24S307WH - Televizor TESLA - Manual falas për përdoruesin

Karakteristikat teknike	Televizor TESLA 24S307WH, ekran LED 24 inç, rezolucion HD Ready (1366 x 768 piksel), raporti i kontrastit 1000:1, ndriçimi 250 cd/m², koha e përgjigjes 8 ms.
Lidhshmëria	2 porta HDMI, 1 port USB, hyrje VGA, hyrje audio, dalje kufjesh.
Përdorimi	I përshtatshëm për dhoma të vogla, kompatibil me dekoderë, konzola lojërash dhe lexues multimedia.
Mirëmbajtja	Pastro ekranin me një leckë të butë, shmangni produktet kimike agresive. Kontrolloni rregullisht lidhjet dhe kabllot.
Siguria	Mos e ekspozoni ndaj lagështirës, shmangni mbingarkesat elektrike, përdorni në një sipërfaqe të qëndrueshme.
Informacione të përgjithshme	Konsumi i energjisë: klasa A, dimensionet me mbajtës: 55,5 x 38,5 x 15 cm, pesha: 3,5 kg.

Pyetjet më të shpeshta - 24S307WH TESLA

Si të rregulloj imazhin e televizorit tim TESLA 24S307WH?

Për të rregulluar imazhin, shkoni në menunë e cilësimeve, zgjidhni 'Imazhi', pastaj rregulloni ndriçimin, kontrastin dhe ngopjen sipas preferencave tuaja.

Televizori im TESLA 24S307WH nuk ndizet, çfarë duhet të bëj?

Kontrolloni që televizori të jetë lidhur siç duhet në një prizë elektrike funksionale. Provoni gjithashtu të mbani të shtypur butonin e ndezjes për disa sekonda.

Si ta lidh televizorin tim TESLA 24S307WH me internetin?

Hyni në menunë e cilësimeve, zgjidhni 'Rrjeti', pastaj zgjidhni 'Wi-Fi'. Kërkoni rrjetin tuaj, shkruani fjalëkalimin dhe lidheni.

Pse televizori im TESLA 24S307WH nuk kap kanalet?

Sigurohuni që antena është lidhur dhe pozicionuar siç duhet. Gjithashtu mund të bëni një kërkim kanalesh në menunë e cilësimeve.

Si ta rivendos televizorin tim TESLA 24S307WH në cilësimet e fabrikës?

Hyni në menunë e cilësimeve, zgjidhni 'Sistemi', pastaj 'Rivendos'. Zgjidhni 'Rivendos në cilësimet e fabrikës' dhe konfirmoni zgjedhjen.

Televizori im TESLA 24S307WH ka problem me zërin, çfarë duhet të bëj?

Kontrolloni që volumi të mos jetë në mute dhe që niveli i zërit të jetë mjaftueshëm i lartë. Nëse problemi vazhdon, provoni të rinisni televizorin.

Si ta përditësoj softuerin e televizorit tim TESLA 24S307WH?

Hyni në menunë e cilësimeve, zgjidhni 'Rreth', pastaj 'Përditësim softueri'. Ndiqni udhëzimet për të shkarkuar dhe instaluar përditësimin më të fundit.

Si ta aktivizoj modalitetin e kursimit të energjisë në televizorin tim TESLA 24S307WH?

Në menunë e cilësimeve, shkoni te 'Kursimi i energjisë' dhe aktivizoni opsionin e dëshiruar për të reduktuar konsumimin e energjisë.

Televizori TESLA 24S307WH shfaq një imazh të paqartë, çfarë duhet të bëj?

Kontrolloni lidhjet e burimit të videos dhe sigurohuni që rezolucioni i daljes së këtij burimi të jetë i përshtatshëm me televizorin. Gjithashtu mund të provoni të rivendosni cilësimet e imazhit.

MANUAL I PËRDORUESIT 24S307WH TESLA

Ju lutemi lexonie këtë udhëzim para përdorimit të pajisjë suaj dhe ruajeni për nevoja plotësuese eventuale.

BiH/CG

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci.

BG

Menaxhimi me menynë (DTV regjimi) 43

Fotoja 43

Zëri 43

Kanali....44

Time (koha) 45

Mbyllja 46

KONTROLLA E USB 47

Çka duhet të dini kur përdorni USB ? 47

Shtesat e mbështetura në Dadotekat e USB 47

USB Meny 49

Reprodukcioni i Filmit 49

Reprodukcioni i Muzikës 50

Pasqyra e fotografisë 51

Tejkalimi (zgjidhja) e problemit 52

SPECIFIKACIONET 53

Vërejtje

1. Fotografitë në këtë manual shërbejnë vetëm si ilustrim.
2. Pamja e ekranit (OSD) të televizorit tuaj mund të jetë pak ndryshe nga ai që tregohet në këtë manual.
3. Të dhënat e përfshira në këtë dokument mund të ndryshohen pa paralajmërim. Prodhuesi nuk pranon përgjegjësi për dëmin e shkaktuar si rezultat i drejtpërdrejtë ose i tërthortë të informatave të paplota ose të mospërputhjeve në mes udhëzimit dhe përshkrimit të produktit.
4. Në ambientet e thata, për shkak të ngarkesave statike elektrike, produkti mund rindizet dhe të shfaqë ndërfaqen e tij kryesore OSD, ndërfaqen e lexuesit USB, apo në modalitetin e mëparshëm të burimit. Kjo është normale. Prandaj, mund të vazhdoni ta përdorni televizorin ashtu sîç do ta përdornit normalisht.

DOLBY

AUDIO

Prodhuar sipas licencës nga Dolby Laboratories. Dolby dhe simboli me double-D janë marka kompanisë Dolby Laboratories.

PARALAJMËRIME DHE MASA PARAPRAKE

Shënim: Lexo të gjitha instruksionet para se të operoni me pajisjen. Mbani këto udhëzime edhe për përdorim të mëvonshëm.

• Lexo këto instruksione-Të gjitha instruksionet e operimit dhe të sigurisë duhet të lexohen para se produkti të përdoret.
• Ruaj këto instruksione- Instruksionet e sigurisë dhe operimit duhet të ruhen për referencë në të ardhme.
• Kujdesuni për të gjitha paralajmërimet-Të gjitha paralajmërimet në pajisjen dhe në instruksionet e operimit duhet të respektohen.

- Ndiigni instruksionet- Të qjitha instruksionet e operimit dhe përdorimit duhet të ndigen.

- Mos e përdor këtë aparat afër ujit-Aparati nuk duhet të përdoret afër ujit ose lagështie-për shembull, në një bodrum të lagësht ose afër një pishine dhe të ngjashme.

- Pastro vetëm me lecka të thara.

- Mos bbloko asnië hapje ventilimi.Instaoe në përputhje me instruksionet e prodhuesit.

- Mos e instalo afër burime nxehjeje si radiatorë, regjistra nxehtësie, soba ose aparate tjera (duke përfshirë amplifikatorë) gë prodhojnë nxehtësi.

- Mos e humbni qëllimin e prizes së polarizuar ose të tokëzimit. Një prize e polarizuar ka dy tehe njëra më e gjerë se tjetra. Tehu i gjerë os bishti i tretë është për sigurinë tuaj.Nëse priza e pajisur nuk përshtatet në prizën tuaj, konsulltohuni me elektricist për zëvendësimin e daljies së vjetër.

- Mbro kordonin e rrymës nga ecja mbi të ose preje në kryesisht në prizat, enë për komoditet dhe në pikën ku dalin nga aparati. Përdorni vetëm bashkangjitje/aksesorë të specifikuar nga prodhuesi.

- Përdoreni vetëm karrocë, stend, trekëmbësh, kllapa ose tabllo e specifikuar nga prodhuesi e cila shitet me aparatin. Kur përdoren karroca ose rrafte, keni kujdes kur lëvizni kombinimine karrocave/aparateve për të shmanqur dëmtimet nga mbingarkesa.

- Shkëputeni aparatin gjatë stuhive me rrufe ose kur nuk përdoret për periudha të gjata kohore.

- Referojuni gjithë serviseve të personelit të kualifikuar. Servisimi kërkohet kur aparati është dëmtuar në çfarë do mënyre, siç është dëmtimi i kordonit të furnizimit me energji ose priza, lëngu është derdhur ose objektet kanë rënë në aparat, aparati është ekspozuar ndaj shiut ose lagështirës, nuk funksionon normalisht ose është hedhur.

- KUJDES: Këto udhëzime servisimi janë për përdorim vetëm nga personeli i kualifikuar i shërbimit. Për të zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike, mos kryeni asnjë shërbim tjetër përveç atij që përmbajnë udhëzimet e përdorimit nëse nuk jeni të kualifikuar për ta bërë këtë.

- Mos e instaloni këtë pajisje në një hapësirë të mbyllur ose në ndërtim, si një libër rast ose njësi të ngjashme, dhe të mbeten kushte të ventilimit të mirë në vend të hapur. Ventilimi nuk duhet të pengohet duke mbuluar hapjet e ventilimit me artikuj të tilla si gazeta, pëlhurat e tavolinave, perde etj.

- 4 KUJDES - Për të parandaluar shok elektrik, ndërroni grilën.

- Ju lutemi referohuni informacioneve në në kapakun e pasëm për informacionet elektrike dhe të sigurisë përpara instalimit ose përdorimit të aparatit.

- Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose goditjes elektrike, mos e ekspozoni këtë aparat në shi apo lagështi.

- Aparati nuk duhet të ekspozohet ndaj të pikuarit ose spërkatjes dhe se asnjë objekt i mbushur me lëngje, të tilla si vazo, nuk duhet të vendosen në aparat.

- Për terminalet të shenjuara me simbole "4" mund të jenë me permasa të mjaftueshme për

të bërë rrezik të goditjes elektrike. Instalimi i jashtëm i lidhur me terminalet, kërkon instalim nga një person i udhëzuar ose përdorimi i litarëve të gatshëm.

- Për të parandaluar dëmtimin, ky aparat duhet të jetë i lidhur mire me dyshemenë/murin në përputhje me udhëzimet e instalimit.

- Rrezik shpërthimi nëse bacteria është zëvendësuar gabimisht.Zëvendësoni vetëm me të njëtjin Iloj ose ekuivalent.

- Bateria (bateria ose bateritë ose paketa e baterisë) nuk duhet të ekspozohet ndaj nxehtësisë së tepruar, si rrezet e dielli, zjarri ose të ngjashme.

- Presioni i tepërt i zërit nga kufjet dhe kufjet mund të shkaktojnë humbje të dëgjimit.Dëgjimi i muzikës në nivel të lartë vëllimi dhe gjatë mund të dëmtojë dëgjimin e dikujt.Për të zvogëluar rrezokun e dëmtimit të dëgjimit, duhet të ulni volumin në një nivel të sigurt dhe të duhur dhe të zvogëloni sasinë e kohës duke dëgjuar në nivele të larta.(Vetëm për gjermanët).

- Priza kryesore/bashkuesja e pajisjes/përshtatësi i drejtpërdrejtë në adapter përdoret si pajisje e shkyçjes, pajisja e shkyçjes duhet të jetë e gatshme për t'u përdorur.

- Kur nuk është në përdorim dhe gjatë lëvizjes, ju lutemi kujdeseni për telat e energjisë, p.sh. lidhni telin e energjisë me lidhësin kabblo ose diçka të tillë. Ajo duhet të jetë e lire nga tehet e mprehta dhe të ngjashme gë mund të shkaktojnë konsumimin e telave të energjisë.

- Kur e vendosni përsëri në përdorim, sigurohuni që kordoni i rrymës të mos jetë i dëmtuar.Nëse keni gjetur ndonjë dëmtim, kërkoni që personi i shërbimit ta zëvendësojë grupin e kordonit të energjisë të specifikuar nga prodhuesi ose të ketë të njëjtat karakteristika si origjinali.

- Kuides duhet të ketë nga aspekti mjedisor i deponimit të baterive.

- Asnjë burim zjarri, si qirinj të ndezur, nuk duhet të vendosen në aparat. Për të parandaluar përhapjen e zjarrit, mbani qirinjtë e ndezur ose zjarre tjera të hapura larg aparatit në çdo kohë.

- Nëse aparati ka simbolin në etiketën e vlerësimit dhe spina e kabllos së furnizimit me energji elektrike ka dy kunja, kjo do të thotë se pajisja është e klasit Il ose që ka izolim elektrik të dyfishtë. Pajisja është projektuar në mënyrë të tillë që të mos ketë nevojë për tokëzim.

- Rekomandohet që të përfshihen informacionet e mëposhtme për aq sa janë të zbatueshme atv ku aplikohen:

~	I referohet rrymës alternative (AC).
---	I referohet drejtimit aktual (DC).
	I referohet pajisjeve të klasës ll.
	I referohet gjendjes së pushimit.
|	I referohet ndezjes ON.
	I referohet tensionit të rrezikshëm

- Paraljamërim për Aparatrt që përmbajnëMONEDHA/ BUTON CELL BATERITË (Instruksionet e mëposhtme përdoren vetëm për aparatin që përmban një bateri monedhe për përdorim zëvendësues).

KUJDES

Mos e ngrini baterinë, Ndotjae Bumit kimik (Telekomanda e furnizuar me) Ky produkt përmban një cell bateri të monedhës/butonave. Nëse monedha/butoni cell baterisë gëlltitet, mund të shkaktojë djegie të rënda të brendshme në vetëm 2 orë dhe mund të shkatojë vdekja.Mbani bateritë e reja dhe të vjetra larg fëmijëve.Nëse bateria nuk mbyllet si duhet, mos e përdorni produktin dhe mbajeni larg fëmijëve. Nëse mendoni se materitë mund të jenë gëlltitur ose vendosur brenda trupit, kërkoni menjëherë kujdes mjekësor.

WEEE Direktivat

"Vendosja korrekte e këtij produkti. Kjo shenjë tregon që ky product nuk duhet të deponohet me mbetje tjera shtëpiake në të gjithë BE-në. Për të parandaluar dëmtimin e mundshëm të mjedisit ose shëndetit të njeriut nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinave, reciklimi i përgjegjshëm për të promovuar ripërdorim të qëndrueshëm të burimeve materiale. Për të kthyer pajisjen tuaj të përdorur, ju lutemi përdorni sistemet e kthimit dhe mbledhjes ose kontaktoni shitësin ku është blerë produkti. Ata mund ta marrin këtë product për riciklim të sigurt mjedisor.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Ky blic me simbolin e shigjetës brenda një trekëndëshi barabrinjës ka për qëllim të lajmarojë përdoruesin për praninë "tensionit të rrezikshëm" jo të izoluar brenda kufijve të produktit që mund të jetë e përmasave të mjaftueshme për të krijuar rrezik të goditjes elektrike. Për të zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike.Mos e hiqni kapakun (ose mbrapa). Nuk ka pjesë të përdorshme të përdoruesit brenda. Referojuni personelit të kualifikuar të shërbimit. Pika e thirrjes brenda një trekëndëshi barabrinjës ka për qëllim të paralajmërojë përdoruesin për praninë e instruksioneve të rëndësishme të përdorimit dhe mirëmbajtjes në literaturën që shoqëron pajisjen.

Pozicioni i TV-së

• Vendosni Ekranin mbi sipërfaqe të ngurtë horizontale siç është tabloja ose tavolina. Për ajrosje, lini një hapësirë të lire prej 10 cm rreth pajisjes. Për të parandaluar ndonjë situatë të pakëndshme, ju lutemi mos vendosni mjete mbi televizorin. Ky mund të përdoret në klimë tropikale ose të moderuar
• Pjesën e pasme ne mur. (vetëm për tregun e AU)

10CM 10CM 10CM 10CM

Mos e vendos asnjëherë televizorin në një lokacion jo stabël. Televizori ndoshta mund të rrëzohet dhe mund të shkaktojë lëndime serioze trupore dhe vdekje. Shumë lëndime, kryesisht të fëmijëve, mund të shmangen duke marrë masa paraprake të thjeshta si:

• Përdorimi i kabineteve ose stendave te rekomanduara nga prodhuesi I televizorit.
• Përdorim të mobiljeve që sigurt e mbajnë televizorin.
• Duke u siguruar që televizori nuk është mbi ose buzë mobiljeve mbështetëse.
• Mos e vendosni televizorin në mobilje të larta (për shembull, dollapë ose arkiva) pa ankorimin e mobiljeve dhe televizorit në një mbështetje të përshtatshme.
• Mos e vendosni televizorin në rroba apo materiale të tjera që mund të vendosen midis televizorit dhe mobiljeve mbështetëse.
• Duke edukuar fëmijët rreth rreziqeve gjatë ngjitjes në mobilje për të arritur televizorin ose kontrollet e tij.

Nëse pajisja e telvizorit tuaj të mëparshën ruhet dhe zhvendoset, duhet të zbatohen të njëjtat përmasa si më sipër (vetëm për TV me masë të tejkalojë 7 kg).

- Një montim në mur shtesë mund të përdoret me televizorin tend. Konsultohuni me shitësin tuaj lokal për një montim në mur që mbështet standardin VESA të përdorur nga TV modeli juaj. Vendosni me kujdes mbërthesen e montimir në mur në pjesën e pasme të televizorit. Instaloni majtësen e montimir në një mur të ngurtë pingul në dysheme. Nëse e ngjitni televizorin me material tjera ndërtimore, ju lutemi kontaktoni stafin e kualifikuar për instalime në mur. Udhëzime të hollësishme do të përfshihen me montimin në mur. Ju lutemi përdorni një mbajtës për montim në mur ku pajisja është siguruar në mënyrë adekuate në mur me hapësirë të mjaftueshme për të lejuar lidhjen me pajisjet e jashtme.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

KUJDES

- Ndaleni rrymën para se të lëvizni ose instaloni televizorin. Përdnyshe mund të ndodh shoku elektrik.

- Hiqni pajisjen para se të instaloni televizorin në një mbajtëse në mur, duke venosur mbështetësen në piesën e pasme.

- Nëse instaloni TV-në një tavan ose mur të pjerrët, mund të bjerë dhe të shkaktojë lëndime të rënda. Përdorni një mbajtëse muri të autorizuar dhe kontaktoni shitësin local ose personelin e kualifikuar. përndryshe nuk mbulohet nga garancioni.

- Mos i shtrëngoni vidhat shumë sepse kjo mund të dëmtojë TV-në dhe të anulojë garancionin tuai.

- Për të parandaluar dëmtime, ky aparat duhe të lidhet mire me dyshemenë/murin në përputhje me udhëzimet e instalimit.

