7455 AA - Brusilnik SKIL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Ekscentrični brusilnik (random orbit brusilnik)
Znamka	Skil
Model	7455 AA
Napajanje	Kabelski, omrežna napetost 220-240 V, 50/60 Hz
Spremenljiva hitrost	Da (nastavitveni gumb na modelu 7455)
Premer podplata	Približno 125 mm (standardna ocena)
Pritrditev brusilnih listov	Sistem Velcro (samolepilni)
Posoda za prah	Da, z indikatorjem nivoja
Priključek za sesalnik	Da, na namenskem osi
Teža	Približno 1,5 kg (ocena)
Raven hrupa	Tlak: 82 dB(A); Moč: 93 dB(A)
Vibracije	7,8 m/s² (negotovost K = 1,5 m/s²)
Dvojna izolacija	Da (ne potrebuje ozemljitve)
Združljivi materiali	Les, plastika, kovina, kit, barvane površine (suho brušenje)
Poklicna uporaba	Ne, namenjen za domačo uporabo
Vzdrževanje in čiščenje	Pred čiščenjem izključite iz omrežja; prezračevalne reže očistite s čopičem
Priložena oprema	Brusilni listi Velcro, posoda za prah (navodila niso podrobno navedena)
Popravilo	Popravilo le v pooblaščenem servisnem centru SKIL; originalni deli
Garancija	Prek prodajalca ali servisa SKIL
Spoštovanje okolja	Ne odlagajte med gospodinjske odpadke; recikliranje v skladu z direktivo OEEO

Pogosto zastavljena vprašanja - 7455 AA SKIL

Kako namestiti brusilni list na Skil 7455 AA?

Postavite brusilni list Velcro na podplat, poravnajte perforacije. Pred namestitvijo preverite, da je podplat čist.

Kako izprazniti posodo za prah?

Pritisnite gumb za odstranitev (E) v levo, hkrati pa potegnite posodo (D) nazaj. Redno praznite za optimalno sesanje. Indikator (G) postane rdeč, ko je poln.

Ali lahko uporabim sesalnik s tem brusilnikom?

Da, odstranite posodo za prah in namestite sesalnik na os (F). Ne uporabljajte posode ali sesalnika za brušenje kovin zaradi isker.

Kako nastaviti hitrost na modelu 7455?

Uporabite gumb (J) za prilagoditev hitrosti glede na površino brušenja. Preizkusite na majhnem območju, da poiščete ustrezno hitrost in zrnatost.

Kateri so pomembni varnostni ukrepi?

Vedno nosite zaščitna očala in masko proti prahu. Pred kakršnim koli nastavljanjem izključite orodje. Ne obdelujte materialov, ki vsebujejo azbest. Kabel naj bo stran od premikajočih se delov.

Kaj storiti, če indikator nivoja prahu ne deluje?

Indikator (G) deluje le, ko je orodje priključeno. Pri modelu 7455 je lahko delovanje omejeno pri nizki hitrosti. Preverite, ali je posoda pravilno nameščena.

Kakšne brusilne liste uporabiti?

Uporabite perforirane brusilne liste s pritrditvijo Velcro, primerne za premer podplata. Zrnatost je odvisna od materiala: groba za grobo brušenje, fina za dodelavo.

Kako očistiti brusilnik Skil 7455 AA?

Izključite orodje. Prezračevalne reže (K) očistite s čopičem. Odstranite oprijete prašne delce. Ne potapljajte v vodo.

Kje lahko popravim svoj brusilnik Skil?

Popravilo zaupajte pooblaščenemu servisnemu centru SKIL. Vrnite orodje nesestavljeno z dokazilom o nakupu. Naslovi so na www.skil.com.

Kakšna je moč tega brusilnika?

Navodila ne navajajo natančne moči. Ekscentrični brusilniki te serije običajno razvijejo moč med 300 in 500 W.

