3745 CA - Gërshërë SKIL - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT 3745 CA SKIL

A Fleta mbeshtetese
B Vida e fletës
C Flete e smerilimit
D Qesja e pluhurave
E Pershtatesi fsheses me korrent
F Celesi ndezjes/fikjes
G Rota e zgjedhjes se shpejtësisë s smerilimit
H Te carateajrosjes
J Treguesi nivelit t baterise
K Kutia e pluhurave*
* JO STANDARDE E PÜRFSHIRE

SIGURIA

PARALAJMERIME TEPERGJITHSHME TEGURISE PPER PAJISJET ELEKTRIKE

PARALAJMERIM: Lexoni t githa paralajmerimet, udhezimet, ilustrimet dhe specifikimet e dhena me ketemjet Pune. Mosrespektimi i te githa udhezimeve te renditura me poshte mund te rezultojene goditje elektrike, zjarr dhe/ osedemtime terenda.

Ruani t githa paralajmerimet dhe udhezimet per reference ne te ardhmen.

Termi "pajisje elektrike" ne paralajmérime i referohet pajisjes elektrike që perdoret nga przy (me kablo) ose pajisjes elektrike me bateri (pa kablo).

1) SIGURIA E ZONÉS SE PUNÉS

a) Mbajeni zonen e punes te pastederthe ndriuargire. Zonat e crregullta ose te erreta jne njftese peraksidente.
b) Mos i perdorni pajisjet elektrike ne situata me mundesi shperthimi, si ne prani te lengjeve, gazeve ose pluhurave t djegshem. Pajisjet elektrike shkaktojne shkendija qe mund te ndezin pluhurat ose avujt.
c) Mbajini femijet dhe personat e tjere larg gjate perdorimit te veglès se punës. Térheqja e vémendjes mund te shkaktoje humbjen e kontrollit.

2) SIGURIA ELEKTRIKE

a) Spinat e veglës SSE punës duhet TE pērputhen me prisën. Mos modifikoni kurre spinen ne asnjë měnyr. Mos perdorni asnjë spine pērshtatëse me veglat e punës me tokëzim. Spinat e pamodifikuara dhe prisat pērshtatëse do të zvogëlojne rrezikun e goditjes elektrike.
b) Shmangni kontaktin trupor me siperfaqte te tokëzura si tuba, radiatore, soba dhe frigorifer. Ka njre rrezik më te madh te goditjve elektrike nese trupi eshte i tokëzuar.
c) Mos ekspozoni veglat e punës ne shi ose ne kushte me lageshti. Uji që hyn ne veglën e punës do të rritë rrezikun e goditjes elektrike.
d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e perdorni kurrek kordonin per transportin, tereqjen ose heqjen e spines se vegles se punes. Mbajeni kordonin larg nga nxehtesia, vaji, anet e mprehta ose pjeset qe levizin. Kordonet e demtuar ose e bllokuar rrisin rezikune goditjes elektrike.
e) Kur perdorni njè vegél pune ne mjdise tè jashtme, perdorni njè kordon zgjatues tè pershtatshém per perdorim nè mjdise tè jashtme. Pērdorimi i njè kordoni tè pershtatshém per perdorime ne mjdise tè jashtme zvogélon rrezikun e goditjes elektrike.
f) Nese perdorimi i vegles se punes ne një vend me lagështi ßëhtë i pashmangshem, perdorni një automat qarku me shkarkesëme tokëzim. Perdorimi i një automatmi shkarkesëme tokëzim zvogëlon rrezikune goditjes elektrike.
a) Qendroni ne gatishmeri, shikoni se cfare po beni dhe perdorni gglykimin kur perdorni njvegel pune. Mos e perdorni njvegel pune kur jeni i lodhur ose nen ndikimin e ilaceve, alkoolit ose mjkimit. Njemoment humbje e vemendjes gjate perdorimit te veglave tpues mund te shkaktoje demtime te renda personale.
b) Pördorni pajisje personale mbrojtëse. Mbani githmonë pajisje per mbrojtjen e syve. Pajisjet mbrojtëse si maska kunder pluhurit, képucet q'nuk rreshqasin, kaskat ose pajisjet per mbrojtjen e veshëve per kushtet perkatëse do te zvogëlojne demtimet personale.
c) Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që celësi ᵓshte né poziconin fikur para se të lidhni burimin e energjise dhe/ose baterine, para se të merrni ose të transportoni pajisjen. Transportimi i veglave të punës me gishtin né celës ose aktivizimi i veglave të punës që kanë celësin të ndezur ᵓshte një ftesë per aksidente.
d) Hiqni cdo celes ose celes pershtates para ndezjes se vegles se punes. Njé celes i lené i lidhur me një pjese rrotulluese te vegles se punes mund te shkaktoje demtime personale.
e) Mos u zgjasni. Mbani një vendosje të mire të këmbëve dhe një ekuilibér të mire në cdo moment. Kjo gjë ben të mundur një kontroll me të mire të veglës se punës ne situata të papritura.
f) Vishuni ně menyreten e duhur. Mos vishni veshje tē gjera oseBizhuteri.Mbani flokét,veshjet dhe dorashkat larg nga pjeset levizëse.Veshjet e gjera,bizhuterite ose flokét e gjatë mund te kapen nga pjeset ne levizije.

