24S307WH - Televizija TESLA - Brezplačna navodila za uporabo

Tehnične značilnosti	Televizor TESLA 24S307WH, 24-palčni LED zaslon, HD Ready ločljivost (1366 x 768 slikovnih pik), kontrastno razmerje 1000:1, svetlost 250 cd/m², odzivni čas 8 ms.
Povezljivost	2 HDMI vhoda, 1 USB vhod, VGA vhod, avdio vhod, izhod za slušalke.
Uporaba	Idealno za majhne prostore, združljivo z dekoderji, igralnimi konzolami in multimedijskimi predvajalniki.
Vzdrževanje	Čistite zaslon z mehko krpo, izogibajte se agresivnim kemikalijam. Redno preverjajte povezave in kable.
Varnost	Ne izpostavljajte vlage, izogibajte se električnim preobremenitvam, uporabljajte na stabilni površini.
Splošne informacije	Poraba energije: razred A, dimenzije s stojalom: 55,5 x 38,5 x 15 cm, teža: 3,5 kg.

Pogosto zastavljena vprašanja - 24S307WH TESLA

Kako prilagodim sliko na mojem televizorju TESLA 24S307WH?

Za prilagoditev slike pojdite v meni nastavitev, izberite 'Slika', nato prilagodite svetlost, kontrast in nasičenost po svojih željah.

Moj televizor TESLA 24S307WH se ne vklopi, kaj naj naredim?

Preverite, ali je televizor pravilno priključen na delujočo električno vtičnico. Poskusite tudi, da nekaj sekund držite gumb za vklop.

Kako povežem moj televizor TESLA 24S307WH na internet?

Pojdite v meni nastavitev, izberite 'Omrežje', nato izberite 'Wi-Fi'. Poiščite svojo mrežo, vnesite geslo in se povežite.

Zakaj moj televizor TESLA 24S307WH ne sprejema kanalov?

Prepričajte se, da je antena pravilno priključena in postavljena. Prav tako lahko v meniju nastavitev izvedete iskanje kanalov.

Kako ponastavim moj televizor TESLA 24S307WH na tovarniške nastavitve?

Pojdite v meni nastavitev, izberite 'Sistem', nato 'Ponastavi'. Izberite 'Ponastavi na tovarniške nastavitve' in potrdite izbiro.

Moj televizor TESLA 24S307WH ima težave z zvokom, kaj naj naredim?

Preverite, ali glasnost ni utišana in ali je raven zvoka dovolj visoka. Če težava ostaja, poskusite znova zagnati televizor.

Kako posodobim programsko opremo mojega televizorja TESLA 24S307WH?

Pojdite v meni nastavitev, izberite 'O napravi', nato 'Posodobitev programske opreme'. Sledite navodilom za prenos in namestitev najnovejše posodobitve.

Kako aktiviram način varčevanja z energijo na mojem televizorju TESLA 24S307WH?

V meniju nastavitev pojdite na 'Varčevanje z energijo' in aktivirajte želeno možnost za zmanjšanje porabe energije.

Televizor TESLA 24S307WH prikazuje zamegljeno sliko, kaj naj naredim?

Preverite povezave video vira in se prepričajte, da je izhodna ločljivost vira združljiva s televizorjem. Prav tako lahko poskusite ponastaviti nastavitve slike.

NAVODILA ZA UPORABO 24S307WH TESLA

Upravljanje menijem (u DTV režimu)

Automatski režim pripravnosti - Za automatsko prebacivanje TV uređaja na režim pripravnosti.

Lista uređaja - Kada je uključena opcija HDMI CEC, Provijerite listu uređaja povezanih na TV uređaj.

PVR fajl sistem (Napomena 1)

Za podešavanje Personalnog video snimanja. Ukoliko želite da koristite ovu funkciju, morate imati pristup digitalnom programu i morate povezati USB disk.

Vraćanje fabričkih podešavanja

Vratite korisnička podešavanja na fabričke vrijednosti.

Softversko ažuriranje (USB)

Kako biste nadogradili TV sistem, povežite USB memorijski uređaj na kome se nalazi softver koji je potrebno nadograditi.

Napomene:

1. Audio jezici / Jezici titla / PVR fajl sistem rade jedino u režimu DVB-S / DVB-C / DVB-T signala.
2. Nakon što pokrenete ovu opciju, podaci koje korisnik ima na ovom TV-uredaju biće potpuno izgubljeni.
3. Ne isključujte TV uređaj dok traje postupak softverskog ažuriranja. U suprotnom može se dogoditi da vaš TV uređaj prestane da radi, za šta će biti odgovoran potrošač.

Zaključavanje

Sistem zaključavanja

Unesite inicijalnu lozinku (0000) kako biste pristupili ovoj opciji. Odaberite „uključeno“ i aktiviraće se opcije „Postavljanje lozinke“, „Blokiranje programa“ i „Roditeljska kontrola“.

Odaberite „isključeno” i navedene tri opcije će postati neaktivne. Ukoliko zaboravite lozinku, možete da unesete i glavnu lozinku (8899) kako biste pristupili sistemu zaključavanja.

Postavljanje lozinke

Za ponovno postavljanje lozinke.

Blokiranje programa

Za blokiranje željenih programa.

Roditeljska kontrola

Odaberite programe koji su odgovarajući za decu.

KONTROLA USB-a

Reprodukovanje filma

Pritisnite [ INFO ] / [ ▼ ] da biste dobili prikaz trake menija ilustrovane dalje u tekstu ili da biste je napustili. Za odgovarajuće upravljanje, pritisnite tastere za kontrolu USB-a koji se nalaze na vašem daljinskom upravljaču.

TRAKA SA TASTERIMA ZA KONTROLU FILMA

Režim reprodukovanja

Režim reprodukovanja

Režim reprodukovanja

Upravljanje menijem (u DTV režimu) 173

Slika....173

Zvuk 173

Program 174

Upravljanje menijem (u DTV režimu)

Postavitev televizijskega sprejemnika....293

ZUNANJA SHEMA IN NAMESTITVE....296

Nadzorni gumbi....296

Terminal 297

GUMBI NA DALJINSKEM UPRAVLJALNIKU 298

Pri uporabi naprav USB upoštevajte naslednje: 307

Podprte končnice datotek na napravah USB 307

Meni USB 309

Predvajanje video....309

Predvajanje glasbe 310

Pregledovanje fotografij 311

ODPRAVLJANJE NAPAK....312

TEHNIČNI PODATKI 313

Opomba

1. Slike v teh navodilih so namenjene le za pomoč.
2. Meni na vašem televizijskem sprejemniku je lahko nekoliko drugačen od menijev v teh navodilih.
3. Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez vnaprejšnjega opozorila. Proizvajalec ne sprejema nikakršne odgovornosti za škodo, ki nastane neposredno ali posredno zaradi napak, nepopolnih informacij ali neskladij med uporabniškimi navodili in opisanim izdelkom.
4. V suhem okolju se lahko zaradi statične elektrike izdelek povrne na glavni OSD vmesnik, vmesnik za predvajanje preko USB ali prvotni način nastavitev. To je običajno in po tem izdelek uporabljate po želji.

OPOZORILA IN OBVESTILA

Opomba: Pred uporabo preberite celotna navodila za uporabo. Navodila shranite, će jih boste potrebovali v prihodnje.

- Preberite ta navodila. – Pred uporabo izdelka bi morali prebrati vsa varnostna navodila in navodila za uporabo.

- Upoštevajte vsa opozorila. - Vsa navodila na aparatu in v navodilih za uporabo bi morali upoštevati.

- Sledite vsem navodilom. - Vsem navodilom za uporabo bi morali slediti.

