7455 AA - Gërshërë SKIL - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Lëmues ekscentrik (random orbit sander)
Marka	Skil
Modeli	7455 AA
Furnizimi me energji	Me kabllo, tensioni i rrjetit 220-240 V, 50/60 Hz
Shpejtësia e ndryshueshme	Po (rregullues me rrotë në modelin 7455)
Diametri i pllakës	Rreth 125 mm (vlerësim standard)
Mbërthimi i letrave gërryese	Sistemi Velcro (vetëngjitës)
Rezervuari i pluhurit	Po, me tregues niveli
Lidhja me fshesë me korrent	Po, në bosht të dedikuar
Pesha	Rreth 1,5 kg (vlerësim)
Niveli i zhurmës	Presioni: 82 dB(A); Fuqia: 93 dB(A)
Dridhjet	7,8 m/s² (pasiguria K = 1,5 m/s²)
Izolimi i dyfishtë	Po (nuk kërkon tokëzim)
Materialet e përputhshme	Druri, plastika, metali, stukoja, sipërfaqet e lyera (lëmim i thatë)
Përdorim profesional	Jo, i projektuar për përdorim shtëpiak
Mirëmbajtja dhe pastrimi	Shkëputeni para pastrimit; pastroni të çarat e ventilimit me furçë
Aksesorët e përfshirë	Letra gërryese Velcro, rezervuar pluhuri (manual i pa listuar në detaje)
Riparueshmëria	Riparim vetëm nga qendrat e autorizuara SKIL; pjesë origjinale
Garancia	Nëpërmjet shitësit ose shërbimit pas shitjes SKIL
Respektimi i mjedisit	Mos e hidhni në plehrat shtëpiake; riciklimi sipas direktivës WEEE

Pyetjet më të shpeshta - 7455 AA SKIL

Si të montoni një letër gërryese në Skil 7455 AA?

Vendoseni letrën gërryese Velcro në pllakën mbështetëse duke rreshtuar vrimat. Sigurohuni që tabani të jetë i pastër para vendosjes.

Si të zbrazni rezervuarin e pluhurit?

Shtypni butonin e heqjes (E) në të majtë ndërsa tërhiqni rezervuarin (D) prapa. Zbrazni rregullisht për thithje optimale. Treguesi (G) bëhet i kuq kur është plot.

A mund të përdor një fshesë me korrent me këtë lëmues?

Po, hiqni rezervuarin e pluhurit dhe montoni fshesën me korrent në bosht (F). Mos përdorni rezervuarin ose fshesën për lëmimin e metaleve për shkak të shkëndijave.

Si të rregulloni shpejtësinë në modelin 7455?

Përdorni rrotën (J) për të rregulluar shpejtësinë sipas sipërfaqes që do lëmoni. Testoni në një zonë të vogël për të gjetur shpejtësinë dhe kokrrizën e përshtatshme.

Cilat janë masat paraprake të rëndësishme të sigurisë?

Vishni gjithmonë syze mbrojtëse dhe një maskë kundër pluhurit. Shkëputeni mjetin para çdo rregullimi. Mos punoni me materiale që përmbajnë asbest. Mbajeni kabllon larg pjesëve lëvizëse.

Çfarë të bëni nëse treguesi i nivelit të pluhurit nuk funksionon?

Treguesi (G) funksionon vetëm kur mjeti është i lidhur. Në modelin 7455, funksionimi i tij mund të jetë i kufizuar në shpejtësi të ulët. Kontrolloni që rezervuari të jetë vendosur mirë.

Cilin lloj letre gërryese të përdor?

Përdorni letra gërryese të shpuara me fiksim Velcro, të përshtatshme për diametrin e pllakës. Kokrrizat varen nga materiali: e trashë për heqje, e imët për përfundim.

Si ta pastroni lëmuesin Skil 7455 AA?

Shkëputeni mjetin. Pastroni të çarat e ventilimit (K) me një furçë. Hiqni pluhurat e ngjitura. Mos e zhytni në ujë.

Ku mund ta riparoj lëmuesin tim Skil?

Besojeni riparimin një qendre shërbimi të autorizuar SKIL. Kthejeni mjetin të paçmontuar me dëshminë e blerjes. Adresat janë në www.skil.com.

Cila është fuqia e këtij lëmuesi?