- Përdorni vidha dhe montime muri që plotësojnë specifikacionet e mëposhtme. Çdo dëmtim ose lëndim nga keqpërdorimi i pavëmendshëm nuk mbulohet nga garancioni.

Model Size: 24" Top Down
Screw	Diameter (mm) "E" M4		M4
	Depth (mm)"D"	Max 9.5	9.5
		Min 5 5
	Quantity 2 2
VESA (AxBxC) 75x75x75

E D

1) Fotot janë vetëm për reference.
2) Për TV-të me terminale drejt murit, me qëllim të lënit hapësirë të mjaftueshme për terminalet, një gomë është e nevojshme bashkë më vidhën për të rregulluar montimin në mur. Ka një shtyllë e vogël e hollë, diametri i brendshëm i së cilës është 8 mm, i jashtmi 18mm dhe lartësia 30mm.

Mjedisi i punës

• Mos e instaloni këtë pajisje në vend të kufizuar siç janë raftet apo të ngjajshme me ta.
• Mos e përdorni pajisjen në vende me lagështi ose të ftohta
• Ruanie nga nxehtësia e lartë.
  • Ruanie nga drita direkte e diellit.
• Mos e përdorni pajisjen në ambient me pluhur.
• Mos leni qiri në afërsi dhe ambient të hapur, kjo për t'i ikur ndezjës së materialeve tjera që kanë kontakt me TV aparatin.

Masat paraprake për përdorimin e telekomandës

• Përdornie telekomandën në mënyrë duke e drejtuar kah senzori për telekomandë.
• Objektet në mes të telekomandës dhe senzorit janë pengesë për punën normale.
• Mos e ekspononi telekomandën në vibracione të forta. Po ashtu mos e lagni dhe mos e leni në vende me lagështi.
• Mos e ekspononi telekomandën direkt në rrezet e diellit, kjo mund të shkaktojë deformim të saj.
• Kur senzori për telekomandë është i eksponuar direkt në dritën diellit, ose ndonjë drite të fortë, telekomanda nuk do punojë.
• Në këtë rast, Ju lutemi ndryshoni drejtimin e dritës ose pozicionin e televizorit apo përdornie telekomandën më afër senzorit për telekomandë.

Masat paraprake për përdorimin e baterisë

Përdorimi joadekuat i baterive mund të shkaktojë skadim. Për këtë ju lutemi që t'i përcjellni hapat vijues dhe t'i përdorni me kujdes.

1. Keni kujdes në polaritetin e baterive me qëllim që t'i ikni elekticitetit të shkurtë .
2. Nëse tensioni I baterisë është i dobësuar, gjë e cila ndikon në domenin e telekomandës duhet t'i ndryshoni bateritë e përdorura me ato te reja. Tërësisht largoni bateritë, nëse nuk planifikoni që t'i shfrytëzoni më gjatë.
3. Mos përdorni lloje të ndryshme të baterive (si përshembull, bateri magnetike dhe alkalike) së bashku.
4. Mos i hudhni bateritë në zjarr. Mos i mbushni apo i çmontoni bateritë.
5. Hudhni bateritë në përputshsmëri me dispozitat për mbrojtjen e mjedisit jetësor.

Ndërrimi i baterive të telekomandës

Vëni dy bateri AAA në pjesën për bateri në telekomandë, duke u siguruar se shenjat e polaritetit janë në vendin e duhur

Vërejtje: Fotot vlejnë vetëm për ilustrim. Objektët konkrete mund të kenë ndryshime

1 Horizontalisht kapakun.

② Vëni dy bateri AAA dhe sigurohuni se polariteti është vën në mënyrë të rregulltë.

Shënim: Figurat janë vetëm për ilustrim.

Lart ose Poshtë/ Majtas ose Djathtas Fut/Prapa/ Ndiz ose Fik Altoparlant Altoparlant

Ndizni televizorin

Shtypni dhe prisni për rreth 2 sekonda, televizori do të ndizet.

Përzgjedhja e menysë

1. Shtypni Ⓤ për të hapur OSD (afishimin në ekran), ikonat, nga e majta në të djathtë, janë meny kryesore, burimi dhe volumi i zërit. Shtypni butonin Ⓔ ose ⓑ për të përzgjedhur një meny dhe shtypni butonin ⓔ për të patur qasje në të.

KONTROLLI I BUTONIT		FUNKSIONIMI I MENYSË
		Menyja kryesore	Menyja e burimit	Rregullimi i volumit
Shtypni		Lëvizni majtas ose lart	Lëvizni lart	Lëvizni majtas
		Lëvizni djathtas ose poshtë	Lëvizni poshtë	Lëvizni djathtas
		Fut/Prapa	Enter/Back	/
Shtypni dhe mbajeni		Përzgjidh dhe konfirmo vendosjen e një vlerë.	/	/

Shko në gjendjen e gatishmërisë

Për të dalë nga menyja në ekran, shtypni dhe mbani shtypur butonin Ⓞ për 2 sekonda.

Terminalet

Shënim: Figurat janë vetëm për ilustrim.

19 USB AIR/CABLE ANTENNA IN 1 2 3 4 HOME HOME2 DC IN SCART USB PC 5 6 7 8

1. HYRJE PËR ANTENËN : Lidhja e antenës me televizorin për të kërkuar programe.
2. SCART : Kyçje Skart.
3. HDMI1/HDMI2 : Lidhja e HDMI sinjali hyrës nga sinjali burimor siç është DVD
4. DC IN : Lidheni me rrymën e vazhdueshme.
5. USB: USB porta.
6. KUFJET : Dalja e audios, altoparlantët do të jenë pa zë kur të futen kufjet.
7. SHËRBIMI : Porta e shërbimit.
8. PCMCIA : Lidhja e kartelës CAM.

FUNKCIONET E TELEKOMANDËS

Telekomanda

POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CONN LIST 0 BACK RETURN MENU SOURCE ENTER TV/RADIO EXIT VOL HOME PR - REC INDEX SLEEP INFO REVEAL MIX CANCEL SIZE SUB-PAGE NICAM HOLD I/II TEXT FREEZE PYR LIST QUICK AD 3D

1. BUTONI PËR KYÇJE / SHKYÇJE / (POWER ⏻) Shtypni për ta kyçur televizorin ose ta leni në regjim gadishmerie.

2. SHKYÇJE E ZËRIT ( ) Shtypni për ta shkyçur zërin ose ta lëshoni përsëri.

3. FOTOGRAFIA (PICTURE) Ndërrimi i regjimit të fotografisë.

4. ZËRI (SOUND) Ndërrimi i regjimit të zërit.

5. ZUMI (ZOOM) Për ndërrim të formës së fototgrafisë.

6. BUTONA NUMERIK Zgjedhni kanal drejtpërdrejtë

7. LISTA E KANALEVE (CHN LIST) Shtypni për të hyrë në listën e kanaleve.

8. (RETURN /BACK) Pritisnite da biste se vratili na prethodni kanal.

9. MENY (MENU) Për hyrje në optionet për meny.

10. BURIMI (SOURCE) Zgjidhnie regjimin për futje të sinjalit dalës.

11. Up/Doën/Left/Right (▲ /▼/◄ /►) Lartë/Poshtë/Majtas/Djathtas Për lëvizje në menyn.

12. HYRJE (ENTER) Për konfirmim të zgjedhjës.

13. TV/RADIO Për ndryshim të TV radios dhe ansjelltas.

14. IZLAZ (EXIT) Për dalje nga menyja në të cilën momentalisht gjendeni.

15. FAQEJA FILLESTARE (HOME) Për hyrje në faqen fillestare. Nëse TV aparati juaj nuk ka faqe fillestare (HOME), ky buton nuk do të reagojë.

16. RRITJA DHE ZVOGLIMI I LARTËSISË SË ZËRIT (VOL+/VOL-) Për lartësinë e zërit.

17. PROGRAMI VIJUES APO PARAPRAK (PR+/PR-)

1. GJUM/KOHA PËR QETËSIM (SLEEP) Zgjedhni kohën për gjum/qetësim, siç është 10 min., 20 min etj.

POWER 19 20 PICTURE SOUND ZOOM SUBTITLE EPG FAV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CONN LIST 0 BACK RETURN MENU SOURCE ENTER TV/RACK EXIT + VOL HOME + PR - REC SLEEP INFO INDEX REVEAL MIX ▶/II ◀◀ ▶◀ CANCEL SIZE SUB-PAGE ■ ■ 25 NICAM VII HOLD FREEZE PVR LIST QUICK AD 3D 27 28 30 31

1. Udhëzues programor elektronik (EPG) Shtypni për t'u shfaqur informacionet EPG momentale nëregjimin DTV.

2. PËRKTHIM (SUBTITLE) Për mundësim/ mosmundësimtë përkthimit në regjim DTV/USB.

3. KANALI I FAVORIZUAR (FAV.) Për shikim të kanaleve të favorizuara dhe të shënuara. Për lëvizje të kanaleve të favorizuara dhe të shënuara, shtypni butonat për Lartë/Poshtë. Shtypni ENTER për konfirmim (ENTER).

