DFB 241 - Matberedare MOULINEX - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	MOULINEX
Modell	DFB 241
Produkttyp	Multifunktions hushållsassistent
Skålens volym	1,5 liter
Maximal knådningskapacitet (tung deg)	600 g
Maximal blandningskapacitet (lätt deg)	800 g
Hackningskapacitet	150 till 300 g
Mixerkapacitet	0,8 liter
Kapacitet för citruspress	0,8 liter
Huvudfunktioner	Knåda, blanda, hacka, mixa, vispa, emulgera, vispa, riva, skiva, pressa citrus, centrifug
Medföljande tillbehör	Metalkniv, Spiral System, emulgerskiva, blad (C, H, A, E), filterskål, centrifug med filterband, tryckare
Kontroller	Rotationsknapp med lägena Av, Kontinuerlig drift, Pulse
Säkerhet	Locklåsning, skålpositionsdetektering, automatisk avstängning om locket öppnas
Rengöring	Tillbehör diskmaskinssäkra; motorenhet torkas med fuktig trasa
Underhåll	Använd inte slipande svampar; vid missfärgning, gnugga med en trasa indränkt i matolja
Elförsörjning	230 V ~ 50 Hz (uppskattning)
Effekt	Ej specificerad
Reservdelar	Originaltillbehör och delar från Moulinex finns hos auktoriserade servicecenter
Reparerbarhet	Reparationer endast av auktoriserat Moulinex-servicecenter
Avsedd användning	Hushållsbruk inomhus för matlagning

Vanliga frågor - DFB 241 MOULINEX

Vilka tillbehör medföljer roboten DFB 241?

Roboten levereras med en metalkniv (c1), ett Spiral System (f1), en emulgerskiva (e1), blad för rivning/skivning (C, H, A, E), en filterskål (h1), en centrifug med filterband (i3+i4+i5) och en tryckare (b1). Beroende på modell kan vissa tillbehör vara tillval.

Hur använder man knådningsfunktionen?

Montera metalkniven på skålens axel, tillsätt ingredienserna, lås locket och starta. För tung deg (max 600 g), knåda i cirka 30 sekunder. Stanna så fort degen bildar en boll.

Vad är skålens maximala kapacitet?

Skålen har en kapacitet på 1,5 liter. Dock varierar maxmängderna beroende på funktion: 800 g för blandning, 600 g för knådning, 300 g för hackning, 0,8 liter för mixning eller citruspress.

Kan jag diskmaskina motorenheten?

Nej, doppa aldrig motorenheten i vatten. Torka av den med en torr eller lätt fuktad trasa. Endast tillbehören (skål, lock, blad, etc.) tål diskmaskin.

Vad gör jag om apparaten inte fungerar?

Kontrollera först elanslutningen. Se till att skålen är korrekt placerad, att locket är ordentligt låst och att tillbehören är korrekt monterade. Kontrollera också att kontrollknappen är i ett driftläge. Om allt är korrekt och apparaten fortfarande inte fungerar, kontakta ett auktoriserat Moulinex-servicecenter.

Hur hackar man livsmedel med DFB 241?

Placera metalkniven i skålen, tillsätt livsmedlen (max 300 g), lås locket och kör apparaten i 15 till 20 sekunder. Passar för grönsaker, kött, fisk, ost. Hacka inte mycket hårda produkter som is eller kaffe.

Vilka blad finns för rivning och skivning?

Fyra blad medföljer: C (grovrivning), H (tjock skivning), A (finrivning), E (pommes frites). Varje blad monteras i bladhållaren. Använd alltid tryckaren för att mata livsmedel, aldrig fingrarna.

Hur rengör man tillbehören efter användning?

Koppla ur apparaten, demontera tillbehören och tvätta dem i varmt vatten eller i diskmaskin. Använd inte slipande svampar. Hantera kniven och bladen försiktigt eftersom de är mycket vassa.

Kan jag använda roboten för att mixa varma vätskor?

Nej, häll aldrig kokande vätska i skålen. För soppor, låt svalna innan mixning. Maximal användningstid i mixläge är 2 minuter.

Var kan jag hitta reservdelar eller få min robot reparerad?

Reservdelar och reparationer finns endast hos auktoriserade Moulinex-servicecenter. Se listan i broschyren « Moulinex Service ».

BRUKSANVISNING DFB 241 MOULINEX

Tillbehören som följer med modellen som du just har köpt ar avbildade på etiketten på forpackningens ovensida.