- Aparata ne uporabljajte v bližini vode. - Aparata ne bi smeli uporabljati v bližini vode ali vlage - recimo v vlažni kleti ali v bližini bazena in podobno.

- Čistite le s suho krpo.

- Ne zaprite prezračevalnih rež. Namestite v skladu z navodili proizvajalca.

- Ne nameščajte aparata v bližino virov toplote, kot so radiatorji, grelci, pečice in drugi aparati (vključno z ojačevalci), ki oddajajo vročino.

- Ne izničite varnostnega učinka polariziranega ali ozemljitvenega priključka. Polarizirani priključek ima dva vtiča, enega širšega od drugega. Ozemljitveni priključek ima dva vtiča in tretji ozemljitveni rogelj. Širši vtič ali tretji rogelj sta namenjena varnosti. Če vtič ne ustreza vtičnici, se obrnite na električarja za zamenjavo zastarele vtičnice.

- Zaščitite napajalni kabel, da ne bi kdo stopil nanj ali ga stisnil, zlasti pri vtičih, vtikalni dozi ali na mestu, kjer izstopa iz aparata.

- Uporabljajte le nastavke/dodatke, ki jih določi proizvajalec.

- Uporabljajte le z vozičkom, stojalom, trinožnikom ali mizo, ki jih določi proizvajalec ali se jih prodaja skupaj z aparatom. Če uporabljate voziček ali stojalo, bodite previdni pr premikanju vozička/aparata, da se izognete poškodbam zaradi prevračanja.

- Izklopite aparat med nevihto ali će ga dolgo časa ne uporabljate.

- Servis naj opravlja le usposobljeno osebje. Servis je potreben, će je bil aparat poškodovan tako, da sta poškodovana napajalni kabel ali vtič, će je bil aparat polit s tekočino ali so nanj padli predmeti, će je bil aparat izpostavljen dežju ali vlaqi, oziroma vam je padel.

- Aparata ne nameščajte v zaprt ali vgrajen prostor, kot je knjižna omara ali podobno. Naj ostane na odprtem in dobro prezračevana. Prezračevanja ne ovirajte s prekrivanjem prezračevalnih rež s predmeti, kot so časopisi, prti, zavese ipd.

- Pozor - Da preprečite nevarnost električnega udara, zamenjajte rešetko.

- Prosimo, preverite informacije o elektriki in varnosti zadaj, preden namestite ali uporabljate aparat.

- Da bi zmanjšali tveganje požara ali električnega udara, aparata ne izpostavljajte dežju ali vlaqi.

- Aparata ne smete izpostavljati kapljanju ali brizganju, nanj pa ne smete postavljati nobenih predmetov s tekočinami, kot so recimo vaze.

- Priključki, označeni s simbolom "§", so lahko dovolj močni, da predstavljajo tveganje električnega udara. Zunanje ožičenje, povezano s priključkom, zahteva namestitev usposobljene osebe ali uporabo pripravljenih vodov ali kablov.

- Da bi preprečili poškodbe, mora biti aparat varno pritrjen na tla/zid v skladu z navodili za namestitev.

- Če baterijo zamenjate z neustrezno baterijo, tvegate eksplozijo. Baterijo zamenjajte samo z enako ali ustrezno baterijo.

- Baterij ne izpostavljajte vročini, kot so sončna svetloba, ogenj ali vročina iz drugih virov.

- Prevelik zvočni pritisk iz slušalk lahko povzroči izgubo sluha. Če dlje časa poslušate glasno glasbo, si lahko poškodujete sluh. Da bi zmanjšali tveganje za poškodbo sluha, znižajte glasnost na varno in ustrezno raven ter skrajšajte čas, ki ga preživite ob poslušanju glasne glasbe. (Samo za nemški jezik.)

- Kjer se glavni vtič /spojnik aparata/vtični adapter uporablja za odklop naprave, mora naprava za odklop ostati pripravljena za uporabo.

- Ko je ne uporabljate ali premikate, poskrbite za napajalni kabel, npr. napajalni kabel zvežite z vezico za kable ali podobno. Mora biti brez ostrih robov in podobnih stvari, ki lahko povzročijo poškodbe napajalnih kablov. Ko aparat ponovno uporabljate, poskrbite, da napajalni kabel ni poškodovan. Če najdete kakršne koli poškodbe, poiščite serviserja, ki ga bo zamenjal z napajalnim kablom, ki ga določa proizvajalec, ali s takim, ki ima enake lastnosti kot izvirni kabel.

- Na aparat ne postavljajte virov odprtega plamena, kot so goreče sveče. Da bi preprečili požar, sveč in drugih oblik odprtega plamena nikdar ne postavljajte v bližino tega izdelka.

- Če ima aparat na oznaki ocene simbol in ima priključni kabel dva jezička, pomeni, da gre za napravo razreda oziroma dvojno izolirano električno napravo. Izdelana je tako, da povezava z ozemljitvijo ni nujno potrebna.

- Priporočljivo je maksimalno upoštevati naslednje informacije, kjer je to ustrezno:

~	Nanaša se na izmenični tok (AC)
---	Nanaša se na enosmerni tok (DC)
	Nanaša se na opremo Razreda II
	Nanaša se na stanje pripravljenosti
I	Nanaša se na Vklopljeno
	Nanaša se na nevarno napetost

- Opozorilo za aparate, ki vsebujejo BATERIJSKE CELICE V OBLIKI GUMBA ALI KOVANCA (spodnja navodila veljajo le za aparate, ki vsebujejo zamenljive baterijske celice v obliki kovanca ali gumba)

OPOZORILO

Ne zaužijte baterije, obstaja nevarnost kemičnih opeklin. (Daljinski upravljalnik vsebuje) Izdelek vsebuje baterijsko celico v obliki kovanca ali gumba. Če baterijsko celico v obliki kovanca ali gumba pogoltnete, lahko to povzroči hude notranje opekline v le dveh urah in tudi smrt. Shranjujte nove in rabljene baterije zunaj dosega otrok. Če se predalček za baterijo ne zapre varno, prenehajte uporabljati izdelek in ga shranite zunaj dosega otrok. Če se vam zdi, da je kdo pogoltnil baterijo ali jo vstavil v kateri koli del telesa, takoj poiščite zdravniško pomoč.

Direktiva OEEO

Pravilno odlaganje izdelka. Ta simbol označuje, da tega izdelka v EU ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno škodo okolju ali človeškemu zdravju zaradi nenadzorovanega odlaganja smeti, aparat odgovorno reciklirajte za trajnostno ponovno uporabo surovin. Za vrnitev rabljene naprave uporabite obstoječe programe za zbiranje in odvoz odpadkov ali pa se obrnite na trgovca, pri katerem ste kupili izdelek. Okolju prijazno reciklažo izdelka lahko zagotovijo oni.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

"Simbol puščice znotraj enakostraničnega trikotnika uporabnika opozarja na prisotnost neizolirane »nevarne napetosti« v ohišju izdelka, ki je lahko dovolj močna, da predstavlja nevarnost električnega udara. Za zmanjšanje tveganja električnega udara. Ne odstranjujte pokrovčka (ali hrbtne strani). Znotraj ni komponent, ki bi jih uporabnik lahko popravljal. Obrnite se na usposobljenega serviserja. Klicaj znotraj enakostraničnega trikotnika uporabnika opozarja na prisotnost pomembnih navodil za uporabo in vzdrževanje v dokumentaciji v zvezi z aparatom.

