Tone Free HBSFN7 - Безжични слушалки LG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжични слушалки
Модел	LG TONE Free HBS-FN7
Размери (слушалка)	16,2 mm (ш) x 32,7 mm (д) x 26,8 mm (в)
Размери (зарядна кутия)	54,5 mm (ш) x 54,5 mm (д) x 27,6 mm (в)
Тегло (една слушалка)	5,6 g
Тегло (зарядна кутия)	39 g
Тип батерия (слушалка)	Литиево-йонна, 3,7 V / 55 mAh
Тип батерия (кутия)	Литиево-йонна, 3,7 V / 390 mAh
Номинално входно напрежение	Слушалка: 5 V --- 110 mA, Кутия: 5 V --- 500 mA
Време за зареждане (слушалка)	1 час
Време за зареждане (кутия)	2 часа
Бързо зареждане	5 минути зареждане за до 60 минути възпроизвеждане
Време за възпроизвеждане (включен ANC)	До 7 часа (слушалки) / 21 часа (с кутия)
Време за възпроизвеждане (изключен ANC)	До 5 часа (слушалки) / 15 часа (с кутия)
Bluetooth версия	5.0 (Слушалки / хендсфри / A2DP / AVRCP)
Активно намаляване на шума	Да (ANC) с режим Слушане на околния звук (LAS)
UV почистване	Вградена UVnano LED в кутията (10 минути, премахва 99.9% от бактериите)
Степен на защита	IPX4 (само слушалки, устойчиви на пръски)
Сензорно управление	Възпроизвеждане/Пауза, сила на звука, следваща песен, повикване, ANC/LAS
Придружаващо приложение	LG TONE Free (Android 5.0+ / iOS 11+)
Съдържание на опаковката	Слушалки (накрайници M), зарядна кутия, допълнителни накрайници (S и L), USB Type-C кабел, документация
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - Tone Free HBSFN7 LG

Как да сдвоя слушалките LG Tone Free HBSFN7 с телефона си?

Активирайте Bluetooth на телефона си. Отворете капака на зарядната кутия със слушалките вътре, натиснете бутона за сдвояване на кутията за 3-5 секунди, докато индикаторът започне да мига в синьо. На телефона си изберете 'LG HBS-FN7' от списъка с Bluetooth устройства. За Android 6.0 или по-нова версия може да се появи изскачащ прозорец за бързо свързване.

Как работи функцията UVnano?

Поставете слушалките в зарядната кутия и затворете капака. Свържете кутията с USB кабел (или използвайте безжично зареждане). UVnano LED светва в синьо за 10 минути, за да премахне 99.9% от бактериите (златист стафилокок и E. coli) от решетките на слушалките. Внимание, температурата може леко да се повиши.

Как да активирам активното намаляване на шума (ANC) или режима на околен звук (LAS)?

Задръжте пръст върху лявата или дясната слушалка, за да превключвате между ANC (подавяне на шума) и LAS (слушане на околния звук). Можете също да конфигурирате тези режими в приложението LG TONE Free. Имайте предвид, че ANC и LAS консумират повече батерия.

Какъв е животът на батерията?

С включен ANC слушалките осигуряват до 7 часа възпроизвеждане, а кутията дава още до 21 часа (общо 28 часа). С изключен ANC - до 5 часа (слушалки) и 15 часа (кутия), общо 20 часа.

Как да зареждам слушалките и кутията?

Можете да зареждате чрез USB Type-C кабел (свързан към кутията) или безжично, като поставите кутията върху Qi съвместимо зарядно. Слушалките се зареждат автоматично в кутията. Индикаторът на кутията показва състоянието: червено (зареждане), зелено (напълно заредено). Бързо зареждане от 5 минути осигурява до 60 минути възпроизвеждане.

Какво да направя, ако слушалките вече не се свързват?

Поставете слушалките в кутията, отворете капака, след това натиснете бутона за сдвояване за поне 10 секунди, докато индикаторът започне да мига в червено. Това нулира слушалките до фабричните настройки. Ще трябва да ги свържете отново с телефона си, както при първоначалното сдвояване.

Водоустойчиви ли са слушалките?