Manual nuk specifikon fuqinë e saktë. Lëmuesit ekscentrikë të kësaj gamë zakonisht zhvillojnë fuqi midis 300 dhe 500 W.

MANUAL I PËRDORUESIT 7455 AA SKIL

Smeriluese me orbitë 7445/7455 rastësore

HYRJE

Kjo vegel eshte projektuar per smerilimin n te thatet drurit, plastikes, metalit, mbushesve dhe siperfaqve t lyera
Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- Lexoni dhe ruani kete manual te perdorimit ③

TÉ DHÉNAT TEKNIKE ①

ELEMENTETVEGEL ②

A Fleta mbeshtetese
B Vida e fletës
C Flete e smerilimit
D Kutia e pluhurave
E Celesi per heqjen e kutisse s pluhurave
F Zgatimi per fshesen me korrent
G Treguesi nivelit t' pluhurave
H Celesisi ndezjes/fikjes
J Rrota e zgjedhjes se shpejtesisse smerilimit (7455)
K Te carateajrosjes

SIGURIA

PARALAJMERIME TEPERGJITHSHME TEGSIGURISE PPER PAJISJET ELEKTRIKE

PARALAJMERIM Lexoni te gjitha paralajmerimet e sigurise, udhezimet, ilustrimet dhe specifikimet e paraqitura me kete vegel pune. Mosrespektimi i te gjitha udhezimeve te renditurme poshte mund te rezultojne goditje elektrike, zjarr dhe/ose demtime te renda. Ruani te gjitha paralajmerimet dhe udhezimet per reference ne te ardhmen. Termi "pajisje elektrike" ne paralajmerime i referohet pajisjes elektrike qe perdoret nga przy (me kabll) ose pajisjes elektrike me bateri (pa kabll).

1) SIGURIA E ZONÉS SE PUNÉS

a) Mbajeni zonen e punes te pastederthe ndriuargire. Zonat crrregullta ose te erreta jne njftes peraksidente.

b) Mos i perdorni pajisjet elektrike ne situata me mundesisi shperthimi, si nè prani tè lèngjeve, gazeve ose pluhurave tè djegshém. Pajisjet elektrike shkaktojne shkendija qè mund tè ndezin pluhurat ose avujt.
c) Mbajini femijet dhe personat e tjere larg gjate perdorimit te vegles se punes. Terheqja e vemendjes mund te shkaktoje humbjen e kontrollit.

2) SIGURIA ELEKTRIKE

a) Spinat e veglès sé punés duhet típerputen me prisën. Mos modifikoni kurre spinén né asnjë menyre. Mos perdorni asnjë spine pershtatëse me veglat e punës me tokëzim. Spinat e pamodifikuara dhe prisat pervershtatëse do tí zvogélojne rrezikun e goditjes elektrike.

b) Shmangni kontaktin trupor me siprefaqet tokézuara si tuba, radiatore, soba dhe frigorifer. Ka njrezik me témadh te goditjeve elektrike nese trupi eshti tokézuar.

c) Mos ekspozoni veglat e punës ne shi ose ne kushte me lageshti. Uji që hyn ne veglën e punës do të rritë rrezikun e goditjes elektrike.

d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e perdorni kurrek kordonin per transportin, terehqjen ose heqjen e spines se veglles se punes. Mbajeni kordonin larg nga nxehtesia, vaji, anet emprehta ose pjeset qe levizin. Kordonet e demtuar ose e bllokuar rrisin rezikune goditjes elektrike.

e) Kur perdorni njè vegél pune ne mjdise tè jashtme, perdorni njè kordon zgjatues tè pershtatshém per perdorim ne mjdise tè jashtme. Pērdorimi i njè kordoni tè pershtatshém per perdorime ne mjdise tè jashtme zvogélon rrezikun e goditjes elektrike.

f) Nese perdorimi i vegles se punes ne një vend me lageshti eshti i pashmangshem, perdorni një automat qarku me shkarkesse me tokezim. Perdorimi i një automatni me shkarkesse me tokezim zvogelon rrezikune goditjes elektrike.

