Tone Free HBSFN7 - Безжични слушалки LG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжични слушалки
Модел	LG TONE Free HBS-FN7
Размери (слушалка)	16,2 mm (ш) x 32,7 mm (д) x 26,8 mm (в)
Размери (зарядна кутия)	54,5 mm (ш) x 54,5 mm (д) x 27,6 mm (в)
Тегло (една слушалка)	5,6 g
Тегло (зарядна кутия)	39 g
Тип батерия (слушалка)	Литиево-йонна, 3,7 V / 55 mAh
Тип батерия (кутия)	Литиево-йонна, 3,7 V / 390 mAh
Номинално входно напрежение	Слушалка: 5 V --- 110 mA, Кутия: 5 V --- 500 mA
Време за зареждане (слушалка)	1 час
Време за зареждане (кутия)	2 часа
Бързо зареждане	5 минути зареждане за до 60 минути възпроизвеждане
Време за възпроизвеждане (включен ANC)	До 7 часа (слушалки) / 21 часа (с кутия)
Време за възпроизвеждане (изключен ANC)	До 5 часа (слушалки) / 15 часа (с кутия)
Bluetooth версия	5.0 (Слушалки / хендсфри / A2DP / AVRCP)
Активно намаляване на шума	Да (ANC) с режим Слушане на околния звук (LAS)
UV почистване	Вградена UVnano LED в кутията (10 минути, премахва 99.9% от бактериите)
Степен на защита	IPX4 (само слушалки, устойчиви на пръски)
Сензорно управление	Възпроизвеждане/Пауза, сила на звука, следваща песен, повикване, ANC/LAS
Придружаващо приложение	LG TONE Free (Android 5.0+ / iOS 11+)
Съдържание на опаковката	Слушалки (накрайници M), зарядна кутия, допълнителни накрайници (S и L), USB Type-C кабел, документация
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - Tone Free HBSFN7 LG

Как да сдвоя слушалките LG Tone Free HBSFN7 с телефона си?

Активирайте Bluetooth на телефона си. Отворете капака на зарядната кутия със слушалките вътре, натиснете бутона за сдвояване на кутията за 3-5 секунди, докато индикаторът започне да мига в синьо. На телефона си изберете 'LG HBS-FN7' от списъка с Bluetooth устройства. За Android 6.0 или по-нова версия може да се появи изскачащ прозорец за бързо свързване.

Как работи функцията UVnano?

Поставете слушалките в зарядната кутия и затворете капака. Свържете кутията с USB кабел (или използвайте безжично зареждане). UVnano LED светва в синьо за 10 минути, за да премахне 99.9% от бактериите (златист стафилокок и E. coli) от решетките на слушалките. Внимание, температурата може леко да се повиши.

Как да активирам активното намаляване на шума (ANC) или режима на околен звук (LAS)?

Задръжте пръст върху лявата или дясната слушалка, за да превключвате между ANC (подавяне на шума) и LAS (слушане на околния звук). Можете също да конфигурирате тези режими в приложението LG TONE Free. Имайте предвид, че ANC и LAS консумират повече батерия.

Какъв е животът на батерията?

С включен ANC слушалките осигуряват до 7 часа възпроизвеждане, а кутията дава още до 21 часа (общо 28 часа). С изключен ANC - до 5 часа (слушалки) и 15 часа (кутия), общо 20 часа.

Как да зареждам слушалките и кутията?

Можете да зареждате чрез USB Type-C кабел (свързан към кутията) или безжично, като поставите кутията върху Qi съвместимо зарядно. Слушалките се зареждат автоматично в кутията. Индикаторът на кутията показва състоянието: червено (зареждане), зелено (напълно заредено). Бързо зареждане от 5 минути осигурява до 60 минути възпроизвеждане.

Какво да направя, ако слушалките вече не се свързват?

Поставете слушалките в кутията, отворете капака, след това натиснете бутона за сдвояване за поне 10 секунди, докато индикаторът започне да мига в червено. Това нулира слушалките до фабричните настройки. Ще трябва да ги свържете отново с телефона си, както при първоначалното сдвояване.

Водоустойчиви ли са слушалките?