4) PÉRDORIMIDHE KUJDESI PER VEGLENEPUNES

5) PÉRDORIMIDHE KUJDESI PER VEGLEN ME BATERI

g) Nese jané ofruar pajisje pér lidhjen e pajisjeve t é mbledhjes dhe nxjerrjes sé pluhurave, sigurohuni q è ato t jene t lidhura dhe t Pérdoren si duhet. Pērdorimi i mbledhjes sè pluhurave mund t zvogëlojë rreziqet n lidhje me pluhurat.
h) Mos lejoni qe familjarizimi i fituar nga perdorimi i shpeshte i veglave t'ju lejoje te tregoheni te vetekenaqur dhe te shperfillni parimet e sigurise per pajisjet. Nje veprim i pakujdesshem mund te shkaktoje demtime te renda ne me pak se njé sekonde.
a) Mos ushtroni forc mbi veglen e punes. Perdorni veglen e punes te duhur per perdorimin tuaj. Vegla e punes e duhur do te realizojne njpeune me te mire dhe me te sigurt dhe me shpejttesine q ajo eshte e projektuar.
b) Mos perdorni veglen e punes nese celesi nuk e ndez apo e fik. Cdo vegel pune qe nuk mund te kontrollohet me ane te celesi eshte errezikshme dhe duhet te riparohet.
c) Shkëputni spinen nga burimi i energjise dhe/ ose baterinë nga vegla e punës para se të beni rregullime të tjera, të ndryshoni aksesoret ose të ruani veglat e punës. Këto masa parandaluese të sigurise ulin rrezikun e ndezjes akside tale të veglës sè punës.
d) Mbani veglat e punës larg fëmiëve dhe mos lejoni personat e pamësuar me veglën e punës ose këto udhézime per përdorimin e pajisjes. Veglat e punës janë t'rezikshme ne duart e përdoruesve tê patrajnuar.
e) Mirembani veglat e punës. Kontrolloni per mospershtatje ose bllokim të pjesëve levizëse, thyerje të pjesëve dhe gjendje të tjera që mund të ndikojne në funksonimin e veglës se punës. Nëse demtohet, riparojeni veglen e punës para perdorimit. Shume aksidente shkaktohen nga veglat e punës jo të mirembajtura si duhet.
f) Mbajini pajisjet prerese te pastra dhe t mprehta. Pajisjet e prerjes te mirmbajtura dhe me ane temprehta kanene pak mundesi per t'u bllokuar dhe janne me te lehta per t'u kontrolluar.
g) Pērdorni veglat e punës, aksesoret dhe punctot, etj. né pērputhje me kétó udhézime, duke marre parasysh kushtet e punës dhe punen qè do tě kryhet. Pērdorimi i veglave pēr pērdorime tě ndryshme nga ato tě pērcaktuara mund tě shkaktojë rrezique.
h) Mbajini dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni te thata, te pastra dhe pa vajra ose graso. Dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni, kur janë të rreshqitshme, nuk ju leojne ta menaxhoni dhe ta kontrolloni ne menyre të sigurt pajisjen ne situata të papritura.
a) Karikojeni vetem me karikuesin e percaktuar nga prodhuesi. Njé karikues qëèshte i pershtatshem per një lloj baterie mund te krijoje rrezik per zjarr kur perdoret menjë bateri tjeter.
b) Pērdorni veglat e punës vetem me bateritë e pērcaktuara respektivisht. Pērdorimi i cdo baterie tjeter mund te krijojerezik per demtime dhe zjarr.
c) Kur bateria nuk ehtne perdorim, mbajeni larg nga objektet etjera metalike si kapeset e letres, monedhat, celsat, gozhdet, vidat ose objektet et tjera te vogla metalike qe mund t bejne lidhjen e

njē terminali me terminalin tjeter. Lidhja e shkurtér e terminaleve te baterisé mund te shkaktojë djegie ose zjarr.

