SD-9 - Blixtillbehör NIKON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SD-9 NIKON

• Byt ut alla fyra batterier i varje uppsätting samtidigt. Blanda inte batterityper eller marken och använd inte gamla tillsammans med nga batterier.
• Stäng av strömmen till Speedlight vid batteribyte och vänd aldrig batteriernas poler.
• Om batterikkontakterna blir smutsiga, ta bort smutsen innan användning, eftersom den kan orsaka kontaktfel.
• Batterieffekten minskar när temperaturen sjunker. Den minskar även gradvis när batterierna inte används under en langre tid och Återhamtar sig en kort tid after intensiv användning. Kontrollera batterieffekten och byt ut batterierna mot nya om du marker en fördröjning i uppladdningstiden.
• Lagra inte batterierna på platser med hög temperatur och hög luftfuktigkeit.
• Blixtfotografering forbrukar stora mängder batterieffekt, vilket kan innebä r att batterierna inte fungerar maximal redan innan de nár slutet på sin livsländg ell erantalet uppladdninger enligt batteritillverkarens specifikationer.

Om din sakerhet

Läs noga igenom följande sakerhetsanvisningar for att sakerställa rätt och saker användning och for att forebygga skada på din Nikon-produkt eller dig själv aller andra personer.

Forvara sakerhetsanvisingarna i narheten av produits sa ett de som anvander produits har den nara till hands.

I denna bruksanvisning indikeras sakerhetsanvisiningarna med dessa symboler:

WARNING

Underlåtenhet att följa anvisningar markta med den här symbolen kan leda till persorskada eller dödsfall och skada på egendom.

FÖRSIKTIGT

Underlåtenhet att följa anvisningar markerade med den här symbolen kan leda till skada på egendom.

Se

VARNINGAR for batteripack

1. Enheten fär aldrig sänkas i vatten eller utsattas for regn, fukt ell saltvatten. Om vatten eller fuktkommen in i enheten, kan encheten fatta eld ell orsaka elektrisk stöt.
2. Plocka aldrig isär och försök inte att reparera encheten själv, eftersom du kan få elektriska stötar och kan också ansaka Funktionsfel, som i sin tur kan leda till persorskada.
3. Om encheten tappas eller skadas, rör inte vid metalldilar på insidan. Om de vidrörs kan de orsaka elektrisk stöller funktnisfersom i sin tur kan leda till persorskada. Stäng av strömmen erter ut batterierna och se till att du inte vidrör;n当场 avprodukten elektriska komponenter, tar sedan blixtenheten for reparation till din Nikon-Äterförsäljare erller att auktoriserat servicecenter.
4. Om du upptäcker värme, rök eller brandlukt, sluta genast anecdropa Produktken, ta ut batterierna for att Förhindra att encheten fattar eld ell smälter. Låt blixtenheten svalna sö att du kan vidröra den och ta ut batterierna. Ta sedan encheten for reparation till din Nikon-Äterförsäljare erller ettt auktoriserat servicecenter.
5. Använd inte encheten i narheten av eldfarlig eller explosiv gas. Om blixtenheten används i områden där det finns eldfarlig gas, inklusive propan, bensin och damm, kan den orsaka explosion eller brand.
6. Hallen oatkomlig for barn for att forhindra att de stoppar enheten i ell er i narheten av munnen erer aanat satt roa vid en farlig del pa enheten, eftersom sadan kontakt kan orsaka elektrisk stot ell leda till persorskada.

FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER for batteripack

1. Rör inte vid encheten med våta händer, aftersom detta kan orsaka elektrisk stöt.
2. Håll encheten öåtkomlig for barn for att Förhindra att de stoppar encheten i ell er i narheten av munnen erer pa annat satt rora vid en farlig del pa encheten, aftersom sādan kontakt kan orsaka elektrisk stöt ellera till persorskada.
3. Utsatt inte encheten for kraftiga stotar, daß detta kan orsaka Funktionsfel som kan leda till att encheten exploderar eller fattar eld.
4. Använd aldrig medel som innehäller eldfariga ämn som thinner, bensen eller färgborttagningsmedel och forvara aldrig encheten på platser med kemikalier som kamfer och naftalen, aftersom dessa kan skada encheten, orsaka brand eller elektrisk stöt.
5. Ta ut batterierna ur encheten innan den forvaras en langre tid for att forhindra att encheten fattar eld eller lacker fratande vatskor.