4. Inçizim (REC) PShtypni për ta inçizuar programin rrjedhës (me çasje vetëm në regjimin DTV).

5. INFORMACIONET (INFO) Për të treguar informacionet për burimin momental.

24. Butone kontrolluese për reproduktion me USB Reprodukzioni dhe Pauza (▶/II)

Shtypni për ta pauzuar reprodukcionin, Pastaj shtypni përsëri për të vazhduar me reprodukcionin. Stop (■) Për të ndaluar reprodukcionin (◀)

Për kthim të shpejtë prapa (▶)

Shtypni që shpejt ta ktheni përmbajtjen pas. Shpejtë ecje përpara (◀) Shtypni që shpejt ta ktheni përmbajtjen përpara.

Paraprake (▶) Shtypni që ta lëshoni skedarin paraprak. I radhës Shtypni që ta lëshoni skedarin vijues.

1. Butone me ngjyra Shtypni që sa më shpejtë të vini deri te funkcionet e caktuara në TV ose DTV regjim.

2. NICAM Shtypni për ta zgjedhur dalja e dëshiruar e zërit varësisht nga kanali që emitohet.

3. NGRIRJE/MBAJTJE FREEZE/HOLD Mbani fotografinë në ekran (nuk ka çasje regjimin USB)

4. LISTA E VIDEOVE TË INÇIZUARA NJËJTË (PVR LIST) Shtypni për t'u shfaqur skedarët e inçizuara.

5. SHPEJTË Nuk ka funkcion

6. 3D Nukl ka funkcion.

7. PËRSHKRIMI AUDIO AD Shtypni për të kyçur përshkrimin audio. Transmetuesi për personat e verbër ose me shikim të dëmtuar do të përshkruajnë se çfarë po ndodh në ekran. Shtypni përsëri për të çaktivizoni këtë funksion (në dispozicion vetëm në regjimin DTV).

POWER PICTURE SOUND ZOOM SUBTITLE EPG FAV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHN LIST 0 BACK RETURN MENU SOURCE ENTER TVRACK EXIT + VOL HOME + PR - REC SLEEP INFO INDEX REVEAL MIX ▶/II ▶ ▶ CANCEL SIZE SUB-PAGE ▶ NICAM HOLD I/II TEXT FREEZE PVR LIST QUICK AD 3D

Butone kontrolluese për teletekstin

32. TELETEKSTI (TEXT)

Shtypni për të hy dhe dal nga menyja e teletekstit. teleteksta.

33. MBAJTJE (HOLD)

Shtypni për ta mbajtur faqen e teletekstit në ekran pa azhurim dhe ndryshime. Për ta ndërprerë mbajtjen e faqës, përsëri shtypni të njëjtin buton

34. BUTONE TJERA

MADHËSIA

Për të rritur ekran Teletext: Shtryp këtë buton një herë për të zmadhuar gjysmën e sipërme të ekranit. Shtypni këtë buton përsëri për të zgjeruar gjysmën e poshtme të ekranit. Shtypni butonin përsëri të kthehen në madhësi normale të ekranit.

TË DHËNA TË FSHEHURA (REVEAL)

Shtypni këtë buton për t'u shfaqur informacionet e fshehura si zgjidhje të errëta apo enigmatike. Shtypni përsëri për të hequr informacionin nga ekrani.

PAMJE E KOMBINUAR (MIX)

Shtypni këtë buton për t'u shfaqur pamja e teletekstit përmes TV programit. Shtypni përsëri që të ktheheni në regjimin normal të teletekstit.

NËNFAQEJA (SUB-PAGE)

Shtypni këtë buton për të hyrë apo dal nga regjimi nënfaqës (nëse nënfaqeja është aktive). Shtypni butoni e kuq/ e gjelbër për të zgjedhur nënfaqen e dëshiruar.

INDEKSI (INDEX)

Për pamje të faqës indeks, shtypni këtë buton.

ANULIM (CANCEL)

Shtypni këtë buton për t'u kthyer përkohësisht në programin televiziv, deri sa jeni në kërkim të faqës së teletekstit. Kur kërkimi përfundon, numri i faqeve do të jetë numri i faqës do të shfaqet në anën e majtë të sipërme të ekranit. Shtypni butonin e njëjtë përsëri të ktheheni në faqen teletekstit.

INÇIZIM PERSONAL TË VIDEOS (PVR)

SHËNIME TË RËNDËSISHME:

1. Për çdo Iloj të inçizimit me këtë TV, ju doemos duhet të lidhni një pajisje të jashtme në portin USB në pjesën e prapme të TV për të ruajtur pjesët e inçizuara.
2. Pajisja USB doemos duhet të jetë e formatuar në FAT32 datotekën e sistemit.
3. USB tuajen me këtë televizor për herë të parë ju rekomandojmë që ta formatoni pajisjen USB duke e përdorur televizorin para se të filloni të inçizoni.
4. Siguroheni se jeni hudhur në programin DTV.
5. Përdorni pajisje mobile me cilësi të lartë për të inçizuar programe në rezolucion të lartë (HD), përndryshe fotografia do të ngrijë gjatë rishikimit.
6. Mbani kopie rezerë për të gjitha të dhënat në pajisjen USB për të mbështetur në rast të një situate të papritur. Ne nuk marrim asnjë përgjegjësi në rast të humbjes së të dhënave të shkaktuara nga keqpërdorimi dhe puna e dobët me pajisjen. Mbrojtja e të dhënave është përgjegjësi e përdoruesit.

Inçizimi momental dhe reprodukcioni me një të prekur

1. Lidhni pajisjen memorike të jashtme e cila ka shpejtësi të madhe dhe kontrolloni a ka vvend të lirë të mjaftueshëm .
2. Zgjedhni programin televiziv dhe kanalin të cilin dëshironi ta inçizoni.
3. Shtypni butonin për INÇIZIM (REC) për të hyrë në mënyrën PVR dhe të filloni regjistrimin. Traka me butonat kontrollues PVR është paraqitur në figurën më poshtë. Ju mund të zgjidhni parametrat përkatëse të përshtatshme për nevojat tuaja...

1. Nëse funksioni PVR nuk mund të realizohet, të përpiqeni për të formatuar pajisjen USB.

2. Nëse ju doni të ndaloni inçizimin, shtypni [■] button dhe inçizimi do të ndalet.

Shënim:

(A) Gjatë inçizimit nuk mund të ndryshoni kanalet ose të zgjidhni një tjetër funksion.
(B) Nëse sinjali është ndërprerë gjatë inçizimit, inçizimi do të ndalet deri në sinjalin e ri.
Kjo mund të shkaktojë humbjen e përmbajtjes së programit.

Tajmer për inçizim

Ka dy mënyra për të aktivizuar tajmerin për inçizim të një programi televiziv.

Nëse ju i dini detajet e programit:

1.Shko në kanalin që transmeton program që ju doni të regjistroni.
2. Shtypni butonin EPG të telekomandës suaj për të hyrë në ndërfaqen EPG. Kanali që ju e shihni do të vendoset në ekran.
3. Shtypni butonin e KUQ në telekomandë, pastaj të hyni në detaje të programit në menynë për inçizim duke shtypur ▲/▼ zpër të ndryshuar vendosjen. r ◀/► Për shembull, nëse programi fillon në orën 20:30 në të njëjtën ditë, vëni: 30 në hapësirën për MINUTA, 20 në hapësirën për ORË (nëse aplikohet regjimi 24 orë), pastaj datën përkatëse.
4. Zgjidhni mënyrën e duhur për inçizim: një herë, për çdo ditë apo në javë.

1. Shtypni ENTER për të konfirmuar zgjedhjen tuaj. Orari i të gjitha inçizimeve tuaja (një listë e planit) do të shfaqet. Për më shumë informacione shikoni funksionin EPG.

Nëse transmetoni EPG, ndiqni hapat e përshkruara në funksionin EPG.

UDHËHEQËS PROGRAMOR ELEKTRONIK (EPG)

EPG është një shkurtim i cili qëndron për programin elektronik udhëheqës. E ofrojnë shpërndarësit e programit dhe jep informacion në lidhje me programet që do të transmetohen. Ju mund të hyni në atë me shtypjen e butonit EPG në telekomandë.

1. Shtypni butonin EPG për të hyrë në EPG interfaqe. Data dhe koha momentale do të shfaqet në butonin e dytë nga lartë. Kanalin që jeni duke e shikuar është theksuar në listën e mëposhtme.
2. Para se të shikoni ndonjë informacion EPG, ju duhet të 'aktivizoni' çdo kanal për të cilën ju dëshironi të shikoni informacionin për program. Për ta bërë këtë, përdorni butonat ▲/▼ për të zgjedhur kanalin, pastaj shtypni HYRJE (ENTER) për të konfirmuar.
3. për t'i parë programet të cilat do të emitohen në të ardhmën, lëvizni lart duke përdorur butonin ▲ për ta seketuar datën të cilën dëshironi ta konfirmoni ▶.
4. Shtypni Indeks butonin (Index) (INDEX) për të lëvizur lart deri te traka më e lartë e ekranit, dhe atëherë shtypni butonin ▶ për të selektuar Listën e kanaleve. Njëri nga kanalet me çasje do të shfaqet në traken e dytë.
5. Shkoni te kanali dhe përdorni butonat ◀/▶ për të zgjedhur kanalin për të cilin dëshironi të shihni informacione. Së shpejti do të shfaqen informacionet për programin.
6. Përdorni butonat ▲/▼ për të lëvizur nëpër orarin kohor.
7. Shtypni MENYN butonin (MENU) për të dalë nga EPG menyja.