a) Qendroni ne gatishmeri, shikoni se cfare po beni dhe perdorni gjykimin kur perdorni njvegel pune. Mos e perdorni njvegel pune kur jeni i lodhur ose nen ndikimin e ilaceve, alkoolit osm jekimit. Njemoment humbje e vemendjes gjate perdorimit te veglave tpues mund te shkaktoje demtime te renda personale.
b) Pördorni pajisje personale mbrojtëse. Mbani githmonë pajisje per mbrojtjen e syve. Pajisjet mbrojtëse si maska kunder pluhurit, képucët q'nuk rreshqasin, kaskat ose pajisjet per mbrojtjen e veshëve per kushtet perkatëse do te zvogëlojne demtimet personale.
c) Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që celësi ùshte né poziconin fikur para se të lidhni burimin e energjise dhe/ose baterine, para se të merrni ose të transportoni pajisjen. Transportimi i veglave të punës me gishtin në celës ose aktivizimi i veglave të punës që kanë celësin të ndezur ùshte një ftesë per aksidente.
d) Hiqni cdo celles ose celles pershtates para ndezjes se vegles se punes. Njé celles i lené i lidhur me një pjese rrotulluese te vegles se punes mund te shkaktoje demtime personale.

e) Mos u zgjasni. Mbani një vendosje të mire të këmbëve dhe një ekuilibér të mire ne cdo moment. Kjo gjë ben të mundur një kontroll me të mire të veglës se punës ne situata të papritura.
f) Vishuni né menyren e duhur. Mos vishni veshje tē gjera oseBizhuteri.Mbani flokét,veshjet dhe dorashkat larg nga pjeset levizese.Veshjet e gjera,bizhuterite ose flokét e gjaté mund te kapen nga pjeset ne levizje.
g) Nese jané ofruar pajisje pér lidhjen e pajisjeve t é mbledhjes dhe nxjerrjes sé pluhurave, sigurohuni q è ato t jene t lidhura dhe t perdoren si duhet. Pērdorimi i mbledhjes sé pluhurave mund t zvogëlojë rreziqet né lidhje me pluhurat.
h) Mos lejoni që familjarizimi i fituar nga pērdorimi i shpeshtë i veglave t'ju lejoë tê tregoheni tê vetëkënaqur dhe tê shperfillni parimet e sigurise per pajisjet. Një veprim i pakujdesshem mund tʃ shkaktojë demtime t'renda nè mè pak se një sekonde.
4) PÉRDORIMIDHE KUJDESI PER VEGLENE PUNES
a) Mos ushtroni force mbi veglen e punes. Perdorni veglen e punes te duhr per perdorimin tuaj. Vegla e punes e duhr do te realizojene jne pune me te mirde hme te sigurt dhe me shpejtésine q ae oeshte e projektuar.
b) Mos perdorni veglen e punes nese celeesi nuk e ndez apo e fik. Cdo vegel pune qe nuk mund te kontrollohet me ane te celeesi eshte rrezikshme dhe duhet te riparohet.
c) Shkëputni spinen nga burimi i energjise dhe/ ose baterinë nga vegla e punës para se të beni rregullime të tjera, të ndryshoni aksesoret ose të ruani veglat e punës. Këto masa parandaluese të sigurise ulin rrezikun e ndezjes akidentale të veglës sè punës.
d) Mbani veglat e punës larg fëmiëve dhe mos lejoni personat e pamësuar me veglen e punës ose këto udhézime per përdorimin e pajisjes. Veglat e punës janë t'rezikshme ne duart e përdoruesve tê patrajnuar.
e) Mirembani veglat e punës. Kontrolloni per mospërshtatje ose bllokim të pjesëve levizëse, thyerj te pjesëve dhe gjendje të tjera që mund të ndikojne në funksonimin e veglës së punës. Nëse demtohet, riparojeni veglen e punës para perdorimit. Shume akside shkaktohen nga veglat e punës jo të mirembajtura si duhet.
f) Mbajini pajisjet prerese te pastra dhe temprehta. Pajisjet e prerjes te mirembajtura dhe me ane tmprehta kanene pak mundesi per t'u bllokuar dhe janne mtle lehta per t'u kontrolluar.
g) Pērdorni veglat e punës, aksesoret dhe puntot, etj. né pērputhje me keto udhézime, duke marre parasysh kushtet e punës dhe punen qè do tě kryhet. Pērdorimi i veglave per pērdorime tě ndryshme nga ato tě pērcaktuara mund tě shkaktojë rrezique.
h) Mbajini dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni te thata, te pastra dhe pa vajra ose graso. Dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni, kur jané rreshqitshme, nuk ju lejojne ta menaxhoni dhe ta kontrolloni ne menyre te sigurt pajisjen ne situata te papritura.

