Tone Free HBSFN7 - Kufje pa tela LG - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT Tone Free HBSFN7 LG

Masat paraprake tësigurise

Masat e mëposhtme paraprake të sigurë Jerseypen për të shmongur ndonjë aksident ose demtim të papritur. Jeni të lutur të informoheni rreth masave paraprake të sigurë. Masat paraprake të sigurë klasifikohen si "PARALAJMÈRIM" dhe "KUJDES".

PARALAJMERIM: Mosrespektimi i udhezimeve mund te cojë ne lendim te rende ose vdekje.
KUJDES: Mosrespektimi i udhezimeve mund te goje ne lendime te lehta ose ne demtim te produktit.

PARALAJMÖRIM

Mos e rrezoni produktin nga ndonjë cartesi e madhe.

Sigurohuni qè produits tè mos bjéré nékontakt me ujin, alkoolin ose benzenin.

Mos e ruani produktin ne vende tënjoma ose me pluhur.

Mos vendosni objekte te renda mbi produkt.

Ky produit ᵓshte hermetik (i papērshkueshēm nga uji) deri né nivelin IPX4 (mbrojtjenga uji né kushte tē zakonshme, tē jetses sē pērditshme).

(Vleresimi "IPX4" per papershkueshmerine nga uji vlen vetem per kufjet.)

Mos e fusni produktin ne ujë dhe mos e perdorni ne ambiente me lageshti, p.sh. ne banje.

KUJDES

Mos e cmontoni, pershtatni osr riparoni produktin pa autorizim.

Mos e vendosni produktin prane burimeve tê temperatures sé larte ose prané materialeve që ndizen shpejt.

Produkti mund te demtohet nese perdorni ndonje karikues qnuk perputhet me te.

Sigurohuni qè foshnja ose fémija tē mos e gelltise magnetin ose ndonjë perberres tè vogél tè produktit.

Sigurohuni që në fishat e karikuesit (porta e karikimit dhe spina e furnizimit me energji) të mos futen送来 të huaja. Pörndryshe, mund të bjéré zjarr ose të shkaktohet zënie nga korrenti (shok elektrik).

Nëse keni ndonjë pajisje mjekësore të implantuar, flisni me doktorin perpara se ta përdorni këte pajisje.

Ky produit ka një bateri tee integruar dhe kjo bateri nuk mund tee hiqet dhe as tee zëvendësohet nga përdoruesi.

Pér hir të sigurës suaj, mos e hiqni baterine e integruar të produktit.

Nëse e zëvendësoni baterinë pa autorizim ose nëse nuk e zëvendësoni si duhet, ajo mund të shperthejë.

Baterite me jone litiumi jané component i rrezikshem i produktit, që mund te shkaktojë lendime fizike.

Nese bateriné e zëvendëson ndonjë profesionist i pakualifikuar, pajisja juaj mund te demtohet.

Mos e zëvendësoni vetë baterine. Bateria mund te demtohet, gë që mund te shkaktojë mbinxehje dhe lëndime trupore. Bateria duhet te zëvendësohet patjeter vetem nga ofruesi i autorizuar i sherbimit. Bateria duhet te riciklohet ose hidhet ne menyre te vecuar nga mbetjet e tjera shtëpiake.

Mos e hidhni baterine pa zbatuar rregulloret. Ndiqni procedurat lokale per kthimin e baterive (sistemimin etyre).

Pér tê mos konsumuar energji tê panevojshme, shkëputeni pajisjen pasi tê karikohet plotësisht. Pér tê karikuar pajisjen, përdorni gjithmonë një prise tek e cila mund të mbërrini me lehtësi.

Nese bateria zëvendësohet me ndonjë lloj të pasakte baterie, një gjë e tillë mund të shkaktojë rrezik zjarri ose shperthim.

Mos e ruani dhe mos e transportoni baterinë nei ambiente me trysni më te ulët sesa 11,6kPa dhe ne lartësinë mbi 15000 metra.