NAVODILA ZA UPORABO 7455 AA SKIL

-orodje vodite vzporedno z obdelovancem in ga premikajte krozno in vzdolž podlage
-ne pritiskati alat previse, pustite da alat sam radi
-nemojte da naginjete alat, da biste izbegli pojavljivanje nezelenih tragova brusenja
-prorezi za hladenje K ② moraju da budu otvoreni

Brusenje

-kolicinu uklonjenog materijala odreduce se izborom brusnog lista, prethodno izabranim brzim bruşenjem i pritiskanjem

!prekomerno povecavanje pritiska ne vodi vecem učinku brusenja, vec jacem habanju alata i brusnog lista

Krožno vibracijski brusilnik 7445/7455 UVOD

• To orodje je namenjeno za suho brusenje lesa, plastike, kovine, polnil in barvanih povrsin
• To orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
• Preberite in shranite navodila za uporabo ③

TEHNICNI PODATKI①

DELIORODJA ②

A Brusilni kroznik
B Vijak za kroznik

C Brusni papir
D Dodatek za prah
E Gumb za odstranitev dodatka za prah
F Priključek za sesalnik
G Indikator ravni prahu
H Stikalo vklopi/izklopi
J Kolesce za izbori hitrosti brusenja (7455)
K Ventilacjske reze

VARNOST

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRICNA ORODJA

A OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in specifikacije, ki so prilozene temu elektricnemu orodju. Ce spodaj navedenih napotkov ne upostevate, lahko pride do elektricnega udara, pozara in/ ali tezke poškodbe. Vsa opozorila in navodila shranite, saj jih boste v prihodnosti morda potrebovali. Pojem "elektricno orodje", ki se povavlja v nadalnjem besedilu, se nanaša na elektrica n orodja z elektricnim pogonom (z elektricnim kablom) in na akumulatorska elektrica n orodja (brez elektricnega kabla).

1) VARNOST NA DELOVNEM MESTU

2) ELEKTRICNA VARNOST

a) Poskrbite, da bo Vase delovno mesto vedno cisto in urejeno. Nered ali neosvetljena delovna področja lahko povzroćijo nezgode.
b) Prosimo, da orodja ne uporabljate v okolju, kjer je nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajao gorljive tekocine, plini in prah. Elektrica orodja pouzrocajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko vnamejo.
c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se medtem ko delate, priblizali elektrichnemu orodju. Druge osebe lahko odvrnejo Va so pozornost drugam in izgubili boste nadzor nad orodje.
a) Vtic mora ustrezati elektricni vticnici in ga pod nobenim pogojem ne smete spreminjati. Uporaba adapterskih vticev v kombinaciji z ozemljena orodjani dovoljena. Originalni oziroma nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjsujujo tveganje elektricnegaudera.
b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrsinami, na primer s cevmi, grelsi, stedilniki in hladilniki. Ce je ozemljeno tudi vase telo, obstaja povecano tveganje elektricnega udara.
c) Zavarujte orodje preddezjem ali vlago.Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara.
d) Elektricega kabla ne uporabljaje za prenašanje ali obesanje orodja in ne volecite vtic iz vticnice tako, da vlecete za kabel. Zavarujte kabel pred vrocin, oljem, ostrimi robovi in premikajočimi se deli orodja. Poškodovani ali prepleteni kabli povečujujo tveganje elektricega udara.
e) Ce z elektrichim orodjem delate na prostem, uporabljaje izključno kabelski podaljsek, ki je atestiran za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, primernega za delo na prostem, zmanjsuju tveganje elektrichega udara.
f) Ce je uporaba elektricnega orodja v vraznem okolju

neizogibna, uporabljaje prekinjevalec elektricnegatokokroga.Prekinjevalca elektricnegatokokroga zmanjsuje tveganje elektricnega udara.