Да, слушалките са с клас на защита IPX4, което означава, че са устойчиви на пръски и пот. Въпреки това, не ги потапяйте във вода и не ги използвайте в баня. Зарядната кутия не е водоустойчива.

Как да избера правилния размер накрайници?

Слушалките се доставят с накрайници със среден размер. Включени са допълнителни накрайници (малки и големи). Опитайте различни размери за удобно и сигурно прилягане. Доброто прилягане подобрява качеството на звука и ефективността на ANC.

Мога ли да използвам приложението LG TONE Free?

Да, изтеглете приложението 'LG TONE Free' от Google Play Store или App Store. То позволява проверка на батерията, промяна на еквалайзера, активиране на гласови подсказки, локализиране на слушалките и персонализиране на сензорното управление. Съвместимо с Android 5.0+ и iOS 11+.

Какво покрива гаранцията?

LG Electronics гарантира този продукт срещу всякакви дефекти в дизайна, материалите или изработката за 2 години от датата на покупка. Гаранцията не покрива нормалното износване, неправилна употреба, неоторизирани модификации, злополуки или щети от течности. Запазете касовата бележка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Tone Free HBSFN7 LG

Използване на LG TONE Free™

Използване на LG TONE Free™

Използване на слушалките LG TONE Free™

Използване на слушалките LG TONE Free™

Използване на LG TONE Free™

Използване на LG TONE Free™

Функция Статус Oписаиме
ОтовараянноVBКВаня	Звъмене
Прексану на поVBКВаня	Говоре
Осыесъваны на поVBКВаня	В поков
Почуваны на поVBКВаня по Врeme на разrobор	Говоре
Осыубрын noВИКВаня	Звъмене
Осыубрын noВИКВаня	Звъмене
Осыубрын noВИКВаня	Звъмене
Осыубрын noВИКВаня	Звъмене
Осыубрын noВИКВаня	Звъмене
Осыубрын noВИКВан�	Звъмене
Осыубрын noВИКВаня	Звъмене
Осыубрын noВИКВаня	Звъмене
Осыубрын noВИКВаня	Звъмене
Осыубрын noВИКВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBКВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVIIKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVIIIKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noBVIKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noВIIKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын noVBKВаня	Звъмене
Осыубрын(noVBKВаня)	Звъмене

Режим на амбиентален звук (LAS) / Активно потискане на шума (ANC)

Режим на амбиентален звук (LAS)

Функцията за слушане на околния звук (LAS) ви позволява да слушате околния звук, така че да можете да разпознавате ситуацията наоколо и каквито и да е потенциални рискове.

Активно потискане на шума (ANC)

Функцията за активно шумопотискане (ANC) блокира всякакъв околен звук. Поради това можете да използвате функцията, за да слушате музика или да гледате видео без смущения.

Докоснете и задръжте лявата или дясната слушалка, за да превключите между режим ANC и режим LAS.

Можете да зададете функциите LAS и ANC в приложението LG TONE Free.

Ако използвате функциите LAS или ANC, батерията се изразходва по-бързо, което намалява времето, през което можете да използвате продукта.

Можете да използвате функциите LAS и ANC, докато слушате в покой, слушате музика или провеждате разговор.

3A6EJEXKA: ANCeakpoHIM

За активно

шумопотискане.

ВНИМАНИЕ: Когато режимът LAS е активиран, може да чуете, че околният звук се усилва внезапно. Когато използвате функцията ANC на открито, бъдете внимателни към заобикалящата среда от съображения за безопасност.

UVnano

Кутията за зареждане има вграден UVnano LED, който ви позволява да използвате слушалките чисто.

Ако зареждате слушалките с кабел, след като ги поставите в кутията за зареждане и затворите капака, UVnano LED работи за 10 минути.

*UVnano е сложна дума, получена от думите UV и нежната мерна единица - нанометър.

ЗАБЕЛЕЖКА: Индикаторът за UVnano свети в синьо, докато UVnano LED е включен.

UVnano LED в кутията за зареждане елиминира до 99,9% от Staphylococcus aureus и Escherichia coli вътре в отвора на слушалките.

При бял порът може да се получи обезцветяване в зоната на контакта на UVnano LED, но той не се отразява на функцията на порът.

