CR 1902 - Zvučnik CAMRY - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Prenosivi Bluetooth zvučnik
Brend	Camry
Model	CR 1902
Bluetooth verzija	5.1
Izlazna snaga	5 W
Kapacitet baterije	1 500 mAh
Trajanje baterije	Do 5 sati (pri 50% jačine)
Vreme punjenja	2 sata
Napajanje	5 V 1 A (USB-C port)
FM opseg	87 – 108 MHz
Režimi reprodukcije	Bluetooth, FM, USB, Micro‑SD, Aux ulaz
TWS funkcija	Povezivanje dva zvučnika
FM antena	Ugrađena
Indikator svetla	Crvena (punjenje), plava (povezivanje)
Aux ulaz	3,5 mm jack priključak
Portovi	USB‑A, Micro‑SD, USB‑C (punjenje)
Upotreba	Samo u zatvorenom prostoru
Čišćenje	Vlažna krpa, osušiti papirom
Sigurnost	Ne izlagati vodi ili vremenskim nepogodama
Popravljivost	Predati ovlašćenom profesionalnom centru
Garancija	Različiti uslovi za komercijalnu upotrebu
Saglasnost sa ekološkim standardima	Reciklaža prema WEEE direktivi

Često postavljana pitanja - CR 1902 CAMRY

Kako napuniti zvučnik CR 1902?

Povežite isporučeni USB kabl na USB‑C port za punjenje (9) i na punjač od najmanje 5 V 1 A. Crveni indikator svetli tokom punjenja i gasi se kada je baterija puna. Potpuno punjenje traje oko 2 sata.

Kako povezati zvučnik preko Bluetooth-a?

Uključite zvučnik i pritiskajte M dugme (3) nekoliko puta dok ne čujete 'Bluetooth režim'. Aktivirajte Bluetooth na svom uređaju, potražite 'CR1902' i izaberite ga. Plavi indikator prestaje da treperi kada se poveže.

Kako koristiti TWS funkciju za povezivanje dva zvučnika?

Uverite se da oba zvučnika nisu povezana sa drugim uređajem. Uključite ih istovremeno, zatim dvaput dvaput pritisnite M dugme (3) na jednom zvučniku. Zvuk potvrđuje TWS povezivanje. Zatim povežite svoj Bluetooth uređaj sa imenom 'CR1902'.

Kako preći na FM radio režim?

Uključite zvučnik i pritiskajte M dugme (3) nekoliko puta dok ne čujete 'FM režim'. Koristite dugme za podešavanje (5) da pronađete stanicu. FM antena je ugrađena; pomerajte zvučnik da poboljšate prijem.

Šta učiniti ako se zvučnik ne uključuje?

Proverite da je prekidač ON/OFF (6) u položaju ON. Ako je baterija prazna, priključite punjač i sačekajte nekoliko minuta pre ponovnog uključivanja. Ako problem potraje, kontaktirajte profesionalni servis.

Kako puštati muziku sa USB flash diska ili Micro‑SD kartice?

Ubacite USB flash disk u USB port (8) ili Micro‑SD karticu u Micro‑SD slot (10). Reprodukcija počinje automatski. Koristite Skip +/- dugmad (1,2) za promenu numere i Play/Pause dugme (3) za kontrolu reprodukcije.

Koje je trajanje baterije?

Trajanje baterije je oko 5 sati pri 50% jačine. Kapacitet baterije je 1 500 mAh. Vreme punjenja je 2 sata.

Da li je zvučnik vodootporan ili otporan na vodu?

Ne, zvučnik nije vodootporan. Treba ga koristiti u zatvorenom prostoru i ne izlagati vodi, kiši ili vlazi. Nikada ne uranjajte uređaj u vodu.

Kako očistiti zvučnik?

Isključite zvučnik. Očistite ga vlažnom krpom (ne mokrom) i odmah osušite mekom krpom. Nemojte koristiti abrazivna sredstva ili rastvarače.

Da li zvučnik ima mikrofon za hands‑free pozive?

Ne, zvučnik nema ugrađen mikrofon. Za hands‑free pozive morate koristiti mikrofon svog telefona. Zvučnik omogućava samo odgovaranje/spuštanje slušalice preko M dugmeta (3).

KORISNIČKI PRIRUČNIK CR 1902 CAMRY

(Uređaj nėma mikrofon. Tokom hands-free poziva sav govor bi trebao biti obavljen pomoću vašeg drugog uređaja.)

1. FM antena 5. Dugme za podešavanje 6. Prekidač za uključivanje/isključivanje

2. Linijski ulaz

3. USB utičnica 9. USB-C priključak za punjenje 10. Micro SD slot

4. Indikator punjenja / veze

Prije prve upotrebe:

1. Uklonite sav materijal za pakovanje i pravilno ga odložite.
2. Pročitajte priručnik.
3. Očistité uređaj vlažnom krpom pazeći da se uređaj ne pokvasi.
4. Osušite uređaj papirnim ubrusom.

