7455 AA - Hiomakone SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Epäkeskohiomakone (random orbit -hiomakone)
Merkki	Skil
Malli	7455 AA
Virtalähde	Johdollinen, verkkojännite 220-240 V, 50/60 Hz
Säädettävä nopeus	Kyllä (säätöpyörä mallissa 7455)
Laikan halkaisija	Noin 125 mm (vakioarvio)
Hiomapaperin kiinnitys	Tarrakiinnitys (itsekiinnittyvä)
Pölypussi	Kyllä, täyttöilmaisimella
Pölynimurin liitäntä	Kyllä, omalla akselilla
Paino	Noin 1,5 kg (arvio)
Melutaso	Paine: 82 dB(A); Teho: 93 dB(A)
Tärinä	7,8 m/s² (epävarmuus K = 1,5 m/s²)
Kaksoiseristys	Kyllä (ei tarvitse maadoitusta)
Yhteensopivat materiaalit	Puu, muovi, metalli, kitti, maalatut pinnat (kuivahionta)
Ammattikäyttö	Ei, suunniteltu kotikäyttöön
Huolto ja puhdistus	Irrota pistoke ennen puhdistusta; puhdista tuuletusaukot harjalla
Mukana tulevat tarvikkeet	Tarrakiinnityshiomapaperit, pölypussi (käyttöohje ei luettele yksityiskohtia)
Korjattavuus	Vain SKIL-valtuutetun huoltokeskuksen korjaus; alkuperäisosat
Takuu	Jälleenmyyjän tai SKIL-huollon kautta
Ympäristönsuojelu	Ei saa hävittää kotitalousjätteenä; kierrätys WEEE-direktiivin mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - 7455 AA SKIL

Kuinka kiinnittää hiomapaperi Skil 7455 AA -hiomakoneeseen?

Aseta tarralla varustettu hiomapaperi laikan alustalle kohdistaen reiät. Varmista, että pohja on puhdas ennen asennusta.

Kuinka tyhjentää pölypussi?

Työnnä irrotuspainiketta (E) vasemmalle samalla kun vedät pölypussia (D) taaksepäin. Tyhjennä se säännöllisesti optimaalisen imutehon varmistamiseksi. Täyttöilmaisin (G) muuttuu punaiseksi, kun se on täynnä.

Voinko käyttää pölynimuria tämän hiomakoneen kanssa?

Kyllä, poista pölypussi ja kiinnitä pölynimuri akseliin (F). Älä käytä pölypussia tai pölynimuria metallien hiontaan kipinöiden vuoksi.

Kuinka säätää nopeutta mallissa 7455?

Käytä säätöpyörää (J) nopeuden säätämiseksi hiottavan pinnan mukaan. Testaa pienellä alueella löytääksesi sopiva nopeus ja hiomapaperin karkeus.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Käytä aina suojalaseja ja pölynaamaria. Irrota pistoke ennen säätöjä. Älä työstä asbestia sisältäviä materiaaleja. Pidä johto poissa liikkuvista osista.

Mitä tehdä, jos pölytason ilmaisin ei toimi?

Ilmaisin (G) toimii vain, kun työkalu on kytkettynä. Mallissa 7455 sen toiminta voi olla rajoitettua alhaisella nopeudella. Tarkista, että pölypussi on kunnolla paikallaan.

Millaisia hiomapapereita tulee käyttää?

Käytä rei'itettyjä tarrakiinnitteisiä hiomapapereita, jotka sopivat laikan halkaisijaan. Karkeus riippuu materiaalista: karkea karhentamiseen, hieno viimeistelyyn.

Kuinka puhdistaa Skil 7455 AA -hiomakone?

Irrota pistoke. Puhdista tuuletusaukot (K) harjalla. Poista tarttunut pöly. Älä upota veteen.

Missä voin korjauttaa Skil-hiomakoneeni?

Anna korjaus SKIL-valtuutetun huoltokeskuksen tehtäväksi. Palauta työkalu purkamattomana ostotodistuksen kanssa. Osoitteet ovat www.skil.com.

Mikä on tämän hiomakoneen teho?

Käyttöohje ei kerro tarkkaa tehoa. Tämän sarjan epäkeskohiomakoneiden teho on yleensä 300-500 W.