VARNINGAR for batterier

1. Om fratande västkor lacker ut fran batterierna ochkommen i kontakt med ögonen, skölj omedelbart ögonen med rinnande vatten och kontakta likare. Dina ögon kan skadas allvarligt om de inte behandlas omgående.
2. Om fratande västkör lacker ut fran batterierna ochkommen i kontakt med huden eller kläderna, tvätta omedelbart med rinnande vatten. Förlangd kontakt kan skada huden.
3. Värm inte upp batterier och kasta dem aldrig i eld, dà detta kan orsaka att batterierna lacker fratande vatska, avger varme eller exploderar.
4. Kortslut inte eller ta isär batterierna eftersom detta kan orsaka att batterierna slacker fratande vatska, avger varme eller exploderar.
5. Blanda inte batterityper, marken eller gamla och nya batterier, aftersom detta kan orsaka att batterierna lacker fratande vatska, avger varme eller exploderar.
6. Satt inte in batterier i motsatt riktning, aftersom detta kan orsaka att batterierna slacker fratande vatska, avger varme eller exploderar.
7. Använd alltid en batteriladdare som angivits av batteritillverkare für att undvika att batterierna länger frättande vätska, avger varme aller exploderar. Ladda inte batterierna isatta i motsatt riktning, eftersom detta kan orsaka att batterierna länger frättande vätska, avger varme aller exploderar.

8. Förvara inte batterierna tillsammans med metallfremål som t.ex. halsband eller hårklammor, eftersom södana foremål kan orsaka att batterierna lacker fratande vatska, avger varme eller exploderar.

9. Använd endast batterier som anges i användarhandboken for att undvika att batterierna slacker fratande vatska, avger varme eller exploderar.

10. Följ alltid varninger och instruktioner som ar tryckta på batterierna for att undvika aktivitet som kan orsaka att batterierna slacker fratande vatska, avger varme eller exploderar.
11. Öppna aldrig batteriernas hölje och använd aldrig batterier med skadat hölje aftersom södana batterier kan lücka frättande vätska, avge varme eller exploderà.
12. Håll batterierna öatkomliga für barn För att undvika att de sväljs. Om ett batteri har svalts, kontakta omedelbar lakare.
13. Batterierna fär aldrig sänkas i vatten eller utsättas for regn, fukt ell saltvatten. Om vatten eller fuktkommen in i batterierna kan detta leda till att de lacker fratande vatska erer avger varme.
14. Använd inte batterier som verkar vara på nagot sätt onormala, t.ex. i färg ell er form. Sādana batterier kan l Lacka fratande vatska ell er ave varme.
15. Avbryt uppladdning av uppladdningsbara batterier om du lagger marke till uppladdningen inte ar klar inom angiven tid for att forhindra att batteriet slacker fratande vatska eller avger varme.
16. Isolera batteriernas poler med tejp nar de kastas eller Återvinns. Om batteriets positiva och negativa poler kortsluts nar dekommen i kontakt med metallfremål, eftersom detta kan orsaka eld, värmeavgivning aller explosion. Kasta använda batterier/GLigt de lokala foreskrifterna.
17. Icke-laddningsbara batterier som alkaliska, litium- och OxyrideTM-batterier fãr aldrig laddas i batteriladdare eftersom de kan lcka fratande vatska eller ave gärme.
18. Ta genast ut anvanda batterier ut utrustningen aftersom de annars kan slacka fratande vatska, ave varme ell explodera.
19. Utsatt inte batterierna for kraftiga stotar aftersom detta kan orsaka att batterierna lacker fratande vatska, avger varme aller exploderar.

Förberedelser

Tack for att du kõpte Nikon hogpresterande batteripack SD-9.

SD-9 Är en extern strömkälla till Nikon Speedlight SB-900.

Du kan satta in fyra eller Åtta AA-batterier i SD-9 for att ge SB-900 en stabil stromforsörjning och avsevärt öka antalet bixtar och minska uppladdningsstiden.

Läs denna användarhandbok och de handböcker som medfoljer din kamera och Speedlight innan du använder den.

Kompatibel Speedlight

Användbara batterier

Använd samma typ av fyra eller Åtta AA-batterier av nàgon av följande typ.