Postavitev televizijskega sprejemnika

• Aparat namestite na trdno vodoravno podlago, kot je miza. Za prezračevanje na vseh straneh aparata pustite vsaj 10 cm prostora. Da ne bi prišlo do napak ali nevarnih situacij, na aparat ne postavljajte predmetov. Aparat lahko uporabljate v tropskih in/ali zmernih podnebjih.
• Pritrditev na steno. (Le za avstralski trg.)

10CM 10CM 10CM 10CM

Televizorja nikoli ne nameščajte na nestabilni lokaciji. Televizor bi lahko padel in povzročil resno poškodbo ali smrt. Mnogim poškodbam, predvsem otrok, se lahko izognemo z naslednjimi preprostimi ukrepi:

• Uporabljajte omarice ali stojala, ki jih priporoča proizvajalec televizijskega sprejemnika.
• Uporabljajte le pohištvo, ki lahko varno podpira televizijski sprejemnik.
• Prepričajte se, da televizijski sprejemnik ne visi čez rob pohištva.
• Televizijskega sprejemnika ne postavljajte na visoko pohištvo (recimo kredence ali knjižne police), ne da bi primerno pritrdili tako sprejemnik kot pohištvo.
• Televizijskega sprejemnika ne postavljajte na prte ali druge materiale, ki so med televizijskim sprejemnikom in pohištvom.
• Otroke posvarite o nevarnostih plezanja na pohištvo, da bi dosegli televizijski sprejemnik ali njegove gumbe.

Če boste svoj obstoječi televizijski sprejemnik shranili in premaknili, upoštevajte zgornja navodila. (Samo za TV z maso več kot 7 kg.)

SLO

- Za pritrditev televizorja lahko uporabite tudi stenske nosilce. Vprašajte lokalnega prodajalca za stenske nosilce, ki podpirajo standard VESA tako kot vaš televizor. Previdno pritrdite nosilec na hrbtni strani televizorja. Stenski nosilec namestite na trdno steno pravokotno na tla. Če televizor nameščate na druge materiale, se za namestitev obrnite na kvalificirano osebje. Podrobna navodila za namestitev dobite skupaj s stenskim nosilcem. Uporabite stenski nosilec tako, da bo aparat varno pritrjen na steno, obenem pa bo še vedno dovolj prostora za povezovanje z zunanjimi napravami.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

OPOZORILO

• Pred premikanjem ali namestitvijo televizor izklopite iz elektrike, sicer obstaja nevarnost električnih udarov.
• Pred namestitvijo televizorja na steno odstranite stojalo.
• Če televizor namestite na strop ali nagnjeno steno, lahko pade in povzroči hudo poškodbo. Uporabite odobrene stenske nosilce in stopite v stik z lokalnim prodajalcem ali usposobljenim osebjem, sicer garancija tega ne pokriva.
• Vijakov ne zategujte preveč, saj bi lahko poškodovali televizor in izničili garancijo.
• Za preprečevanje poškodb morate aparat varno pritrditi na tla/steno v skladu z navodili za namestitev.
• Uporabite vijake in stenske nosilce, ki ustrezajo naslednjim specifikacijam. Garancija ne pokriva nobenih okvar ali poškodb zaradi zlorabe ali uporabe nepravilne opreme.

Velikost modela: 24" Zgoraj Spodaj
Vijak	Premer (mm) "E" M4 M4
	Globina (mm)"D"	Max 9.5	9.5
		Min 5 5
	Količina 2 2
VESA (AxBxC) 75x75x75

E D

1) Slike so le za prikaz.
2) Za TV s priključki, usmerjenimi proti zidu, pustite dovolj prostora za uporabo priključkov. Za pritrditev stenskega nosilca potrebujete vijak in gumijasto blazinico. Gre za majhen, votel steber z notranjim premerom 8 mm, zunanjim premerom 18 mm in višino 30 mm.

Delovno okolje

• Te naprave ne nameščajte v zaprtih prostorih, kot so knjižne omare ali podobno.
• Sprejemnika ne uporabljajte v vlažnih ali mrzlih okoljih. Preprečite pregrevanje naprave.
• Naprave ne postavljajte neposredno na sončno svetlobo.
• Sprejemnika ne uporabljajte v prašnih prostorih.
• Sveč ne postavljajte tako, da bi lahko goreči materiali prišli v notranjost televizijskega sprejemnika.

Navodila za uporabo daljinskega upravljalnika

• Daljinski upravljalnik usmerite proti tipalu za daljinski upravljalnik. Ovire med daljinskim upravljalnikom in tipalom bodo vplivale na delovanje.
• Daljinskega upravljalnika ne izpostavljajte močnemu tresenju. Prav tako po upravljalniku ne polivajte vode in ga ne uporabljajte v prostorih z visoko zračno vlago.
• Ne postavljajte ga neposredno na sončno svetlobo, saj lahko vročina zvije ohišje daljinskega upravljalnika.
• Če na tipalo za signal upravljalnika sije neposredna sončna ali druga močna svetloba, daljinski upravljalnik morda ne bo deloval. Za uporabo daljinskega upravljalnika zasenčite osvetlitev tipala ali pa se približajte televizijskem sprejemniku.

Navodila za uporabo baterij

Zaradi nepravilne uporabe lahko baterije iztečejo. Zaradi tega sledite spodnjim korakom za varno uporabo.

1. Da bi preprečili kratek stik, upoštevajte pravilno usmeritev baterij.
2. Če napetost baterije ni dovolj visoka, se zmanjša oddaljenost, na kateri deluje daljinski upravljalnik, zaradi česar zamenjajte baterijo. Če daljinskega upravljalnika dlje časa ne boste uporabljali, odstranite baterijo.
3. Ne uporabljajte različnih vrst baterij istočasno (na primer, manganove ali alkalne baterije).
4. Baterij ne sežigajte. Baterij ne polnite ali razstavljajte.
5. Prosimo, da sledite ustrezni okoljevarstveni zakonodaji glede rabljenih baterij.

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

Vstavite dve bateriji AAA v prostor za baterije. Pri tem upoštevajte, da morata biti bateriji pravilno obrnjeni.

Opomba: Slike so namenjene le prikazu. Dejansko stanje se lahko razlikuje.

① Odstranite pokrov.

Pojdi v stanje pripravljenosti

Za izhod iz menija, pritisnite in držite 📂 gumb 2 sekundi.

Terminali

Opomba: Slike o samo za lažjo predstavo.

1. POWER (⏻) Televizijski sprejemnik vklopite ali preklopite v stanje pripravljenosti

2. UTIŠAJ ZVOK (1) Izklopite ali ponovno vklopite zvok.

3. PICTURE Preklopite med načini slike.

4. SOUND Preklopite med načini zvoka.

5. ZOOM Spremenite razmerje slike.

6. Številke Izberite program.

7. CHN LIST Odprite seznam programov.

8. RETURN (BACK) Vrnite se na predhodni program.

9. MENU Odprite možnosti menija.

10. SOURCE Izberite vir signala.

11. Gor/Dol/Levo/Desno (▲ /▼/◄ /►) Premikanje po menijih.

12. ENTER Potrdite izbiro.

13. TV/RADIO Preklapljajte med televizijo in radiem.

14. EXIT Izhod iz trenutnega menija.

15. HOME Odprite domačo stran. Če vaš televizijski sprejemnik nima možnosti domače strani (HOME), ta gumb ne bo deloval.

16. Povečaj/zmanjšaj glasnost (VOL+/VOL-) Prilagodite glasnost.

17. Naslednji/prejšnji program (PR+/PR-) Preklapljajte med programi.

18. SLEEP Izberite čas do izklopa televizijskega sprejemnika - 10 min, 20 min itd.

POWER 19 20 PICTURE SOUND ZOOM SUBTITLE EPG FAV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CONN LIST 0 BACK RETURN MENU SOURCE ENTER TV/BACK2 EXIT + VOL - HOME + PR - REC SLEEP INFO INDEX REVEAL MIX ▶/II SIZE SUB-PAGE CANCEL ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ NICAM VIII TEXT HOLD FREEZE PVR LIST QUICK AD 3D 31

1. EPG V načinu digitalne televizije odprite vodič po programih.

2. SUBTITLE Vklopite/izklopite podnapise v načinu digitalne televizije/USB.

3. FAV (priljubljeni program) Oglejte si seznam svojih priljubljenih programov. Z gumboma Gor/Dol se premikajte med priljubljenimi programi. Za potrditev izbire pritisnite ENTER.