5) SHERBIMI

a) Sherbimi i veglès sé punés duhet tě kryhet nga një person i kualifikuar per riparimet duke pédorur vetém pjesé nderrimi identike. Kjo gje do tě sigurojë ruajtjen e sigurise sé veglave tě punés.

UDHEZIMETPERSIGURINEPERSMERILUESSET

TE PERGJITHSHME

Kjo pajisje nuk duhet te perdoret nga personat nen moshen 16 vjec
Kjo vegel nuk ehte e pershtatshme per smerilim nlageshti
- Mos e perdorni kurre veglen kur kordoni aeshte i demtuar; zevendesejeni nga njé person i qualifikuar
- Mos punoni me materiale që permbajne asbest (asbesti konsiderohet kancerogjen)
- Shkëputni gjithmonë spinen nga burimi i energjise para kryerjes sere rregullimeve ose ndryshimeve të aksesoreve

AKSESORET

• SKIL mund te garantojë funkzionimin pa probleme te veglës vetem kur perdoren aksesorët originalë
• Mos vazhdoni tē pērdorni disqe smeriluese tē konsumuar, tē ārè ose shumē tē bllokuar

PARAPERDORIMIT

• Kontrolli gjithmoné qé voltazhi i energiaïse tétjeti injëjtési voltazhi qé tregohet nè etiketen e veglès (veglat meklasfikimin 230 V osé 240 V mund tédihen po ashtu menjē burim 220 V)
• Shmangni démtimet që mund të shkaktohen nga vidat, gozhdet dhe elementet e tjera ne materialin e punës; hiqni ato para se të filloni punen
• Pördorni kordone tē pahapur dhe tē sigurt per zgjatime, me një kapacitet 16 amper
• Niveli i zhurmës gjatë punës mund të kalojë 85 dB(A); mbani mbrojtëse per veshet
• Pluhurat nga materialet si boa me plumb, disa lloje drurësh, mineralesh dhe metalesh mund të jene të demshme (kontakti ose thithja e pluhurave mund të shkaktojë reagime alergjike dhe/ose semundje respiratore per perdoruein ose personat pērreth); mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund të lidhet
• Disa lloje pluhurash skanse klasifikuar si kancerogjene (si pluhuri i lisit dhe i ahut) veçanérisht né ndérthurje me lendet shtesë per kondcionimin e drurit; mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund te lidhet
• Respektoni körkesat kombétare nè lidhje me pluhurat per materialet me tè cilat déshironi tè punoni
• Mbani doreza mbrojtese, syze mbrojtese, rroba tingushta dhe mbrojtese per floket (per floket e gjate)
• Siguroni materialin e punës (një material i shtrënguar me një pajisje shtrëngimi ose morse mbahet ne menyre me te sigurt se sa me dere)
• Kur smeriloni metale, krijohen shkëndija; mos përdorni kuti pluhurash dhe mbajini personat e tjera dhe materialet e djegshme larg nga zona e punës

GJATE PERDORIMIT

• Mbajeni gjithmoné kordonin larg nga pjeset e levizhme t'é veglés; drejtojeni kordonin ne anen e pasme, larg nga vegla

• Mos e prekni diskun smerilues ne levizje

• Né rast tënjë defekti elektrik ose mekanik, fikni menjeheré pajisjen dhe hiqni spinen

• Nese kordoni demtohet ose pritet gjate punes, mos e prekni kordonin por hiqni menjehere spinen

PAS PERDORIMIT

• Kur ta largoni pajisjen, fikeni motorin dhe sigurohuni që të gjitha pjeset levizëse të kene ndluar plotësisht

SHPJEGIMI SIMBOLEVE NVEGEL

③ Lexoni manualin eudhezimeve para perdorimit
④ Izolim i dyfishte (nuk kerkohet tokezim)
⑤ Mos e hidhni veglen bashke me materialet embetjeve familjare

PERDORIMI

Mbeshteteseet

-mos e perdorni kurre pajisjen pa fleten mbeshtetese A! zevendesoni menjehere mbeshteteseit (lironi/ shtrengoni 4 vidat e fletes B) !hiqueni veglen nga spina para se te hiqni/montoni fletat mbeshtetese