Zëvendësimi i baterisse me një lloj te pasaktë mund te shkaktojë rrezik (per shembull, ne rastin e disa tipave te baterive me litium).

Hedhja e baterise ne zjarr ose ne furre t xe xhe t oe shtypja ose prerja e baterise ne menyre mekanike mund te shkaktoje shperthim.

Lënia e baterisse nè një mjedis me temperaturejashtëzakonisht të lartë mund të shkaktojë shperthim të baterisse ose rrjedhje të lengut të ndezshëm shpejt ose të gazit.

Nese bateria ekspozohet ndaj trysnise atmsoferike shum te ulet, kjo mund te gojne shperthim ose rrjedhje te lengut te ndezshem shpejt ose te gazit.

Mos i hidhni pa kujdes baterite e vjetra. Nje veprim i tille mund te shkaktojë shperthim ose zjarr. Metoda e riciklimit te baterive mund te ndryshojë nga njeri vend ose rajon ne tjetrin. Riciklojeni baterine ne menyren e duhur.

SHENIM

Nese produkti ekspozohet ndaj djerses se tepert, pastrojeni produktin. Mbajini kufjet te pastra.

Altoparlanti me cilesi tě larte zéri (HD)

Nese rrjeti i komunikimit te pajisjes me te cilin jeni lidhur i perkrah thirrjet zanore HD (me cilesi te larte zer), ju mund te beni Telefonata zanore dhe te degjoni muzike me cilesi te larte zer.

Pörberösit e Produktit

Kufjet "LG TONE FreeTM" (me mbulesa te buta mesatare te instaluara qe futen ne vesh) Kutia e karikimit me rreze ultravjollc

Mbulesa shtesè per kufjet eveshit (të vogla & të medha)

Fisha e karikimit per USB te tipit C^TM

Udhezuesi i references Manuali perdoruesit Karta WEEE

(vetem per Evropen)

SHENIM: Dizajni i produktit real mund te ndryshojë nga imazhet që paraqiten ne manual.

KUJDES

Sigurohuni qè tè perdorni pēbérës ose pjese origjinale tē markës "LG Electronics". Nëse perdorni pēbérës/pjesë jo-origjinale, produkti mund tē demtohet, gjie që zhvleftëson garancine.

Pördorni kabllon e USB-se të tipit C^TM , që jeep bashkë me produktin.

Panorama e pergjithshme

Kutia e karikimit

Kufjet

Mbulesa e altoparlantitMbulesa e alte

Fusha me prekjeFusha me prekje Terminatele e karikimitTerminatele e karil

*Paraqitja e jashtme dhe specifikimet e produktit real mund të ndryshojne të varësi të modelit.

Çiftimi dhe lidhja

Ciftimi i shpejte

1 Aktivonzoni funksionin e Bluetooth-it ne cellular ose ne pajisjen qe do te lidhet.
2 Hapni kapakun e kutise se karikimit, brenda se ciles jané fiksuar kufjet. Mbani shtypur per 3 deri ne 5 sekonda butonin e Çiftimit derisa te pulsojë llamba blu e gjendjes se karikimit te baterisse.

3 Kur te shfaqet ne pjesen e sipirme te ekranit te cellularitabela e lidhjes me "Ciftim te shpejte", prekeni per ta lidhur pajisjen. (Perkrahet vetem versioni 6.0 AndroidTM ose me i larte dhe duhet bere konfigurimi i Bluetooth-it dhe i ciliesimeve te informacioneve te vendndodhjes se pajisjes mobile.)
4 Nese nuk shfaqetabela, perzgjidni emrin "[LG HBS-FN7]" nga menuja e Bluetooth-it ne cellular dhe lidheni (per perdoruesit e pajisjeve me systemd operativ iOS ose Android me version 5.0 ose me të ulët)

SHENIM: Per te lidhur nje pajisje tjeter, perseritni te njejten procedure te permendur me lart.