d) Né kushte abuzimi, nga bateria mund t rrjedhin lengje; shmangni kontaktin me to. Nr rast se ndodh aksidentalisht kontakti, shpelajeni me uje. Nrast se lengu bie ne kontakt me syte, kerkoni edhe ndihme mjkësore. Lengu irrjedhur nga bateria mund te shkaktojë acarime ose djegie.

e) Mos e pērdorni një pako baterish ose një vegel qëèshte e demtuar apo e modifikuar. Baterite e demtuara ose të modifikuara mund të shfaqin sjellje të paparashikuara, duke shkaktuar zjarr, shperthim ose rrezik per lendimin tuaj.

f) Mos e ekspozoni një pako baterish ose një vegel ndaj zjarrit ose temperatures shumë te larte. Ekspozimi ndaj zjarrit ose një temperature mbi 130^ mund te shkaktoje shperthim.

g) Ndiqni t gjitha udhezimet per karikimin dhe mos e karikoni pakon e baterive ose veglen jashte gamess te temperatures q specifikohet tek udhezimet. Karikimi i papershtatshem ose ne temperatura jashte gamen se specifikuar mund te demtoje baterine dhe tterite rrezikun per zjarr.

6) SHERBIMI

a) Sherbimi i veglës sé punës duhet të kryhet nga një person i kualifikuar per riparimet duke pērdorur vetëm pjëse nderrimi identike. Kjo gjë do të sigurojë ruajtjen e sigurise sé veglave të punës.
b) Mos kryeni asnjehere sherbimin per pakot e baterive. Sherbimi per pakot e baterive duhet t kryhet vetem nga prodhuesi ose ofruesit e autorizuar te sherbimit.

UDHEZIMETPERSIGURINEPERSMERILUESET

TE PERGJITHSHME

Kjo pajisje nuk duhet te perdoret nga personat nen moshen 16 vjec
Kjo vegel nuk ehte e pershtatshme per amerilim nlageshti
- Asnjehere mos e perdorni mjetin kur kordoni eshte demtuar; ai duhet te nderrohet me njekordon te pergatitur ne menyre te veçante permes organizates se sherbimit.
- Mos punoni me materiale që permbajnë asbest (asbesti konsiderohet kancerogjen)
Hiqeni bateriné nga pajisja para se tē bèni ndonjérregullim ose te nderroni ndonje aksesor

AKSESORET

• SKIL mund te garantojë funkSIONimin pa probleme te veglës vetem kur perdoren aksesoret originalë
• Mos vazhdoni tê perdorni fletat e smerilimit tê konsumuara, tê cara oshe shumé tê blokuara

PARAPERDORIMIT

• Shmangni démtimet qè mund tè shkaktohen nga vidat, gozhdet dhe elementet e tjera ne materialin e punés; hiqni ato para se tè filloni punen
  Niveli i zhurmës gjatë punës mund të kalojë 85 dB(A); mbani mbrojtëse per veshet
• Pluhurat nga materialet si boa me plumb, disa lloje druresh, mineralesh dhe metalesh mund te jene te demshme (kontakti ose thithja e pluhurave mund te shkaktojereagime alergjike dhe/ose semundje

respiratore per perdoruein ose personat perrth);mbani nje maske per pluhurat dhe punoni me njepaisje per heqjen e pluhurave kur mund te lidhet

• Disa lloje pluhurash skane klasifikuar si kancerogjene (si pluhuri i lisit dhe i ahut) veçanérisht né nderthurje me lendet shtesë per kondcionimin e drurit; mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund te lidhet
• Respektoni körkesat kombétare nè lidhje me pluhurat per materialet me tè cilat déshironi tè punoni
• Mbani doreza mbrojtese, syze mbrojtese, rroba tingushta dhe mbrojtese per floket (per floket e gjate)
• Siguroni materialin e punës (një material i shtrënguar me një pajisje shtrëngimi ose morse mbahet ne menyre me te sigurt se sa me dere)
• Kur smeriloni metale, krijohen shkëndija; mos përdorni kuti pluhurash dhe mbajini personat e tjera dhe materialet e djegshme larg nga zona e punës