Да, слушалките са с клас на защита IPX4, което означава, че са устойчиви на пръски и пот. Въпреки това, не ги потапяйте във вода и не ги използвайте в баня. Зарядната кутия не е водоустойчива.

Как да избера правилния размер накрайници?

Слушалките се доставят с накрайници със среден размер. Включени са допълнителни накрайници (малки и големи). Опитайте различни размери за удобно и сигурно прилягане. Доброто прилягане подобрява качеството на звука и ефективността на ANC.

Мога ли да използвам приложението LG TONE Free?

Да, изтеглете приложението 'LG TONE Free' от Google Play Store или App Store. То позволява проверка на батерията, промяна на еквалайзера, активиране на гласови подсказки, локализиране на слушалките и персонализиране на сензорното управление. Съвместимо с Android 5.0+ и iOS 11+.

Какво покрива гаранцията?

LG Electronics гарантира този продукт срещу всякакви дефекти в дизайна, материалите или изработката за 2 години от датата на покупка. Гаранцията не покрива нормалното износване, неправилна употреба, неоторизирани модификации, злополуки или щети от течности. Запазете касовата бележка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Tone Free HBSFN7 LG

Изполизване на LG TONE Free™

KopncTeHbe Ha LG TONE FreeTM

Uporaba slusalk LG TONE Free™

Si te perdorni kufjet LG TONE Free™

Upotreba LG TONE Free™

Изпождваны LG TONE Free™

Функция Статус Oписаиме
ОтовараянноVBКВаня	Звъмене
Прексану на поVBКВаня	Говоре
Осыесъваны на поVBКВаня	В поков
Почуваны на поVBКВаня по Врeme на разrobор	Говоре
Осыубрын noВИКВаня	Звъмене
Осыубрын noВИКВаня	Звъмене
Осыубрын noВИКВаня	Звъмене
Осыубрын noВИКВаня	Звъмене
Осыубрын noВИКВаня	Звъмене
Осыубрын noВИКВан�	Звъмене
Осыубрын noВИКВаня	Звъмене
Осыубрын noВИКВаня	Звъмене
Осыубрын noВИКВаня	Звъмене
Осыубрын noВИКВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBКВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVIIKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVIIIKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noBVIKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noВIIKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын(noVBKВаня)	Звъмене

PexnHa am6neHtaleh 3Byk (LAS) / AktubHO noHHTyBaHe Ha yymot (ANC)

PexnHa am6neHtaneH 3ByK (LAS)

ФункцяТа 3a слшаHe Ha OKOLнЯ 3ByK (LAS) Bn no3BOJЯBa Дa сlywaTe OKOLнЯ 3ByK, Taka Ye Дa можеТа pa3no3HaeTe cTyaцяТа HAOKOLO И KaKBHTO И дe e NOTehцалн рнCKOBe.

AKTUBHO NOHHTyBaHe Ha 7ymOT (ANC)

Функцята 3a aKTHIBHO WymONOTNCKaHe (ANC) 6LOKupa BCaKaBn OKoJH N 3Byu. IopanTOBa MoKeTe da n3NoJ3BaTe yHKzIyTA, 3a Da Cnyuatae My3nka Nn da rIeJaTe BInDeO 6e3 cmUeHn.

DOKOCHTe n 3aApbXkTe JABaTa nn DAcHata CnywAnka, 3a Da npEbkIouHTe MeKdy peKm ANC n peKm LAS.

Mokete da 3adaTe foHKnUte LAS n ANC B npiloxeHneTo LG TONE Free.

Ako n3noJ3BaTe cyHKnJaTa LAS nn ANC, 6aTepeJraCe n3pa3xoJBa no-6bp3o, KOeTO HaMaJIraBa BpeMeTo, npe3 KoETo MoKeTe Da n3NoJ3BaTe npOdyKta.

Moxkete da n3non3BaTe fYHKcUNTE LAS n ANC,doKato cnywaanKe ta B NOKoN, cnywate My3nKa nn npOBekdape pa3roBOp.

3A6EJEXKKA:ANCeakpoHIM

3a aKTUBHO

UYMONOTNCKaHe.