KÄYTTÖOHJE 7455 AA SKIL

• Tātā tyōkalua on tarkoitettu puun, muovin, metallin, spakkelin ja lakattujen pintojen kuivahiontaan
  Tata tyokalua eie ole tarkoitetu ammattikayttoon
  Lue ja sailyta tama ohjekirja ③

TEKNISET TIEDOT ①

LAITTEEN OSAT ②

A Hiomalautanen
B Lautasen ruuvi
C Hiomapaperi
D Pollyaatikko
E Polylaatikon poistonuppi

F Liitoskappale polynimurille
G Polyn tason osoitin
H Virtakythin
J Hiomanopeudensaatopyora (7455)
K Ilmanvaihto-ukot

TURVALLISUUS

YLEISET SÄHKÖTYÖKALUJEN TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET

VAROITUS Lue kaikki tämän sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen. Sailyta kaikki turvallisuus- ja muut ojeet tulevaisuutta varten. Turvallisuohjeissa kayetty kasite "sahkötyokalu" kasittaa verkkokayttoisiä sahkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akkukayttoisiä sahkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS

2) SÄHKÖTÜRVALLISUUS

3) HENKILOTURVALLISUUS

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Alä työskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestetta, kaasa tai polyä. Sahkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hoyrt.
c) Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettä laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa muuelle.
a) Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasian. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravall. Alä kayta mitaan pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperaisessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaaraa.
b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Alä aseta sahkötyokalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
d) Alä kaytā verkkojohtoa vaärin. Alä kaytā sitā sahkötyokalun kantamiseen, vetämiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pida johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
e) Kayttäessäisahkötyokalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokayttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoön soveltuvan jatkojohdon käytto piententa sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkotyokalun kayttkosteassaymparistossi ole valttattvissa, tulee kaytttaamaavuotokatkaisijaa. Maavuotokatkaisijan kayttovahentaa sahkiskun vaaraa.
a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua kayttäessä. Alä käytä sahkötyokalua, jos olet

väsynyt tai huumeiden, alkoholin tahi läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua kaytettäessä, saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja.
Henkilokohtaisen suojavarustuksen kaytt, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakyparan tai kuulonsuojaimien, riippuen sahkotyokalun lajista ja kayttotavasta, vahentaa loukaantumisriskia.
c) Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta sahkötyokalu on poiskytkettna, ennen kuin liitat sen sahköverkloon ja/tai liitat akun, otat sen käteen tai kannat sita. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan, käynnistysyktkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
d) Poista kaikki säätötyokalut ja ruuvvitaltat, ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumisen.
e) Alä yliarviöi itseäsi. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Taten voit paremmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuva vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvila. Valjat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua liikkuvin osin.
g) Jos polynimu- ja keräillyaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, etta ne on liitetty ja etta ne käytetaan oikealla tavalla. Polynimulaitteiston käytto vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
h) Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaärayksiä. etkellenkin huolimattomuus voi aiheuttaavakavia vammoja.
4) SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTO JA HOITO
a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käyttaen työkentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitetttu.
b) Alä kāytä sahkötyokalua, jota ei voida käynnistää ja pysayttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyokalu, jota ei enaa voida käynistää ja pysayttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se tāyty korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat saatjā, vaidat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastoon. Nämä turvatoimenpiteet piententavat sahkötyokalun tahattoman käynnistysriskin.
d) Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niīta ei kayteta. ālā anna sellaisten henkilöiden kayttä sahkötyokalua, jotka eivat tunne sitā tai jotka eivat ole lukeneet tātā kayttöohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niīta kayttāvāt kokemattomat henkilöt.
e) Pidä sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvässä kunnossa. Tarkista, etta likkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätka ole puristuksessa sekä, etta siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sahkötyokalun toimintaan. Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen

kaytöönottoa. Monen tapaturman syyt loytyvat huanosti huolletuista laitteista.

f) Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyokalut, joden leikkausreunat ovat teraviä, eivat tartu helposti kiinni ja niitta on helppomi hallita.
g) Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työlosuhte ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytto muuhun kuin sille maärattyn käyttoön, saattaa johtaa vaarallisin tilanteisiin.
h) Pida kahvat ja kadsensijat kuivina ja puhtaina (oljytomina ja rasvattomina). Jos kahvat ja kadsensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissa tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.
5) HUOLTO
a) Anna koulutettujen ammattihenkilöden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Taten varmistat, etta sähkötyokalu saïyy turvallisena.