GJATE PERDORIMIT

• Mos e prekni fleten e smerilimit ne levizje
• Né rast tè një defekti elektrik ose mekanik, fikni menjihere mjetin dhe higni baterine

PAS PERDORIMIT

• Kur ta largoni pajisjen, fiken motorin dhe sigurohuni që të gjitha pjeset levizëse të kene ndluar plotësisht

BATERIVE

Bateria e dhene eht pjesirst e karikuar (per te siguruar kapacitet te plotet baterise, karikojeni baterine plotsisht ne karikuesin e baterise para se ta perdorni mjetin per here te pare)
- Pördorni vetem baterite dhe karikuesite mëposhtem me këtë mjet

-Bateri SKIL: BR131
-Karikues SKIL: CR131

• Mos e perdorni baterine kur öeshte děmtuar; ajo duhet nderruar
• Mos e cmontoni baterinè
• Mos e ekspozoni mjetin/baterine neshi
  Lejohet temperatura e ambientit (vegöl/karikuesin/bateri): -kur karikoni 4...40°C
  -gjatepunes-20...+50°C
  -gjaté magazinimit-20...+50°C

SHPJEGIMI SIMBOLEVENE VEGEL/BATERI

③ Lexoni manualin eudhezimeve para perdorimit
Baterite mund te shperthejne kur hidhen ne zjarr, prandaj mos i dignbi baterite per asnjere arsye
⑤ Ruajeni veglen/karikuesin/baterine ne vende ku temperatura nuk do te kalojë 50^
⑥ Mos i hidhni veglat elektrike dhe baterite se bashku me materialet embeturinave familjare

PERDORIMI

Karikimi i baterisse! lexoni paralajmerimet dhe udhezimet e sigurise tdehena me karikuesin
- Heqja/instalimi baterise ②
Treguesi nivelit te baterise ⑦ -shtypni butonin tregues te nivelit te baterise J per te treguar nivelinactual te baterise ⑦ a

! kur fillon te pulsoje niveli me i ulet i treguesit te baterise pasi keni shtypur butonin J ⑦ b, bateria eshte bosh
! kur filojnë te pulsojne nivelet 2 te treguesit te baterise pasi keni shtypur butonin J ⑦ c, bateria nuk eshte brenda temperatures se lejuar

• Mbrojtja baterisse

Mjeti fiket papritur ose nuk ndizet kur

• ngarkesa ehtshumelart --hiqeni ngarkesen dhe ndizen perseri

-temperatura e baterise nuk éshte brenda nivelit
tě lejuar tě temperaturés nga -20 né +50°C -->

2 nivelet e treguesit te nivelit te baterisse filjoine te pulsojne kur shtypni butonin J ⑦ c; prisni derisa bateria te jete brenda temperatures se lejuar

-bateria ehtte thuajse bosh (per t'u mbrojtur nga demtimi per shkak te shkarkimit te thelle) --> niveli i ulet i baterise ose pulsimi per shkak te nivelit te ulet te baterise ⑦ tregohet ne treguesin e nivelit te baterise kur shtypni J; karikoni baterine

! mos vazhdoni tê shtypni celesin e ndezjes/fikjes pasi pajisja tê fiket automatiskisht; bateria mund tê demtohet

Mbshtetset

-mos e perdorni kurre pajisjen pa fleten mbeshtetese A! zevendessoni menjehere mbeshtetset (lironi/ shtrengoni 4 vidat e flets B)

! hiqueni veglen nga spina para se te hiqni/montoni fletat mbeshtetese

! thithja e pluhurave kerkon që te perdoren fletë smerilimi me vrimë

! nderrojini fletet e konsumuara t smerilimit nekohen e duhur

• Thithja e pluhurave

! mos perdorni kutiné e pluhurave/qesen e pluhurave/fshesén me korrent kur smeriloni metale

Qesja e pluhurave ⑨

-montoni gesen e pluhurave D

-boshatisni rregullisht qesen e pluhurave per njerendiment optimal nembledhjen e pluhurave