• Lásigenom bruksanvisingen noggrant innandu anvander matberedaren: Moulinex ansvararinte for fel och skador som uppstár p g a felaktiinganvändning.
• Låt inte apparaten fungera utan tillsyn. Var noga med att barn befindner sig utom räckhäll För apparaten.
• Kontrollera att natspaffeningen motsvarar den spanning som anges på apparaten.

Garantin gäller inte vid felaktig anslutning.

• Dra alltid ur kontakten after varje användning,Fore rengöring och vid strömavbrott.
• Använd inte matberedaren om den fungerar onormalt, om den uppvisar skador eller om nätkabeln erller stickproppen skadats. För att undvika all fara ar det nödvändigt att de byts ut av en serviceverkstad godkänd av Moulinex (se lista i servicehäftet).
• Alla ätgärder och reparationer, med undantag av rengöring och normalt unterhalb, skall utforas av en serviceverkstad godkänd av Moulinex.
• Doppa aldrig ner matberedaren, natakeln aller stickproppen i en vatska.
• Lämna inte nätkabeln hangande inom räckhall För barn. Nätkabeln skall aldrig befinna sig i narheten av ell er i kontakt med apparatens varma delar, nara en värmekälla eller på vassa kanter. (Använd sladdvindan!).
• For din sakerhet, använd endast Moulinex originaltillbehör och reservdelar som är avsedda für din matberedare.
• Var försiktig när du hanterar kniven (c1) och skivorna; de ar mycket vassa. Du mäste alltid ta bort kniven innan du tömmer skålen.
• När du river, skivar ..., använd alltid matarproppen (b1) für att tillsätta ingredienser i matarröret, aldrig fingrarna, ell ertt redskap. Vidrör aldrig delarna medan matberedaren ar igäng.
• Använd inte skälen till andra ändamål (frys, tillagning, sterilising).

Användning

• Packa upp och diska alla tillbehörsdelarna i varmt vatten.

• Ställ motorenheten på en plan, ren och torr yta. SättAREfter i kontakten i eluttaget.

① Använding av manöverknappen endast nar skålen och locket ár monterade på apparaten: (Använd aldrig apparaten tom).
. Pulse (a3) for en bättre kontroll av vissa bearbetningar.
Normalfunktion (a3) vrid den till lage 1.
. Stopp: For att stoppa och gå tillbaka till lage 0.
. Upplasning av locket: tryck pa (a4) las direfter upp locket.

Funktioner och tips

Matberedaren har en max kapacitet på 150 - 800 g - Skålens volym: 1,5 liter.

• Placera skålen (b3) på matberedarens bas.
• Satt fast önskat tillbehör.
• Satt på locket (b2) och lás det.
• Starta.

②. KNÁDA/BLANDA/HACKA (*)

• Satt fast metallkniven (c1) (avlagsna knivskyddet) på skålens axel.
• Lagg ingredienserna i skalen.

Tips pá vad matberedaren kan góra

. Blanda

. Knada

• Du kan blanda 800 g latt smet (latta kaksmetar, sockerkaka) pa 1 min 30 - 2 min 20.
• Du kan knàda max 600 g deg (mördeg, pajdeg, vetedeg) på 30 sek.

Observera

Stanna apparaten sà snart en boll formats.

. Hacka

Du kan hacka 150 - 300 g ingredienser på 15 - 20 sek: HARDaprodukter (ost, torkad frukt), HARDa gronsaker (morotter, selleri, etc.), mjukare gronsaker (lök, spenat,...), ratt erller kokt kott (urbanat, utan senor och tarnat), rä aller kokt fisk. Hacka inte für HARDa ingredienser (isbitar, socker) eller som kraver fin malning (vete, kaffe).

③.MIXA (*)

• Satt fast metallkniven (c1) på skålens axel.
• Placera Spiral System (f1) på kniven.
• Lagg)darefter ingredienserna i skalen.

Tips på vad matberedaren kan gora

• Du kan gora max 0,8 liter consommé, soppa, drycker, pannkaks- och väffelsmet.

Observera:

• Häll aldrig kokande vätska i skålen.
• Max användningstid: 2 min.

④. VISPA/BLANDA (*)

• För ner drivenheten (d1) på matberedarens mittaxel.
• Satt på vispskivan (e1) och vrid den till lately.
• Lagg)darefter ingredienserna i skalen.

Tips pá vad matberedaren kan góra

• Du kan vispa 1 - 4 aggvitor och upp till 2 dl visprädde.

Observera: Använd aldrig vispskivan (e1) für att knáda tungre degar eller blandalettare smet.

Max användningstid: 4 min.