4. Record (REC) Snemajte trenutno izbran program (na voljo le v načinu digitalne televizije).

5. INFO Prikažite informacije o trenutno izbranem viru signala.

6. Gumbi za nadzor prevajanja z nosilcev USB Predvajaj/Premor(▶/II)

Zaustavite predvajanje in ga s ponovnim pritiskom nadaljujte.

Zaustavi ( ■) Zaustavite predvajanje.

Previjanje nazaj (◀) Vsebino previjte nazaj. Previjanje naprej (▶)

Vsebino previjte naprej.

Prejšnji (◀) Predvajanje prejšnje datoteke. Naslednji (▶) Predvajanje naslednje datoteke.

1. Barvni gumbi S pritiski izvajate funkcije na barvnih povezavah v načinu televizije in digitalne televizije.

2. NICAM Izberite željeni zvok glede na izbrani program.

3. FREEZE/HOLD Zamrznite sliko na zasloni (ni na voljo v načinu USB).

4. PVR LIST Prikažite seznam posnetih datotek.

5. QUICK Nima funkcije.

6. 3D Nima funkcije.

7. AD (Audio Description)

Vklopite zvočni opis Pripovedovalec bo slepim in slabovidnim gledalcem opisal, kaj se dogaja na zaslonu. Za izklop funkcije še enkrat pritisnite gumb (na voljo le v načinu digitalne televizije).

1. TEXT

Odprite ali zaprite meni teleteksta.

1. HOLD

Zadržite trenutno stran teleteksta na zaslonu brez sprememb ali posodobitev. Za odmrznitev strani še enkrat pritisnite gumb.

POWER PICTURE SOUND ZOOM SUBTITLE EPG FAV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CHN LIST 0 BACK RETURN MENU SOURCE ENTER TVRACK EXIT + VOL - HOME + PR - REC SLEEP INFO INDEX REVEAL MIX ▶/II CANCEL SIZE SUB-PAGE ■ ■ ■ ■ NICAM I/II TEXT HOLD FREEZE PVR LIST QUICK AD 3D

Gumbi za nadzor teleteksta

34. Drugi gumbi

SIZE

Povečajte prikaz teleteksta: S pritiskom na ta gumb poste povečali zgornjo polovico zaslona. S ponovnim pritiskom na ta gumb poste povečali spodnjo polovico zaslona. Še enkrat pritisnite gumb za povrnitev zaslona v običajno velikost.

REVEAL

S pritiskom na ta gumb prikažite skrite informacije, kot so rešitve ugank ali vprašalnikov. Pritisnite še enkrat za odstranjevanje informacij z zaslona.

MIX

S tem gumbom bo teletekst prikazan čez sliko televizijskega programa. Pritisnite še enkrat za vrnitev v običajni teletekst.

SUB-PAGE

S tem gumbom odprite ali izklopite način podstrani (če je podstran na voljo). Z rdečim/ zelenim gumbom izberite željeno podstran.

INDEX

Odprite kazalo.

CANCEL

S pritiskom na ta gumb se med iskanjem strani začasno vrnite na televizijski program. Ko bo iskanje zaključeno, se bo številka pokazala v zgornjem levem kotu zaslona. Gumb pritisnite še enkrat za vrnitev na teletekst stran.

OSEBNI SNEMALNIK

POMEMBNA OPOMBA:

1. Če želite s tem televizijskim sprejemnikom snemati, morate priklopiti zunanjo napravo na ustrezen priključek USB na zadnji strani televizije, kamor se bodo shranjevali posnetki.
2. Naprava USB mora biti formatirana z datotečnim sistemom FAT32.
3. Če televizijski sprejemnik prvič uporabljate z napravo USB, vam priporočamo, da pred snemanjem s televizijskim sprejemnikom formatirate napravo USB.
4. Najprej preklopite na program digitalne televizije.
5. Za snemanje vsebin v visoki ločljivosti uporabite visokokakovostno napravo, saj bo drugače med predvajanjem prišlo do zatikanja.
6. Naredite varnostno kopijo vseh podatkov na napravi USB, da bi preprečili njihovo izgubo zaradi nepredvidenih napak. Za izgube zaradi napačne uporabe ali okvar ne prevzemamo nikakršne odgovornosti. Za varnostne kopije podatkov je odgovoren uporabnik.

Takojšnje snemanje in predvajanje z enim gumbom.

1. Najprej priklopite hitro napravo za shranjevanje podatkov in se prepričajte, da je na napravi dovolj prostora.
2. Izberite televizijski program in oddajo, ki jo želite posneti.
3. Pritisnite gumb REC za način snemalnika in pričnite snemati. Vrstica za nadzor snemanja je prikazana na spodnji sliki. Glede na svoje potrebe lahko izberete ustrezne nastavitve.

1. Če funkcije snemalnika ni mogoče zagnati, najprej poizkusite formatirati napravo USB.
2. Če želite prekiniti snemanje, pritisnite gumb [■] in snemanje bo zaustavljeno.

Opomba:

(A) Med snemanjem ne morete preklopiti med programi ali izbrati druge funkcije.
(B) Če pride do motnje ali izgube signala med snemanjem, se bo snemanje zaustavilo, dokler signal ne bo ponovno vzpostavljen. To lahko pripelje do izgube posnete vsebine.

Časovnik snemanja

- Na voljo imate dva načina, da nastavite časovnik snemanja.

1. Odprite program, na katerem bo oddaja, ki jo želite posneti.
2. Pritisnite gumb EPG, s čimer odprete vmesnik elektronskega programskega vodiča. Program, ki ga spremljate, bo označen na odprtem zaslonu.

3. Na daljinskem upravljalniku pritisnite RDEČI gumb in v meni snemalnika vpišite podatke o oddaji, tako da z gumbom ▲/▼ izberete vnos in vrednosti nastavite z gumboma ◀/► Na primer, če se oddaja začne ob 8.30 na isti dan, vpišite: 30 v polju za MINUTE, 20 v polju za URE (velja 24-urni zapis časa), nato pa vpišite še ustrezen datum. Za čas konca snemanja sledite istemu postopku.

4. Izberite ustrezen način snemanja: enkrat, vsak dan ali tedensko.

5. Pritisnite ENTER za potrditev svoje nastavitve. Pokazal se bo seznam nastavljenih snemanj (seznam snemanj). Za več informacij o sporedu si oglejte navodila za možnost elektronskega programskega vodiča.

Če brskate po elektronskem programskem vodiču, sledite korakom, opisanim na strani z navodili za to funkcije.

ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIČ (EPG)

EPG je kratica za elektronski programski vodič. Zagotavljajo ga ponudniki programov ter vključuje informacije o oddajah, ki bodo na sporedu. Do njega lahko dostopate v načinu digitalne televizije s pritiskom na gumb EPG na daljinskem upravljalniku.

