CR 1902 - Altavoz CAMRY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Bluetooth portátil
Marca	Camry
Modelo	CR 1902
Versión Bluetooth	5.1
Potencia de salida	5 W
Capacidad de la batería	1 500 mAh
Autonomía	Hasta 5 horas (al 50% del volumen)
Tiempo de carga	2 horas
Alimentación	5 V 1 A (puerto USB-C)
Rango FM	87 – 108 MHz
Modos de reproducción	Bluetooth, FM, USB, Micro‑SD, Aux in
Función TWS	Emparejamiento de dos altavoces
Antena FM	Integrada
Indicador luminoso	Rojo (carga), azul (conexión)
Entrada auxiliar	Conector jack 3,5 mm
Puertos	USB‑A, Micro‑SD, USB‑C (carga)
Uso	Solo interior
Limpieza	Paño húmedo, secar con papel
Seguridad	No exponer al agua ni a la intemperie
Reparabilidad	Confiar a un centro profesional autorizado
Garantía	Condiciones diferentes para uso comercial
Conformidad ambiental	Reciclaje según directiva RAEE

Preguntas frecuentes - CR 1902 CAMRY

¿Cómo cargar el altavoz CR 1902?

Conecte el cable USB incluido al puerto de carga USB‑C (9) y a un cargador de al menos 5 V 1 A. El indicador rojo se enciende durante la carga y se apaga cuando la batería está llena. La carga completa dura aproximadamente 2 horas.

¿Cómo conectar el altavoz por Bluetooth?

Encienda el altavoz y presione varias veces el botón M (3) hasta escuchar 'modo Bluetooth'. Active el Bluetooth de su dispositivo, busque 'CR1902' y selecciónelo. El indicador azul deja de parpadear una vez conectado.

¿Cómo usar la función TWS para emparejar dos altavoces?

Asegúrese de que ambos altavoces no estén conectados a otro dispositivo. Enciéndalos al mismo tiempo, luego haga doble clic dos veces en el botón M (3) de un altavoz. Un sonido confirma el emparejamiento TWS. Luego, conecte su dispositivo Bluetooth al nombre 'CR1902'.

¿Cómo cambiar al modo de radio FM?

Encienda el altavoz y presione varias veces el botón M (3) hasta escuchar 'modo FM'. Use el botón de sintonización (5) para encontrar una emisora. La antena FM está integrada; mueva el altavoz para mejorar la recepción.

¿Qué hacer si el altavoz no se enciende?

Verifique que el interruptor ON/OFF (6) esté en posición ON. Si la batería está descargada, enchufe el cargador y espere unos minutos antes de volver a encender. Si el problema persiste, contacte a un servicio profesional.

¿Cómo reproducir música desde una memoria USB o una tarjeta Micro‑SD?

Inserte la memoria USB en el puerto USB (8) o la tarjeta Micro‑SD en la ranura Micro‑SD (10). La reproducción comienza automáticamente. Use los botones Skip +/- (1,2) para cambiar de pista y el botón Reproducir/Pausa (3) para controlar la reproducción.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía es de aproximadamente 5 horas al 50% del volumen. La capacidad de la batería es de 1 500 mAh. El tiempo de carga es de 2 horas.

¿El altavoz es estanco o resistente al agua?

No, el altavoz no es estanco. Debe usarse en interiores y no exponerse al agua, la lluvia o la humedad. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Desenchufe el altavoz. Límpielo con un paño húmedo (no mojado) y séquelo inmediatamente con un paño suave. No use productos abrasivos ni disolventes.

¿El altavoz tiene un micrófono para llamadas manos libres?

No, el altavoz no tiene micrófono integrado. Para llamadas manos libres, debe usar el micrófono de su teléfono. El altavoz solo permite contestar/colgar mediante el botón M (3).

MANUAL DE USUARIO CR 1902 CAMRY

CONDICIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD DE USO POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE Y CONSERVE PARA FUTURAS CONSULTAS

Las condiciones de la garantía son diferentes si el dispositivo se utiliza con fines comerciales.