KUJDES: Né listen e pajisjeve Bluetooth tê lidhura, emri "LG HBS-FN7_LE" nuk éshte emri i sakte i modelit me tê cilin synohet tê behet lidhja. Verifikoni emrin e modelit ne pördorim dhe lidheni pajisjen mobile me modelin, emri i tê cilit nuk ka "LE".

Rilidhja automatike

Kufjet lidhen ne menyre automatike kur hapni kapakun e kutisse se karikimit. Nese embyllni kapakun e kutise se karikimit nderkohe qe te dyja kufjet janet fiksura ne kutin e karikimit, kufjet do te shkeputen.

Mbaijtja ne vesh e kufjeve

1 Hiqini kufjet nga kutia e karikimit dhe pershtatini ato ne veshe ne menyre te tille qe t'ju rrine rehat.

SHENIM: Ju mund t'i hiqni me lehtesi kufjet nga kutia e karikimit duke errotulluar ne te majte ose n te djathte pjesen me viz te pikezuar qtregohet me poshte, dhe duke ingritur kufjet nga baza.

2 Kur i vini kufjet ne vesh, do te degjoni një sinjal që tregon se kufjet janë futur ne vesh.

Dëgimi i muzikës

Funksioni Përshkrimi
Luaj/pezullo	: Prekni një herë kufjen e majtë ose të djathtë.
Rregullimi i volumit të zërit	: Prekni dy herë kufjen e majtë (ulje volumi) ose të djathtë (ngritje volumi).
Luaj skedarin tjeter	: Prekni tri herë kufjen e majtë ose të djathtë.

SHENIM: Ju mund te ndryshoni menyren se si aktivizohen funksionet duke shkuar tecilesimet e tastieres ne aplicacionin "LG TONE Free".

Funksionet e Telefonatave pervers cellulit

Funksioni Gjendja	Përshkrimi
Përgjigjja ndaj thirrjve telefonike	Rënia e ziles	Prekni një herë kufjen e majtë ose të djathtë.
Mbyllja e telefonatave	Biseda Prekni dy herë kufjen e majtë ose të djathtë.
Kryerja e telefonatave	Gjendja e pritjes	Nëse bëni ndonjë Telefonatë duke përdorur cellularin, telefonata lidhet automatiskisht me kufjet.
Pranimi i thirrjve telefonike nderkohë që jeni duke përdorur cellarin	Biseda	Nëse prekni një herë kufjen e majtë ose të djathtë, telefonata aktuale do të vendoset në pritje, øka do t'ju jaë mundësinë t'i përgjigjeni ndonjë thirrjeje tjetér hyrëse. Nëse Telefonata e mëparshme ñshtë në pritje, ju mund ta mbyllni Telefonatën aktuale nga cellulari. (Ky funksion punon ndryshe në varësi të cilësimeve të cellularit.)
Refuzimi i thirrjve	Rënia e ziles	Prekni dhe mbani prekur kufjen e majtë ose të djathtë.

Dëgjimi i tingujve të ambientit (LAS) / Anulimi aktiv i zhurmës (ANC)

Dëgjimi i tingujve të ambientit (LAS)

Funksioni "LAS" (dejimi i tingujve te ambientit) ju mundeson te degjoni tingujt e ambientit me qellim qe te informoheni per gjendjen ne mjedisin rrethues dhe per ndonjerezik te mundshem.

Anulimi aktiv i zhurmave (ANC)

Funksioni "ANC" (anulimi aktiv i zhurmave) bllokon tingujt e ambientit. Pra, kete funksion mund ta perdorni per te degjuar muzike ose per te parre video pa u shqetesuar nga zhurmat.

Prekni dhe mbani prekur kufjen e majte ose te djathte per te kaluar nga funksioni ANC ne funkzionin LAS dhe anasjelltas.

Funkionet "LAS" dhe "ANC" mund t'i modifikoni ne aplikacionin "LG TONE Free".

Nese perdorni funksionin "LAS" ose "ANC", bateria do te shkarkohet me shpejt, gje qe ul kohezgjatjen e perdorimit te produktit.