1. Pritisnite gumb EPG, s čimer odprete vmesnik elektronskega programskega vodiča.
   Trenutni datum in čas bosta prikazana na drugi vrstici od zgoraj. Na seznamu pod njo bo označen program, ki ga trenutno spremljate.
2. Preden si lahko ogledate informacije v elektronskem vodiču, morate »aktivirati« program, za katerega si želite ogledati informacije o oddaji. Z gumboma ▲/▼ izberite program in nato pritisnite ENTER za potrditev izbire.
3. Za pregled oddaj v prihodnosti, se pomaknite navzgor z gumbom do polja za datum.
   Z gumbom ▲ izberite datum, ki ga želite pregledati.
4. Pritisnite gumb Index ( [IMAGE] ) in se pomaknite do zgornje vrstice vmesnika, nato pa pritisnite gumb ▶ za izbiro seznama programov. Eden od razpoložljivih programov bo prikazan v drugi vrstici.
5. Odprite program in z gumboma ◀/► odprite program, za katerega želite preveriti informacije. Kmalu se bodo prikazale informacije o oddajah.
6. Z gumboma ▲/▼ se premikajte med posameznimi termini.
7. Pritisnite MENU za izhod iz elektronskega programskega vodiča.

Snemalnik

Za prikaz menija snemalnika pritisnite RDEČI gumb (prikazano na desni). Oglejte si podrobne informacije o različnih načinih za snemanje oddaj na napravo USB z uporabo televizijskega sprejemnika.

Informacije

Pritisnite ZELENI gumb za prikaz informacij o izbranem programu.

Spored

Pritisnite RUMENI gumb za seznam snemanj. Pritisnite ▲/▼, za izbiro vnosa, pritisnite RDEČI gumb za brisanje vnosa.

Opomnik

S pritiskom na MODRI gumb boste prikazali meni z opomnikom. Pritisnite ▲/▼, za izbiro vnosa in nato z gumboma ◀/► spremenite nastavitev. S pritiskom na gumb ENTER boste vnos dodali na seznam snemanj. Prikazan bo posodobljen seznam snemanj.

SNEMALNIK 1 VZOREC Čas začetka 55 Minuta 22 Ura Jan Mesec 01 Datum Čas zaključka 55 Minuta 22 Ura Jan Mesec 01 Datum Enkrat Način VREDU NAZAJ

Nastavitev opomnika 1 VZOREC 55 Minuta 22 Ura Jan Mesec 01 Datum Enkrat Način VREDU NAZAJ

MENIJSKE NASTAVITVE

Uporaba menija (način digitalne televizije)

Pritisnite gumb MENU za prikaz glavnega menija.

Z gumboma [◀] / [▶] izberite željeni vnos.

Z gumbom ENTER odprite vnos.

Z gumbi [◀] / [▶] / [▲] / [▼], in ENTER izberite podmenije.

S pritiskom na gumb MENU zapustite vnos.

Slika

Način slike

Izberite samodejni način nadzora slike. Izbire so Dinamična, Standardna, Blaga in Uporabniško določena.

Temperatura barve

Izberite splošen barvni ton slike. Izbire so Hladna, Srednja, Topla in Uporabniško določena.

Format slike

Izberite format slike (razmerje slike) glede na vrsto signala ali osebne želje. Izbire so 16:9 / 4:3 / Brez odrezanih robov / Povečava 1 / Povečava 2.

(Opomba: Nekatere možnosti z nekaterimi viri signala niso na voljo.)

Zmanjšanje hrupa

Odpravite hrup na sliki. Izbire so Izklopljeno / Šibko / Srednje / Močno (ni na voljo, će je vir signala osebni računalnik).

MPEG NR

Odpravi hrup, ki nastane pri pripravi digitalnega slikovnega signala. Izbire so Izklopljeno / Šibko / Srednje / Močno (ni na voljo, će je vir signala osebni računalnik).

Zaslon (morda ni na voljo)

Izberite vir PC-VGA, med nastavitvami izberite možnost zaslon in dostop boste imeli do spodnjih vnosov.

Samodejno prilagajanje: Samodejno prilagajanje zaslona.

Izberite najljubši zvočni način za vsak vir signala. Možnosti so Standardna / Glasba / Film / Šport / Uporabniško določeno.

Nizki toni

Nastavite nizke frekvence zvoka.

Visoki toni

Nastavite visoke frekvence zvoka.

Ravnovesje

Določite ravnovesje zvoka med levim in desnim zvočnikom (slušalko).

Samodejna glasnost

Ta možnost prilagodi glasnost ravni vhodnega zvočnega signala. Možnosti sta Vklopljeno in Izklopljeno.

Okoljski zvok

Vklopite sistem Sound Retrieval System.

Vklop zvočnega opisa (na voljo le v načinu digitalne televizije)

Vklopite zvočni opis za aktivacijo nastavitev glasnosti zvočnega opisa.

Pripovedovalec bo v načinu zvočnega opisa slepim in slabovidnim gledalcem opisal, kaj se dogaja na zaslonu.

Program

Samodejno iskanje

Izberite vnos DVB-T ali DVB-C in pritisnite gumb ENTER za naslednji korak. Izberite državo ali način pregleda in nato samodejno poiščite in shranite programe. Če želite zaustaviti samodejno iskanje, pritisnite gumb MENU ali gumb EXIT in prikazalo se bo pojavno okno za izhod.

• Pritisnite ◀ za potrditev izhoda.
• Pritisnite ▶ za nadaljevanje iskanja.

Napredno iskanje

Odprite satelitske nastavitve, ki so pomembni za iskanje programov v signalu DVB-S.

Nastavitve satelitskega krožnika (za korake 1-3 si oglejte sliko 1)

Preden zaženete iskanje programov, prilagodite nastavitve satelitskega krožnika za vsak satelit, ki ga želite uporabljati.

Satelit - Izberite satelit za ta televizijski sprejemnik.

Korak 1: Izberite vnos Satelit in pritisnite ENTER za dostop do seznama satelitov, kjer lahko izberete željenega.

Korak 2: Izberite Vrsta LNB in pritisnite ENTER za izbiro vrste LNB.

Korak 3: Prepričajte se, da nastavitvi 22KHz, DiSEqC1.0/1.1 ustrezata izbranemu satelitu. Ko zaključite zgoraj opisane korake, pritisnite na modri gumb za iskanje programov.

Ročno iskanje DTV

Ročno iskanje in shranjevanje programov.

Program→ Ročno iskanje DTV.

Izberite vrsto vira (DVB-T ali DVB-C) in ročno poiščite digitalne programe. V meniju Program izberite Ročno iskanje DTV in za dostop do možnosti pritisnite ENTER.

1. Pritisnite ◀ ali ▶ za izbiro številke programa in nato pritisnite ENTER za iskanje.

2. Iskanje se uštavi, ko najde program, ta program pa bo nato shranjen pod trenutno številko programa. Če želite zaustaviti iskanje, pritisnite gumb MENU.

Ročno iskanje ATV

Najprej izberite vrsto signala ATV. V meniju Program izberite Ročno iskanje ATV in za dostop do možnosti pritisnite ENTER.

1. Izberite in pritisnite gumb ▲ ali ▼ za izbiro Shrani pod 1 (ali drugo številko), Zvočni sistem ali Številko programa. Nato izberite Iskanje in pritisnite ENTER za začetek iskanja.

Pritisnite ▶ za iskanje od nižje frekvence proti višji; Pritisnite ◀ za iskanje od višje frekvence proti nižji;

1. Iskanje se konča, ko odkrije program. Ta program je nato shranjen pod številko trenutno izbranega programa. Če želite zaustaviti iskanje, pritisnite gumb MENU.

