CR 1902 - Lautsprecher CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher
Marke	Camry
Modell	CR 1902
Bluetooth-Version	5.1
Ausgangsleistung	5 W
Batteriekapazität	1.500 mAh
Betriebsdauer	Bis zu 5 Stunden (bei 50% Lautstärke)
Ladezeit	2 Stunden
Stromversorgung	5 V 1 A (USB-C-Anschluss)
FM-Bereich	87 – 108 MHz
Wiedergabemodi	Bluetooth, FM, USB, Micro‑SD, Aux‑Eingang
TWS-Funktion	Kopplung von zwei Lautsprechern
FM-Antenne	Integriert
Leuchtanzeige	Rot (Laden), Blau (Verbindung)
Aux-Eingang	3,5‑mm‑Klinkenbuchse
Anschlüsse	USB‑A, Micro‑SD, USB‑C (Laden)
Verwendung	Nur im Innenbereich
Reinigung	Feuchtes Tuch, mit Papier trocknen
Sicherheit	Nicht Wasser oder Witterung aussetzen
Reparierbarkeit	An autorisiertes Fachzentrum übergeben
Garantie	Andere Bedingungen für gewerbliche Nutzung
Umweltkonformität	Recycling gemäß WEEE-Richtlinie

Häufig gestellte Fragen - CR 1902 CAMRY

Wie lade ich den Lautsprecher CR 1902?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den USB‑C-Ladeanschluss (9) und ein Ladegerät mit mindestens 5 V 1 A an. Die rote Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Akku voll ist. Der vollständige Ladevorgang dauert etwa 2 Stunden.

Wie verbinde ich den Lautsprecher per Bluetooth?

Schalten Sie den Lautsprecher ein und drücken Sie mehrmals die Taste M (3), bis Sie 'Bluetooth-Modus' hören. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät, suchen Sie nach 'CR1902' und wählen Sie es aus. Die blaue Anzeige hört auf zu blinken, sobald die Verbindung hergestellt ist.

Wie verwende ich die TWS-Funktion, um zwei Lautsprecher zu koppeln?

Stellen Sie sicher, dass die beiden Lautsprecher nicht mit einem anderen Gerät verbunden sind. Schalten Sie sie gleichzeitig ein, und doppelklicken Sie zweimal auf die Taste M (3) eines Lautsprechers. Ein Ton bestätigt die TWS-Kopplung. Verbinden Sie dann Ihr Bluetooth-Gerät mit dem Namen 'CR1902'.

Wie wechsle ich in den FM-Radiomodus?

Schalten Sie den Lautsprecher ein und drücken Sie mehrmals die Taste M (3), bis Sie 'FM-Modus' hören. Verwenden Sie den Einstellknopf (5), um einen Sender zu finden. Die FM-Antenne ist integriert; bewegen Sie den Lautsprecher, um den Empfang zu verbessern.

Was tun, wenn sich der Lautsprecher nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Schalter ON/OFF (6) auf ON steht. Wenn der Akku entladen ist, schließen Sie das Ladegerät an und warten Sie einige Minuten, bevor Sie ihn wieder einschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachdienst.

Wie spiele ich Musik von einem USB‑Stick oder einer Micro‑SD‑Karte ab?

Stecken Sie den USB‑Stick in den USB‑Anschluss (8) oder die Micro‑SD‑Karte in den Micro‑SD‑Einschub (10). Die Wiedergabe beginnt automatisch. Verwenden Sie die Tasten Skip +/- (1,2) zum Wechseln des Titels und die Taste Wiedergabe/Pause (3) zur Steuerung der Wiedergabe.

Wie hoch ist die Akkulaufzeit?

Die Akkulaufzeit beträgt etwa 5 Stunden bei 50% Lautstärke. Die Batteriekapazität beträgt 1.500 mAh. Die Ladezeit beträgt 2 Stunden.

Ist der Lautsprecher wasserdicht oder wasserfest?

Nein, der Lautsprecher ist nicht wasserdicht. Er sollte nur im Innenbereich verwendet und nicht Wasser, Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Trennen Sie den Lautsprecher vom Strom. Reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch (nicht nass) und trocknen Sie ihn sofort mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Verfügt der Lautsprecher über ein Mikrofon für Freisprechanrufe?

Nein, der Lautsprecher hat kein eingebautes Mikrofon. Für Freisprechanrufe müssen Sie das Mikrofon Ihres Telefons verwenden. Der Lautsprecher ermöglicht nur das Annehmen/Auflegen über die Taste M (3).