Ju mund t'i pērdorni funkṣionet "LAS" dhe "ANC" gjatë kohës kur nuk beni ndonjë punë, kur degjoni muzike, ose kur pērdorni Telefonin.

SHENIM: Funksioni "ANC" eshte shkurtes e emertimit "Active Noise Cancellation" ne gjuhen angleze. Neshqipe, do te thote "anulim aktiv i zhurmës".

! KUJDES: Kur aktivizohet funksioni "LAS", mund te vereni qe tingujte ambientit papritmas behen mete larte. Kur e perdorni funksionin "ANC" ne ambiente te hapura, jini sycele sepse ne ambientin rethues mund te keterreziqe qe nuk i vini re.

UVnano

Kutia e karikimit ka një llambë LED me rreze ultravjollcë (UVnano) që sherben per tëdezinfektuar kufjet.

Nese i karikoni kufjet (me kabllo) pasi i fiksoni ato brenda kutise se karikimit dhe e mbyllni kapakun, llamba LED UVnano qendron ndzur per 10 minuta.

*UVnano' ehtfjale e perbere ngafjalet "UV" (ultravjolcc) dhe njesia nanometer".

SHENIM: Treguesi i UVnano-s ndizet ne blu nderkohe qllamba LED UVnano eshte e ndezur.

Llamba LED UVnano, q' ndodhet brenda kutise skarikimit, eliminon deri ne 99,9% t' baktereve "Staphylococcus aureus" dhe "Escherichia coli" q' mund te ndodhen brenda vrimes se kufjeve.

Nese produkti éshte i bardhê, ai mund te Çngjyroset ne zonen ekontaktit tELlambes LED UVnano, por kjo nuk e cenon punen eprodukti.

Llamba LED UVnano nuk ndizet nderkohe qkufjet karikohen me vale.

KUJDES: Mbani parasysh qē temperatura e kufjeve mund te ngrihet ndörkohë qëllamba LED UVnano ᵓshte e ndezur.

Karikimi

Karikimi me kabllo

Kur lidhet kablojoa e karikimit, gjendja e karikimit shfaqet ne kutinë e karikimit.

SHENIM: Kufjet dhe kutia e karikimit karikohen ne tê njëtën kohë.

Porta e karikimit e kutisë se karikimit nuk mund te perdoret per te furnizuar me energji celularët, etj.

Karikimi valor

Vendoseni pjesen e poshtme te qendres se kutise se karikimit ne menyre te tille qe te perputhet me qendren e karikuesit valor.

SHENIM: Karikuesi valor nuk jeg beste me produktin. Funksioni i karikimit valor mund tæ mos punojë né disa karikues valore. Funksioni i karikimit valor e karikon baterinenme ngadalë per shkak se energia që transmetohet ne kutinë e karikimit éshtëme e pakët.

Verifikimi i gjendjes se karikimit tē baterise

Nese kufjet jané fiksuar ne kutinë e karikimit, atëherë do te shfaqet gjendja e karikimit të baterisse se tyre.

Pérndryshe, do tshfaqet qjendja e karikimit t baterise s kutise s karikimit.

Nese kufjet jané fiksuar ne kutiné e karikimit nderkohe qkjo eshte e lidhur me prisén, procesi "UVnano" do te nise dhe do te zgjasé 10 minuta.

Gjendja e baterisse kutisse se karikimit shfaqet pasi t mbarojy ky proces.

Treguesi i gendjes SSE karikimit të baterisë	Bateria e mbetur (karikuesi nuk öshtë bashkuar)	Gjendja e karikimit (karikuesi öshtë mashkuar)
I kuq 20% ose më e ulët Karikimi
I verdë 20% - 80% -
Jeshil 80% ose më shumë Karikuar plotësisht

SHENIM: Gjendja e baterisse sukisse karikimit shfaqet atehere kur mbyllet kapaku i kutisse se karikimit. Nese kutisse se karikimit i eshte shkarkuar bateria, treguesi i gjendjes se karikimit te baterisse nuk do te ndizet fare dhe kutia nuk mund te funksojje. Ne ju rekomandojmte q ta mbani kutine e karikimit te karikuar gjate gjithe kohes, sepse kufjet nuk mund te ndizen dhe fiken yete.