Punjenje

Povežiće priloženi USB kabl sa USB priključkom za punjenje (9), kabl mora biti povezan na punjač ili drugi izvor napajanja od najmanje 5V 1A. LED indikator (11) svijetli crveno i gasi se kada je zvučnik potpuno napunjen. Prije prve upotrebe u potpunosti napunite zvučnik.

Zvučnik emituje zvuk koji pokazuje da je baterija prazna i da je potrebno napuniti.

1. Репродукција/пауза (кратко притискање)

1. USB приклучок

2. USB-C Порт за полнење

3. Слот за Micro SD

4. Индикатор за полнење / поврзување

Време на полнење: 2 часа

b. Povećaj glasnoću (kratki pritisak)

1. Reprodukcija / Pauza / Tipka za način rada / Pozivanje bez upotrebe ruku putem mobitela

a. Promjena načina rada: Bluetooth / FM / USB / Micro-SD / Aux in (dugi pritisak)

b. Repródukcija/pauza (kratki pritisak)

c. Kada dolazi poziv, kràtko pritisnite za odgovor, pritisnite i držite za odbijanje.

1. Üklonite sav materijal za pakiranje i pravilno ga odložite.
2. Pročitajte priručnik.
3. Očistité uređaj vlažnom krpom pazeći da ga ne smočite.
4. Osušite uređaj papirnatim ručnikom.

Punjenje

Spojite' priloženi USB kabel s USB priključkom za punjenje (9), kabel mora biti spojen na punjač ili drugi izvor napajanja od najmanje 5V 1A. LED' indikator (11) svijetli crveno i gasi se kada je zvučnik potpuno napunjen. Prije prve uporabe potpuno napunite zvučnik.

Zvučnik emitira zvuk koji označava da je baterija niska i da je treba ponovno napuniti.

FM radio način rada:

1. Uključite uređaj prebacivanjem prekidača za uključivanje/isključivanje (6) u položaj ON.

2. Prišisnite i držite tipku "M" (3) više puta za odabir načiná radá FM Rádio. Iz jedinicé ćete čuti "FM mode".

3. Zakrenite gumb za podešavanje (5) za željenu radio stanicu.

Napomena: Jedinica je opremlješna FM antenom. Kako biste poboljšali FM prijem, pomičite zvučnik dok prijem ne bude jasan bez smetnji.

Bluetooth rad

Услови гаранције су другачији, ако се уређај користи у комерцијалне сврхе.

1. Пре употребе производа пажљиво прочитајте и увек се придржавајте следећих упутстава. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу било каквом злоупотребом.

2. Производ се користи само у затвореном простору. Немојте користити производ у било коју сврху која није компатибилна са његовом применом.

3. Применљиви напон је 5В ==1А. Из безбедносних разлога није прикладно спајати више уређаја на једну утичницу.

4. Будите опрезни када користите у близини деце. Не дозволите деци да се играју са производом. Не дозволите деци или особама које не познају уређај да га користе без надзора.

5.УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу да користе деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима, или особе без искусства или знања о уређају, само под надзором лица одговорног за њихову безбедност, или ако су поучени о безбедној употреби уређаја и свесни опасности које су повезане са његовим радом. Деца не би требало да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца, осим ако су старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.

1. Након што завршите са коришћењем производа, увек не заборавите да пажљиво уклоните утикач из утичнице држећи утичницу руком. Никада не вуците кабл за напајање!!!

2. Никада не стављајте кабл за напајање, утикач или цео уређај у воду. Никада не излажите производ атмосферским условима као што су директна сунчева светлост или киша, итд. Никада немојте користити производ у влажним условима.

3. Периодично проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, производ треба однети у професионалну сервисну локацију како би се замениле како би се избегле опасне ситуације.

4. Никада не користите производ са оштећеним каблом за напајање или ако је пао или оштећен на било који други начин или ако не ради исправно. Не покушавајте сами да поправите неисправан производ јер то може довести до струјног удара. Оштећени уређај увек однесите на локацију

профессионалног сервиса како бисте га поправили. Све поправке могу обављати само овлашћени сервисери. Неправилно обављена поправка може изазвати опасне ситуације за корисника.

1. Никада не стављајте производ на или близу врућих или топлих површина или кухињских уређаја као што су електрична пећница или плински горионик.
2. Никада не користите производ у близини запаљивих материја.
3. Не дозволите да кабл виси преко ивице пулта или да додирује вруће површине.
4. Никада не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора. Чак и када је употреба прекинута на кратко, искључите га из мреже, искључите напајање.
5. Како би се обезбедила додатна заштита, препоручљиво је да се у струјно коло угради заштитни уређај (РЦД) са номиналном резидуалном струјом не већом од 30 мА. Обратите се професионалном електричару по овом питању.

Опис уређаја:

1. Претходна нумера / Дугме за јачину звука

а. Претходна песма (притисните и држите)

1. Смањите јачину звука (кратак притисак)

2. Следећа нумера / Дугме за јачину звука +

а. Следећа пёсма (прйтисните и држите)

1. Повећајте јачину звука (кратак притисак)

2. Репродукција / Пауза / Дугме за режим / Мобилни хандс-фрее позив

ц. Када долази позив, кратко притисните да на њега одговорите, притисните и држите да га одбијете.