UVnano LED не се включва при безжично зареждане.

ВНИМАНИЕ: Имайте предвид, че температурата на слушалките може да се повиши, докато UVnano LED е включен.

Зареждане

Кабелно зареждане

Когато кабелът за зареждане е свързан, статусът на зареждане се показва в кутията за зареждане.

3A6EJEXKKA: Слушалките и кутията за зареждане се зареждат едновременно. Портът за зареждане на кутията за зареждане не може да се използва за захранване на мобилни телефони и др.

Безжично зареждане

Проверете долната средна част на кутията за зареждане с средната част на безжичното зарядно устройство.

БЕЗОПАСНОСТ: Безопасно зарядно не е предоставено. Функцията за безопасно зареждане може да не работи при някои безопасни зарядни устройства. Функцията за безопасно зареждане зарежда с по-бавна скорост, типично по-малко енергия, предавана към кутията за зареждане.

Проверка на статуса на батерията

Ако слушалките са поставени в стаята за зареждане, се показва статусът на батерията на слушалките.

В противен случай се показва статусът на батерията, когато кутията за зареждане е затворена. Ако слушалките са поставени в кутията за зареждане със свързан кабел, индикаторът ще изгасне след десет минути.

След като включите този процес, ще се покаже статусът на батерията на кутията за зареждане.

Инд�示тор За статус на батерияа	Оствашиа 6атугя (зарядно устристvo He e Свързано)	Състорий на заржданe (Cвързано зарядно устристvo)
Червано 20%	пли по-mалко 3атугяdaно
Жълто 20% -	80% -
Зелени 80%	пли пооче Налълно 3атугяdaно

3A6EJEXKKA: Когато капакът на кутията за зареждане е затворен, се показва статусът на батерията на кутията за зареждане. Има остатък заряд, но няма да се показва, и не може да функционира. Препоръчваме ви да държите кутията за зареждане затворена през цялото време, тъй като слушалките не могат да се включат или изключат независимо.

Индикатор за статус на батерията

Статус Описанne
Рек imm на Тьрсане на Bluetooth	ИндikatopbТа Статус на 6aTeprЯту Мига в СINьо.
Батерия по 20%	ИндikatopbТа Статус на 6aTeprяту се ВКлючВа И ИЗКлючВа в черveHo.
Батерия 20% - 80%	ИндikatopbТа Статус на 6aTeprяту се ВКлючВа И ИЗКлючВа в чьлTO.
Батерия 80% или пооче	ИндikatopbТа Статус на 6aTeprяту се ВКлючВа И ИЗКлючВа в зелeHo.
Korato Ima пroblem priи зараздане	ИндikatopbТа Статус на 6aTeprяту Мига в черveHo.
Зapждане (свързано зарядно устroduCTBO)	ИндikatopbТа Статус на 6aTeprяту се ВКлючВа в черveHo.
Зapждане e завършно (свързано зараздно устroduCTBO)	ИндikatopbТа Статус на 6aTeprяту се ВКлючВа в зелeHo.

Извън обхват

Ако свързаното с продукта устройство е извън обхвата на ефективна комуникация, комуникационните характеристики са слаби и комуникацията се губи. Обхватът на ефективна комуникация може да се различава в зависимост от околната среда и други условия.

Ако устройството се върне в обхвата на ефективна комуникация, продуктът автоматично се свързва отново с него. Ако устройството не се свърже автоматично, докоснете веднъж лявата или дясната слушалка, за да ги свържете.

LG TONE Free

Ако инсталирате приложението LG TONE Free, можете да използвате функциите проверка на батерията на слушалките, пасов сигнал, промяна на режима на еквалайзера, проверка на информацията за местоположението на последното свързване и напомняне на мълчаливите слушалки. Вижте приложението за по-подробности.

За да инсталирате приложението LG TONE Free, потърсете LG TONE Free в Google Play Store или App Store или сканирайте QR кода по-долу.

То поддържа Android 5.0 или по-нова версия и iOS 11 или по-нова версия.

Google Play App Store

Ако забележите някой от описаните симптоми, докато използвате продукта, не забравяйте да го проверите отново. Може да не е неизправност.