Treguesi i gjendjes se karikimit te baterise

Gjendja Përshkrimi
Modalitet i kërkimit meBluetooth	Treguesi i gjendjes SSE karikimit të baterisë pulsonné ngjyrr blu.
Bateria nën 20%	Treguesi i gjendjes SSE karikimit të baterisë ndizet dhe fiket né të kuqe.
Bateria 20% - 80%	Treguesi i gjendjes SSE karikimit të baterisë ndizet dhe fiket né të verdhë.
Bateria 80% ose më shumë	Treguesi i gjendjes SSE karikimit të baterisë ndizet dhe fiket né jeshile.
Kur ka ndonjë problem gjatëkarikimit	Treguesi i gjendjes SSE karikimit të baterisë pulsonné të kuqe.
Në karikim e sipër(karikuesi ùshtë mashkuar)	Treguesi i gjendjes SSE karikimit të baterisë ndizet né të kuqe.
Procesi i karikimit kaperfunduar(karikuesi ùshtë mashkuar)	Treguesi i gjendjes SSE karikimit të baterisë ndizetné jeshile.

Tejkalimi i distances maksimale

Nëse pajisja e lidhur me produktin ᵓshte jashtë zones sè komunikimit efektiv, sinjali i komunikimit behet i dobët dhe lidhja shkëputet. Zona e komunikimit efektiv mund të ndryshojë né varësi të kushteve të ambientit rrethues dhe kushteve të tjera.

Nese pajisja futet perversi ne zonen e komunikimit efektiv, produkti rilidhet automatikisht me pajisjen. Nese pajisja nuk rilidhet automatikisht, prekni një here kufjen e majte ose të djathte per t'i lidhur.

Aplikaciones "LG TONE Free"

Nese instaloni aplikacionin "LG TONE Free", ju mund te perdorni funksionet "Check Earbud Battery" (kontrollo baterinne e kufjeve), "Voice Alert" (alarmi zanor), "Change Equalizer Mode" (nderrimi i modalitetit te barazuesit), "Check Last Connected Location Information" (shih informacionet per vendndodhjen e fundit te bashkimit teproduktit) dhe "Find My Earbuds" (megjej kufjet). Per me shume hollesi, hidhini një sy aplikacionit.

Per ta instaluar aplikacionin "LG TONE Free", kerkoni me fjalét "LG TONE Free" ne platformen "Google Play Store" ose "App Store" ose skanoni kodin QR mä poshte.

Ky aplikacion perkrahsistemin Android,versioni 5.0 e lart dhe sistemin iOS, versioni 11 e lart.

Google Play App Store

Zgjidha e problemeve

Nëse shihni ndonjë prej simptomave të mëposhtme gjatë përdorimit të produktit, sigurohunita kontrolloni atë. Mund të mos jete defekt.

Simptoma Shkaku dhe zgjidhja
Produkti nuk ndizet. Verifikoni nivelin e baterisë dhe karikojeni atë.
Nëse nuk mund të bëni Telefonata népermjet kufjeve	Nëse celulari nuk i përkrah kufjet dhe funksionet pa prekje,ju nuk mund t'i përdorni funksionet e thirrjeve Telefonike.Verifikoni nivelin e baterisë dhe karikojeni atë.
Nëse nuk jeni njgendje të registroni kufjet të celular.	Verifikoni nëse kufjet janë ndezur.Kontrolloni nëse kutia e karikimit të kufjve éshte njemodalitetin e kërkimit.- Shtypni butonin e Çiftimit te kutia e karikimit për të kaluarëmodalitetin e kërkimit.
Nëse i keni zëvendësuar kufjet ose nëse ka ndonjë problem gjatë punësse tyre	Vendosini kufjet brenda kutisë SSE karikimit dhe, me kapakun e kutisë SSE karikimit të hapur, shtypni butonin e Çiftimit për 10 sekonda ose me shumë.- Kthimi i vlerave fillestare të prodhuesit (factory reset) kryhet nderkohë që treguesi i gjendjes SSE baterisë SSE kutinëe karikimit pulson të kuqe.Ju lutom, rilidheni baterinenë pas kthimit të vlerave fillestare të prodhuesit.