3) OSEBNA VARNOST

4) RAVNANE IN NEGA ROCNEGA ORODJA

a) Bodite zbrani in pazite, kaj delate. Dela z elektricnim orodjem se lotite razumno. Nikoli ne uporabljaje orodja, ce ste utrujeni in ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi orodja ima lahko za posledico resne telesne poskodbe.
b) Uporabljaje osebna zašcitna sredstva in vedno nosite zašcitna očala. Uporaba osebnih zašcitnih sredstev, na primer maske proti prahu, nedrsečih zašcitnih Čevljev, zašcitne celade in glusnikov, odvisno od vrste in uporabe elektrčega orodja, zmanjsuje tveganje telesnih poskodb.
c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred priključitvijo elektricnega orodja na elektricno omrežje in/ali na akumulator in pred dviganjem ali noosenjem se prepričajte, ce je elektricno orodje izklopljeno. Prenašanje naprave s prstom na stikalu ali priključitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omrežje je lahko vzrok za nezugodo.
d) Pred vklopom orodja odstranite z nje nastavitvena orodja ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahajata na vrtečem se delu elektricnega orodja, lahko povzročita nezgodo.
e) Ne precenjunte se in poskrbite za varno stojische in stalno ravnotezje. Tako boste lahko v nepričakovani situaciji bolje obvladali orodje.
f) Oblecite se primerno. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Las in oblačil ne priblizujte premikajocim se delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajocse se dele.
g) Ce je možno na orodje namestiti priprave za odsesavanje in prestrezanje prahu, prepričajte se, ali so le-te prikljucene in, ce jih pravilno uporabljate. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjsuje zdravstveno ogroženost zaradi prahu.
h) Najseznanjenost z orodjem,ki jo pridobite s pogosto uporabo,ne bo razlog za to, da postanete lahkomiselni in ignorantrate varnostna načela.V delčku sekunde lahko nepozorno dejanje pripelje do hude poskodbe.
a) Ne preobremenjute orodja. Za doloceno delo uporabljaje elektrichno orodje, ki je predvideno za opravljanje tegela dela. Z ustreznim elektrichnim orodjem boste delo opravili bolje in varneje, ker je bilo v ta namen tudi konstruirano.
b) Elektrico orodje, ki imaPokvarjeno stikalo, ne uporabljaje. Elektrico orodje, ki ga ni mozno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Izvlecite vtic iz vticnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, ce je je mogoce izvzeti, se preden orodje popravljate, menujete pribor ali ga shranite. Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjsajo tveganje za nenamenski zagon orodja.
d) Kadar orodja ne uporabljaje ga shranujte izven dosegao trok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil, orodja ne dovolite uporabljati. Elektricna orodja so nevarna, ce jih uporabljajo neizkušene osebe.

5) SERVISIRANJE

e) Vzdrujte elektricna orodja in pribor. Preverite, cek premikajci se deli orodja delujeo brezhibno in ce se ne zatikajo, oziroma, cek kaksen del orodja n zlomljen ali poskodovan do te mere, da bi oviral njegov delovanje. Pred nadaljnjo uporabo je potrebno poskodovani del popraviti. Vzrok za stevilne nezgode so ravno slabo vzdruzevana elektricna orodja.
f) Rezalna orodja naj bodo ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo in so bolje vodljiva.
g) Elektrica orodja, pribor, nastavke in podobno uporabljaje v skladu s temi navodili. Pri tem upostevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opraviti. Zaradi uporabe elektrichega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacije.
h) Ročaji in povrsine za prijemanje naj bodo suhe, Čiste in brez olja ali masčobe. Gladki ročaji in povrsine za prijemanje ne omogocajo varne uporabe in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah.
a) Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Le takoto ohranjena nadaljnja varnost orodja.

VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO BRUSILNIKA

SPLOŠNO

• Orodja naj ne bi uporabljale osbe mlajse od 16 let
  To orodje ni primerno za uporabo v mokrih okolijh
• Nikoli ne uporabljajte orodja, ce je kabel poskodovan; okvaro nj odpravi strokovnjak
• Ne obdelujte materiala, ki vsebuje azbest (azbest povzroča rakasta obolenja)
• Vedno izvlecite elektrichi vtikač iz vtichnice preden spreminjate nastavitve ali menjate pribor PRIBOR
• SKIL zagotavlja brezhibno delovanje orodja le z uporabo originalnega dodatnega pribora
• Ne uporabljaje izrabljenih in raztrganih brusnih papirjev, ki so ze mochno gubasti