BHIMAHNE:Korato pejkmbT LAS eaknBupaH,MOKe da yyeTe, ye OKoHNrT 3ByK ce ycINBa BHe3aHNO. Korato n3noJ3BaTe fynKcIyra ANC Ha otKpnto,6pbuaite BHIMAHne Ha 3aoNkajlaaTa cpeDa OT cbO6paKeHna 3a 6e3OnacHOCT.

UVnano

Kytura 3a 3apexdahe nMa Brpaedu UVnano LED, KoTo BN no3Bolra da n3PON3BaTe Cnywaknte YnCTO.

Ako 3apekdaTe cnywaalknTe c Ka6en, cIeKaTO rN NOCTaBnTe B KyTnaTa 3a 3apekdaHe n 3aTBopnTe kanaKa, UVnano LED pa60Tu 3a 10 mHyTu.

*UVnano e cnoxHa dyma, noIyueHa OT dymTe UV n HeHaTa MepHa eHnua - HaHOMeTbp.

3A6EJEXKA: INHnKaTOpbT 3a UVnano CBETN B CnHbO,doKaTo UVnano LED e BkIIOueH.

UVnano LED B Kyttna 3a 3apejdahe eIIMnHnpa do 99,9% OT Staphylococcus aureus n Escherichia coli BbTpE B OTBOPa Ha cnyuajknte.

Прибял порукт може за се полуни обeцьетаян Б зонота на Контакт на UVnano LED,ноюн He ce otpa3яba Ha Функцята на порукт.

UVnano LED He Ce BkIIOUba npn 6e3xNHyo 3apeXJaHe.

BHUMAHNE: Имайтейпесд，在урараза на счалкпе моче да ce noBnш，在okato UVnano LED e Bknioyen.

3apexkanHe

Ka6eJHo 3apeKdane

Korato Ka6eIbT 3a 3apeJdaHe e Cbbp3aH, CTaTycbT Ha 3apeJdaHe ce Noka3Ba B KyTnaTa 3a 3apeJdaHe.

3A6EJEXKKA: CnywaJIKeTe n KyTnaTa 3a 3apeXdaHe ce 3apeXdaT eHOBpeMeHHO. IopTbT 3a 3apeXdaHe Ha kyTnaTa 3a 3apeXdaHe He MOxke Da ce n3nOJI3Ba 3a 3axpaHbaHe Ha MO6uINH TelefoHN n np.

БeЗЖично заразданe

IoppaBHeTe DOnHaTa CpeHa Yact Ha KyTnA Ta 3a 3apeXdaHe Cbc CpeHata Yact Ha 6e3KNUHOTo 3apYdHO UcTPOJCTBO.

3A6EJIEXKKA: 6e3xuHTo 3apAnHO He e npedocTaBeHO. 6yHKunra 3a 6e3xuH0 3apeXdaHe MoKe Da He pa6OTn Pn HAKOn 6e3xuHn 3apAnH yCTpoiCTBa. 6yHKunra 3a 6e3xuH0 3apeXdaHe 3apeXda C No-6abHc CKOpoc TnpaDn NO-MaIKo eHepn, PpeDaBaHa KbM KyTna Ta 3a 3apeXdaHe.

Поберка на стауca на батерията

Ako cnyuwaanKITE ca noCTaBeHn B KyTnaTa 3a 3apeXdaHe, ce NOKa3Ba CtaTycbT Ha 6aTepeYra Ta Ha cnyuwaanKITE.

B npotnBeH cnyaH ce noka3Ba cTaTycbT Ha 6aTePnraHa KytnaTa 3a 3apeJdaHe. Ako cnywaKnte ca noCTaBeHn B KytnaTa 3a 3apeXdaHe CBknOueH Ka6en, UVnano npoecbT ige 3anoHe 3a Decet MNHyTN.

Clek KaTo To3n npoec npKIOUH, ige ce nokaxe cTaTycbT Ha 6aTepeyra Ta Ha KyTna 3a 3apeXdaHe.