Specifikimet dhe veçorità

Artikulli Komentet
Specifikimet eBluetooth-it	V 5.0 (kufje/pa prekje/A2DP/AVRCP)
Bateri	Kufjet: 3.7 V / 55 mAh, bateri me jone litiumiKutia e karikimit: 3.7 V / 390 mAh, bateri me jone litiumi
Kohëzgjatja edehygimitë muzikës nga kufjet& me kutinëe karikimit Modaliteti "ANC" aktiv)	Deri ne 7 orë & deri ne 21 orë (deri ne 5/deri ne 15 orë)*
Koha e karikimit	Kufjet: brenda një ore / kutia e karikimit: brenda 2 orëshKarikimi i shpejë: 5 min karikim zgjat deri ne 60 min përdorim※ Kur karikimi bëhet me kabllo ne temperaturën e ambientit
Tensioni nominal hyrës	Kufjet: 5 V = 110 mAKutia e karikimit: 5 V = 500 mA
Temperatura e punimit 0°C (+32°F) ~ +40°C (+104°F)
Përmasat (mm) / Pesha (g)	Kufjet: 16,2 mm (gjerësi) X 32,7 mm (gjatësi) X26,8 mm (lartësi) / 5,6 g (një kufje)Kutia e karikimit: 54,5 mm (gjerësi) X 54,5 mm (gjatësi) X27,6 mm (lartësi) / 39 g
Brezi i frekuencave Fuqia në dalje (maks)
Nga 2402 MHz deri ne 2480 MHz 10 dBm
Nga 113,49 kHz deri ne 171,23 kHz -5dBuA/m @10m

*Kohézgatja e pördorimit mund te ndryshojë ne varësi te pajisjes portative te lidhur, funksoneve, cilesimeve, fuqise se sinjalit, temperaturës se punës, brezit te frekuencave dhe menyrave te tjera te pördorimit.

Funksioni i karikimit te shpejte nuk punon kur kutia e karikimit vendoset mbi pajisjen e karikimit valor, p.sh. ne platforme karikimi.

Funksioni i karikimit valor e karikon baterinë me ngadalë per shkak se energjia që transmetohet ne kutinë e karikimit éshte me e pakët.

Upotreba LG TONE Free™

Autorska prava © 2020 - 2022 LG Electronics Inc. Sva prava pridržana

"Android", "Google Play", logoja e platformës "Google Play" dhe shenjat dhe logot e tjera të nderlidhura janë marka tregtare të kompanisse "Google LLC".

Bluetooth

C E

Informacioneshtes

1. Ekspozimi ndaj radiofrekuencave

Keto kufje stereo me "Bluetooth" te kompanise "LG" janë radiotransmetues dhe radiomarrës. Kur janë ne punë, ato komunikojnë me një pajisje portative te pajisur me tekologjine "Bluetooth" nepërmjet marrjes dhe transmetimit te fushës elekromagnetike (mikrovalë) te radiofrekuencave (RF) me brez frekuencash 2402 deri ne 2480 MHz. Kufjet tuaja me Bluetooth janë projektuar per tê punuar ne perputhje me udhezimet per ekspozimin ndaj radiofrekuencave dhe me kufizimet e percaktuara nga autoritetet kombëtare dhe agjencite nderkombëtare te shendetit, kur perdoren me cdo pajisje mobile te perputhshme te kompanise "LG Electronics".