Inçizimi

Shtypni butonin e KUQ për të shfaqur menyja për inçizim (djathtas). Shihni informacionet e detajuara mbi mënyrat e ndryshme të programeve të regjistrimit duke përdorur pajisjet USB në TV tuaj.

Informacione

Shtypni butonin e GJELBËRTË për të shfaqur informacionet për programin e zgjedhur.

Orari

Shtypni butonin e VERDHE për t'u shfaqur Lista e orarit të inçizimit. Shtypni ▲/▼, për të zgjedhur pikën, shtypni butonin e KUQ për ta fshijë.

Përkujtues

Shtypni butonin e KALTËR për të shfaqur përkujtesi meny. Shtypni ▲/▼, për të zgjedhur një artikull dhe ◀/► për të ndryshuar parametrat. Shtypni ENTER për të shtuar pika në listën e orarit. Lista e azhuruar me orar do të shfaqet.

RECORDER 1 PATTERN Start Time 55 Minute 22 Hour Jan Month 01 Date End Time 55 Minute 22 Hour Jan Month 01 Date Once Mode OK C Back

Reminder Setting 1 PATTERN 55 Minute 22 Hour Jan Month 01 Date Once Mode OK C-BACK

RREGULLIMI I MENYSË

Menaxhimi me menynë (DTV regjimi)

Shtypni MENYNË butonin "MENU" për të hyrë në menynë kryesore.

Shtypni butonat dërgues [◀]/[▶] për të zgjedhur pika të dëshiruara.

Shtypni HYRJE "ENTER" për të hyrë në artikull.

Shtypni [◀] / [▶]/ [▲] / [▼], dhe butonat HYRËS për të zgjedhur nënmenynë.

Shtypni MENYNË butonin "MENU" për të dalë nga pika.

Fotoja

Regjimi për foto

Zgjidhni një nga mënyrat për kontrollim automatik të fotos.

Mund ta zgjedhni Dinamiken, Standardin, Lehtësinë dhe Përdoruesin.

Temperatura e ngjyrave

Zgjidhni nunasen e përgjithshme të fotos. Ju mund të zgjidhni të ftohtë, të mesme, të ngrohtë dhe përdoruesin.

Format foto

Zgjidhni formatin e fotos (dimensionet e ekranit) sipas Ilojit të sinjalit video apo dëshirën tuaj. Ju mund të zgjidhni 16: 9 / 4: 3 / vetëm skenoje / Zmadhimi 1 / Zmadhimi 2.

(Shënim: Disa karakteristika mund të mos jenë në dispozicion me burime të caktuara.)

Reduktimi i zhurmës

E eliminon zhurmën e imazhit. Ju mund të zgjidhni Off / të ulët / të mesme / të lartë (nuk është në dispozicion nëse burimi është kompjutori personal).

MPEG smanjenje šuma

Za eliminisanje šuma nastalog prilikom stvaranja signala digitalne slike. Možete odabrati Isključeno / Nizak / Srednji / Visok (nije dostupno ukoliko je izvor signala PC).

Ekrani (mund të mos jetë në çasje)

Zgjidhnie PC-VGA burimin e sinjalit. Në foto të rregulluar zgjidhni ekranin (screen) dhe mund t'i rregulloni pikat vijuese.

Rregullim automatik: Për rregullimin automatik të ekranit.

Pozicion horizontal: Për të rregulluar pozicionin horizontal.

Pozicioni vertikal: Për të rregulluar pozicionin vertikal.

Vëllimi: Për të rregulluar madhësinë.

Faza: Për të rregulluar fazën.

Zëri

Regjimi i zërit

Zjidhnie regjimin tuaj të preferuar për zërin. Pund të zgjedhni Standard / Muzikë / Film / Sport / Përdoruesi.

Bas

Për rregullimin e frekvencës së ulët të zërit.

Tone të larta

Për rregullimin e frekvencës së lart të zërit.

Ballansi

Për kontrollim të ballansit të tonit në mes të altoparlantit të majtë dhe të djathtë (dëgjuesit).

Lartësia automatike e zërit

Për rregullimin e volumit të zërit në pajisjen hyrse. Përmban Kyçur dhe Shkyçur.

Zëri rrethues

Për ta aktivizuar opsionin Sound Retrieval System.

Ndërprerës vetëm për përshkrimet audio (në dispozicion vetëm në regjimin DTV)

Për ta kthyer përshkrimin Audio opson. Ju mund të aktivizoni rregullimin e volumit të zërit në audio opsonin. Kur ky opson është aktivizuar për të verbër dhe me dëmtime shikimi, një transmetues do të përshkruajnë se çfarë po ndodh në ekran.

Kanali

Rregullimi automatik

Zgjidhni DVB-T ose DVB-C dhe shtypni butonin ENTER për të kaluar në hapin vijues. Këto vende ose lloje të kërkimit dhe pastaj shfletoni dhe ruani programet automatikisht. Nëse dëshironi ta ndalni kërkimin automatic shtypni MENI ose DALJE dhe do të shfaqet dritareja për dialog për dalje.

• Shtypni ◀ për ta konfirmuar daljen.
• Shtypni ▶ për të vazhduar me kërkimin.

Rregullimi i anvancuar

Kalo në lidhjen satelitore e rëndësishme për kërkim të programeve në burimin DVB-S.

Rregullimi i antenës satelitore (për 1-3 hapa, shikoni foton 1)

Para se të filloni me kërmim të kanalit, konfiguroni rregullimet e antenës satelitore për secilin satelit të dëshiruar.

Sateliti – Për zgjidhje të satelitit për këtë televizor.

LNB Tip – Siguroheni se tipi LNB është përkatës për antenën tuaj.

LNB Tension – Kyçni dhe Shkyçni furnizuesin për LNB.

22KHz – Zgjedhni 22KHz për të rregulluar 22K të KYÇUR/SHKYÇUR. Përdorni regjimin automatik për të kyçur ose shkyçur 22KHz, varësisht mga Iloji LNB.

DiSEqC1.0/1.1 – Zgjedhni regjimin DiSEqC për LNB e zgjedhur.

Rregullimi automatik Hapi 1 —— Satelit —— Ku_HOTBRD 6,7,A,B 001.013.0 E Ku_HOTDRD_6,7,A,B 002.019.2 E Ku_ASTRA 1H,1KR,1... 003.028.2 E Ku_ASTRA 2A,2B,2D 004.023.5 E Ku_ASTRA 1E,1G,3A 005.353.0 E Ku_NILESAT 101,10 006.007.0 E Ku_EUTELSAT W3A 007.010.0E Ku_EUTELSAT W1 008.026.0E Ku_BADR-2,3,4/EURO Kualitet EPG Transponder ENTER Zgijidh EXIT Dalja Select Add Edit Delete Scan

Slika 1

Hapi 1: Shënoni Satelitin dhe shtypni ENTER për të patur çasje te lista e sateliteve dhe zgjidhni satelitin e dëshiruar.

Hapi 2: shënoni Llojin LNB dhe shtypni ENTER për të zgjedhur llojin e LNB.

Hapi 3: Siguroheni se 22KHz, DiSEqC1.0/1.1 ndërprerësi i përgjigjet satelitit të zgjedhur.

Pasi keni kryer hapat e mëparshëm, shtypni butonin e kaltër për të kërkuar kanalet.

Kërkimi me dorë të sinjalit DTV

Kërko dhe ruaj programe me dorë.

Kanal → DTV Kërkim me dorë

Zgjedhni llojin e burimit (DVB-T ose DVB-C) dhe kërko programet digjitale me dorë. Në Kanalin Meny, zgjidh Kërkim me dorë të sinjalit DTV dhe shtypni butonin ENTER për të patur çasje.

1. Shtypni ◀ ose ▶ për ta zgjedhur numrin e kanalit dhe atëherë shtypni ENTER për të filluar me kërkim.
2. Kërkimi ndërpritët po sa programi gjendet dhe ky program do të ruhet në pozicionin momental të kanalit. Nëse dëshironi që të ndërpritni me kërkimin, shtypni butonin MENY.

Kërkimi me dorë të sinjalit ATV

Së pari zgjidhni Ilojin e burimit të ATV sinjalit. Pastaj zgjidhni Kërkimin me dorë të sinjalit ATV në menyn Kanal dhe shtypni HYRJE për të patur çasje.

1. Shënoni dhe shtypni ▲ ose ▼ për të zgjedhur Deponim në 1 (ose në cilin do numër), Sistemi i zërit dhe Numri i kanalit. Pastaj zgjedh Kërkim dhe shtyp ENTER për ta filluar kërkimin.

2. Shtyp ▶ për të filluar kërkimin kah frekvenca më e lartë;

3. Shtyp ◀ për të filluar kërkimin kah frekvenca më e ulët.

4. Kërkimi ndërpritët kur programi gjendet. Ky program do të ruhet në pozicionin momental të kanalit. Nëse dëshironi ta ndërpritni kërkimin, shtypni butonin MENY

Rregullim i bukur

Përdorni që të bëni përshtatshmëri të vogla në rregullimin e secilit kanal veç e veç. Rregullimi i bukur është i domosdoshëm me kushte normale. Por, në sferën me kushte të dobëta për emitim, ku rregullimet janë të domosdoshme për të rregulluar fotografinë dhe zërin, shfrytëzoni opsinin për rregullim të bukur.