1. Antes de utilizar el producto, lea atentamente y cumpla siempre con las siguientes instrucciones. El fabricante no es responsable de ningún daño debido a un mal uso.
2. El producto sólo debe utilizarse en interiores. No utilice el producto para ningún fin que no sea compatible con su aplicación.
3. El voltaje aplicable es 5V__ 1A. Por razones de seguridad, no es apropiado conectar varios dispositivos a una sola toma de corriente.
4. Tenga cuidado al usarlo cerca de niños. No permita que los niños jueguen con el producto. No permita que niños o personas que no conozcan el dispositivo lo utilicen sin supervisión.
   5.ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del dispositivo, sólo bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad. o si fueron instruidos sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los peligros asociados con su funcionamiento. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estas actividades se realicen bajo supervisión.
5. Una vez que haya terminado de usar el producto, recuerde siempre retirar suavemente el enchufe del tomacorriente sosteniendo el tomacorriente con la mano. ¡¡¡Nunca tire del cable de alimentación!!!
6. Nunca sumerja el cable de alimentación, el enchufe o todo el dispositivo en el agua. Nunca exponga el producto a condiciones atmosféricas como la luz solar directa o la lluvia, etc. Nunca utilice el producto en condiciones de humedad.
7. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, el producto debe llevarse a un centro de servicio profesional para que lo reemplacen a fin de evitar situaciones peligrosas.
8. Nunca utilice el producto con un cable de alimentación dañado o si se cayó o se dañó de alguna otra manera o si no funciona correctamente. No intente reparar el producto defectuoso usted mismo porque puede provocar una descarga eléctrica. Siempre lleve el dispositivo dañado a un centro de servicio profesional para repararlo. Todas las reparaciones sólo pueden ser realizadas por profesionales de servicio autorizados. La reparación realizada incorrectamente puede provocar situaciones peligrosas para el usuario.
9. Nunca coloque el producto sobre o cerca de superficies calientes o tibias o de aparatos de cocina como el horno eléctrico o la hornilla de gas.

10. Nunca utilice el producto cerca de combustibles.

11. No deje que el cable cuelgue del borde del mostrador ni toque superficies calientes.

12. Nunca deje el producto conectado a la fuente de alimentación sin supervisión. Incluso cuando se interrumpa su uso por un corto tiempo, apáguelo de la red, desenchúfelo de la corriente.
13. Para brindar protección adicional, se recomienda instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) en el circuito de alimentación, con una clasificación de corriente residual de no más de 30 mA. Póngase en contacto con un electricista profesional en este asunto.

Descripción del aparato:

1. Pista anterior/Volumen - botón

a. Canción anterior (Mantenga presionado)

b. Disminuir el volumen (pulsación corta)

1. Pista siguiente/botón Volumen +

a. Siguiente canción (Mantenga presionado)

b. Subir el volumen (Pulsación corta)

1. Botón Reproducir / Pausa / Modo / Llamadas manos libres móviles

a. Cambia los modos: Bluetooth / FM / USB / Micro-SD / Entrada auxiliar (pulsación larga)

b. Reproducir/Pausar (Pulsación corta)

C. Cuando reciba una llamada, presione brevemente para responderla, presione y mantenga presionado para rechazarla.

d. Durante la llamada, presione brevemente para colgar.

(El dispositivo no tiene micrófono. Durante las llamadas con manos libres, toda la voz debe realizarse utilizando el otro dispositivo).

1. Antena FM 5. Perilla de sintonización 6. Interruptor ON/OFF 7.

Entrada de línea

1. Toma USB 9. Puerto de carga USB-C 10. Ranura Micro SD

2. Indicador de carga/conexión

Antes del primer uso:

1. Retire todos los materiales de embalaje y deséchelos adecuadamente.

2. Lea el manual.

3. Limpie el dispositivo con un paño húmedo asegurándose de no mojarlo.

4. Seque el dispositivo con una toalla de papel.

Cargando

Conecte el cable USB incluido con el puerto de carga USB (9), el cable debe estar conectado a un cargador u otra fuente de alimentación de al menos 5V 1A. El indicador LED (11) se ilumina en rojo y se apaga cuando el altavoz está completamente cargado. Carque el altavoz completamente antes del primer uso.