Alkaliska (1,5 V)

OxyrideTM (1,5 V)

Lithium (1,5 V)

Ni-MH (nickel-metalhydrid) (1,2V)

Satta in batterier

Använd en aller två uppsättningar AA-batterier till SD-9.

• Använd batterier av somma typ och marke i somma uppsätting.

Satta in batterierna

0 Skjut batterilocket samtidigt som lasknapparna på kanten av batterihällaren trycks ner.

Satt in batterierna enligt bilden på insidan av batterihällaren.

Satt in batteriet med - polen forst.
- Ta bort ett batteri genom att skjuta det fran batterihällarens baksida.

Satt in fyra eller atta batterier.

• Sätt in batterier av samma typ och marke for båda uppsättingarna.

4 Skjut batterihållaren tills den stannar med ett klick.

Ansluta SD-9 till SB-900

Anslut 3-stiftskontakten på SD-9:s stromsladd till uttaget for extern stromforsörjning på SB-900.

Klar-lampa

• Var och en av klar-lamporna (A och B) für varje kretsänds.
• När SB-900 ar på, böjr SD-9 ladda i synk med SB-900 och klar-lampan tänds röd. Klar-lampan släcks nar uppladdningen ar klar.
• Klar-lampan blinkar rott nar det finns risk for att SD-9 overhettas på grund av upprepade blixtar (uppladdningen startar inte). Den.slutar blinka nar SD-9 svalnat till normal temperatur (uppladdning tillganglig).

Packa in nätkabeln

Packa in SD-9:s nätkabel till SD-9 enlicht bilden.

Fästa SD-9 på kameran

Satt in den medfoljande fästskruven i stativgängan på SD-9.

Vrid fästskruven enligt gängorna på stativfåstet.

Anmärkningar om SD-9 stativfeste

• SD-9:s stativfäste har en skruvganga. Vrid kamerans fästskruv samtidigt som den sätts in i stativfästet for att undvika att skada gangan.
• Foljamma procedure när fästkruven lossas frän stativfastet.

Satt in fästskruven i kamerans stativfaste och fäst bade SD-9 och kameran med skruven.

Huvudspecifikationer tillsammans med SB-900

Batterier	Min uppladdningstid (ungeführlig)*1	Min. antal bixtar*2/ uppladdningstid*1
AA-type Alkaliska × 4	1,9 sek.	280/1,9 – 30 sek.
AA-type litium × 4	2,4 sek.	500/2,4 – 120 sek.
AA-type oxyride × 4	1,4 sek.	280/1,4 – 30 sek.
AA-type Ni-MH (eneloop) × 4	1,2 sek.	350/1,2 – 30 sek.
AA-type Alkaliska × 8	1,2 sek.	450/1,2 – 30 sek.
AA-type litium × 8	1,6 sek.	840/1,6 – 120 sek.
AA-type oxyride × 8	1,0 sek.	450/1,0 – 30 sek.
AA-type Ni-MH (eneloop) × 8	0,8 sek.	520/0,8 – 30 sek.

1: Intervall till klar-lampan på SD-9 tänds nar Speedlight avfyras på full uteffekt var 30:e sekund (120 sekunder med litiumbatterier).
2: Antalet gänger klar-lampan på SD-9 tand inom 30 sekunder nar Speedlight avfyras på full uteffekt var 30:e sekund (120 sekunder med litiumbatterier).
- Användamma typ av batterier i bade SD-9 och SB-900.
- Med nga batterier vid normal temperatur (20^) . Prestanda kan variera beroende pà batteriets laddning eller andring i batteriets specificationser.
- När klar-lamporna ar släckta (eller om SD-9 inte ár ansluten till SB-900), anvander SD-9 mycket lite batteriström, vilket minskar behovet av batterbyte. Ta ut batterierna narrenheten skra lagas eller inte användas under en langre tidssperiod.

Matt (B× H× D) : Ca. 180,5× 73× 23,0mm (endast hölje)

Vikt: Ca. 205 g (utan batterier)

• Specifikationer och utformning kan änderasutan foregående meddelande.
• Oxyride-batteri ar ett registrarat varumärke som tillhör Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
• Andra produit- och märkesnamn ar varumärken aller registrarade varumärken.

VAROITUKSIA:paristot