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 1902 CAMRY

(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 6

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR SICHERHEIT DER VERWENDUNG BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

Bei gewerblicher Nutzung des Gerätes gelten abweichende Garantiebedingungen.

1. Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie diese stets. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Missbrauch entstehen.
2. Das Produkt darf nur im Innenbereich verwendet werden. Benutzen Sie das Produkt nicht für Zwecke, die nicht mit seiner Anwendung vereinbar sind.
3. Die anwendbare Spannung beträgt 5 V =1 A. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht sinnvoll, mehrere Geräte an eine Steckdose anzuschließen.
4. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie es in der Nähe von Kindern verwenden. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die das Gerät nicht kennen, nicht, es ohne Aufsicht zu benutzen.
5. WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Wissen mit dem Gerät nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden. oder wenn sie in den sicheren Umgang mit dem Gerät eingewiesen

wurden und sich der mit dem Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und diese Tätigkeiten werden unter Aufsicht durchgeführt.

1. Denken Sie nach der Verwendung des Produkts immer daran, den Stecker vorsichtig aus der Steckdose zu ziehen, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie niemals am Netzkabel!!!

2. Tauchen Sie niemals das Netzkabel, den Stecker oder das gesamte Gerät ins Wasser. Setzen Sie das Produkt niemals atmosphärischen Bedingungen wie direkter Sonneneinstrahlung oder Regen usw. aus. Verwenden Sie das Produkt niemals in feuchten Umgebungen.

3. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte das Produkt zum Austausch an einen professionellen Servicestandort übergeben werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden.

4. Benutzen Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel, wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert. Versuchen Sie nicht, das defekte Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Reparatur immer zu einem professionellen Servicestandort. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicefachkräften durchgeführt werden. Eine unsachgemäß durchgeführte Reparatur kann zu gefährlichen Situationen für den Benutzer führen.

5. Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in die Nähe von heißen oder warmen Oberflächen oder Küchengeräten wie Elektroherden oder Gasbrennern.

6. Benutzen Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen.

7. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Theke hängen und berühren Sie keine heißen Oberflächen.

8. Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt an der Stromquelle angeschlossen. Auch wenn die Nutzung kurzzeitig unterbrochen wird, schalten Sie das Gerät vom Netzwerk ab

und ziehen Sie den Netzstecker.

1. Um zusätzlichen Schutz zu bieten, wird empfohlen, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Wenden Sie sich in dieser Angelegenheit an einen professionellen Elektriker.

Gerätebeschreibung:

1. Vorheriger Titel / Lautstärke - Taste

A. Vorheriges Lied (gedrückt halten)

B. Lautstärke verringern (kurz drücken)

1. Nächster Titel / Lautstärke +-Taste

A. Nächstes Lied (gedrückt halten)

B. Erhöhen Sie die Lautstärke (kurz drücken)

1. Wiedergabe / Pause / Modustaste / Freisprechen mit dem Mobiltelefon

A. Ändern Sie die Modi: Bluetooth / FM / USB / Micro-SD / Aux in (langes Drücken)

B. Wiedergabe/Pause (kurzes Drücken)

C. Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie kurz, um ihn anzunehmen, und halten Sie gedrückt, um ihn abzulehnen.

D. Während des Anrufs kurz drücken, um aufzulegen.

(Das Gerät verfügt über kein Mikrofon. Während des Freisprechens sollten Sie alle Gespräche über Ihr anderes Gerät führen.)

1. UKW-Antenne 5. Abstimmknopf 6. EIN/AUS-Schalter 7. Line-In

2. USB-Anschluss 9. USB-C-Ladeanschluss 10. Micro-SD-Steckplatz

3. Lade-/Verbindungsanzeige

Vor dem ersten Gebrauch:

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und entsorgen Sie es ordnungsgemäß.
2. Lesen Sie das Handbuch.
3. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird.
4. Trocknen Sie das Gerät mit einem Papiertuch.

Aufladen

Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB-Ladeanschluss (9). Das Kabel muss an ein Ladegerät oder eine andere Stromquelle mit mindestens 5V 1A angeschlossen werden. Die LED-Anzeige (11) leuchtet rot und erlischt, wenn der Lautsprecher vollständig aufgeladen ist. Laden Sie den Lautsprecher vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.

Der Lautsprecher gibt einen Ton aus, um anzuzeigen, dass der Akku fast leer ist und aufgeladen werden muss.