1. Në menynë Kanal zgjidhni ATV kërkim me dorë dhe shtypni ▼ për të shënuar Rregullimin e bukur.
2. U okviru menija Kanal, odaberite Ručna pretraga ATV signala i pritisnite kako biste označili Fino podešavanje.
3. Shtypni ◀ose ▶ për rregullimin e bukur deri sa nuk arrihet fotografia dhe zëri më i mirë i mundshëm.

Redaktimi i Programeve

Për Redaktimin e Programeve. Për t'i kaluar programet, riemërtuar dhe fshini apo shvendosje ju mund të përdorni butonat me ngjyra, dhe të shtoni programe në listën tuaj të preferuar duke përdorur butonin FAV.

Informacione për sinjalin

Për të shfaqur të dhënat DTV kanalit që aktualisht punoni.

CI Informacione

Lejon përdoruesin për të zgjedhur nga meny CAM. Zgjidhni Cl sipas menysë nën kartelën PC.

Furnizimi i antenës prej 5V

Ky opson éshtë i vetmi në çasje me DVB-T burim i sinjalit. Zgjidhni KYÇUR për të mundësuar furnizimin e antenës televizive. Zgjidhni SHKYÇUR për ta shkyqur këtë funkcion

Azhurimi i softverit (OAD) (nuk ka për disa regjione)

Zgjidhni Kyçur për të mundësuar që televizori ta azhurojë sistemin softverik përmes ajrit. Shkyçur do ta shkyç këtë funkcion.

OAD Rregullimi (Vetëm për fusha të caktuara)

Kur azhurimi softverik (OAD) është i shkyçur ky opsion është i pamundshëm. Zgjidhja e OAD skenimit përfshijë skenim të kanaleve për të gjetur OAD informacioni për azhurim.

Shënim: Opsionet ndryshojnë në varësi të sinjalit të burimit, tabloja është e ndryshme nga ekrani aktual dhe të dhënat janë vetëm ilustruese.

OSD Gjuha

Zgjidhni OSD gjuha

Audio Gjuhët / Përkthime (Shënimi 1)

Zgjidhni gjuhën e dëshiruar.

TTX Gjuha

Zgjidhni gjuhën TTX për rajone të ndryshme..

Time (koha)

Time Zone (zona kohore)

Përzgjidhni zonën kohore kur aktivizoni opsionin "Auto Sync".

Auto Sync (sinkronizim automatik)

Për të sinkronizuar automatikisht televizorin në kohë reale.

Clock (ora)

Për të caktuar orën e televizorit kur opzioni "Auto Sync" vendoset në modalitetin "Manual".

Summer Time (koha verore)

Përzgjidhni opsinin "ON" (aktivizo) ose "OFF" (çaktivizo).

Sleep Timer (kronometri për të fjetur)

Ky opson mund të çaktivizohet ose aktivizohet (pra, të fikë televizorin automatikisht) pas 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 ose 240 minutash.

Auto Sleep (kalim automatik në gjendje pritjeje)

Televizori do të kalojë automatikisht në modalitetin e pritjes nëse nuk merr sinjal pas njëfarë kohe. Opsionet janë: "Never" (mos kalo asnjëherë në modalitetin e pritjes), "4 hours" (pas 4 orësh), "6 hours" (pas 6 orësh) dhe "8 hours" (pas 8 orësh).

HDMI CEC

Shtypni për të hyrë në nënmenynë.

HDMI CEC - Për të aktivizuar ose çaktivizuar funksionin HDMI CEC.

Mënyra automatike e gatishmërisë - për aktivizim automatik të TV në regjim gatishmërie.

Lista e pajisjeve - Kur HDMI CEC është aktivizuar, kontrolloni listën e pajisjeve të lidhura me TV.

PVR File System (Shënimi 1)

Për të vendosur regjistrimin e videos personale. Nëse ju doni të përdorni këtë funksion, duhet të keni një program digjital dhe pajisjen USB të lidhur.

Kthimi në rregullimin standard Për të kthyer rregullimin përdorues në rregullimin standardizues

Azhurimi i softverit (USB) Për të përmirësuar sistemin e TV, lidhë pajisjen memorike USB në të cilin është softveri i cili duhet të përmirësohet.

Shënim:

1. Audio Gjuhë / pärkthimi i gjuhëve / PVR sistemi skedar funksionon vetëm në DVB-S / regjimin DVB-C / DVB-T.
2. Të dhënat e përdoruesit në këtë TV do të jenë krejtësisht të humbura pas punës me këtë opson.
3. Mos e fik televizorin gjatë azhurimit të Softverit. Në të kundërtën mund të ndërpres punën, dhe përdoruesi do të jetë përgjegjës për të.

Mbyllja

Mbyllja e Sistemit

Shkruani fjalëkalimin fillestar (0000) për të hyrë në këtë funksion. Zgjidhni "On" dhe aktivizoni mundësitë "Fjalëkalimi /Set Passëord", "Programi Bllokuar" dhe "Kontrolli prindëror". Zgjidhni "Off" dhe tre opsonet e lartpërmendura do të bëhen joaktive. Nëse harroni fjalëkalimin tuaj, ju mund të shkruani super fjalëkalimin (8899) për të hyrë në sistemin e kyçur.

Fjalëkalimi / Set Passëord

Për të rivendosur fjalëkalimin.

Bllokimi i Programeve të dëshiruara.

Kontrolli prindëror

Për të zgjedhur programe që i përshtaten fëmijëve.

KONTROLLA E USB

Çka duhet të dini kur përdorni USB ?

1. Disa pajisje USB memori mund të jenë jokompatibile deri diku me këtë TV.
2. Mbani në kopie rezervë të gjitha të dhënave në pajisjen USB për të parandaluar humbjen e tyre në situata të papritura. Ne nuk mbartim asnjë përgjegjësi për humbjet për shkak të keqpërdorimit dhe performancë të dobët. Mbrojtja e të dhënave është përgjegjësi e përdoruesit.
3. Leximi i fotografive me ngarkesë të mëdha mund të zgjasin më shumë.
4. Shkalla e njohjes së pajisje memorike USB mund të varet nga pajisja individuale.
5. Kur lidhni ose shkëputni pajisjen memorike USB, sigurohuni TV nuk është në regjimin USB. Përndryshe pajisje memorike USB ose datoteka në të mund të jenë të dëmtuara.
6. Ju lutem përdorni vetëm pajisje memorike USB të formatuar në FAT16, FAT32, NTFS sisteme dadoteke të ofruara nga sistemi operativ Windows. Nëse pajisja është i formatuar në sisteme të ndryshme, dadoteka që nuk janë mbështetur nga Windows, ajo nuk mund të njihet.
7. Kur përdorni USB hard disk i cili ka nevojë për burim të energjisë elektrike, siguroheni se i njëjti nuk tejkalon 500 mA . Nëse për USB hard diskot është e nevojshme më shumë se 500mA, sistemi i teliviziv do të kalojë në regjim gadishmërie.Doemos duhet të tërhiqni USB hard diskun dh eta restartoni sistemin televiziv.
8. Nëse formati nuk mështetët apo dadoteka është e dëmtuar, do të paraqitët mesazhi "Datoteka e pambështetur".
9. Për përpunim të fotografisë së madhe me definicion të madhë (FHD) është e nevojshme më shumë kohë, në të cilën pajisje TV nuk ka asnjë ndikim. Ju lutemi të jeni më të durueshëm dhe të prisni.
10. Ky televizor nuk mund të mbështesë disa fotografi multimedia që janë modifikuar dhe modernizuar në një mënyrë që nënkupton një ndryshim të formatit të koduar apo teknikave tjera të përparuara.

Shtesat e mbështetura në Dadotekat e USB

Fotogfafia

Llojii datotekës Shtesë e Daotekës		Mbështetja e versionit	Shënim
JPEG Jpg/jpeg
BMP Bmp			I mbështet të gjitha regjimet
PNG Png MPEG1/2			Mbështet interlejs Nuk mbështet regjimin e animacionit

Video

Lloji i datotekës(Emri i datotekës)	Lloji video datotekës	Lloji i audio datotekës	Shënim
MP4, MOV /(.mp4, .mov, .m4v)	Motion JPEGMPEG-4 SP/SP(XviD)	MPEG-AUDIO
AVI / (.avi)	Motion JPEGMPEG-4 SP/SP(XviD)	LPCM MPEG-AUDIO
ASF / (.wmv3, .xvid) MPEG-4 SP/ASP(XviD)		MS-ADPCM,Intel-ADPCM
MKV / (.mkv, .xvid) MPEG-4 SP/ASP(XviD) MPEG-AUDIO
TS / (.ts/trp)		LPCM MPEG-AUDIO
DAT, MPG, MPEG /(.dat,.mpg, mpeg)		LPCM MPEG-AUDIO
VOB / (.vob)		LPCM MPEG-1 Layer2
MP4, MKV /(mp4., mkv.) HEVC

Muzika

Lloji i datotekës(Emri i datotekës)	Shtesë e Datotekës	Mbështetja e versionit	Shënim
Mpeg-1 Layer 3
	Ëma LPCM		ËMA 7~9.1 je ÊMA2
MPEG-1/2 Layer 1/2	n/a (Aktivizuar vetëm në video)	MPEG1/2
LPCM	n/a (Aktivizuar vetëm në video)
AAC Aac, mp4, M4A			Përdoruesit doemos vetëtë regjistrojnë AACshpejtësi të ndryshueshme në rrjedhë shpejtësia e reprodukcionit 1.5x~2x FF/FR can't m4a FF/FR can't ADIFF FF/FR can't ADTS

USB Meny

Shtypni menynë për burimin e sinjalit dhe zgjedhni butonin USB. Mund të repruktoni film, muzikë dhe fotografi nga pajisja juaj memorike USB.