HIOMAKONEENTURVALLISUUSOHJEET

YLEISTÄ

Tata tyokalua saavat kayttaa vain 16 vuotta tayttaneet henkilot
Tämä kone ei ole tarkoitettu vesihiontaan
- Ala kaytä tyokalua, kun johto on vioittunut; vaan toimita se valtuutettuun huoltolikkeeseen
- Älä koskaan työsta asbestipitoista ainetta (asbestia pidetaän karsinogenisena)
- Irrota aina pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat laitteelle mita'an saatjai tai vahdat tarviketta

VARUSTEET

SKIL pystyy takaamaan tyokalun moitteettoman toiminnan vain, kun kaytetaan alkuperaisi tarvikkeit
- Alä jatka kuluneiden, repeyntyiden tai voimakkaasti tukkeutuneiden hiomapyöröjen käytämista

ENNNEN KAYTTOA

• Tarkista aina, etta syöttjännite on sama kuin tyokalun nimilaatan osoittama jännite (tyokalut, joiden jannitetaso on 230V tai 240V, voidaan kytkeä myös 220V tason jannitteeseen)
  Välta vaaralliset vahingot, jotka voivat aiheutua nauloista, ruuveista tai muista aineista työstëtëvãssä materiaalissa; poista ne ennen työskentelyn aloittamista
  Kayta taysin rullaamattomia ja turvallisia jatkejohtoja, joiden kapasiteetti on 16 ampeeria
  Työskenneltäessä melutaso saattaa ylittäa 85 dB(A); joloin suositellaa kuulosuojaimien käytöä

• Materiaialesta, kuten lyijypitoinen maali, jotkut puulajit, mineraalit ja metalli, tuleva poly voi olla vahingollista (kosketuksiin joutuminen polyn kanssa tai sen sisään hengittäminen voi aiheuttaa käytäälle tai sivustakatsojille allergiareaktioita ja/tai hengitysvaivoja); käytä polynaamaria ja työskentele polynpoistolaitteen kanssa, kun sellainen on liitetävissä
  Tietyntyppiset polyt on luokiteltu karsinogeneisiksi (kuten tammi- ja pyokkipoly) erityisesti puun kasittelyyn kaytettavien lisäineiden yhteydessa; kayta polynaamaria ja työskentele polynpoinstolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettavissa

• Noudata maakohtaisia polyyn liittyvä saantöja

• Käytä suojakäsineitä, suojalasit, vartalonmukaista vaatetusta ja suojaa pitkät hiukset
  Kiinnitta tyostettavakappale (kiinnittimeen tai puristimeen kiinnitety tyostettavakappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin kasin pidettaessa)
• Metallia hiottaessa syntyy kipinoita; alä kayta polylaatikkoa ja huolehdi siita, ettei lahellä ole muita henkilöita eika tulenarkoja materiaialeja

KAYTON AIKANA

• Pida johto aina poissa tyokalun likkuvien osien laheisyydesta; kohdista johto takaosaa kohti poisi tyokalusta
• Alä kosketa likkuvaa hiomapyöröä
• Jos huomaat sahköisen tai mekaanisen vian, sammuta kone heti ja irroita liitosjohto pistorasiasta
• Jos sahkojohto vahingoittuu tai katkeaa työn aikana ei johtoa saa koskettaa, vaan pistotulppa on valittomästi irrotettava pistorasiasta

KAYTON JALKEEN

• Kun panet koneen pois, sommuta moottori ja varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet

TYOKALUN SYMBOLIEN SELITYKSET

③ Lue kaytttoohjeetennenkayttoa
④ Kaksoiseristys (ei tarvita maajohtoa)
⑤ Alā havittā konettasi tavallisen kotitalousjatteen mukana

KÄYTTÖ

Hiomalautanen -alä koskaan kayta konetta ilman hiomalautasta A! vaihda vioittunut hiomalautanen heti (irrota/kirista 4 lautasen ruuvit B) !irroita pistoke pistorasiasta ennenkuin asennat hiomalautasta
- Hiomapaperin kiinnittäminen 6 -kiinnitä VELCRO-hiomapaperi C kuvatulla tavalla -puhdista ensin hiomalautanen mikäli tarpeen!hiomapaperin rei'ityksen tulee vastata hiomatason rei'itystä !polynimu vaatii rei'itetyn hiomapaperin käytöa Ivaihda hiomapaperi uuteen ajoissa
- Polynimu ⑦ -tyhjennä pollyaatikko D saannöllisesti optimailen polynimun saavuttamiseksi Voidaksesi kayttäa polynimuria -poista polyaatikko D pitamalla nuppia E painettuna vasemmalle samalla kun vedat polyaatikkoa D taaksepain -liitä polynimuri liitoskappaleeseen F !älä kaytä polyaatikkoa/polynimuria metallihionnassa
- Polyn tason osoitin ⑧ tyhjennä polylaatikko D kun osoitin G muuttuu PUNAISEKSI -osoitin G toimii vain, kun tyokalu on kaynnissa -huomaa, etta polyn tason osoittimen toimintaa ei voida taata, kun hiotaan pienemmilla nopeudenasetuksilla (7455)
Virtakytkin -kaynnista/sammuta koneesi painamalla kytkin H ② eteenpain/taaksepain!koneen tulee olla kaynissä ennen kuin se koskettaa tyokappaletta