PREDUPORABO

• Vedno preverite, Če je napetost omrežja enaka napetosti, ki je navedena na tablici orodja (orodje z nazivno napetostjo 230V ali 240V lahko priključite tudi na napetost 220V)
• Izogibajte se poskodb zaradi vijakov, zebljev ali drugih elementov v obdelovancu; odstranite jih pred začetkom dela
• Uporabljajte povsem iztegnjene in varne elektricne podaljske, z jakostjo 16 amperov
  Med delom lahko nivo hrupa presega 85 dB(A); uporabljaje zašcitoti proti hrupu
• Prah materialov, kot so barve, ki vsebujejo svinec, nekatere vrste lesa, mineralov ali kovin so lahko skodljivi (ob stiku ali vdihavanju lahko prah pri delavcu ali pri drugih prisotnih povzroci alergijsko reakcijo in/ali bolezni dihal); nosite masko za prah in pri delu uporabljajte napravo za odsesavanje prahu, kjer je le-to:no priključiti

• Nekatere vrste prahu so klasificirane kot kancerogene (kot npr. prah hrasta in bukve) še posebno ob socasni uporabi z dodatki za obdelavo lesa; nosite masko za

• prah in pri delu uporabljaje napravo za odsesavanje

• prahu, kjer je le-to mozno priključiti

• Upostevaje nacionalne zahteve glede prahu za materiale katere zelite obdelovati

• Uporabljaje zašcitne rokavice, zašcitna očala, tesno oprijeta oblačila in zašcito za lase (velja za dolge lase)
  Zavarujte obdelovanec (obdelovanec stisjen v prižemi ali primežu je bolj varen kot v roki)
  Pri brušenju kovinskih delov se iskri; ne uporabljaje dodatka za prah, z delovnega področja odstranite vnetljive materiale in ne dovolite, da se področju dela približujejo druge osebe

MEDUPORABO

Kabel naj bo vedno odomaknjen od gibljivih delov stroja; usmerite ga proti zadnjemu delu, stran od stroja
- Ne dotikajte se premikajočega se brusnega papurja
- Ce pride do elektricnih ali mehanskih okvar, takoj izklopite stroj in izvlecite vtikač iz vtčnice
- Ce je prikljucni kabel poskodovan ali se med delom pretrga se ga ne dotikajte, temvec takoj potegnite elektricni vtikač iz vtichnice

POUPORABI

• Ko orodje postavite vstran, izklopite motor in pazite, da se vsi premikajosci se deli orodja popolnama zaustavijo

POJASNILO OZNAK NA ORODJU

Pred uporabo preberite navodila za uporabo
④ Dvojna izolacija (ozemljitveni kabel ni potreben)
⑤ Orodja ne odstranjujte s hišnimi oppadki

UPORABA

• Brusni krožnik -nikoli ne vklapljajte orodja brez brasilnega krožnika A ! poskodovan brasilni krožnik takoj zamenjaje (odvijte/privije 4 vrijake B) !izključite orodje iz vtichnice pred odstranitvijo/namestitvijo brasilnega krožnika
• Namestitev brusnega papirja ⑥ -namestite brusni papir VELCRO C, kot kaze sika
  -ce je potrebno, majprej očistite brusilni krožnik
  !perforirani deli na brusnem papirju bi se morali
  ujemati s perforiranimi deli na brusni plošci
  !za sesanje prahu potrebujete perforiran brusni
  papir
  !pravočasno zamenjaje brusne papirje
• Odsesavanje prahu -redno praznite dodatka za prah D za najboljse delovanje Pri uporabi sesalnika -odstranite dodatek za prah D takao da potiskate gumb E v levo in ga držite v tem položaju, oben pa vlecite dodatek za prah D nazaj -priključite sesalnik na stranski priključek F !dodatka za prah/ sesalnika ne uporabljaje pri brušenju kovine
• Indikator ravni prahu ⑧ -izpraznite zbiralnik prahu D, ko indicator G postane RDEČE -indikator G deluje le, ko je orodje vklopljeno -upostevajte, da delovanje indicatorja ravni prahu ni zajamčeno pri peskanju pri nizjih nastavitvah (7455
• Stikalo vklopi/izklopi -vklopi/izklopi orodje, takao da potisnete stikalo H ② naprej/nazaj