El altavoz emite un sonido para indicar que la carga de la batería es baja y es necesario recargarla.

Modo de radio FM:

1. Encienda el dispositivo colocando el interruptor de encendido/apagado (6) en la posición ON.

2. Mantenga presionado el botón "M" (3) repetidamente para seleccionar el modo de radio FM. Escuchará "modo FM" en la unidad.

3. Gire la perilla de sintonización (5) para seleccionar la estación de radio deseada.

Nota: La unidad está equipada con una antena FM. Para mejorar la recepción de FM, mueva el altavoz hasta que la recepción sea clara y sin interferencias.

Operación Bluetooth

1. Mantenga presionado el botón "M" (3) repetidamente para seleccionar el modo Bluetooth; escuchará el "modo Bluetooth" en la unidad. Nota: El indicador (11) parpadeará en azul.

2. Encienda la función Bluetooth de su dispositivo de audio, busque "CR1902" y emparéjelo.

3. Una vez que su dispositivo se haya emparejado exitosamente con la unidad, escuchará un breve sonido de confirmación proveniente de la unidad y el indicador (11) dejará de parpadear y permanecerá azul.

4. Reproduzca y transmita música desde su dispositivo á la unidad.

5. Durante la reproducción, presione el botón Reproducir/Pausar (3) para suspender y reanudar la canción.

6. Durante la reproducción, mantenga presionado el botón de salto hacia atrás (1) o él botón de salto hacia adelante

(2) para la canción anterior o siguiente.

Activación de la función TWS (cómo emparejar dos altavoces CR1902 entre sí):

1. Asegúrese de que los altavoces no estén emparejados con ningún dispositivo Bluetooth externo.

2. Encienda los dos altavoces Bluetooth al mismo tiempo.

3. Haga doble clic en el botón "M" (3) dos veces en un altavoz para iniciar el emparejamiento TWS.

4. Cuando el segundo altavoz emite un sonido, el emparejamiento se realiza correctamente y la función TWS está activa.

5. Active Bluetooth en el dispositivo externo, busque el nombre "CR1902" y selecciónelo para realizar el emparejamiento Bluetooth.

6. Después del emparejamiento, los altavoces se emparejarán automáticamente entre sí si se encienden al mismo tiempo.

7. Haga doble clic en la "M". (3) botón para desconectar TWS.

Reproducción desde USB/Micro SD

1. Inserte una memoria USB/tarjeta Micro SD en la toma USB (8)/Micro SD (10) en la parte posterior de la unidad. La unidad comenzará a leer el dispositivo automáticamente después de la conexión. La primera pista comenzará a reproducirse.

2. Mantenga presionado el botón Saltar +/- (1,2) para seleccionar sus canciones favoritas.

3. Presione el botón Reproducir/Pausar (3). La unidad detendrá la reproducción. Presione el botón Reproducir/Pausa (3) nuevamente para reanudar la reproducción.

Nota: La unidad leerá el último dispositivo conectado. Si inserta un dispositivo diferente mientras reproduce otro, la unidad detendrá la reproducción y comenzará a leer el último insertado.

Conexión de entrada auxiliar

Puede conectar un dispositivo de audio a esta unidad y reproducir su música a través de este altavoz. Para hacer esto, encienda la unidad, conecte un cable auxiliar de 3,5 mm entre su dispositivo de audio al conector Aux In de esta unidad y comience a reproducir la música.

¡Nota! Los controles de transporte (reproducir/pausar, pista siguiente/anterior) están deshabilitados en el modo AUX in Utilice su dispositivo inteligente para controlar la música.

Datos técnicos:

Versión de Bluetooth: 5.1 FM: 87 - 108 MHz

Entrada de energía: 5V=1A

Tiempo de carga: 2 horas

Tiempo de reproducción: 5 horas (50% del volumen)

Producción _ potencia : 5W

Capacidad de la batería: 1500 mAh

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!

PORTUGUÊS

CONDIÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA DE USO LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA

Entrada de energia: 5V ---1A