Natančno iskanje

To možnost uporabite za majhne prilagoditve vsakega posameznega programa. Običajno natančno iskanje in nastavljanje ni potrebno. Možnost uporabite na območjih, kjer je sprejem signala slab in je treba signal prilagoditi za izboljšanje kakovosti zvoka in slike.

1. Izberite program, ki ga želite prilagoditi.
2. V meniju Program izberite Ročno iskanje ATV in pritisnite ▼ za izbiro vnosa Natančno iskanje.
3. Pritisnite ◀ ali ▶ za natančno iskanje, dokler ne dobite najboljše slike in zvoka.

Urejanje programa

S pritiski na barvne gumbe lahko preskakujete med programi, jih preimenujete ali izbrišete ter premaknete. Z gumbom FAV lahko programe dodajate na seznam priljubljenih programov.

Informacije o signalu

Prikažite informacije o trenutno izbranem programu DTV.

Informacije o Cl

Uporabnik lahko tu izbira iz menija, ki ga zagotovi CAM. Izberite meni Cl v skladu z menijem Kartica PC.

Napajanje antene od 5V

Ta možnost je na voljo le, će je vir signala DVB-T. Izberite Vklopljeno za napajanje televizijske antene. Izberite Izklopljeno za izklop te možnosti.

Posodobitev programske opreme (OAD) (le na nekaterih območjih)

Izberite Vklopljeno za neposredno posodobitev programske opreme. Če izberete vnos Izklopljeno, boste to možnost izklopili.

Iskanje programov OAD (le na nekaterih območjih)

Če je posodobitev programske opreme izklopljena, ta možnost ni na voljo. Z izbiro iskanja programov OAD boste pregledali programe za informacije o neposredni posodobitvi.

Opomba: Možnosti so različne glede na izbran vir signala, slika pa se razlikuje od dejanskega videza ter je namenjena le ilustraciji primera.

Jezik menija

Izberite jezik menija.

Jezik zvoka / Jezik podnapisov (Opomba 1)

Samodejno sinhroniziraj TV v realnem času.

Ura

Nastavite čas na televizorju, kadar je Samodejna sinhronizacija nastavljena na Ročno (Manual).

Poletni čas

Samodejno v stanje pripravljenosti:

Če aparat ne bo prejel nikakršnega signala, se bo samodejno preklopil v stanje pripravljenosti.

Možnosti vključujejo Nikoli, Po 4 urah, Po 6 urah in Po 8 urah.

HDMI CEC

Pritisnite ta gumb za dostop do podmenija.

HDMI CEC - Vklopite ali izklopite možnost HDMI CEC.

Samodejni način pripravljenosti - Televizijski sprejemnik bo samodejno preklopil v način pripravljenosti.

Seznam naprav - Ko je možnost HDMI CEC vklopljena, lahko preverite seznam naprav, priklopljenih na televizijski sprejemnik.

Datotečni sistem snemalnika (Opomba 1)

Nastavite snemalnik. Če želite uporabljati to funkcijo, morate imeti izbrano digitalno televizijo in priklopiti disk USB.

Ponastavi privzete nastavitve

Uporabniške nastavitve ponastavite na privzete.

Programska posodobitev (USB)

Priklopite napravo USB s programsko opremo za nadgradnjo televizijskega sprejemnika.

Opomba:

1. Možnosti Jezik zvoka / Jezik podnapisov / Datotečni sistem snemalnika delujejo le v načinih DVB-S / DVB-C / DVB-T.
2. Uporabniški podatki na tem televizijskem sprejemniku bodo po uporabi te možnosti v celoti izgubljeni.
3. Med nadgradnjo programske opreme na televizijskem sprejemniku ga ne izklapljajte. V nasprotnem primeru bo televizijski sprejemnik prenehal delovati, za kar bo odgovoren uporabnik.

Zaklepanje

Zakleni sistem

Privzeto geslo za dostop do te možnosti je 0000. Izberite možnost Vklopi in možnosti Nastavi geslo, Zakleni program ter Starševska zaščita bodo aktivirane. Če izberete Izklopi, te tri funkcionalnosti ne bodo več aktivne. Če pozabite geslo, lahko za dostop do zaklenjenega sistema uporabite skrbniško geslo (8899).

Nastavi geslo

Ponastavite geslo.

Zakleni program

Zaklenite določen program.

Starševska zaščita

Izberite programe, ki jih lahko gledajo otroci.

NADZOR NAPRAV USB

Pri uporabi naprav USB upoštevajte naslednje:

1. Nekatere naprave USB za shranjevanje podatkov bodo morda do določene mere nezdružljive s tem sprejemnikom.
2. Naredite varnostno kopijo vseh podatkov na napravi USB, da bi preprečili njihovo izgubo zaradi nepredvidenih napak. Za izgube zaradi napačne uporabe ali okvar ne prevzemamo nikakršne odgovornosti. Za varnostne kopije podatkov je odgovoren uporabnik.
3. Pri velikih datotekah bo čas nalaganja nekoliko daljši.
4. Kako hitro televizijski sprejemnik prepozna napravo USB, je odvisno od posamezne naprave.
5. Ko priklopite ali odklopite napravo USB za shranjevanje podatkov, se prepričajte, da televizijski sprejemnik ni v načinu USB. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodbe naprave USB ali podatkov na njej.
6. Uporabljajte le naprave USB z datotečnimi sistemi FAT16, FAT32 in NTFS. Ti datotečni sistemi so zagotovljeni z operacijskim sistemom Windows. Če je naprava formatirana z drugim datotečnim sistemom, ki ga operacijski sistem Windows ne podpira, naprava morda ne bo prepoznana.
7. Ko uporabljate trdi disk USB, ki zahteva napajanje, se prepričajte, da zahteva glede jakosti toka ne presega 500 mA. Če disk zahteva jakost toka, višjo od 500 mA, bo televizijski sprejemnik preklopil v način pripravljenosti. V tem primeru morate odklopiti trdi disk in ponovno zagnati televizijski sprejemnik.
8. Sporočilo Datoteka ni podprta se bo prikazalo, će format datoteke ni podprt ali pa je datoteka pokvarjena.
9. Slika visoke ločljivosti za obdelavo potrebuje več časa, za kar ni odgovoren televizijski sprejemnik. Prosimo, bodite potrpežljivi in počakajte.
10. Ta televizijski sprejemnik morda ne podpira nekaterih večpredstavnostnih datotek, ki so bile spremenjene ali nadgrajene s spremenjenim kodekom ali drugimi tehničnimi inovacijami.

Podprte končnice datotek na napravah USB

Fotografije

Vrsta datoteke	Končnica	Podprte različice	Opomba
JPEG Jpg/jpeg
BMP Bmp			podpira vse načine
PNG Png MPEG1/2			podpira prepletanje, ne podpira načina animacije

Video

Vrsta datoteke / (končnica)	Vrsta videa Vrsta zvoka Opomba
MP4, MOV / (.mp4, .mov, .m4v)	Motion JPEG MPEG-4 SP/SP(XviD)	MPEG-AUDIO
AVI / (.avi)	Motion JPEG MPEG-4 SP/SP(XviD)	LPCM MPEG-AUDIO
ASF / (.wmv3, .xvid) MPEG-4 SP/ASP(XviD)		MS-ADPCM, Intel-ADPCM
MKV / (.mkv, .xvid) MPEG-4 SP/ASP(XviD) MPEG-AUDIO
TS / (.ts/trp)		LPCM MPEG-AUDIO
DAT, MPG, MPEG / (.dat, .mpg, mpeg)		LPCM MPEG-AUDIO
VOB / (.vob)		LPCM MPEG-1 Layer2
MP4, MKV /(mp4., mkv.) HEVC			Bitna hitrost<30 mb/s, 1080p@30 slik na sekundo

Glasba

Vrsta datoteke / (končnica)	Končnica Podprte različice Opomba
Mpeg-1 Layer 3
	Wma LPCM
MPEG-1/2 Layer 1/2	n/a (vključeno le v video zapisu)	MPEG1/2
LPCM	n/a (vključeno le v video zapisu)
AAC Aac, mp4, M4A		Stranke se morajo registrirati same. AAC s spremenljivo bitno hitrostjo: hitrost previjanja 1,5-krat~2-krat m4a ni mogoče previjati ADIF ni mogoče previjati ADTS je mogoče previjati

Meni USB

Izberite meni Vir signala in izberite vnos USB. S svoje naprave USB lahko predvajate filme, glasbo in fotografije.