1. Lidhnie pajisjen memorike USB me kyçje hyrse për USB dhe zgjedhni Ilojin e mediumit në faqen fillestare: FILM, MUZIKË dhe FOTOGRAFI.
2. Shtypni butonin HYRJE [ENTER], në ekran do të shfaq të lidhur pajisjen memorike USB. Shtypni butonin HYRJE [ENTER], përsëri për të parë dosjet e dadotekave dhe dosjet.
3. Shtypni [◀]/[▶] apo [▲]/[▼] për të zgjedhur dosje. Shtypni HYRJE [ ENTER ] për ta hapur dosjen dhe të zgjedhni datotekën, pastaj shtypni HYRJE [ ENTER ] për t'l shënuar. Shënonie ate që e dëshironi të parën ta lëshoni, shtypni [▶/ll] për të filluar me reprodukcionin. Për të filluar me reprodukcionin direkt , zgjedhni dhe shtypni [▶/ll ].
4. Shtypni [ ■ ] për të ndaluar reprodukcionin dhe të ktheheni në dosje të lartë kirearkike.
5. Përdorni hapat e mësipërme për të riprodhuar në çdo medium tjetër.

Reprodukcioni i Filmit

Shtypni [ INFO ] / [ ▼ ] për t'u shfaqur / dilni na Menyja, shiriti i cili gjendet më poshtë. Shtypni butonat për kontrollë të USB të telekomandës, për t'l shfaqur operacionet të cilat u përgjigjen.

SHIRITI ME BUTONA PËR KONTOLLË TË FILMIT

Shtypni [▶/Ⅱ]; për të filluar apo të pauzoni me reprodukcionin; shtypni [■]; për të ndërprerë; Shtypni [K] / [▶] për t'u kthyer te paraprakeja ose lëshonie video datotekën vijuese.

Gjithashtu, mund ta shtypni [◀] / [▶], për të shënuar njërën nga katër ikonat, pas shtypjës HYRJE [ ENTER ], televizori do të përgjigjet në mënyrë përkatëse në kërkesën tuaj.

Lëvizja pas (Fast Reverse) / Lëvizja Përpara (Fast Forëard)

Shtypni dhe mbani [◀] / [ ] disa sekonda për të ardhur deri te pika e dëshiruar, dhe shtypni butonin [ ] për të filluar me reprodukcionin nga pozicioni i ri.

Shënoni ikonën e cila ju përgjigjet dhe shtypni HYRJE [ ENTER ] për të ndryshuar regjim tjetër për reprodukcion.

Koha

Kalo te një pikë e veçantë kohore duke futur të dhënat për kohën. Shënoni ikonën që u përshtat ju shtypni HYRJE [ENTER] për të shkuar në ekran "Vëni kohs e kërkimit." Shtypni [◀]/[▶] për të lëvizur kursorin dhe të përdorni butonat me numra për të futur kohën. Shtypni HYRJE [ENTER], televizori do të fillojnë me reprodukcionin e kohës së caktuar.

Formati i fotografisë

Shënoni opsionin dhe shtypni HYRJE [ ENTER ] për të zgjedhur regjimin e ekranit.

Reprodukcioni i Muzikës

Shtypni INFO (INFO) / [ ▼ ] për të shfaq /dilni nga shiriti me Meny e cila gjendet më poshtë. Shtypni butonat për kontrollë të USB të telekomandës, për t'i shfaq operacionet të cilat u përshtatën

SHIRITI ME BUTONE PËR KONTROLLË TË MUZIKËS

Pause FB FF Prev. Next Stop Repeat All Info.

Reprodukcioni dhe Pauza (Play & Pause) /Stopimi (Stop) /Paraprak( Prev.) / Vijues (Next)

Shtypni [▶/II]; për të filluar apo të pauzoni me reprodukcionin; shtypni [■]; për të ndërprerë; Shtypni [◀] / [▶]. për t'u kthyer te paraprakeja ose lèshonie datotekën vijuese të muzikës.

Gjithashtu, mund ta shtypni [◀] / [▶], apër të shënuar njërën nga katër ikonat, pas shtypjës HYRJE [ ENTER ], televizori do të përgjigjet në mënyrë përkatëse.

Lëvizja pas (Fast Reverse) / Lëvizja Përpara (Fast Forëard)

Shtypni dhe mbani [◀] / [▶disa sekonda për të ardhur deri te pika e dëshiruar, dhe shtypni butonin [▶/II ] për të filluar me reprodukcionin nga pozicioni i ri.

Shënoni ikonën dhe shtypni HYRJE [ENTER] për të ndryshuar regjim tjetër për reprodukcion.

Informacioni

Shënoni ikonën që ju e zgjidhni dhe shtypni HYRJE [ENTER] për të parë informacion në lidhje me datotekën muzikore që është e lëshuar në moment.

Vërejtje:

• Në këtë meny tregohen vetëm datotekat e mbështetura.
• Datoteka me pajisje të tjera nuk janë shfaqur edhe nëse ajo është e ruajtur në pajisjen memorike USB.
  -Tejmoduli Mp3 datotekë mund të ketë disa shtrembërime të zëshme gjatë riprodhimit.
• Ky televizor mbështet tekst kënge në ekran (Anglisht). Numri maksimal i karaktereve është 48.
• Për të shfaqur tekstin derisa ka muzikë, emri i datotekës me muzikë dhe tekst duhet të jetë e njëjtë.
• Nëse Ju dëshironi gjatë riprodhimit të muzikës në ekran të shfaqet teksti, ju doemos të ruani tekstin dhe muzikën në të njëjtën dosje, duke përdorur të njëjtin emër të datotekës, me të njëjtën shtesë ".lrc".

Pasqyra e fotografisë

Shtypni INFO [ INFO ] /[ ▼ ] për të shfaq /dilni nga shiriti me Meny e cila gjendet më poshtë. Shtypni butonat për kontrollë të USB të telekomandës, për t'i shfaq operacionet të cilat u përshtatën.

SHIRITI ME BUTONE PËR KONTROLLË TË FOTOGRAFISË

Shtypni [▶/Ⅱ]; për të filluar apo të pauzoni me reprodukcionin; shtypni [■]; për të ndërprerë; Shtypni [◀]/[▶] për t'u kthyer te paraprakeja ose lèshonie fotografinë vijuese.Gjithashtu, mund ta shtypni [◀]/[▶], për të shënuar njërën nga katër ikonat, pas shtypjës

HYRJE [ ENTER ], televizori do të përgjigjet në mënyrë përkatëse në kërkesën tuaj.

Shënoni ikonën dhe shtypni HYRJE [ENTER] për të ndryshuar regjim tjetër për reprodukcion.

Rrotacioni

Shënoni ikonën e cila u përgjigjet dhe shtypni HYRJE [ENTER] për ta rrotulluar fotografinë për 90 shkallë me akrepat e orës dhe ansjelltas.

Informacioni

Shënoni ikonën që ju e zgjidhni dhe shtypni HYRJE [ENTER] për të parë informacion në lidhje me fotografinë që është e shfaqur për moment në ekran.

Shënoni ikonën që ju e zgjidhni dhe shtypni HYRJE [ENTER] për të zmadhuar/zvogluar pamjen e fotografisë

Lëvizja e fotografisë

Kur fotoja është e zmadhuar, përdorni këtë opson për t'i kontrolluar pjesët e dëshiruara. Shënoni këtë ikonë, shtypni HYRJE [ENTER], atëherë shtypni butonat majtas/djathtas/lart/ posht për ta lëvizur fotografinë.

Vërejtje:

Funkcioni Lëvizje ( )është në çasje vetëm atëherë kur fotografia është e zmadhuar.

Tejkalimi (zgjidhja) e problemit

Para se të thirni serviser (teknik), shqyrto informacionet e mëposhtëme në lidhje me shkaqet e mundshme për zgjidhje eventuale të problemit me të cilin përballeni.

NUK KA FOTOGRAFI, NUK KA ZË

1. Kontrollo nëse siguresa punon
2. Kyçni një paisje tjetër elektrike në dalje, që të siguroheni nëse punon ose është e kyçur.
3. Konektim(lidhje) i dobët i rrymës me siguresën.
4. Kontrollo burimin e sinjalit

NUK KA NGJYRË

1. Ndryshojeni sistemin e ngjyrave.
2. Përshtateni tepricën.
3. Provoheni një kanal tjetër. Ka mundësi që të pranoni një program bardhë e zi.

TELEKOMANDA NUK PUNON

1. Ndryshoni bateritë.
2. Bateritë nuk janë të vendosura në formën e duhur.
3. Paisja nuk është e lidhur me mbushsin.

NUK KA FOTOGRAFI, NUK KA ZË

1. Përshtateni dritën e kontrastit
2. Mund të ketë ndërprerje në emitim.

FOTOGRAFI NORMALE, NUK KA ZË

1. Shtypeni sustën për rritjen e zërit.
2. Zëri është i çkyçur. Përsëri që ta aktivizoni, shtypeni MUTE.
3. Ndryshoni sistemin e zërit.
4. Mund të ketë ndërprerje në emitim.

VALËZIM TË ÇRREGULLT TË FOTOFRAFISË

Zakonisht shkaktohet nga përzieriet lokale, si automobila, llama të neonit, tharëse flokësh. Përshtateni antenën që të zvogëlohet përzierja.

EKRAN I ZBRAZËT MODULI PC (vetëm me module për PC lidhje)

Mundet që televizioni të mos njohë rezolucionin e vendosur në kompjuterin tuaj personal. Rekomandohet përzgjedhja e rezolucionit më të mirë ose ndonjë rezolucion standard për Windows sistemin. Përshtateni shpejtësinë për freskim në 60Hz.

FOTOGRAFIA ME FJOLLA DHE NDËRPRERJE

Nëse antenna është e vendosur në zonën kufitare me sinjalin televiziv, ku sinjali është i dobët, fotografia mund të jetë e mbuluar me pika. Kur sinjali është ekremisht i dobët, patjetër duhet të instaloni antenë speciale për të përmirësuar marrësin.

1. Përshtateni pozicionin dhe orientimin e antenës të jashtme/brendëshme
2. Kontrollo nëse antena është e lidhur.
3. Vendoseni kanalin në opsionin për kërkim të mirë.
4. Provoni një kanal tjetër. Mund të ketë problem me emitimin.

PËRZIERJA ME PAJISJE TJERA

Paraqiten pika të zeza ose vija horizontale ose fotografia dridhet.

Kjo në fakt ndoth për shkak të përzierjes së valëve nga paisjet e automobilave, llambave të neonit, gërmues elektrik dhe paisje tjera elektrike

FOTOGRAFI E DYFISHT

Fotografia e dyfisht shkaktohet nga sinjali televiziv i cili ndjek dy rrugë. Njëra është rruga e drejtpërdrejt ndërsa tjetra ndërhyen nga ndërtesat e larta, kodra ose objekte të tjera. Ndryshimi i drejtimit ose pozicionit të antenës mund të përmirësoj marrësin.

PËRZIERJA ME RADIOFREKUENCAT

Kjo përzierje shkakton valë ose vija dijagonale ndërsa në disa raste fërkim me kontrastin e fotografisë. Gjeni shkakun e problemit dhe largojeni burimin e raduio frekuencave.

Shënim:

Nëse problemi vazhdon, edhe pse ju keni provuar të gjitha këto zgjidhje, kontaktoni qendrën lokale për përkrahje.

SPECIFIKACIONET

Madhësia e ekranit - dijagonale 60cm
Ija në ekran 1366x768
Fuqia audio dalëse (L+D) 3W + 3W
Tensioni punues 100-240V~50/60Hz
Fuqia e vlerës konsumuese 40W
Dimensionet (SH x V x D mm) 562X361X137mm
Pesha neto 3.5kg
Zona(vetëm për vendet me klimë mesdhetare)	Temperatura gjatë punës: 5°C~45°CLagështia e ajrit gjatë punës: 20%~80%Temperature gjatë magazinimit: -15°C~50°CLagështia gjatë magazinimit: 10%~90%
Zona(vetëm për vendet me klimë të butë)	Temperatura gjatë punës: 5°C~35°CLagështia e ajrit gjatë punës: 20%~80%Temperature gjatë magazinimit: -15°C~45°CLagështia gjatë magazinimit: 10%~90%
Mbulim i kanaleve DVB-T/T2: 174MHz-230MHz; 470MHz-860MHz;DVB-C: 50-858MHzDVB-S/S2: 950MHz-2150MHz
Sistemi DTV: DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-CATV: PAL/SECAM (BG/DK/I)
Vendosja e programeve paraprakisht	ATV: 100, DVB-T/DVB-C: 800; DVB-S:2000
Mënyra e shfaqjes së statusit: Meny në ekran
Indikator për përshtatjen e ekranit: Meny në ekran
Gjuha në OSD Më shumë opsione
RF Lidhës për antenën:	75 ohm jo i balansuar

SADRŽAJ

UPOZORENJA I MJERE OPREZA ....56

VANJSKA ŠEMA I INSTALACIJA ....62

KONTROLNE TIPKE....62

TERMINALI....63

FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA 64

PERSONALNO VIDEO SNIMANJE (PVR) 67

ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIČ (EPG) .....68

PODEŠAVANJA U OKVIRU MENIJA ....69

UPRAVLJANJE MENIJEM (U DTV REŽIMU) 69

SLIKA....69

ZVUK 69

KANAL 70

VRIJEME....72

ZAKLJUČAVANJE 72

KONTROLA USB-A 73

ŠTA TREBA ZNATI PRILIKOM KORIŠĆENJA USB-A. 73

PODRŽANE EKSTENZIJE FAJLOVA SA USB-A 73

USB MENI 75

REPRODUKOVANJE FILMA 75

REPRODUKOVANJE MUZIKE....76

PREGLED FOTOGRAFIJA....77

OTKLANJANJE PROBLEMA....78

SPECIFIKACIJE....79

Napomena

1. Slike u okviru ovog uputstva služe samo kao ilustracija.

2. Ekranski prikaz (OSD) na vašem TV uređaju može se u manjoj mjeri razlikovati od onih prikazanih u okviru ovog uputstva.

3. Podaci navedeni u ovom dokumentu podliježu promjeni bez prethodnog obavještenja. Proizvođač ne prihvata odgovornost za oštećenja nastala kao posredan ili neposredan rezultat pogrešnih ili nepotpunih informacija ili neusaglašenosti između korisničkog uputstva i opisanog proizvoda.

4. Može se dogoditi da će u suhom okruženju zbog statičkog elektriciteta uređaj ponovno pokrenuti proizvod i vratiti se na glavni OSD interfejs, interfejs USB plejera ili prethodni način izvora. Nakon toga možete upotrebljavati TV prema svom nahođenju.

UPOZORENJA I MJERE OPREZA

Napomena: Prije uporabe uređaja u cijelosti pročitajte ova uputstva. Čuvajte ove upute i za kasniju upotrebu.

- Pročitajte ova uputstva - Prije upotrebe uređaja treba pročitati sva bezbjednosna uputstva i uputstva za upotrebu.

- Čuvajte ova uputstva - Bezbjednosna i uputstva za upotrebu treba sačuvati za buduću upotrebu.

- Obratite pažnju na upozorenja - Treba se pridržavati svih upozorenja istaknutih na uređaju i u uputstvima za korištenje.

- Pratite uputstva – Treba pratiti sva operativna i uputstva za korištenje.

- Ne koristite ovaj aparat blizu vode – Uređaj ne bi trebalo koristiti blizu vode ili izvora vlage, na primjer, u vlažnom podrumu, blizu bazena i slično.

- Čistiti iskliučivo suhom tkaninom.

- Ne blokirati otvore za ventilaciju. Instalirati u skladu s uputstvima proizvođača.

- Ne postavljajte uređaj blizu izvora toplote kao što su radijatori, grijalice, peći ili slični aparati (uključujući i pojačala) koji proizvode toplotu.

- Ne zanemarujte bezbjednosnu svrhu polarizovanog ili uzemljenog utikača. Polarizovani utikač ima dva jezička, pri čemu je jedan širi od drugog. Uzemljeni utikač ima dva jezička i pin za uzemljenje. Široki jezičak ili treći pin postoje zbog vaše bezbjednosti. Ukoliko isporučeni utikač ne odgovara vašoj utičnici, obratite se električaru radi zamjene zastarjele utičnice.

- Zaštite kabl za napajanje od gaženja i nagnječenja, naročito kod utikača, utičnice i na mjestu qdje izlazi iz aparata.

- Koristiti isključivo pribor/dodatke određene od strane proizvođača.

- Koristiti samo na polici s točkićima, postolju, tronošcu, nosaču ili stolu koji su određeni/ označeni od strane proizvođača ili onima koje se prodaju uz uređaj. Pri upotrebi kolica ili stalka treba paziti, naročito prilikom pomjeranja stalka i aparata zajedno kako bi se izbjegle povrede uslijed prevrtanja.

- Isključiti aparat tokom grmljavine ili ukoliko se ne koristi duži vremenski period.

- Za sve popravke obratite se kvalificiranom osoblju. Popravka je potrebna u slučaju oštećenja bilo koje vrste, kao što je oštećenje kabla za napajanje ili utikača, ukoliko se tekućina prospe na uređaj ili neki predmet upadne u njega, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ako ne funkcioniše normalno ili je ispušten prilikom nošenja.

- UPOZORENJE: Ova uputstva za servisiranje su samo za kvalificirano servisno osoblje. Da bi se smanjio rizik od električnog udara niko osim za to kvalificiranih osoba ne bi trebalo da obavlja servisiranje koje nije opisano u uputstvu za upotrebu.

- Opremu nemojte instalirati u ograničenim ili ograđenim prostorima kao što su police za knjige i slični komadi namještaja; uređaju je potrebno otvoreno mjesto sa slobodnim protokom vazduha. Ventilacija ne bi smjela biti onemogućena prekrivanjem ventilacionih otvora predmetima poput novina, stolnjaka, zavjesa i slično.

- Oprez - Potrebno je zamijeniti rešetke da bi se spriječio strujni udar.

- Molimo da prije instalacije i upotrebe aparata obratite pažnju na informacije o električnoj bezbiednosti na dnu kućišta.