(5). RIVA/SKIVA (*)

• Satt fast skivan (C, H, A, E) på skivhällaren (d2).
• För ner drivenheten(d1) i skivhällarens mitt sa att spetsenkommenigenom skivans miththal.
• Vrid drivenheten (d1) ett kvarts varv sa att den lases pa skivhällaren.
• För att ta av den, vrid át motsatt hall: skivan kan endast lossas om drivenheten ár borttagen.
• Placera tillbehördselen på skålens centrala axel.
• For ner ingredienserna i matarröret med hjälp av matarproppen (b1) aldrig med fingrarna eller redskap.

Tips pá vad matberedaren kan góra

. Skiva C (Grov riva): morotter, herrgardsost, selleri, riven ost...
. Skiva H (Grov skiva): potatis till gratanger, morotter, gurka...
. Skiva A (Fin riva): morottter, herrgardsost, selleri, riven ost...()
. Skiva E (Pommes frites): potatis for att gora pommes frites, ... (^)
- Du kan skiva eller riva max 500 g ingredienser atgangen (inte kottller charkvaror).

⑥ .PRESSACITRUSFRUKTER (^*)

• Placera filtreringskorgen (h1) på skålen, vrid)darefter till latentige.
• För ner drivenheten (h2) på mittaxeln.
• Placera konen på sin plats i filtreringskorgen.
• Halvera en citrusfrukt.
• Placera en halv citrusfrukt på konen och tryck.

Tips på vad matberedaren kan gora

• Du kan pressa max 0,8 liter juiceutan att tomma skalen.
• Skolj filtringskorgen (h1) after var 0,5 liter.

⑦ UTVINNA JUICE FRAN FRUKTER OCH GRONSAKER (^*)

• Placera filterbandet (i3) i filterhãllaren (i5).
• Satt fast lock forseglingen (i4) på filterhällaren (i5), den häller filterbandet.
• Placera centrifugens monterade delar (i3+i4+i5)
  på skålens drivaxel.
• Sätt på och lås locket (i2) på skålen.
• Lagg ner ingredienserna i matarröret.
• For ner ingredienserna med hjälp av matarproppen (i1)-aldrig med fingrarna.

Förbered frukten

• Skolj frukten och skär den i bitar om nödvändigt.
  -Avlagsna karnan i plommon, persikor, aprikoser, korsbar och bladen på selleri.
• Skala citrusfrukter, meloner (ta även bort kärnorna) och ananas.

Observera:

• Använd inte apparaten om filterhällaren till saftcentrifugen ar skadad.
• För bösta resultat, gör små kvantiteter och rengör regelbundet filtret.
• Overskrid inte 250 g ingredienser.
• Max användningsid: 1 min 30.

• Dra ur kontakten, ta av och ta isär tillbehören.
• Diska, skölj och torka tillbehören (de kan diskas i diskmaskin).
• Använd inte skursvampar eller foremål med metalldilar.
• Doppa aldrig ner motorenheten (a1) i vatten.
  Torka av den med en torr eller lätt fuktad trasa.
• Om tillbehören blivit missfärgade av vissa ingredienser (morätter, apelsiner...) gnid in dem med en trasa fuktad med matolja, diska)därefter som vanligt.
• Hantera kniven (c1) och skivorna H och E försiktigt; de ar mycket vassa.

Om din matberedare inte fungerar?

• Kontrollera Först att kontakten sitter i, därefter: - att skälen (b3) sitter ordentlich på plats, att locket (b2) ar lately, att tillbehören ar ordentlich fastsatta, att manöverknappen(a3) ar i rätt läge. Om dessa anvisningar inte följt's, kan inte matberedaren fungera.

Om du följt dessa anvisningar noggrant och din matberedare fortarde inte fungerar? I sa fall, kontakta din aterforsäljare aller en serviceverkstad godkänd av Moulinex (se lista i servicehäftet « Moulinex Service »).

Bidra till att skydda miljon!

① Apparaten innehäller en mängd material som kan Återanvändas aller ätervinnas.
Lämna in den på en Återvinningsstation
eller i annat fall till en godkänd
serviceverkstad for en
miljöraktivig hantering.

Recept

DEGAR (LAT VILA KALLT 1 TIMME)

Pajdeg (Form 28 cm)

• Använd skålen med kniv,hall i 200 g vetemjöl, 100 g smör och en nypa salt.
• Kör matberedaren 10 sek,hall därefter i 5 cl vatten imatarröret medan matberedaren ar igang.
• Kor apparaten ända tills en boll formats.

Mördeg(Form 28cm

• Använd skälen med kniv, häll i 200 g strösocker, 2 äggulor och 100 g mjukt smör.
• Kör matberedaren 30 sek,hall därefter i 200 g vetemjöl,1 tsk vaniljsocker och en nypa salt, kör därefter ánda tills en boll formats.