Ivaro kaynnistyksen aiheuttamaa akillista nykaisya! lennen koneen sammuttamista se tulee nostaa irtyokappaleesta

• Nopeudensaat ⑨ (7455)

Ihanteellisen hiomatuloksen saavuttamiseksi eri materiaaleilla

-saatopyoraasta J ② voit asettaa haluamasihiomanopeuden
-säddä nopeus aina hiontakarkeuden mukaan
-ennen työn aloittamista etsi optimaalinen nopeus ja karkeus cokeilemalla koepalaan

Koneen pitäminen ja ohjaaminen 10

Ipidä työkalusta kiinni aina työskentelyn aikana harmaan varisestä kädensija(oi)sta

-ohjaa konetta tyostettavän pinnan suuntaisesti ja liikutasi ympyroissä
-älä paina työkalua lian voimakkaasti; vaan anna työkalun tehdä työ puolestasi
-älä kallista konetta, kallistaminen voi aiheuttaa syviä ei-toivottuja hiontajällkä
-pidä ilmanvaihto-aukkoja K(2) peittamattominä

• Hiominen

-hiomalla poistettavan materiaalin märä riippuu valitusta hiomapaperista, asetetusta hiomanopeudesta sekä käytystä paineesta

!paineen turha lisääminen ei paranna hiontatehoa, vaan johtaa laitteen ja hiomapaperin voimakkaampaan kulumiseen

!älä koskaan hio puuta ja metallia samalla hiomapaperilla

VINKKEJÄ

Voit katsoa optimaalisen karkeuden (ja nopeuden) taulukosta ⑪
!testaa ensin kappaleella
- Lisavinkkejä on tarjolla web-osoitteessa www.skil.com

HOITO / HUOLTO

Tata tyokalua ei ole tarkoitettu ammattikayttoon
- Pida tyokalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti ilma-aukkojen puhtaus K ②)

-pointa kiinnitarttunut poly siveltimella!irrota liitosjohto aina puhdistuksen ajaksi pistorasiasta

• Jos sahkötyokalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtavaksi
• toimita tyokalu sitä osin purkamatta lahimpään SKIL-huoltoon (osoitteet ja tyokalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste mukaan liitetynä

YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Alā havita sahkötyokalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita)

-vanhoja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiavin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti kaytetyt sahkötyokalut on toimitettava ongelmajatteen keräyspisteeseen ja

ohjattava ymparistoystavalliseen kierratykseen

-symboli ⑤ muistutta tasta, kun kaytosta poisto tulee ajankohtaiseksi

MELU/TARINA

Mitattuna EN 62841 mukaan tyokalun melutaso on 82 dB(A) ja yleensa tyokalun aenen voimakkuus on 93 dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tarinan voimakkuus 7,8 m / s^2 (kolmen suunnan vektorisumma; epavarmuus K = 1,5m / s^2
Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 62841 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttaa verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana tärinalle altistumisen arviona käytettaessä laitetta manituissa käytöttarkoituksissa

-laitteen kaytto eri kayttotarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti yllapidettyjen lisalitteiden kanssa voi lisatamerkitttavsti altistumistasa
-laiteen ollessa sammuksissa tai kun se on kaynnissä, mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi

Isuojaudu tärinä vaikutuknila yllapitamalla laite ja sen lisavarusteet, pitamalla kädet lampiminä ja järjestamalla tyomenetelmat

E

Lijadora excéntrica 7445/7455

INTRODUCCION

Lai jyj yh h g lilbly

Jaii! Jgjgl jia g/ g jai

aill jieo oio 21 1jg jia jglg jg jg

a1 = 2,a2 = - 4

1. Jia 21 Jiao 21 gao 21 jiu 21 yu 21 jiu

11111111111111111111111

0golololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

jgl 1

15 15 15 15

a 11 clj jn glc lqg jag aJgl qg sso cjjl

1 1

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 15.

ghall alg cll ghall scc j 10aag aai g hall scc cl aie

J 15

Claeilio 100g jiei 2c9 gjglg jilg jll po

aaygSlll plalaii oaiia aill JannJnaiIlog ciie g

y

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

021 pssllg plsswL 4aJl lLoWg chw g aalll Cws:

aegal1y 2431 y 3

an + 1 = 2 - ana_n + 1

jagnssii jnoa gssll

jololc aibolol cui jy aolj lglj Jlao

AR

V200/V220 a1g 11 a111 11

·