2. Masat paraprake per sa i takon lidhjes nepermjet Bluetooth-it

Mjediset e meposhtme ndikojnne ne zonen e punes dhe ne marrjen e sinjaleve te Bluetooth-it:

• Kur midis pajisjes me Bluetooth dhe pajisjes sö lidhur ka mure, metale, trupa tñjerezve ose pengesa të tjera
• Kur pajisja që pērdor sinjale me frekuence 2.4 GHz (LAN-et valore, Telefonat pa kablló, furrat me mikrovalè, etj.) vendoset pranë pajisjes që pērdoret
• Kur perdoret ndonjë pajisje me Bluetooth (televizor, laptop, etj.) perversç Telefonit cellular, ciliesia e zerit mund te ndikohet nga specifikimet dhe performanca e pajisjes

3. Atmosfera ku mund te ndodhin shperthime

Fikeni pajisjen kur ndodheni nezonat me atmosfere ku mund te ndodhin shperthime. Ndodh rallie, por pajisja juaj elektrike mund te krijoje shkendija. Shkendijat ne keto zona mund te shkaktojne shperthim ose zjarr qe con ne lendlime fizike dhe madje vdekje. Shpeshhere, edhe pse jo gjithmone,zonat me atmosfere ku mund te ndodhin shperthime jané te shenjuara si te tilla.

4. Informacionepbaterine

Nese perdoret si duhet, baterite e karikueshme zgjasin per një kohë të gjatë. Baterite e reja ose baterite që nuk jane perdorur per një kohë të gjatë mund të kene kapacitet të ulët kur perdoren per here të pare. Mos e ekspozoni kurre baterine ndaj temperaturave ekstreme: mbi +50° ose nen -10°. Që bateria të ketë kapacitetin maksimal, perdoreni në temperature ambienti. Nese bateria perdoret në temperatura të ulëta, kapacitet i saj do të zvogëlohet. Bateria mund të karikohet vetem në temperaturat midis 0° dhe +45°.

5. Riciklimi i baterisse kufjeve me Bluetooth

Bateria e kufjeve me Bluetooth duhet te riciklohet si duhet dhe te mos hidhet kurre te mbetjet et tjera qe mblidhen nga sherbimi komunal.

6. Kushtet

• Garanciaèshte e vlefshme vetém nése produits qè do tè riparohet ose zëvendësohet shoqëroheta me faturén originale qè ièshte leshuar bleresit fillestar nga ana e shitesit, ku tè specifikohet data e blerjes dhe numri serial. Kompania "LG Electronics" rezervon tè drejten per tè refuzuar sherbimin e garancisé nése ky informacionèshte hequ rôse ndryshuar pasi produits èshte blere fillimisht prej bleresit.
• Kjo garanci nuk mbulon defektet qe mund t'i shkaktohen produktit per shkak te amortizimit normal, ose per shkak te keqperdorimit, duke perfshire, nder te tjera, menyren jonormale dhe jo te zakonshme te perdorimit, te specifikuar ne udhezimet per perdorimin dhe mirembajtjen e produktit. Kjo garanci nuk mbulon asnjde defekt qe mund te pesojed Produkti per shkak te ndonje aksidenti, modifikimi ose pershtatjeje, force madhore ose demtimit nga lengjet.
• Kjo garanci nuk mbulon defektet e produktit që vijnë si pasojë e instalimeve të papërshtatshme gjatë riparimit, modifikimet ose shërbimet që kryhen nga persona që nuk janë të autorizuar nga kompania "LG Electronics". Cenimi i vulave të produktit e zhvlerëson garancine.

Garancia e kufizuar

NE VARESI TE KUSHEVE TE KESAJ "GARANCIE TE KUFIZUAR", KOMPANIA "LG ELECTRONICS" GARANTON SE KY PRODUKT NUK KA DEFEKTE NE PROJEKTIM, MATERIAL DHE PRODHIM NE KOHEN E BLERJES FILLESTARE NGA KCLIENTI DHE PER NJE PERIUDHE PASUESE PREJ DY (2) VJETESH. NESE PRODUKTI JUAJ KA NEVOJE PER SHERBIM Q MBULOHET NGA GARANCIA, JENI TE LUTUR TA KTHENI ATE TE BLERESI NGA I CILI E KENI BLERE PRODUKTIN OSE TE KONTAKTONI ME QENDREN E KONTAKTIT TE KOMPANISE "LG ELECTRONICS" PRANE JUSH PER INFORMACIONE TE MÉTEJSHME.