1. Napravo USB priklopite na priključek USB na televizijskem sprejemniku ter izberete vrsto vsebin: VIDEO, GLASBA in FOTOGRAFIJE.
2. Pritisnite gumb (ENTER) in na zaslonu se bo prikazala povezana naprava USB. Za ogled map in datotek še enkrat pritisnite gumb (ENTER)
3. Z gumboma [◀]/[▶] ali [▲]/[▼] izberite mapo. Z gumbom (ENTER) odprite mapo in izberite datoteke. Še enkrat pritisnite (ENTER), da jih označite. Izberite datoteko, ki jo želite najprej predvajati in pritisnite gumb [▶/II] za začetek predvajanja. Za neposredno predvajanje izberite datoteko in pritisnite [▶/II].
4. Pritisnite gumb [■] za prekinitev predvajanja in vrnitev v nadrejeno mapo.
5. Za vrnite v nadrejeno mapo večkrat pritisnite gumb (RETURN).
6. Sledite zgoraj opisanim korakom za predvajanje drugih vrst vsebin.

Predvajanje video

Pritisnite gumb [ INFO ]/ [ ▼ ] za prikaz / zapiranje spodaj prikazane menijske vrstice. Z gumbi za nadzor naprav USB na daljinskem upravljalniku zaženite ustrezne funkcije.

VRSTICA ZA NADZOR PREDVAJANJA VIDEO

Premor Naprej Nazaj Prejšnji Naslednji Ustavi Ponovi vse Info. Preskoči Razmerie slike

Predvajaj in premor / Ustavi / Prejšnji / Naslednji

Pritisnite [▶/II] za predvajanje ali premor; pritisnite [■] za prekinitev predvajanja; pritisnite gumba [◀]/[▶] za predvajanje naslednjega ali predhodnega video posnetka. Prav tako lahko z gumboma [◀]/[▶] izberete eno od štirih ikon. Ko boste pritisnili (ENTER) bo televizijski sprejemnik izvedel željeni ukaz.

Previjanje naprej / Previjanje nazaj

Pritisnite in pridržite gumb [◀] / [▶] za nekaj sekund, da dosežete željeno točko v posnetku, nato pa pritisnite gumb [▶/II] za predvajanje z novega položaja.

Način predvajanja

Označite ustrezno ikono in pritisnite gumb (ENTER) za preklop v drug način predvajanja.

Informacije

Označite ustrezno ikono in pritisnite gumb (ENTER) za prikaz informacij o video posnetku, ki ga predvajate.

Preskoči na čas

Preskočite na izbran trenutek video posnetka, tako da vpišete čas. Označite ustrezno ikono in pritisnite gumb (ENTER), s čimer boste odprli okno za vpis časa. Z gumboma [◀] / [▶] premaknite kazalnik, s številkami pa vpišite čas. Pritisnite (ENTER) ] in televizijski sprejemnik bo začel video predvajati od izbranega časa dalje.

Razmerje slike

Izberite možnost in za izbiro načina slike pritisnite gumb (ENTER).

Predvajanje glasbe

Pritisnite gumb [INFORMACIJE] (INFO) / [▼] za prikaz / zapiranje spodaj prikazane menijske vrstice. Z gumbi za nadzor naprav USB na daljinskem upravljalniku zaženite ustrezne funkcije.

VRSTICA ZA NADZOR PREDVAJANJA GLASBE

Premor Naprej Nazaj Prejšnji Naslednji Ustavi Ponovi vse Info.

Predvajaj in premor / Ustavi / Prejšnji

Pritisnite [▶/II]; za predvajanje ali premor[ ■ ] za zaustavitev predvajanja; pritisnite [◀] / [▶] za predvajanje pritisnite [◀] / [▶] za izbiro ustrezne ikone na nadzorni vrstici. Ko boste pritisnili (ENTER) bo televizijski sprejemnik izvedel željeni ukaz.

Previjanje naprej / Previjanje nazaj

Pritisnite in pridržite gumb [◀] / [ ]za nekaj sekund, da dosežete željeno točko v posnetku, nato pa pritisnite [▶/Ⅱ]na daljinskem upravljalniku za nadaljevanje predvajanja od izbranega trenutka.

Način predvajanja

Označite ikono in pritisnite gumb (ENTER) za preklop v drug način predvajanja.

Informacije (Info.)

Označite ustrezno ikono in pritisnite gumb (ENTER) za prikaz informacij o skladbi, ki jo predvajate.

Opomba:

• Ta meni prikazuje le podprte datoteke.
• Datoteke z drugimi končnicami niso prikazane, tudi će se nahajajo na isti napravi.
• Pri predvajanju preveč moduliranih datotek mp3 lahko pride do popačenja zvoka.
• Televizijski sprejemnik podpira prikaz besedil skladb (angleško). Največje število znakov na vrstico je 48.
• Imeni datoteke in dokumenta z besedilom morata biti enaki za prikaz besedila med predvajanjem glasbe.
• Če želite skupaj z glasbo na zaslonu prikazati ustrezno besedilo, morate besedilo shraniti v isti mapi pod istim imenom s končnico .lrc.

Pregledovanje fotografij

Pritisnite gumb [ INFORMACIJE ] (INFO) / [ ▼ ] za prikaz / zapiranje spodaj prikazane menijske vrstice. Z gumbi za nadzor naprav USB na daljinskem upravljalniku zaženite ustrezne funkcije.

VRSTICA ZA NADZOR PRIKAZOVANJA FOTOGRAFIJ

Premor Prejšnji Naslednji Ustavi Zavrti ZavrtiPonovi vse 90° 90° Info. Povečaj Pomanjšaj Premakni

Predvajaj in premor / Ustavi / Prejšnji

Pritisnite [▶/II] za predvajanje ali premor; pritisnite [■] za prekinitev predvajanja; pritisnite gumba [◀]/[▶] za predvajanje prejšnje ali naslednje fotografije. Prav tako lahko pritisnete [◀]/[▶] za izbiro ustrezne ikone na nadzorni vrstici. Ko boste pritisnili (ENTER) bo televizijski sprejemnik izvedel željeni ukaz.

Način predvajanja

Označite ikono in pritisnite gumb (ENTER) za preklop v drug način predvajanja.

Zavrti

Označite ustrezno fotografijo na menijski vrstici in pritisnite (ENTER) za vrtenje fotografije v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri.

Informacije

Označite ustrezno ikono in pritisnite (ENTER) za prikaz informacij o odprti fotografiji.

Povečaj / Pomanjšaj

Označite ustrezno ikono na menijski vrstici in pritisnite (ENTER) za povečanje / pomanjšanje slike.

Premakni pogled

Ko je slika povečana, lahko s to funkcijo pregledujete različne dele slike. Označite to ikono, pritisnite (ENTER), in se s smernimi puščicami premikajte po sliki.

Opomba:

Preden pokličete serviserja, lahko tu poiščete vzroke in rešitve za svoje težave.