Pér pédorimin e fshesés me korrent 10

-montoni pershtatësin e fshesës me korrent E

-lidhni tubin e fisheses me korrent me adaptorin e fisheses me korrent E

! para se ta fikni veglen, ju duhet ta ngrini atë nga materiali i punës

• Kontrolli shpejtësisë ⑪

Pér rezultate optimale smerilimi né materiale t éndryshme

-me ané terrotes G ② mund te vendosesh shpejtesine e deshiruar te smerilimit

-rregulloni shpejtësinë sipas ashpërsise së letres së perdorur

-para se te filloni punen, gjeni shpejtesine dre reren optimale duke provuar ne materiale rezerve

Mbajtja dhe drejtimi vegles 13

! gjate punës, mbajeni githmonë veglen ne zonën(at) e dorezës me ngjyre gri
-léizeni pajisjen paralel me siperfaqene punës
-mos ushtroni shume trysni mbi pajise; lereni siperfaqene smerilimit qe te punojë per ju
-mos e anoni veglen per te shmongur shenja te padeshiruara nga smerilimi
-mbajini te carate ajrimit H ② te pambuluara

Smerilimi

-sasia e materialit te hequr percaktohet nga zgjedhja e fletës s er mserilimit, shpejtësise t zgjedhur parapraksht per smerilimin dhe trysnise q ushtrohet
! rritja e trysnise s smerilimit nuk sjell njr rritje te kapacitetit t smerilimit, por njr rritje ne konsumin e pajisjes dhe t fletes s smerilimit
! mos perdorni kurre tënjegt fete smerilimi per dru dhe per metale

KESHILLE PER PERDORIMIN

• Pör te pécaktuar ashpersiné e duhur (dhe shpejtésiné), tabela ⑫ mund te perdoret si reference
  ! gjithmoné provojeni né fillimné një material te padobishem
• Per mē shumē informacion, shikoni www.skil.com

MIREMBAJTJA / SHERBIMI

Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal

Mbaijeni gjithmoné veglen dhe kordonin te paster (vecanerisht te carat e ajrosjes H ②

-hiqni pluhurin e smerilimit qe ngjitet me ane t nje furce
-hiqeni baterine nga mjeti para se ta pastroni

• Nese pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit ne prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet t kryhet nga një qendere sherbimit pas shitjes per veglat e punës te SKIL

• degoni veglen te cmontuar se bashku me vertetimin e blerjes te shitesi ose te qendra me e afert e sherbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i sherbimit i vegles jané té paraqitura ne www.skil.com)

• Kini parasysh se demtimet per shkak te mbingarkeses ose manovrimite papershtatshem te vegles jané teperjashtuara nga garancia (per kushtet e garancise se SKIL vizitoni www.skil.com ose pyetni shitesin tuaj)

MJEDISI

• Mos i hidhni veglat elektrike, baterite, aksesoret dhe paketimin se bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-se)

• nè respektim tè Direktivës evropiane 2012/19/EC pēr pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e saj nè perputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike që kanë arritur nè fund tè jetegjatesise sè tyre duhet të mblidhen të ndara dhe të kthehen nè një objekt riciklimi nè perputhje me mjedisin.
  -simboli do t'ju kujtoje per kete gjekur te jete nevoja per ti hedhur

! para hedhjes mbroni terminalet e baterise me ngjites te forté per te parandaluar qarkun e shkurtér

ZHURMA/VIBRIMI

• I matur sipas EN 62841, niveli i presionit te zhumes se kétij mjeti eshte 76,0 dB(A) dhe niveli i fuqise se zhumes 87.0 dB(A) (pasiguria K = 3 dB), dhe dridhja 9,5m / s^2 (shuma e vektorit triax; pasiguria K = 1.5m / s^2
  Niveli i emetimit te vibrimit eshte matur ne perputhje me njevprove te standardizuart dhene EN 62841; ajo mund te perdoret per te krahasuar njvegel me njtejeter dhe si njve leresim paraprak i ekspozimit ndaj vibrimit kur perdorni pajisjen per proceset e permendura

-pérdorimi i pajisjes pé procese t éndryshme, ose me aksesore t éndryshem dhe t mirembajtur keq, mund t rrite ndjeshem nivelin ekspozimit
-kohet kur pajisja ehtte e fikur dhe kur ehte ndezur por jo ne pune, mund te zvogelojne ndeshem nivelin e ekspozimit

! mbroni veten nga efektet e vibrimit duke
mirembajtur pajisjen dhe aksesorët e saj, duke
i mbajtur duart e ngrohta dhe duke organizuar
ményren tuaj te punës

Loo -g/

·

H4gjgluagjg jyj g

- 4( 25 - 54)

- 12 < 1 - x < 0

0