Pizza deg (Till en pizza)

• Använd skålen med kniv,hall i 150 g vetemjol, 1/2 pase torrjast, och en nypa salt.
• Kör 10 sek,hall därefter i 90 g ljummet vatten och 2 msk olivolja och kör ánda tills en boll formats.
• Lat gegen jasa till dubbel storlek (1 timme).
  Kavla ut enligt onskemål.

Pannkakssmet (16 tunna pannkakor)

• Använd skålen med kniv,hall i 2 agg,1 msk olja, 15 g socker, 1/2 liter mjolk och smaksatt med 1 msk apelsinblomsvatten erler likör.
• Använd matberedaren med Spiral System och kör 10 sek, hällAREfter i vetemjol (200 g) och kör ánda tills smeten blir jämn.
  -Lat vila 1 timme.

SASER

Majonnäs

• Använd skålen med vispskiva, häll i 1 ägula, 1 msk senap, 1 tsk vinäger, salt och peppar.
• Kör matberedaren 10 sek. Häll i 25 cl olja i en fin stråle genom matarröret medan matberedaren ar igäng i 1 min 30.

Grön sås

• Använd skålen med kniv, och tillsammans med majonnäsen hacka 100 g attiksgurkor och 1 liters ök, klipp 1 knippe örter (korvel, gräslök, persilja, dragon) och 2 msk kapris i 40 sek.

Rödsas

• Använd skålen med vispskiva, blanda tillsammans med majonnäsen, 1 msk koncentrerad tomatsås, nagra droppar stark

chilipepparsås och nagra droppar Worcestershiresås i 20 sek.

SOPPA

Kramig purjolokssoppa (4 pers)

• Ansa 150 g purjolok och skär i bitar. Använd skålen med metallkniv, lagg i purjoloksbitarna och hacka i 20 sek. Smäl t 20 g smör i en kastrull och tillsätt den hackade purjolök, rör, täck med lock och lát koka sakta i 15 minuter.
• Skala 150 g potatis. Skär i stora tärningar och tillsätt i purjolöken. Salta, peppra, tillsätt muskotnöt, Hall därefter i 1/2 liter vatten och 10 cl mjölk.
• Låt koka 1/2 timme. Häll därefter alltsammans i skålen med kniv och mixa i 40 sek med Spiral System.

GRÖNSAKER

Potatisgratang (4 pers)

• Använd matberedaren med skiva (C) für att grov riva och riv 70 g herrgårdsost. Lagg at sidan. Skala 700 g potatis och skiva den genom att använda skälen med skiva (H) für att grov skiva.
• Smörj en gratängform och gnid in den med vitlök. Lagg i potatisskivorna.
• Använd skålen med kniv,hall i 2 äggulor,20 cl mjölk,15 cl grädde,salt,peppar,och riven muskotnot.Mixa i 1 min.
• Hall blandningen over potatisen. Strö über den riva na osten och nagra klickar smör.
• Satt in iugnen pa termostat 7i1 timme.

DRYCKER

Milk-shake med hallon (2 pers)

• 1/2 liter standardmjolk, 150 g hallucon, 1/2 yoghurt, 30 g strössocker.
• Använd skålen med blenderkniv, lagg i alla ingredienserna, satt fast Spiral System och lás)därefter locket.
• Blandai 20 sek.

DESSERTER

• 1萜are naturell yoghurt (anvands som matt), 2萜are strösocker, 3萜are vetemjöl, 1/2萜are olja, 3 agg, 2 tsk bakpulver.
• Använd skålen med kniv och häll i alla ingredienserna.
• Kör i 2 min. Degen scall bli slät.
• Häll gegen i en kakform och satt in i ugnen pætermostat 6 i 50 min.

Sockerkaka (4/6 pers)

• Använd skålen med kniv, lagg i 150 g vetemjöl, 1 tsk bakpulver, 150 g socker, 150 g smör och 3 agg.
• Kör i 2 min. Häll i en smord och broad avlang kakform.
• Grädda iugnen på termostat 6 i 55 min.

Vispgrädde (6/8 pers)

• 25 cl flytande mycket kall crème fraîche, 50 g florsocker.
• Använd skälen med vispskiva,hall i crème fraîche och florsocker. Kör i 1 min.

Aggvitor

• Använd skålen med vispskiva, häll i 2 - 4 aggvitor och 1 nypa salt, lás därefter locket.
• Kör tills äggvitorna blir skum. Observera, satt inte i matarproppen i matarröret sö blir äggvitorna luftiga.