(Уређај нема микрофон. Током хендсфри позива, сав говор треба да се изводи помоћу вашег другог уређаја.)

1. ФМ антена

2. Дугме за подешавање

3. Прекидач за

укључивање/искључивање 7. Линијски улаз

1. УСБ утичница 9. УСБ-Ц прикључак за пуњење

2. Мицро СД слот

3. Индикатор пуњења / везе

Пре прве употребе:

1. Уклоните сав материјал за паковање и правилно га одложите.
2. Прочитајте упутство.
3. Очистите уређај влажном крпом пазећи да се уређај не покваси.
4. Осушите уређај папирним убрусом.

Пуњење

Повежите приложени УСБ кабл са УСБ приклучком за пуњење (9), кабл мора бити повезан на пуњач или други извор напајања од најмање 5В 1А. ЛЕД индикатор (11) светли црвено и гаси се када је звучник потпуно напуњен. У потпуности напуните звучник пре прве употребе.

Звучник емитује звук који показује да је батерија празна и да је потребно допунити.

Режим ФМ радија:

1. Укључите уређај пребацивањем прекидача за укључивање/искључивање (6) у положај ОН.

2. Притисните и држите дугме "М" (3) више пута да изаберете режим ФМ радија. Чућете „ФМ режим“ са јединице.

3. Окрените дугме за подешавање (5) за жељену радио станицу.

Напомена: Јединица је опремљена ФМ антеном. Да бисте побољшали ФМ пријем, померајте звучник унаоколо док пријем не буде чист без сметњи.

Блуетоотх Оператион

1. Притисните и држите дугме „М“ (3) више пута да бисте изабрали Блуетоотх режим, чућете „Блуетоотх режим“ са јединице. Напомена: Индикатор (11) ће трептати плаво.
2. Укључите Блуетоотх функцију свог аудио уређаја, потражите „ЦР1902“ и упарите.
3. Када је ваш уређај успешно упарен са јединицом, чућете кратак звук потврде из јединице, а индикатор (11) ће престати да трепери и остати плави.
4. Пустите и стримујте музику са свог уређаја на јединицу.
5. Током репродукције, притисните дугме Плаи/Паусе (3) да бисте прекинули и наставили песму.
6. Током репродукције, притисните и држите дугме за прескакање уназад (1) или дугме за прескакање унапред (2) за претходну или следећу песму.

'Активација ТВС функције (како упарити два ЦР1902 звучника један са другим):

1. Уверите се да звучници нису упарени са спољним Блуетоотх уређајима.

2. Укључите два Блуетоотх звучника истовремено.

3. Двапут кликните на дугме „М“ (3) на звучнику да бисте започели ТВС упаривање.

4. Када други звучник емитује звук, упаривање је успешно и ТВС функција је активна.

5. Активирајте Блуетоотх на спољном уређају, потражите назив „ЦР1902“ и изаберите га да бисте направили Блуетоотх упаривање.

6. Након упаривања, звучници ће се аутоматски упарити један са другим ако се укључе у исто време.

7. Двапут кликните на „М.“ (3) дугме за искључивање ТВС-а.

Репродукција са УСБ/Мицро СД картице

1. Уметните УСБ стицк/Мицро СД картицу у УСБ (8) / Мицро СД (10) утичницу на задњој страни јединице. Јединица ће аутоматски почети да чита уређај након повезивања. Почеће репродукција прве нумере.

2. Притисните и држите дугме Прескочи +/- (1,2) да бисте изабрали своје омиљене песме.

3. Притисните дугме за репродукцију/паузу (3). Уређај ће зауставити репродукцију. Поново притисните дугме за репродукцију/паузу (3) да бисте наставили репродукцију.

Напомена: Јединица ће очитати последњи повезани уређај. Ако убаците други уређај док репродукујете други, јединица ће зауставити репродукцију и почети да чита последњи уметнути.

'Аук улазна веза

Можете повезати аудио уређај на ову јединицу и пуштати своју музику преко овог звучника. Да бисте то урадили, укључите јединицу, повежите помоћни кабл од 3,5 мм између вашег аудио уређаја на Аук Ин Јацк на овој јединици и почните да пуштате музику. Белешка! Контроле транспорта (репродукција/пауза, следећа/претходна нумера) су онемогућене у АУКС режиму. Користите свој паметни уређај за контролу музике.

Технички Подаци:

Блуетоотх верзија: 5.1 FM: 87 - 108 MHz

Улазна снага: 5В ---1А

Време пуњења: 2 сата

Време репродукције: 5 сати (50% јачине звука)

О излаз снага:5В Капацитет батерије:1500 мАх

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке.

(DK) DANSKI

SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE INSTRUKTIONER OM SIKKERHED VED BRUG LÆS VENLIGST OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL FREMTIDIG REFERENCE