NI ZVOKA, NI SLIKE

1. Prepričajte se, če varovalka deluje.
2. Na vtičnico priklopite drugo električno napravo, da preverite njeno delovanje.
3. Slab stik z vtičnico.
4. Preverite vir signala.

NI BARV

1. Zamenjajte barvni sistem.
2. Nastavite nasičenost barv.
3. Poizkusite odpreti drug program. Morda je oddaja v črno-beli tehniki.

DALJINSKI UPRAVLJALNIK NE DELUJE

1. Zamenjajte baterije.
2. Baterije niso pravilno nameščene.
3. Naprava ni priključena na električno napajanje.

NI SLIKE, ZVOK DELUJE PRAVILNO

1. Prilagodite svetlost in kontrast.
2. Morda je prišlo do napake pri oddajanju signala.

NI ZVOKA, SLIKA DELUJE PRAVILNO

1. Poskusite povečati glasnost.
2. Zvok je utišan. Pritisnite gumb MUTE za vklop zvoka.
3. Zamenjajte zvočni sistem.
4. Morda je prišlo do napake pri oddajanju signala.

NEENAKOMERNE LISE NA ZASLONU

Do tega pojava običajno pride zaradi lokalnih motenj, kot so avtomobili, luči in sušilci za lase. Premaknite anteno, da zmanjšate motnje.

V NAČINUO OSEBNEGA RAČUNALNIKA NI SLIKE (le za modele s priključki za osebne računalnike)

Morda televizijski sprejemnik ne prepozna ločljivosti na osebnem računalniku. Priporočamo, da na sistemu Windows izberete najboljšo ločljivost ali drugo standardno ločljivost. Hitrost osveževanja nastavite na 60 Hz.

SNEŽENJE IN MOTNJE

Če se antena nahaja na robu območja televizijskega signala, kjer je signal šibek, se lahko na sliki pojavijo pike. Če je signal zelo šibek, boste morda morali namestiti posebno anteno za izboljšanje sprejema.

1. Nastavite položaj in usmeritev notranje/zunanje antene.
2. Preverite, če je antena pravilno priključena.
3. Natančno nastavite program.
4. Poizkusite odpreti drug program. Morda je prišlo do napake pri oddajanju signala.

VKLOP DRUGIH NAPRAV

Na zaslonu se pojavljajo črne pike ali vodoravne črte ali pa se slika premika ali utripa. To običajno povzročijo motnje avtomobilskih sistemov za vžig, neonske luči, električni vrtalniki ali druge električne naprave

DVOJNA SLIKA

Podvojena slika nastane zaradi TV-signala, ki potuje po dveh poteh. Ena je neposredna, druga pa se odbija od visokih stavb, hribov in drugih ovir. Spremenite usmeritev ali prestavite anteno.

MOTNJE ZARADI RADIJSKE FREKVENCE

Ta motnja povzroča premikajoče se valove ali diagonalne proge, v nekaterih primerih pa tudi izgubo kontrasta slike. Odkrijte in odpravite vir motnje.

Opomba:

Če težava po opisanih ukrepih ne izgine, se obrnite na lokalni servis.

TEHNIČNI PODATKI

Velikost zaslona - diagonala 60cm
Ločljivost zaslona 1366x768
Moč izhodnega zvočnega signala (L + D)	3W + 3W
Delovna napetost 100-240V~50/60Hz
Poraba energije 40W
Velikost (D x V x Š) 562X361X137mm
Teža 3.5kg
Okolje(le za tropska podnebna območja)	Temperaturno delovno območje 5°C~45°CVlaga v delovnem okolju: 20 %~80 %Temperatura skladiščenja -15 °C~50°CVlažnost pri skladiščenju: 10 %~90 %
Okolje(le za zmerna podnebna območja)	Temperaturno delovno območje 5°C~35°CVlaga v delovnem okolju: 20 %~80 %Temperatura skladiščenja -15 °C~45°CVlažnost pri skladiščenju: 10 %~90 %
Območja programov	DVB-T/T2: 174MHz-230MHz; 470MHz-860MHz;DVB-C: 50-858MHzDVB-S/S2: 950MHz-2150MHz
Sistem	DTV: DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-CATV: PAL/SECAM (BG/DK/I)
Prednastavljeni programiAnalogna televizija	ATV: 100, DVB-T/DVB-C: 800; DVB-S:2000
Prikaz stanja Prikaz na zaslonu
Indikator nastavljanja možnosti Prikaz v meniju
Jezik menija Več možnosti
Vhodni signal antene 75 ohm brez ravnovesja

Sadržaj

UPOZORENJA I MERE OPREZA 316

Postavljanje TV uređaja....319

SPOLJAŠNJA ŠEMA I UGRADNJA 322

Kontrolni tasteri....322

Terminali....323

FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAČA 324

PERSONALNO VIDEO SNIMANJE (PVR) 327

ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIČ (EPG) 328

PODEŠAVANJA U OKVIRU MENIJA 329

Upravljanje menijem (u DTV režimu) 329

Slika 329

Zvuk 329

Kanal 330

Vreme 332

Zaključavanje....332

KONTROLA USB-a 333

Idi na stanje pripravnosti

Za ishod iz menija, pritisnite i držite 📄 taster 2 sekunde.

Terminali

Upravljanje menijem (u DTV režimu)

Automatski režim pripravnosti - Za automatsko prebacivanje TV uređaja na režim pripravnosti.

Lista uređaja - Kada je uključena opcija HDMI CEC, proverite listu uređaja povezanih na TV uređaj.

PVR fajl sistem (Napomena 1)

Za podešavanje Personalnog video snimanja. Ukoliko želite da koristite ovu funkciju, morate imati pristup digitalnom programu i morate povezati USB disk.

Vraćanje fabričkih podešavanja

Vratite korisnička podešavanja na fabričke vrednosti.

Softversko ažuriranje (USB)

Kako biste nadogradili TV sistem, povežite USB memorijski uređaj na kome se nalazi softver koji je potrebno nadograditi.

Napomene:

1. Audio jezici / Jezici titla / PVR fajl sistem rade jedino u režimu DVB-S / DVB-C / DVB-T signala.
2. Nakon što pokrenete ovu opciju, podaci koje korisnik ima na ovom TV-uredaju biće potpuno izgubljeni.
3. Ne isključujte TV uredaj dok traje postupak softverskog ažuriranja. U suprotnom može se dogoditi da vaš TV uredaj prestane da radi, za šta će biti odgovoran potrošač.

Zaključavanje

Sistem zaključavanja

Unesite inicijalnu lozinku (0000) kako biste pristupili ovoj opciji. Odaberite „uključeno“ i aktiviraće se opcije „Postavljanje lozinke“, „Blokiranje programa“ i „Roditeljska kontrola“.

Odaberite „isključeno” i navedene tri opcije će postati neaktivne. Ukoliko zaboravite lozinku, možete da unesete i glavnu lozinku (8899) kako biste pristupili sistemu zaključavanja.

Postavljanje lozinke

Za ponovno postavljanje lozinke.

Blokiranje programa

Za blokiranje željenih programa.

Roditeljska kontrola

Odaberite programe koji su odgovarajući za decu.

KONTROLA USB-a

Reprodukovanje filma

Pritisnite [ INFO ] / [ ▼ ] da biste dobili prikaz trake menija ilustrovane dalje u tekstu ili da biste je napustili. Za odgovarajuće upravljanje, pritisnite tastere za kontrolu USB-a koji se nalaze na vašem daljinskom upravljaču.

TRAKA SA TASTERIMA ZA KONTROLU FILMA

Režim reprodukovanja

Režim reprodukovanja

Režim reprodukovanja