Montomi fletes s smerilimit 6

-montoni fleten e smerilimit VELCRO C si ne ilustrim -nese eshte nevojshme, gastroni fillimisht fleten mbeshtetes

Ivrmat né fletén e smerilimit duhet tê pērputhen me vrimat nè kěmbén e smerilimit !thithja e pluhurit kerkon pērdorimin e fletëve tê smerilimit me vrima

Inderrojini fletet e konsumuara tē smerilimit né kohén e duhur

Mbjtja dhe drejtimi vegles 10

Igjaté punés, mbajeni githmoné veglen nezonén(at) e dorezés me ngjyre gri

-rreshqisni veglen paralleme siperfaqene punes dhe levizeni ne menyre rrethore os kryq
-mos ushtroni shume trysni mbi pajisje; lereni pajisjen qe te punojepr ju
-mos e anoni veglen per te shmongur shenja te padeshiruara nga smerilimi
-mbajini te carate ajrimit K 2 tepambuluara

Smerilimi

-sasia e materialit te heur percaktohet nga zgjedhja e fletes se smerilimit, shpejtësisé tê zgjedhur

parapraksht per smerilimin dhe trysnise qe ushtrohet Irritja e trysnise se smerilimit nuk sjell njr rritje te kapacitetit te smerilimit, por njr rritje ne konsumine pajisjes dhe te fletes se smerilimit

Imos perdorni kurre tè njëjtén fletë smerilimi per dru dhe per metale

KÉSHILLE PÉR PÉRDORIMIN

• Per te pécaktuar ashpésiné e duhur (dhe shpejtésiné), tabela ⑪ mund te perdoret si reference!gjithmoné provojeni né fillim né një material te padobishem
  Pörme shumé keshilla, vizitoni www.skil.com

MIREMBAJTJA / SHERBIMI

Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- Mbajeni gjithmoné veglen dhe kordonin t paster (vecanerisht te carat e ajrosjes K ②)

-hiqni pluhurin e smerilimit qe ngjitet me ane tne nje furce! Ishkeputni spinen para pastrimit

• Nese pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit ne prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet tke kryhet nga një qender e sherbimit pas shitjes per veglat e punës tskil

• dergoni veglen te cmontuar se bashku me vertetimin e blerjes te shitesi ose te qendra m e afert e sherbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i sherbimit i vegles janete paraqitura ne www.skil.com)

MJEDISI

• Mos i hidnii veglat elektrike, aksesoret dhe paketimin se bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-se)

• nè respektim tè Direktivës evropiane 2012/19/EC pēr pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e saj nè perputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike qè kanë arritur nè fund tè jetegjatesise sè tyre duhet tē mblidhen tè ndara dhe tè kthehen nè një objekt riciklimi nè perputhje me mjedisin.

-simboli ⑤ do t'ju kujtoje per kete gjekur tejetnevoja per ti hedhur

ZHURMA/VIBRIMI

E matur ne perputhje me EN 62841, niveli i trysnisie s te tingullit i kesaj pajisje eshte 82 dB(A) dhe niveli i fuqise s te tingullit 93 dB(A) (shmangia standarde: 3 dB) dhe vibrimi 7,8m / s^2 (shuma vektor i tre drejtime; pasiguria K = 1,5m / s^2)

Niveli i emetimit te vibrimit eshte matur ne perputhje me njevprove te standardizuart dhene EN 62841; ajo mund te perdoret per te krahasuar njvegel me njtejeter dhe si njve leresim paraprak i ekspozimit ndaj vibrimit kur perdorni pajisjen per proceset e permendura

-pérdorimi i pajisjes pé procese t é ndryshme, ose me aksesore t é ndryshem dhe t mirembajtur keq, mund t rrite ndjeshem nivelin e ekspozimit

-kohet kur pajisja ehte e fikur dhe kur ehte ndezur por jo ne pune, mund te zvogelojne ndjeshem nivelin eekspozimit

Imbroni veten nga efektet e vibrimit duke mirembajtur pajisjen dhe aksesoret e saj, duke i mbajtur duart e ngohta dhe duke organizuar menyren tuaj te punes

L 1

-（V）