!orodje bi morali vklopiti, preden se z brusno povrsino dotaknete predmeta, ki ga obdelujete !pazite na nenaden sunek pri vklopu orodja !preden orodje izklopite, bi ga morali odomakniti od predmeta, ki ga obdelujete

• Nastavitev hitrosti ⑨ (7455)

Za optimalne rezultate na razlicnih materialih

-z kolescem J ② Iahko naravnate zeeleno hitrost brusenja

-vedno nastavite hitrost glede na uporabljeno granulacion brusnegapapirja

-pred pricetkom dela poiscite najprimernejso hitrost in granulacijo brusnega papirja na testnem obdelovancu

• Držanje in vodenje orodja 10

!med delom vedno držite orodje za sivo obrvano mesto oprijema

-orodje vodite vzporedno z obdelovancem in gav premikajte krozno in vzdolž podlage

-ne pritiskajte na orodje premočno, pustite da orodje sam opravi delo

-da bi se izognili nezelenim brusnim madezem, orodja med delom ne nagibajte

-ventilacijske reze K ② morajo biti nepokrite

Brusenje

-kolicina zbrusenega materiala je dolocena z izbiro brusilnega lista, s predizbrano hitrostjo bruşenja in pritisnim tlakom

!prekomerno povecanje moči pritiskanja ne bo zagotovilo večje brusilne zmogljivosti, temveč bo povzroćilo močnejšo obrabo orodja in brusilnega lista

!nikoli ne uporabljaje istega brusnegapapirja za les in kovino

UPORABNI NASVETI

• Za dolocitev optimalne granulacione papirja (in hitrosti) Iahko tabela ① služi kot priporočilo !vedno napravite test na oppadnem materialu
• Za več nasvetov glejte pod www.skil.com

VZDRZEVANJE/SERVISIRANJE

• Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
• Prikljuci nikel in orodje naj bosta vedno cista (posebej se prezratevalne odprtine K ②)

-brusni prah odstranjujte s scteko

!izvlecite vtika iz vticnice pred ciscenjem

• Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do izpada delovanja orodja, nj popravilo opravi servisna delavnica, pooblašcena za popravila SKILevih elektricnih orodij
• posljite nerazastvljeno orodje skupaj s potrdilom o nakupu pri vašemu prodajalcu v najblizjo SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www.skil.com)

OKOLJE

• Elektricega orodja, pribora in embalaze ne odstranjujte s hisnimi odpadki (samo za drzave EU)-v skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EG o odpadni elektrichi in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektrica orodja ob

koncu njihove ziviljenjske dobe loceno zbirati in jih
predati v postopek okolju prijaznega reciklaranja

-ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o načinu spomni symbol ⑤

HRUP/VIBRACIJA

• Izmerjeno v skladu s predpisom EN 62841 je raven zvočnega pritiska za to orodje 82 dB(A) in jakosti zvoka 93 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija 7,8 m/s² (vektorska vsota treh smeri; netočnost K = 1,5 m/s²)
• Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 62841; uporabiti jo je mogoce za primerjavo razlicnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni

-uporaba orodja za drugacne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdrijevanimi nastavki lahko znatno poveca raven izpostavljenosti
-cas, ko je orodje izklopljeno ali ko tece, vendar z njim ne delamo, lahko znatno zmanjsa raven izpostavljenosti

!pred posledicami vibracij se zašcitite z

vzdrževanjem orodja in pripadajocih nastavkov, ter tako, da so vase roke tople, vaši delovni vzorci pa organizirani

EST

Ekstsentriklihvmasin

7445/7455

SISSEJUHATUS