Инд�示тор За статус на батерияа	Оствашиа 6атугя (зарядно устристvo He e Свързано)	Състорий на заржданe (Cвързано зарядно устристvo)
Червано 20%	пли по-mалко 3атугяdaно
Жълто 20% -	80% -
Зелени 80%	пли пооче Налълно 3атугяdaно

3A6EJEXKKA: Korato KaanaKbT Ha KyTnTa 3a 3apejdahe e 3aTBOpEn, ce NOKa3Ba CTatycbT Ha 6aTepejTa Ha KyTnTa 3a 3apejdahe Hma OCTaBaU 3apYd, HNIO HMa Da Ce NOKa3Ba IN He MoXe da yHKUHOHPa. IpenopbUBAme Bn Da nbpXnTe KytTnTa 3a 3apejdahe 3apeDeHa ppe3 qAnOTO Bpeme, Tb' KaTO ClyuAiknTe He MoXe da CE BKNIOUBAT IN N3KJIQUBAt He3aBVCIMO.

Инд�示лр застус на батерията

Статус Описанne
Рек imm на Тьрсане на Bluetooth	ИндikatopbТа Статус на 6aTeprЯту Мига в СINьо.
Батерия по 20%	ИндikatopbТа Статус на 6aTeprяту се ВКлючВа И ИЗКлючВа в черveHo.
Батерия 20% - 80%	ИндikatopbТа Статус на 6aTeprяту се ВКлючВа И ИЗКлючВа в чьлTO.
Батерия 80% или пооче	ИндikatopbТа Статус на 6aTeprяту се ВКлючВа И ИЗКлючВа в зелeHo.
Korato Ima пroblem priи зараздане	ИндikatopbТа Статус на 6aTeprяту Мига в черveHo.
Зapждане (свързано зарядно устroduCTBO)	ИндikatopbТа Статус на 6aTeprяту се ВКлючВа в черveHo.
Зapждане e завършно (свързано зараздно устroduCTBO)	ИндikatopbТа Статус на 6aTeprяту се ВКлючВа в зелeHo.

I3BbH 06XbaT

Ako Cbbp3aHOTo c npOdykTa yCTpoiCTBO e N3BbH 06XbTa Ha eΦeKTHBHa KOMyHnKaIa, KOMyHnKaIauOHnIaTcIraCtBa cna6 n KOMyHnKaIauTae ry6n. O6XbaTbT Ha eΦeKTHBHa KOMyHnKaIauMozKe da ce pa3JIuYaBA B 3aBnCIMoCT OT OKoJHaTa CpeJa I dpyrN yCIOBn.

Ako yctpoiCTBOTo Ce BbPHe B 06XBaTa Ha eΦeKTHBHa KOMyHnKaZn, npOdyKTbT aBTOMaTnUHO Ce CBbp3Ba OTHOBc Hero. Ako yctpoiCTBOTo He Ce CbbpKe aBTOMaTnUHO, DOKOCHTe BeHNbX JIaBaTa NII DaChata CnywAnka, 3a Da rN CbbpKeTe.

LG TONE Free

Ako nHcTalnpaTe npInoJxHeTo LG TONE Free, moXeTe da n3noI3BaTe fYHKunTe PpOBepKa Ha 6aTePnraTa Ha cnUaKnTe, Ilacob cnHan, IpomHa Ha peKmHa ha ekBaJa3epa, PpOBepKa Ha nHOpMaunrTa 3a MeCTOnOJoxHeTo Ha nocJeHOTo CBbp3BaHe n HamnPaHe Ha mOnTe cnUaKn. BuxTe npInoJxHeTo 3a nobuee eoDpo6Hoctn.

3a da nHctanipate npinnoxeHneTo LG TONE Free, noTbpcTe LG TONE Free B Google Play Store nn App Store nn cKaHnpaTe QR kaDa no-dony.

To noIbpxa Android 5.0 nnn no-HoBa Bepcna i iOS 11 nn no-HoBa Bepcna.

Google Play App Store

Отстараимявано на незпразвости

Ako 3a6eJKeTe HAKo OT OINcaHnte NO-DOy CmNTOMn, DOKaTO N3NOJ3BaTe npOdyKTa, He 3a6paBraTe Da ro npOBepTe OTHOBO. Moke Da He e Hen3npabHocT.