Informacion te rendesishme lidhur me sigurine

Parandalimi i demtimit te degjimit

Mund te humbni degjimin pergithmone nese degjoni muzikke me kufje me volum te larte. Uleni volumin duke e guar ne njel nivel te sigurt. Me kalimin e kohes, mund ta rrisni volumin e zerit vetem qe ta degjoni normalisht zerin, por kjo nenkupton se jeni duke e demtuar degjimin.

Nese degjoni zhurme ne vesh ose z te mbytur kur flisni, ndaloni se perdoruri kufjet dhe bejini njekontroll mjekesor degjimit. Sa me i larte te yete volumi i zerit, aq me shpejt ju demtohet degjimi. Ekspertet sugerojnne qe, per te mbrojtur degjimin, duhet:

• Të kufizoni kohén gjatë sé cilies i pērdorni kufjet me volum të lartë zeri.
• Të mos engrini volumin e zerit me qëllim që te "mbysni" zhurmen e ambientit.
• Ta ulni volumin nese nuk mund t'i degjoni njerezit prane jush kur ata ju flasin.

Ju lutem, shihni udhëzuesin e pērdoruesit tè kufjeve pér mè shumë informacion lidhur me menyreten se si duhet tè pērshtatet volumi i zerit ne kufje.

Pērdorimi i sigurt i kufjeve

Nukrekomandohet q'ti perdornikufjet per te degjuar muzike gjate kohes kur jeni duke ngare automjetin, madje ne disa shtete kjo pberben veperr penale. Beni kujdes dhe jini sycele gjate kohes kur ngisni automjetin. Mos e perdorni kete pajise nese perdorimi i saj jupengon ose shperqendron gjate ngarjes se cdo lloj automjeti ose gjate cdo lloj veprimtarie tjeter per kryerjen e se cilés duhet vemendje e plotë.

Njoftim per softuerin me burim te hapur

Pér t é marre kodin e burimit nen GPL, LGPL, MPL dhe licenza t é tjera me burim t hapur q Kané détyrimet pér t é zbuluar kodin e burimit q é ndodhet n é kété produit, dhe pér t aksesuar t gjitha kushtet e referuara t licences, njoftimet pér t drejtén e autorit dhe dokumentet t tjera perkatese, jut lutemi vizitoni faqen https://opensource.lge.com.

"LG Electronics" do t'ju ofrojë po ashtu kodin me burim te hapur ne një CD-ROM me një tarife qëmbulon koston e kryerjes SSE NJë shperndarje të tille (si p.sh. kostoja e materialit, transportit dhe administrimit) pas kerkese me email ne [e-mail].

Kjo oferte eshte e vlefshme per kedo qemerr kete informacion per njepiudhe prej tre vjetesh nga dergesa jone e fundit e ketij produkti.

GRUPI 2 I RREZIKUT

KUJDES: KY PRODUKT NXJERR RREZE ULTRAVJOLLCÉ. EKSPOZIMI MUND TÉ SHKAKTOJÉ ACARIM TÉ SYVE OSE LÉKURÉS. PERDORNI MJETE MBROJTÉSE TÉ PERSHTATSHME.

PARALAJMÈRIM: KUR HAPNI KUTINE E KARIKIMIT OSE KUR BÊNI KARIKIMIN ME VALE, FUNKSIONI I DRITÉS ULTRAVJOLLCÉ NUK PUNON.

Kur shkëputet burimi i energjise, niveli n ñ dalje kthehet automatikisht n ñ nivel daljeje q ñ nuk e tejkalon nivelin RS1.

Referentni vodič