FM-Radiomodus:

1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den EIN-/Ausschalter (6) in die Position ON schalten.
2. Halten Sie die „M“-Taste (3) wiederholt gedrückt, um den UKW-Radiomodus auszuwählen. Sie hören „FM-Modus“ vom Gerät.
3. Drehen Sie den Abstimmknopf (5) für den gewünschten Radiosender.
   Hinweis: Das Gerät ist mit einer UKW-Antenne ausgestattet. Um den UKW-Empfang zu verbessern, bewegen Sie den Lautsprecher, bis der Empfang klar und störungsfrei ist.

Bluetooth-Betrieb

1. Halten Sie die „M“-Taste (3) wiederholt gedrückt, um den Bluetooth-Modus auszuwählen. Sie hören „Bluetooth-Modus“ vom Gerät. Hinweis: Die Anzeige (11) blinkt blau.

2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Audiogeräts ein, suchen Sie nach „CR1902“ und koppeln Sie es.

3. Sobald Ihr Gerät erfolgreich mit dem Gerät gekoppelt wurde, hören Sie einen kurzen Bestätigungston vom Gerät und die Anzeige (11) hört auf zu blinken und bleibt blau.
4. Spielen Sie Musik von Ihrem Gerät ab und streamen Sie sie auf das Gerät.
5. Drücken Sie während der Wiedergabe die Play/Pause-Taste (3), um den Song anzuhalten und fortzusetzen.
6. Halten Sie während der Wiedergabe die Rückwärts-Sprungtaste (1) oder die Vorwärts-Sprungtaste (2) gedrückt, um zum vorherigen oder nächsten Titel zu springen.

Aktivierung der TWS-Funktion (so koppeln Sie zwei CR1902-Lautsprecher miteinander):

1. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher nicht mit externen Bluetooth-Geräten gekoppelt sind.
2. Schalten Sie die beiden Bluetooth-Lautsprecher gleichzeitig ein.
3. Doppelklicken Sie zweimal auf die „M“-Taste (3) an einem Lautsprecher, um die TWS-Kopplung zu starten.
4. Wenn der zweite Lautsprecher einen Ton ausgibt, ist die Kopplung erfolgreich und die TWS-Funktion ist aktiv.
5. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem externen Gerät, suchen Sie nach dem Namen „CR1902“ und wählen Sie ihn aus, um die Bluetooth-Kopplung durchzuführen.
6. Nach dem Pairing werden die Lautsprecher automatisch miteinander gekoppelt, wenn sie gleichzeitig eingeschaltet sind.
7. Doppelklicken Sie auf das „M“. (3) Taste zum Trennen von TWS.

Wiedergabe von USB/Micro SD

1. Stecken Sie einen USB-Stick/eine Micro-SD-Karte in die USB-Buchse (8) / Micro-SD-Buchse (10) auf der Rückseite des Geräts. Das Gerät beginnt nach der Verbindung automatisch mit dem Auslesen des Geräts. Die Wiedergabe des ersten Titels beginnt.

2. Halten Sie die Skip +/- (1,2)-Taste gedrückt, um Ihre Lieblingslieder auszuwählen.

3. Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste (3). Das Gerät stoppt die Wiedergabe. Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste (3) erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Hinweis: Das Gerät liest das zuletzt angeschlossene Gerät. Wenn Sie während der Wiedergabe eines anderen Geräts ein anderes Gerät anschließen, stoppt das Gerät die Wiedergabe und beginnt mit dem Lesen des zuletzt eingefügten Geräts.

Aux-Eingangsanschluss

Sie können ein Audiogerät an dieses Gerät anschließen und Ihre Musik über diesen Lautsprecher abspielen. Schalten Sie dazu das Gerät ein, schließen Sie ein 3,5-mm-Hilfskabel zwischen Ihrem Audiogerät und der Aux-In-Buchse dieses Geräts an und beginnen Sie mit der Musikwiedergabe.

Notiz! Die Transportsteuerungen (Wiedergabe/Pause, nächster/vorheriger Titel) sind im AUX-Eingangsmodus deaktiviert. Verwenden Sie Ihr Smart-Gerät, um die Musik zu steuern.

Technische Daten:

Bluetooth-Version: 5.1 FM: 87 - 108 MHz

Stromeingang: 5V -1A-

Ladezeit: 2 Stunden

Wiedergabezeit: 5 Stunden (50 % Lautstärke)

Ausgabe _ Leistung : 5W Batteriekapazität: 1500 mAh

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONDITIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE