24S307WH - Fernseher TESLA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 24S307WH TESLA

Leggere queste istruzioni prima di utlizzare il set e conservarle per riferimento futuro. BETRIEBSANLEITUNGEN Bitte lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind DOLBY AUDIO Markenzeichen von Dolby Laboratories. Anmerkung

1. Die Grafiken in diesem Handbuch dienen nur als Referenz.

2. Das OSD Ihres Fernsehgeräts kann sich geringfügig von dem in diesem Handbuch gezeigten OSD

3. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert

werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus Fehlern, Unvollständigkeiten oder Unstimmigkeiten zwischen dem Benutzerhandbuch und dem beschriebenen Produkt entstehen.

4. In trockener Umgebung, aufgrund von statischer Elektrizität, kann es zu einem Neustart kommen,

wobei das Gerät zur Haupt-OSD(Bildschirmanzeige)-Schnittstelle, USB-Player-Schnittstelle oder dem vorherigen Source-Modus zurückkehrt. Dies ist normal, bitte fahren Sie fort, den Fernseher wie gewünscht zu bedienen. Inhalt

WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN

Hinweis: Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät bedienen. Heben Sie diese Anleitung zur späteren Verwendung gut auf.

• Lesen Sie diese Anleitung - Alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten vorher gelesen werden, bevor dieses Produkt betrieben wird.

• Bewahren Sie diese Anleitung auf - Die Sicherheits- und Bedienungsanleitung sollte für zukünftig Referenz aufgehoben werden.

• Beachten Sie alle Warnungen - Alle Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sollten eingehalten werden.

• Führen Sie alle Anweisungen aus - Alle Bedienungs- und Gebrauchsanweisungen sind zu beachten.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit verwendet werden - zum Beispiel in einem nassen Keller oder in der Nähe eines Schwimmbades und dergleichen.

• Nur mit trockenem Tuch reinigen.

• Keine Lüftungsöffnungen blockieren. In Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers aufstellen.

• Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Apparaten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, aufstellen.

• Achten Sie auf den Sicherheitszweck eines polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Blätter, wobei eines breiter ist als das andere. Ein Erdungsstecker hat zwei Blätter und einen dritte Erdungszinken. Das breite Blatt oder der dritte Zinken ist für Ihre Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, einen Elektriker zum Austausch der veralteten Steckdose konsultieren.

• Schützen Sie das Netzkabel vor Begehung oder Quetschung, vor allem an den Steckern, Eingangsbuchsen, und an der Stelle, wo sie aus dem Apparat austreten. Nur Zubehör, das vom Hersteller angegeben ist, verwenden.

• Nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät gekauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch verwenden. Wenn ein Wagen oder ein Rack verwendet wird, ist Vorsicht beim Bewegen des Wagens/ Apparats angebracht, um Verletzungen durch Umfallen zu vermeiden.

• Stecken Sie das Gerät bei Gewittern oder bei Nichtbenutzung für längere Zeit aus.

• Geben Sie alle Wartungsarbeiten an qualifiziertes Personal. Die Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt worden ist, wie z.B. Netzkabel oder Stecker sind beschädigt, Flüssigkeit wurde verschüttet oder Gegenstände sind in den Apparat gefallen, der Apparat wurde Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt, funktioniert nicht normal oder wurde fallen gelassen.

• ACHTUNG: Diese Serviceanweisungen sind nur für qualifiziertes Servicepersonal bestimmt. Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, dürfen Sie keine anderen Wartungsarbeiten durchführen als die, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind, es sei denn, Sie sind dazu berechtigt.

• Dieses Gerät darf nicht in einem beschränkten oder eingebauten Raum wie einem Bücherregal oder ähnlichem installiert werden und sorgen Sie für eine gute Belüftung an den offenen Stellen. Die Belüftung sollte nicht behindert werden, indem die Belüftungsöffnungen mit Gegenständen abgedeckt werden, wie z. B. Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge etc.

VORSICHT – Um Stromschlaggefahr zu vermeiden, Gitter ersetzen.

• Bitte beachten Sie die Hinweise für elektrische Hinweise und Sicherheitshinweise auf der Rückseite des Gehäuses vor dem Installieren oder Betreiben des Gerätes.

• Um das Risiko eines Brandes oder eines elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Das Gerät darf nicht Tropfen oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es sollten keine Gegenstände gefüllt mit Flüssigkeiten, wie Vasen auf das Gerät gestellt werden.109

• Die mit dem Symbol " " gekennzeichneten Anschlüsse können von ausreichender Stärke sein, dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. Die an die Anschlüsse angeschlossene externe Verdrahtung erfordert die Installation durch eine unterwiesene Person oder den Gebrauch von fertigen Leitungen oder Kabeln.

• Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät nach den Installationsanweisungen am Boden / der Wand befestigt werden.

• Explosionsgefahr, wenn der Akku falsch ausgetauscht wird. Ersetzen Sie diesen nur mit demselben oder gleichwertigen Typ.

• Die Batterie (Batterie oder Batterien oder Akku) dürfen nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt sein, wie z.B. Sonnenschein, Feuer oder dergleichen.

• Exzessiver Schalldruck von Kopfhörern kann Hörverlust verursachen. Musik mit hoher Lautstärke über längeren Zeiträumen zuzuhören, kann das Gehör schädigen. Um das Risiko von Hörschäden zu reduzieren, sollte man die Lautstärke auf ein sicheres, bequemes Niveau senken und die Menge an Zeit reduzieren, in der man auf lautem Niveau hört. (Nur für Deutsch).

• Der Netzstecker / Gerätestecker / Direktsteckadapter wird als Trennvorrichtung verwendet, die Trennvorrichtung sollte gut bedienbar bleiben.

• Wenn man den Fernseher nicht braucht und während man ihn bewegt, kümmern Sie sich bitte um das Netzkabelset, z.B. binden die Netzkabel mit Kabelbinder oder ähnlichem fest. Es sollte frei von scharfen Kanten und ähnlichem sein, die Abrieb am Netzkabelset verursachen. Wenn es wieder in Betrieb genommen wird, stellen Sie bitte sicher, dass das Netzkabelset nicht beschädigt ist, falls irgendwelche Schäden gefunden werden, wenden Sie sich bitte an einen Service, um das vom Hersteller bezeichnete Netzkabel auszuwechseln oder nehmen eines mit den gleichen Charakteristiken wie das Original.

• Man sollte auf Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung achten.

• Keine nackten Flammenquellen, wie z. B. angezündete Kerzen, sollten auf das Gerät gestellt werden. Um die Ausbreitung von Feuer zu verhindern, halten Sie Kerzen oder andere offene Flammen zu allen Zeiten fern vom Gerät.

• Wenn das Gerät auf seinem Typenschild das Symbol trägt und das Netzkabel zwei Stifte hat, bedeutet dies, dass das Gerät zu einem elektrischen Gerät Klasse II gehört d.h. doppelt isoliert ist. Es wurde so entworfen und gebaut, dass keine Erdungsleitung erforderlich ist.

• Die folgenden Informationen werden empfohlen soweit einzuschließen, wie zutreffend und wo sie anwendbar sind: Bezieht sich auf Wechselstrom (AC). bezieht sich auf Gleichstrom (DC). Bezieht sich auf Klasse ll Ausrüstung. Bezieht sich auf Stand-by. Bezieht sich auf auf Power ON. Bezieht sich auf gefährliche Spannung.

• Warnung vor Apparaten mit MÜNZ- I KNOPFZELLENBATTERIEN (die unter Anweisung gilt nur für einen Apparat, der eine vom Benutzer austauschbare Münz- / Knopfzellenbatterie enthält).110

WARNUNG Nehmen Sie die Batterie nicht zu sich, chemische Verätzungsgefahr (bei der mitgelieferten Fernbedienung). Dieses Produkt enthält eine Münz- / Knopfzellenbatterie. Wenn die Münz- / Knopfzellenbatterie verschluckt wurde, kann dies in nur 2 Stunden zu schweren internen Verbrennungen führen und kann zum Tod führen. Bewahren Sie neue und verbrauchte Batterien weit weg von Kindern auf. Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, hören Sie auf, das Produkt zu benutzen und halten sie es von Kindern fern. Wenn Sie denken, dass Batterien verschluckt oder in irgendeinen Teil des Körpers gesteckt wurden, suchen Sie sofortige ärztliche Hilfe auf. WEEE-Richtlinie Richtige Entsorgung dieses Produkts. Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden sollte. Um mögliche Umweltschäden oder Schäden für die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von materiellen Ressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, benutzen Sie bitte die Rücksende- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Er kann dieses Produkt umweltverträglich recyceln. CAUTION

Dieser Blitz mit Pfeilsymbol in einem gleichseitigen Dreieck ist dafür vorgesehen den Benutzer vor dem Vorhandensein von nicht isolierter “gefährlicher Spannung” innerhalb des Produktgehäuses zu warnen, die von ausreichender Stärke sein kann, um das Risiko eines elektrischer Schlags zu bilden. Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern. Entfernen Sie keine Abdeckung (oder die Rückseite). Keine vom Benutzer zu wartenden Teilen im Inneren. Bitte wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungsanweisungen in der begleitenden Literatur des Gerätes aufmerksam machen.111

• Installieren Sie den Bildschirm auf einer festen horizontalen Oberfläche wie einem Tisch oder Schreibtisch. Für die Belüftung, lassen Sie einen Raum von mindestens 10 cm frei rund um das Set. Um einen Fehler und unsichere Situationen zu vermeiden, bitte keine Gegenstände auf das Set legen. Dieses Gerät kann in tropischen und / oder gemäßigten Klimazonen eingesetzt werden.

• Befestigung der Rückseite des Gehäuses an der Wand. (Nur für AU Market) Stellen Sie niemals den Fernseher in eine instabile Position. Ein Fernsehgerät kann fallen und kann schwere Körperverletzungen oder Tod verursachen. Viele Verletzungen, vor allem von Kindern, können durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden, wie z.B.:

• Verwendung von Schränken oder Ständen, die vom Hersteller des Fernsehens empfohlen werden.

• Nur Möbel verwenden, die den Fernseher sicher stützen können

• Sicherstellen, dass das Fernsehgerät nicht den Rand des stützenden Möbelstücks überragt.

• Nicht den Fernseher auf ein hohes Möbel (z. B. Schränke oder Bücherschränke) stellen, ohne beides, die Möbel und den Fernseher auf eine geeignete Unterlage zu verankern.

• Das Fernsehgerät nicht auf ein Tuch oder ein anderes Material stellen, das sich zwischen dem Fernsehgerät und den unterstützenden Möbeln befinden könnte Erziehung von Kindern über die Gefahr des Kletterns auf Möbel, um den Fernseher oder seine Kontrollen zu erreichen. Wenn Sie Ihr vorhandenes Fernsehgerät behalten und anderswo aufstellen, sollten die gleichen Überlegungen wie oben angewendet werden (nur für einen Fernseher mit einer Masse von mehr als 7 kg).112

• Eine optionale Wandhalterung kann mit Ihrem Fernseher verwendet werden. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler für eine Wandhalterung, die den VESA-Standard unterstützt, der von Ihrem TV-Modell verwendet wird.

• Befestigen Sie die Wandhalterungsklammer an der Rückseite des Fernsehgeräts. Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand senkrecht zum Boden. Wenn Sie den Fernseher an andere Baustoffe aufhängen, wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Person, um die Wandhalterung zu installieren.

• Detaillierte Anleitungen werden mit der Wandhalterung geliefert. Bitte verwenden Sie eine Wandhalterung, bei der das Gerät mit ausreichendem Platz von der Wand befestigt ist, um die Verbindung zu externen Geräten zu ermöglichen. Modellgröße: 32" Oben Unten Schraube Durchmesser (mm) "E" M4 M4 Tiefe (mm) “D” Max 9.5 9.5 Min 5 5 Menge 2 2 VESA (AxBxC) 75x75x75 Hinweis:

1) Die Abbildungen dienen nur als Referenz.

2) Für Fernsehgeräte mit Anschlüssen gegenüber der Wand, lassen Sie genügend Platz um die

Anschlüsse benutzen zu können, ein Gummikissen zusammen mit der Schraube zur Befestigung der Wandhalterung ist erforderlich. Es ist eine kleine Hohlsäule, deren Innendurchmesser 8 mm ist, der Außendurchmesser ist 18 mm und die Höhe 30 mm.

• Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie das Fernsehgerät bewegen oder installieren. Andernfalls könnte ein elektrischer Schlag auftreten.

• Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse.

• Wenn Sie das Fernsehgerät an einer Decke oder einer schrägen Wand montieren, so kann es herunterfallen und es kann zu schweren Verletzungen kommen. Verwenden Sie eine zugelassene Wandhalterung und wenden Sie sich an einen Händler oder qualifiziertes Fachpersonal. Ansonsten ist es nicht von der Garantie abgedeckt.

• Ziehen Sie die Schrauben nicht zu stark an, da dies zu Schäden am Fernsehgerät führen kann und die Garantie erlischt.

• Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß den Installationsanleitungen sicher am Boden / an der Wand befestigt werden.

• Verwenden Sie Schrauben und Wandhalterungen, die den folgenden Spezifikationen entsprechen. Jegliche Schäden oder Verletzungen durch Missbrauch oder Verwendung eines unsachgemäßen Zubehörs fallen nicht unter die Garantie. VORSICHT113

Unsachgemässe Verwendung von Baterien kann zum Auslaufen der Baterien führen. Beachten Sie deshalb die unten angeführten Schritte und behandeln Sie sie vorsichtig.

1. Beachten Sie bitte die Polarität der Batterien, um einen Kurzschluss zu vermeiden.

2. Wenn die Batteriespannung nicht ausreicht, was sich auf die Reichweite der Fernbedienung

auswirkt, sollten Sie gebrauchte Batterien durch neue ersetzen. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie sie für längere Zeit nicht benutzen werden.

3. Verwenden Sie keine verschiedenen Batterietypen (z. B. Mangan- und Alkalibatterien)

4. Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer. Laden oder zerlegen Sie Batterien niemals.

5. Bitte entsorgen Sie Batterien unter Beachtung der einschlägigen Umweltschutzbestimmungen.

Legen Sie zwei AAA-Batterien in das Batteriefach der Fernbedienung ein; achten Sie dabei auf entsprechende Polaritätsmarkierungen im Batteriefach. Hinweis: Die Abbildungen dienen nur als Referenz. Die aktuellen Angaben dürfen unterschiedlich sein. Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der Batterien Fernbedienung-Batterienwechsel Schieben Sie den Deckel horizontal. Legen sie zwei AAA Batterien ein und die richtige Polarität beachten. Schieben Sie den Deckel horizontal um den Deckel zu schließen.

• Installieren Sie bitte das Gerät nicht in geschlossenen Räumen wie Bücherregalen o.ä.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten und kalten Räumen. Schützen Sie das Gerät vor Überhitzung.

• Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in staubigen Bereichen.

• Stellen Sie Kerzen nicht an zugänglichen, offenen Orten auf, um Eindringung von brennbarem Fremdmaterial in das Fernsehgerät zu verhindern.

• Verwenden sie die Fernbedienung, indem Sie sie auf den Fernbedienungssensor richten. Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor können den normalen Betrieb stören.

• Setzen Sie die Fernbedienung keinen starken Vibrationen aus. Keine Flüssigkeit auf die Fernbedienung spritzen und Fernbedienung nicht in Raümen mit hoher Luftfeuchtigkeit lassen.

• Setzen Sie die Fernbedienung keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, da dies zu Deformationen des Geräts durch Hitze führen kann.

• Wenn der Fernbedienungssensor direktem Sonnenlicht oder starkem Licht ausgesetzt wird, funktioniert die Fernbedienung nicht. In diesem Fall ändern Sie bitte die Lichtrichtung oder die Position des Fernsehgeräts, oder verwenden Sie die Fernbedienung näher am Fernbedienungssensor. Betriebsumgebung Vorsichtsmassnahmen bei verwendung der Fernbedinung114

BEDIENTASTEN Hinweis: Die Grafiken dienen nur zur Darstellung. Lautsprecher oben / unten Links / rechts Eingabe/Zurück Ein/Aus Lautsprecher Schalten Sie das TV-Gerät ein Drücken Sie die Taste und warten Sie etwa 2 Sekunden bis das TV-Gerät einschaltet. Menüauswahl

1. Drücken Sie um das OSD zu öffnen, von links nach rechts; die Symbole sind Hauptmenü,

Quelle und Lautstärke. Drücken Sie die Taste oder , um ein Menü auszuwählen, und drücken Sie Taste , um darauf zuzugreifen. In den Bereitschaftsmodus umschalten Verlassen Sie das Bildschirmmenü und halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt. TASTENSTEUERUNG MENÜBEDIENUNG Hauptmenü Quellenmenü Lautstärke anpassen drücken Nach links oder oben Nach oben Nach links Nach rechts oder unten Nach unten Nach rechts Eingabe/Zurück Eingabe/ Zurück

drücken und halten vagy Auswählen und bestätigen / /115

Anschlüsse Hinweis: Die Grafiken dienen nur zur Darstellung.

1. ANTENNE Eingang: Verbinden Sie die Antenne mit dem TV-Gerät um Programme zu suchen.

2. SCART: SCART-Anschluss.

3. HDMI1/HDMI2: Schließen Sie das HDMI-Eingangssignal vom Signalquelle, wie z.B. DVD, an.

4. DC IN: An Gleichstromquelle anschliessen

5. USB: USB-Anschluss:

6. KOPFHÖRER: Audio-Ausgang, die Lautsprecher werden abgeschaltet, wenn die Kopfhörer

7. SERVICE: Service-Anschluss:

8. PCMCIA: Schliessen Sie die CAM-Karte an.116

1. POWER ( ) Drücken Sie diese Taste, um das

Fernsehgerät einzuschalten oder auf Standby zu schalten.

) Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke stumm zu schalten oder wiederherzustellen.

3. PICTURE Ändern Sie den Bildmodus.

4. SOUND Ändern Sie den Klangmodus.

5. Zoom Ändern Sie das Seitenverhältnis.

6. Numeric buttons Choose channel directly.

7. CHN LIST Drücken Sie diese Taste, um auf die

Kanalliste zuzugreifen.

8. RETURN (BACK) Drücken Sie diese Taste, um zum

9. MENU Öffnen Sie die Menüoptionen.

10. SOURCE Erstellen Sie den

Eingangsquellenmodus.

11. Up/Down/Left/Right ( // /)

Navigieren Sie das Menü.

12. ENTER Bejahen Sie die Auswahl.

13. TV/RADIO Wechseln Sie zwischen TV und Radio.

14. EXIT Verlassen Sie das aktuelle Menü.

15. HOME Einsteigen in Home-Desktop.. Wenn Ihr

Fernsehgerät keine HOME-Funktion hat, ist diese Taste nicht funktionsfähig.

16. Volume Up/Down (VOL+/VOL-)

Stellen Sie die Lautstärke nach oben oder unten ein.

17. Program Up/Down (PR+/PR-)

Ändern Sie die Programme nach oben oder unten.

18. SLEEP Wählen Sie die Schlafzeit, z. B. 10 min,

19. EPG Drücken Sie das, um aktuelle EPG-

Informationen im DTV-Modus anzuzeigen.

20. SUBTITLE Aktivieren / deaktivieren Sie Untertitel im

Drücken Sie diese Taste, um die zugewiesenen Favoritenkanäle anzuzeigen. Drücken Sie zur Bestätigung auf ENTER.

22. Record (REC) Drücken Sie diese Taste, um das

aktuelle Programm aufzunehmen (nur im DTV- Modus).

23. INFO Zeigt Informationen über aktuelle Quelle an.

Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Stop ( ) Drücken Sie, um die Wiedergabe zu stoppen. Fast Backward Button ( ) Drücken Sie zum schnellen Zurückspulen. Fast Forward ( ) Drücken Sie zum schnellen Vorspulen. Previous ( ) Drücken Sie, um die vorherige Datei abzuspielen. Next ( ) Drücken Sie, um die nächste Datei abzuspielen.

25. Farbige Tasten Drücken Sie diese Tasten, um die

Aufforderungsfunktion im TV- oder DTV-Modus auszuführen

26. NICAM Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte

Tonausgabe abhängig vom Sender zu wählen.

27. FREEZE (HOLD) Fixieren Sie das Bild auf dem

Bildschirm (nicht im USB-Modus verfügbar).

28. PVR LIST Drücken Sie, um die Liste der

aufgenommenen Dateien anzuzeigen.

29. QUICK Keine Funktion.

30. 3D Keine Funktion.

31. AD (Audio Description)

Drücken Sie diese Taste, um die Audio-Beschreibung einzuschalten, ein Erzähler beschreibt, was auf dem Bildschirm geschieht, für blinde oder sehbehinderte Zuschauer. Erneut pressen schaltet es aus (nur im DTV-Modus verfügbar).118

32. TEXT Die Taste drücken, um das Videotext-Menü

aufzurufen oder zu verlassen

Drücken Sie diese Taste, um die Videotext-Seite auf dem Bildschirm zu halten, ohne sie zu verändern oder zu aktualisieren. Drücken Sie die Taste erneut, um den Hold-Zustand freizugeben.

SIZE Vergrößern der Videotextanzeige: Drücken Sie diese Taste einmal, um die obere Hälfte des Bildschirms zu vergrößern. Drücken Sie diese Taste erneut, um die untere Hälfte des Bildschirms zu vergrößern. Drücken Sie diese Taste noch einmal, um die normale Bildschirmgröße zu erhalten. REVEAL Zeigen verborgener Informationen wie Lösungen zu Rätseln oder Puzzles oder entfernen Sie die Informationen vom Display. MIX Überlagern Sie den Videotext über das TV- Programm, oder kehren zum normalen Videotext- Modus zurück. SUB-PAGE Drücken Sie diese Taste, um den Unterseitenmodus an- oder auszuschalten (falls die Unterseite verfügbar ist). Drücken Sie die roten I grünen Tasten, um die gewünschte Unterseite auszuwählen. INDEX Zeigen der Indexseite. CANCEL Kehren Sie vorübergehend zum TV-Programm zurück, während Sie eine Teletext-Seite suchen. Wenn die Suche beendet ist, wird die Seitennummer oben links auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie erneut, um zur Teletext-Seite zurückzukehren. TELETEXT TASTEN119

PERSONALISIERTE VIDEOAUFZEICHNUNGEN (PVR) WICHTIGE HINWEISE: Sofortige One-Touch-Aufnahme und Wiedergabe

1. Für jede Art von Aufnahme mit diesem Fernseher müssen Sie ein externes Gerät an den

entsprechenden USB-Anschluss an der Rückseite des Fernsehers anschließen, um die aufgenommenen Dateien zu speichern.

2. Das USB-Gerät muss im FAT32-Dateisystem formatiert sein.

3. Wenn Sie Ihr USB-Gerät zum ersten Mal mit diesem Fernsehgerät verwenden, empfehlen wir,

das USB-Gerät im Fernsehgerät zu formatieren, bevor Sie mit der Aufnahme beginnen.

4. Stellen Sie sicher, dass Sie zum DTV-Programm wechseln.

5. Verwenden Sie ein hochwertiges Mobilgerät, um HD-Programme aufzunehmen, da sonst die

Videos während der Wiedergabe ruckeln.

6. Sichern Sie alle Daten auf dem USB-Speichergerät für den Fall, dass Daten aufgrund eines

unerwarteten Unfalls verloren gegangen sind. Wir übernehmen keine Haftung für die Verluste durch Missbrauch oder Fehlfunktion. Datensicherung liegt in der Verantwortung des Kunden.

1. Bitte legen Sie ein externes Hochgeschwindigkeitsspeichergerät ein und stellen Sie sicher, dass

das Gerät über genügend freien Speicherplatz verfügt.

2. Wählen Sie das Fernsehprogramm und den Kanal, den Sie aufnehmen möchten.

3. Drücken Sie die REC-Taste, um in den PVR-Modus zu gelangen und die Aufnahme zu starten.

Die PVR-Kontrolleiste auf dem Bildschirm ist unten dargestellt. Sie können die entsprechenden Einstellungen nach Ihren Bedürfnissen auswählen.

4. Wenn die PVR-Funktion nicht durchgeführt werden kann, versuchen Sie, Ihr USB-Gerät zu

5. Wenn Sie die Aufnahme stoppen möchten, drücken Sie die [ ] Taste und die Aufnahme wird

• Während der Aufnahme wechseln Sie die Kanäle nicht und führen Sie keine andere Funktion aus.

• Wenn das Signal unterbrochen oder entfernt wird, stoppt die Aufzeichnung, bis das Signal wiederhergestellt wird . Dadurch können Programminhalte verloren gehen. Aufnahmetimer Es gibt zwei Möglichkeiten, den Timer für die Aufnahme eines Fernsehprogramms einzustellen. Wenn Sie die Programmdetails kennen:

1. Gehen Sie zu dem Kanal, der das Programm, das Sie aufnehmen möchten, ausstrahlt.

2. Drücken Sie die EPG-Taste auf Ihrer Fernbedienung, um die EPG-Schnittstelle aufzurufen. Der

Kanal, den Sie gerade sehen, wird auf dem aktuellen Bildschirm markiert.

3. Drücken Sie die ROTE Taste auf der Fernbedienung, und geben Sie dann die Programmdetails

im Rekordermenü ein, indem Sie / zum Auswählen des Menü-Punktes und / zum Ändern der Einstellungen drücken. Wenn das Programm beispielsweise am gleichen Tag um 20:30 Uhr beginnt, geben Sie Folgendes ein: 30 im Minutenfeld , 20 im Stundenfeld (eine 24-Stunden-Uhr gilt), und dann das relevante Datum. Verwenden Sie die gleiche Methode für die Eingabe der Aufnahmeendzeit.

4. Wählen Sie den geeigneten Aufnahmemodus: einmal, jeden Tag oder wöchentlich.120

5. Drücken Sie ENTER, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Ein Zeitplan für alle Ihre Aufnahmen (die

Zeitplanliste) wird angezeigt. Weitere Informationen zum Zeitplan finden Sie in der EPG- Funktion. Wenn Sie den EPG durchsuchen, befolgen Sie die Schritte auf der EPG-Funktionsseite. EPG steht für Digital Electronic Program Guide (elektronischer Programmführer) Er wird von den Programmanbietern bereitgestellt und beinhaltet Informationen über die zu übertragenden Programme. Sie können im Digitalmodus darauf zugreifen, indem Sie die EPG-Taste auf der Fernbedienung drücken.

1. Drücken Sie die EPG-Taste, um die EPG-Schnittstelle aufzurufen. Das aktuelle Datum und die

Uhrzeit werden in der zweiten Leiste von oben angezeigt. In der untenstehenden Liste wird der Kanal, den Sie gerade sehen, markiert.

2. Bevor Sie EPG-Informationen sehen können, müssen Sie jeden Kanal aktivieren, für den Sie

Programminformationen anzeigen möchten. Wählen Sie dazu einen Kanal mit Tasten / aus und bestätigen Sie es mit ENTER.

3. Um Programme zu überprüfen, die in Zukunft gesendet werden sollen, scrollen Sie mit der Taste

zum Datumsfeld. Wählen Sie mit der Taste das Datum aus, das Sie prüfen möchten.

4. Drücken Sie die Taste Index (

) um zur obersten Leiste des Displays zu wählen, und drücken Sie dann die Taste um die Kanalliste auszuwählen. Einer der verfügbaren Kanäle wird in der zweiten Leiste angezeigt.

5. Gehen Sie zum Kanal und wählen Sie mit Tasten / den Kanal aus, für den Sie Informationen

anzeigen möchten. Nach kurzer Zeit werden die Programminformationen angezeigt.

6. Scrollen Sie mit den Tasten / durch die Zeitfenster.

7. Drücken Sie die Taste MENU, um das EPG-Menü zu verlassen.

Recorder Drücken Sie die ROTE Taste, um das Recordermenü anzuzeigen (rechts). Detaillierte Informationen zu den verschiedenen Möglichkeiten der Aufzeichnung von Programmen auf einem USB-Gerät mit Ihrem Fernsehgerät. Info Drücken Sie die GRÜNE Taste, um Informationen über das ausgewählte Programm anzuzeigen. Zeitplan Drücken Sie die GELBE Taste, um die Liste der Aufnahmezeitpläne anzuzeigen. Sie können einen Termin löschen, indem Sie die ROTE Taste drücken. Erinnerung Drücken Sie die BLAUE Taste, um das Menü Erinnerung anzuzeigen. Sie können die Erinnerungszeit und den Wiederholungsmodus einstellen.

MENU SETTINGS Klang Bild Menübedienung (DTV-Modus) Drücken Sie die “MENU” Taste um in das Hauptmenü zu gelangen. Drücken Sie die Navigationstaste [ ] / [ ], um den gewünschten Inhalt auszuwählen. Drücken Sie die „ENTER“ -Taste, um den Inhalt einzutragen. Drücken Sie die Tasten [ ] / [ ]/ [] / [] und dann ENTER, um die Untermenüs auszuwählen. Drücken Sie die Taste „MENU“, um das Menüpunkt zu verlassen. Bildmodus Wählen Sie den automatischen Bildkontrolle-Modus. Die Optionen Dynamic, Standard, Mild und User stehen zur Auswahl. Farbtemperatur: Wählen Sie den Gesamtfarbton des Bildes. Choices are Cool, Medium, Warm and User. Seitenverhältnis: Wählen Sie das Seitenverhältnis (Anzeigeverhältnis) entsprechend Ihrem Videosignaltyp oder nach Wunsch. Die Auswahlmöglichkeiten sind 16: 9/4: 3 / Just Scan / Zoom1 / Zoom2. (Hinweis: Einige Optionen sind bei bestimmten Quellen möglicherweise nicht verfügbar.) Rauschminderung Beseitigt Bildrauschen. Die Auswahlmöglichkeiten sind Aus / Gering / Mittel / Hoch (nicht verfügbar bei PC-Quelle). MPEG NR Beseitigt Rauschen, das beim Erstellen digitaler Bildsignale entsteht. Die Auswahlmöglichkeiten sind Aus / Gering / Mittel / Hoch (nicht verfügbar bei PC-Quelle). Bildschirm (möglicherweise nicht verfügbar) Wählen Sie in Bildeinstellungen die PC-VGA-Quelle, Bildschirm auswählen, um folgende Elemente einzustellen. Automatische Anpassung: Passen Sie den Bildschirm automatisch an. H. Position: Passen Sie die horizontale Position an.

I. Position: Passen Sie die vertikale Position an.

Größe: Passen Sie die Größe an. Phase: Passen Sie die Phase an. Klangmodus Wählen Sie Ihren bevorzugten Klangmodus für jeden Eingang. Wählen Sie zwischen Standard, Musik, Film, Sport, benutzerdefiniert. Bass Stellen Sie den unteren Frequenzbereich ein. Treble Stellen Sie den höheren Frequenzbereich ein. Balance: Kontrolle der Klangbalance zwischen dem rechten und linken Lautsprecher (Kopfhörer). Automatische Lautstärke: Stellen Sie die Lautstärke entsprechend dem Eingangspegel ein. Umfasst die Optionen Ein und Aus. Surround-Sound: Schaltet das Sound Retrieval System ein. AD Schalter (nur im DTV-Modus verfügbar) Schaltn sie die Audiodeskription ein. Sie können die Einstellung der AD-Lautstärke aktivieren. Die aktivierte Funktion der Autodeskription soll blinden und sehbehinderten Personen ermöglichen, visuelle Vorgänge besser wahrnehmen zu können, wobei die Handlung mit einem akustischen Kommentar versehen ist.122

Kanal Auto Tuning Wählen Sie DVB-T oder DVB-C und drücken Sie die ENTER-Taste, um zum nächsten Schritt zu gelangen. Wählen Sie das Land oder den Scan-Typ, und suchen und speichern Sie Programme automatisch. Wenn Sie die automatische Suche beenden möchten, drücken Sie die MENU- oder EXIT-Taste. Das enspterchende Dialogfeld wird geschlossen.

• Drücken Sie um die Funktion der Programmsuche zu verlassen.

• Drücken Sie um die Suche fortzusetzen. Erweiterte Abstimmung Greifen Sie auf die für die Programmsuche über die DVB-S-Quelle erforderlichen Satelliteneinstellungen zu. Satellitenschüssel-Einstellungen (Schritt 1-3, siehe Abb. 1) Bevor Sie eine Kanalsuche durchführen, konfigurieren Sie die Satellitenschüssel-Einstellungen für jeden gewünschten Satelliten. Satellit - Wählen Sie den Satelliten für dieses Fernsehgerät. LNB-Typ - Stellen Sie sicher, dass der LNB-Typ Ihrer Satellitenschüssel entspricht. LNB Power - Die Stromversorgung für das LNB aktivieren oder deaktivieren. 22KHz - Select the 22KHz to set 22K switch to ON/OFF. Use auto mode to switch 22KHz on or off depending on the LNB type. DiSEqC1.0/1.1 - Select the DiSEqC mode for the selected LNB. Schritt 1: Markieren Sie die Option Satellit und drücken Sie ENTER, um auf die Satellitenliste zuzugreifen und wählen Sie die gewünschte Option aus. Schritt 2: Markieren Sie die Option LNB Type und drücken Sie ENTER, um den LNB-Typ auszuwählen. Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass der Schalter für 22KHz, DiSEqC1.0 / 1.1 dem ausgewählten Satelliten entspricht. Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, drücken Sie die blaue Taste, um nach den Kanälen zu suchen. DTV Manuelle Abstimmung Suchen und speichern Sie Programme manuell. Kanal DTV Manuelle Abstimmung Wählen Sie den Quellentyp (DVB-T oder DVB-C) und suchen Sie digitale Programme manuell. Wählen Sie im Kanal-Menü DTV Manual Tuning und drücken Sie die ENTER-Taste, um darauf zuzugreifen. Abb. 1 Schritt 2 Schritt 1 Schritt 3123

1. Drücken Sie oder , um die Kanalnummer auszuwählen und drücken Sie dann ENTER, um

die Suche zu starten.

2. Die Suche stoppt, wenn ein Programm gefunden wird und dieses Programm wird in der aktuellen

Kanalposition gespeichert. Wenn Sie die Suche stoppen möchten, drücken Sie die Taste MEN ATV Manuelle Abstimmung Wählen Sie zuerst den Quellentyp von ATV. Wählen Sie dann ATV Manual Tuning im Menü Channel und drücken Sie die ENTER-Taste, um darauf zuzugreifen.

1. Markieren Sie und drücken Sie oder um Speicher auf 1 (oder eine andere Nummer),

Soundsystem, oder Kanalnummer auszuwählen. Wählen Sie dann die Option Suchen und drücken Sie ENTER, um die Suche zu starten.

• Drücken Sie die Taste , um nach einer höheren Frequenz zu suchen.

• Drücken Sie um nach der niedrigeren Frequenz zu suchen.

2. Wenn ein Programm gefunden wird, drücken Sie die rote Taste, um es an der aktuellen

Kanalposition zu speichern. Wenn Sie die Suche stoppen möchten, drücken Sie die Taste MENU. Feinabstimmung Verwenden Sie diese Option, um kleine Anpassungen an der Abstimmung einzelner Kanäle vorzunehmen. Eine Feinabstimmung ist unter Normalbedingungen nicht erforderlich. In Gebieten mit schlechteren Übertragungsbedingungen, in denen Anpassungen für ein besseres Bild und einen besseren Ton erforderlich sind, sollten Sie eine Feineinstellung vornehmen.

1. Wählen Sie einen Kanal aus, den Sie fein abstimmen möchten.

2. Wählen Sie im Kanalmenü die Option ATV Manual Tuning und drücken Sie , um die Option

Feinabstimmung zu markieren.

3. Drücken Sie oder um eine Feinabstimmung vorzunehmen, bis das bestmögliche Bild

und der beste Klang erreicht sind. Programm bearbeiten Hier können Sie Programme bearbeiten. Drücken Sie farbige Tasten auf der Fernbedienung, um Programme zu überspringen, löschen oder zur Favoritenliste hinzuzufügen, indem Sie die FAV-Taste drücken. Signalinformationen Anzeige der aktuellen DTV-Kanalinformationen. CI-Informationen Ermöglicht dem Benutzer die Optionen aus dem CAM-Menü zu aszuwählen. Wählen Sie das CI-Menü basierend auf dem Menü PC-Karte. 5V Antennenleistung Diese Option ist nur bei einer DVB-T-Quelle verfügbar. Wählen Sie Ein, um die TV-Antenne mit Strom zu versorgen. Wählen Sie Aus, um diese Funktion auszuschalten. Software Update (OAD) (nur in bestimmten Regionen verfügbar) Wählen Sie Ein, damit das TV-Gerät die Systemsoftware drahtlos aktualisieren kann. Wenn Sie Aus wählen, wird diese Funktion deaktiviert. OAD-Tuning (nur in bestimmten Regionen verfügbar) Wenn das Software-Update (OAD) deaktiviert ist, wird diese Option deaktiviert. Wenn Sie den OAD- Scan auswählen, werden die Kanäle gescannt, um die OAD- Aktualisierungsinformationen zu finden. Hinweis: Die Funktionen sind in den verschiedenen Quellen unterschiedlich, das Bild unterscheidet sich vom tatsächlichen Bildschirm und dient nur als Referenz. OSD-Sprache: Wählen Sie die OSD-sprache. Audiosprachen / Untertitelsprachen (Hinweis 1) Wählen Sie die gewünschte Sprache. TTX Sprache Wählen Sie TTX Sprache für verschiedene Regionen.124

Zeit Zeitzone Wählen Sie die Zeitzone, wenn die Option Auto-Sync auf Auto eingestellt ist. Automatische Synchronisation Automatische Synchronisation des TV-Geräts mit der Echtzeit. Uhr Stellen Sie die Uhrzeit des TV-Geräts ein, wenn die Funktion „Auto Sync“ auf „ Manual“ eingestellt ist Sommerzeit Wählen Sie zwischen „ON“ und „OFF“ Sleep Timer - Einschlafautomatik Hat folgende Optionen: aus, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180, 240 Minuten Auto Sleep - Ruhemodus Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch aus (Standby), wenn kein Signal empfangen wird. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Nie, 4 Stunden, 6 Stunden und 8 Stunden. HDMI CEC: Drücken, um in die Untermenüs zu gelangen. HDMI CEC - die HDMI CEC-Funktion ein- oder ausschalten. Auto Standby - Schaltet Sie das Fernsehgerät automatisch in den Standby-Modus. Geräteliste - Wenn HDMI CEC eingeschaltet ist, überprüfen Sie die Geräteliste zum Anschließen an das Fernsehgerät. PVR Datei-System (HInweis 1) Die persönlichen Videoaufnahme-Optionen anpassen. Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, müssen Sie ein digitales Programm empfangen und eine USB-Festplatte anschließen. Standardwerte zurücksetzen Stellen Sie die Benutzereinstellungen auf Standardwerte zurück. Software-Aktualisierung (USB) Schließen Sie das USB-Gerät an, auf dem die Software gespeichert ist, die aktualisiert werden muss, um das TV-System zu aktualisieren. Hinweis:

1. Audio-Sprachen / Untertitelsprachen / Das PVR-Dateisystem funktioniert nur im DVB-S / DVB-C /

2. Nach der Verwendung dieser Funktion gehen die Benutzerdaten auf diesem Fernsehgerät

vollständig verloren.

3. Schalten Sie das Fernsehgerät während der Softwareaktualisierung nicht aus. Andernfalls

funktioniert der Fernseher möglicherweise nicht wobei der Kunde dafür verantwortlich ist. Schließsystem Geben Sie das Initialpasswort (0000) ein, um auf diese Funktion zuzugreifen, wählen Sie „Ein“, wonach die Funktionen „Passwort einstellen“, „Kanal Blockieren “, „elterliche Kontrolle“ und „Bedienfeldsperre“ aktiviert werden; Wählen Sie „aus“, um die oben genannten drei Funktionen zu deaktivieren. Wenn Sie das Passwort vergessen haben, versuchen Sie es mit dem Super-Passwort (8899). Passwort einstellen Setzen Sie das Passwort des Schließsystems zurück. Programme blockieren Hier können sie die gewünschten Programme blockieren. Elterliche Kontrolle Wählen Sie die für Kinder geeigneten Programme aus. Schließsystem125

USB-STEUERUNG Was Sie beim Nutzen eines USB-Geräts bedenken müssen

1. Einige USB-Speichergeräte sind möglicherweise nicht kompatibel, mit diesem Fernsehgerät

problemlos zu funktionieren.

2. Sichern Sie alle Daten auf dem USB-Speichergerät für den Fall, dass Daten aufgrund eines

unerwarteten Unfalls verloren gegangen sind. Wir übernehmen keine Haftung für die Verluste durch Missbrauch oder Fehlfunktion. Datensicherung liegt in der Verantwortung des Kunden.

3. Bei großen Dateienkann die Ladegeschwindigkeit etwas länger sei

4. Die Erkennungsgeschwindigkeit eines USB-Speichergeräts kann von jedem Gerät abhängen.

5. Stellen Sie beim Anschließen oder Trennen des USB-Speichergeräts sicher, dass das

Fernsehgerät nicht im USB-Modus ist, da andernfalls das USB-Speichergerät oder die darin gespeicherten Dateien beschädigt werden können.

6. Bitte verwenden Sie nur ein USB-Speichergerät, das im Windows FAT16-, FAT32-, NTFS-

Dateisystem formatiert ist . Wenn ein Speichergerät als ein anderes vom Windows- Betriebssystem nicht unterstütztes Programm formatiert ist, wird es möglicherweise nicht erkannt.

7. Wenn Sie ein USB-Festplattenlaufwerk verwenden, das Stromversorgung benötigt, stellen Sie

sicher, dass seine Leistung 500 mA nicht übersteigt. Wenn die Stromversorgung der USB- Festplatte 500 mA übersteigt, wird das TV-System möglicherweise in den Standby-Modus geschaltet. Sie sollten die USB entfernen und das TV-System neu starten.

8. Eine Meldung „nicht unterstützt“ wird angezeigt, wenn das Dateiformat nicht unterstützt oder

9. FHD Bild benötigt längere Verarbeitungszeit, was nichts mit dem Fernsehgerät zu tun hat.

Haben Sie bitte etwas Geduld.

10. Dieser Fernseher wird einige Multimedia-Dateien möglicherweise nicht unterstützen können,

die als Folge der Änderung des Codierungsformats oder anderer technischer Fortschritte geändert und aktualisiert wurden. Unterstützte Dateierweiterungen auf USB Foto Dateityp / (Namenerwiterung) Namenerwiterung Unterstützte Version Anmerkung JPEG Jpg/jpeg BMP Bmp Unterstützt alle Moden PNG Png MPEG1/2 Unterstützt interlace, unterstützt keinen Animationsmodus126

USB Menü Film abspielen FILM-KONTROLLLEISTE Drücken Sie auf Source-Menü und wählen Sie die USB-Taste. Sie können Film-, Musik- und Fotodateien von Ihren USB-Speichergeräten abspielen.

1. Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Eingangsanschluss an und wählen Sie die

Medientypen auf der Startseite: FILM, MUSIK und FOTO.

2. Drücken Sie [ENTER]; der Bildschirm zeigt das angeschlossene USB-Gerät an. Drücken Sie erneut

[ENTER], um die Dateiordner und Dateien anzuzeigen.

3. Drücken Sie [] / [] oder [] / [] t[], um den Ordner auszuwählen. Drücken Sie [ENTER], um

Ordner zu öffnen und Dateien auszuwählen, und drücken Sie dann [ENTER], um sie anzukreuzen. Markieren Sie den Titel, den Sie zuerst spielen möchten, und drücken Sie [/ ] t] , um die Wiedergabe zu starten. Um direkt mit der Wiedergabe zu beginnen, wählen Sie eine Datei aus und drücken Sie [/ ].

] ], um die Wiedergabe zu stoppen und zum übergeordneten Ordner zurückzukehren.

5. Drücken Sie wiederholt [RETURN], um in den übergeordneten Ordner zu gelengen.

6. Verwenden Sie die obigen Schritte, um einen anderen Medientyp auszuwählen und abzuspielen.

Drücken Sie [ INFO ] / [ ] um die folgende Menüleiste anzuzeigen / zu schliessen. Drücken Sie die USB-Steuertasten auf der Fernbedienung, um die entsprechenden Vorgänge auszuführen. Play & Pause/Stop/Prev./Next Drücken Sie [/ ] um den Ihnalt abzuspielen oder anzuhalten; Drücken Sie [ ] um die Wiedergabe zu stoppen. Drücken Sie [ ] / [ ] ], um die vorherige oder die nächste Videodatei abzuspielen. Sie können auch [ ] / [ ] drücken, um eines der vier Symbole zu markieren, und nach dem Drücken von [ENTER] reagiert das Fernsehgerät entsprechend. Schnellvorlauf / Schnellrücklauff Halten Sie [ ] / [ ] einige Sekunden lang gedrückt, um den gewünschten Punkt zu erreichen, und drücken Sie dann die [/ ] Taste, um mit der Wiedergabe an der neuen Position zu beginnen. Wiedergabe-Modus Markieren Sie das entsprechende Symbol und drücken Sie [ENTER], um in einen anderen Wiedergabemodus zu wechseln. Informationen Markieren Sie das entsprechende Symbol und drücken Sie [ENTER], um die Informationen zum abgespielten Video anzuzeigen. Zeitangaben eingeben Springen Sie zu einem bestimmten Punkt, indem Sie Zeitinformationen eingeben. Markieren Sie das entsprechende Symbol und drücken Sie [ENTER], um zum Bildschirm „Suchzeit eingeben“ zu gelangen. Drücken Sie[ ] / [ ], um den Cursor zu bewegen und verwenden Sie die Zifferntasten, um die Zeit einzugeben. Drücken Sie [ENTER], das Fernsehgerät startet ab der eingestellten Zeit. Seitenverhältnis Markieren Sie die Option und drücken Sie [ENTER], um den Anzeigemodus auszuwählen. Pause FB FF Prev. Next Stop Repeat All128

Musik abspielen MUSIK-KONTROLLEISTE Wiedergabe & Pause / Stop / Rückwärts / Vorwärts Drücken Sie [/ ] um den Inhalt abzuspielen oder anzuhalten; Drücken Sie [ ] ], um die Wiedergabe zu stoppen. Drücken Sie [ ] / [ ] ], um die vorherige oder die nächste Musikdatei abzuspielen. Sie können auch [ ] / [ ] ] drücken, um das entsprechende Symbol in der Steuerleiste zu markieren, und nach dem Drücken von [ENTER] reagiert das Fernsehgerät entsprechend. Schnellvorlauf / Schnellrücklauf Halten Sie [ ] / [ ] einige Sekunden lang gedrückt, um den gewünschten Punkt zu erreichen, und drücken Sie dann [/ ]auf der Fernbedienung, um den Inhalt von der neuen Position abzuspielen Wiedergabe-Modus Markieren Sie das entsprechende Symbol und drücken Sie [ENTER], um in einen anderen Wiedergabemodus zu wechseln. Informationen Markieren Sie das entsprechende Symbol und drücken Sie [ENTER], um die Informationen bezüglich der abgespielten Musikdatei zu überprüfen. Hinweis: -In diesem Menü werden nur die unterstützten Dateien angezeigt. - Dateien mit anderen Dateierweiterungen werden nicht angezeigt, auch wenn sie auf demselben USB-Speichergerät gespeichert sind. - Übermodulierte MP3-Dateien können während der Wiedergabe eine gewisse Klangverzerrung aufweisen. - Dieses Fernsehgerät unterstützt die Anzeige von Liedtexten (Englisch). Die maximale Anzahl an Zeichen pro Zeile beträgt 48. - Der Dateiname von Musik und Liedtext muss gleich sein, um den Liedtext während der Musikwiedergabe anzuzeigen. - Wenn Sie die zugehörigen Liedtexte auf dem Bildschirm zusammen mit Musik anzeigen möchten, müssen Sie die entsprechenden Liedtexte im selben Ordner unter demselben Dateinamen mit den Dateierweiterungen “.lrc” speichern. Drücken Sie [ INFO ] / [ ] um die folgende Menüleiste anzuzeigen / zu schliessen. Drücken Sie die USB-Steuertasten auf der Fernbedienung, um die entsprechenden Vorgänge auszuführen.129

Fotos durchsuchen FOTO-KONTROLLEISTE Wiedergabe & Pause / Stop / Rückwärts / Vorwärts Drücken Sie [/ ] , um den Innalt abzuspielen oder anzuhalten; Drücken Sie [ ] ], um die Wiedergabe zu stoppen. Drücken Sie [ ] / [ ] ,um das vorherige oder das nächste Bild abzuspielen. Sie können auch [ ] / [ ] drücken, um das entsprechende Symbol in der Steuerleiste zu markieren, und nach Drücken von [ENTER] reagiert das Fernsehgerät entsprechend. Wiedergabe-Modus Markieren Sie das entsprechende Symbol und drücken Sie [ENTER], um in einen anderen Wiedergabemodus zu wechseln. Bild drehen Markieren Sie das entsprechende Symbol in der Menüleiste und drücken Sie [ENTER], um das Bild um 90 Grad im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Info Markieren Sie das entsprechende Symbol und drücken Sie [ENTER], um die Informationen zum angezeigten Foto zu überprüfen. Das Bild vergrössen oder verkleinern Markieren Sie das entsprechende Symbol in der Menüleiste und drücken Sie [ENTER], um das Bild zu vergrößern oder zu verkleinern. Ansicht verschieben Wenn das Bild vergrößert ist, verwenden Sie diese Funktion, um die gewünschten Bildausschnitte anzuzeigen. Markieren Sie dieses Symbol, drücken Sie [ENTER], und drücken Sie dann die Navigationstaste links / rechts / oben / unten, um die gewünschten Bildausschnitte anzuzeigen. Hinweis: Diese Funktion ( ) ist nur verfügbar, wenn das Bild vergrößert wird. Drücken Sie [ INFO ] / [ ] um die folgende Menüleiste anzuzeigen / zu schliessen. Drücken Sie die USB-Steuertasten auf der Fernbedienung, um die entsprechenden Vorgänge auszuführen.130

FEHLERSUCHE Bevor Sie einen Servicetechniker anrufen, überprüfen Sie die folgenden Informationen auf mögliche Ursachen und Lösungen für das aufgetretene Problem.

1. Überprüfen Sie die Signalquelle.

2. Stecken Sie ein anderes elektrisches Gerät

in die Steckdose, um sicherzustellen, dass sie arbeitet oder eingeschaltet ist.

3. Netzstecker hat schlechten Kontakt mit der

4. Überprüfen Sie das Signal.

1. Ändern Sie das Farbsystem.

2. Passen Sie die Sättigung an.

3. Versuchen Sie einen anderen Kanal.

Schwarz/Weiß-Programm kann empfangen werden.

FERNBEDIENUNG FUNKTIONIERT NICHT

1. Wechseln Sie die Batterien.

2. Batterien sind nicht richtig eingelegt.

3. Hauptstrom ist ist ausgeschaltet.

KEIN BILD, NORMALER TON

1. Stellen Sie Helligkeit und Kontrast ein.

2. Übertragungsfehler können auftreten.

NORMALES BILD, KEIN TON

1. Falls kein Ton, Stummschalten ausmachen

oder erhöhen Sie die Lautstärke.

2. Die Lautstärke ist stummgeschaltet.

Drücken Sie die Taste MUTE, um den Ton wiederherzustellen.

3. Ändern Sie das Soundsystem.

4. Übertragungsfehler können auftreten.

STÖRENDE WELLENLINIEN AUF DEM

BILDSCHIRM Dies ist in der Regel durch lokale Störungen verursacht, wie z.B. Autos, Tageslichtlampen und Haartrockner. Passen Sie die Antenne an, um Störungen zu minimieren.

LEERER BILDSCHIRM IM PC-MODUS

(nur für Modelle mit PC-Anschlüssen) Möglicherweise erkennt das Fernsehgerät die von PC definierte Auflösung nicht. Eine Auswahl der besten Auflösung oder anderer Standardauflösungen für Windows System wird empfohlen. Stellen Sie die Bildwiederholrate auf 60Hz ein.

SCHNEE AUF DEM BILDSCHIRM UND

STÖRUNGEN Wenn sich die Antenne im Randbereich des Fernsehsignals befindet, wo das Signal schwach ist, kann das Bild durch Punkte beeinträchtigt werden. Wenn das Signal extrem schwach ist, kann es notwendig sein, eine spezielle Antenne zu installieren, um den Empfang zu verbessern.

1. Passen Sie die Position und Ausrichtung der

Innen- / Außenantenne an.

2. Überprüfen Sie den Anschluss der Antenne.

3. Nehmen Sie eine Feinabstimmung des

4. Versuchen Sie einen anderen Kanal.

Übertragungsfehler können auftreten.

Schwarze Flecken oder horizontale Streifen erscheinen, oder das Bild flattert. Dies wird normalerweise durch Störungen verursacht, die durch das Zündsystem des Autos, Neonlampen, elektrische Bohrmaschinen oder andere elektrische Geräte verursacht werden. GEISTERBILD Geisterbilder werden durch das Fernsehsignal verursacht, das zwei Pfaden folgt. Der eine ist der direkte Weg, der andere spiegelt sich von hohen Gebäuden, Hügeln oder anderen Objekten wider. Die Änderung der Richtung oder Position der Antenne kann den Empfang verbessern. RADIO-FREQUENZ-INTERFERENZ Diese Interferenz erzeugt sich bewegende Wellen oder diagonale Streifen und in einigen Fällen einen Kontrastverlust im Bild. Erkennen und entfernen Sie die Funkstörquelle. Hinweis: Wenn das Problem nach der Anwendung der Lösungen weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihr lokales Supportcenter.131

SPEZIFIKATIONEN Bildschirmgröße - Diagonale 60cm Bildschirmauflösung 1366x768 Audio-Ausgangsleistung (L + R) 3W + 3W Betriebsspannung 100-240V~50/60Hz Energieverbrauch 40W Abmessungen (B x H x T mm) 562X361X137mm Nettogewicht 3.5kg Umgebungsbedingungen (nur für tropische Klimazonen) Arbeitstemperatur: 5°C-45°C Arbeitsfeuchtigkeit: 20%-80% Lagertemperatur: -15°C-50°C Lagerfeuchtigkeit: 10% -90% Umgebungsbedingungen (nur für gemäßigte Klimazonen) Arbeitstemperatur: 5°C-35°C Arbeitsfeuchtigkeit: 20%-80% Lagertemperatur: -15°C-45°C Lagerfeuchtigkeit: 10% -90% Kanalabdeckung DVB-T/T2: 174MHz-230MHz; 470MHz-860MHz; DVB-C: 50-858MHz DVB-S/S2: 950MHz-2150MHz System DTV: DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-C ATV: PAL/SECAM (BG/DK/I) Voreingestellte Programme ATV: 100, DVB-T/DVB-C: 800; DVB-S:2000 Statusanzeige Methode Bildschirmanzeige Funktionseinstellungsanzeige Menüanzeige OSD-Sprache Mehrere Optionen RF-Antenneneingang 75 ohm unsymmetrisch133