Domino LIT30230C - Furre AEG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Pllakë gatimi me induksion e ngulitur
Marka	AEG
Modeli	Domino LIT30230C
Numri i zonave të gatimit	2
Teknologjia e ngrohjes	Induksion
Zona e përparme qendrore - Diametri	21,0 cm
Zona e përparme qendrore - Fuqia nominale	2300 W (PowerBoost 3700 W)
Zona e pasme qendrore - Diametri	14,5 cm
Zona e pasme qendrore - Fuqia nominale	1400 W (PowerBoost 2500 W)
Funksionet speciale	PowerBoost, Pauzë, Kohëmatës, Butonat e Kyçjes, Pajisja e sigurisë për fëmijë, OffSound Control
Ekrani	Nivelet e gatimit (1-9), tregues i nxehtësisë së mbetur 3 hapa, kohëmatës dixhital
Furnizimi elektrik	230 V / 50 Hz, kabllo H05V2V2-F
Dimensionet (G x T)	Rreth 30 x 52 cm (domino standard)
Pesha	Rreth 5 kg
Materiali i sipërfaqes	Vitroqeramikë
Pastrimi	Lecë e butë, detergjent neutral, kruese speciale për papastërtitë e ngulitura
Siguria	Ndalim automatik, kyçje për fëmijë, zbulim enësh, mbrojtje kundër mbinxehjes
Konsumi i energjisë	186,2 Wh/kg (pllakë gatimi)
Pjesët e zëvendësimit	Përdorni vetëm pjesë origjinale AEG
Garancia	Shihni broshurën e garancisë së dhënë

Pyetjet më të shpeshta - Domino LIT30230C AEG

Si të ndizni dhe fikni pllakën e gatimit?

Shtypni butonin Ndezje/Fikje (①) për 1 sekondë për të ndezur ose fikur pllakën.

Si të përdorni funksionin PowerBoost?

Për të aktivizuar PowerBoost në një zonë gatimi, shtypni butonin P pasi të keni zgjedhur zonën. Funksioni zgjat disa minuta, pastaj zona kthehet automatikisht në nivelin maksimal.

Çfarë do të thotë shfaqja 'F' në një zonë gatimi?

Simboli F tregon se ena nuk është e përshtatshme, është shumë e vogël ose mungon. Përdorni një enë të përputhshme me induksion me fund të sheshtë të paktën 12 cm për zonën e përparme dhe 10 cm për zonën e pasme.

Si të pastroni pllakën e gatimit vitroqeramike?

Pastroni pas çdo përdorimi me një leckë të butë dhe detergjent neutral. Për papastërtitë e ngulitura (sheqer, plastikë e shkrirë), përdorni një kruese speciale duke e anuar tehun në 30°. Shmangni produktet gërryese.

Si të aktivizoni kyçjen për fëmijë?

Ndezni pllakën me butonin ①, më pas shtypni butonin Kyçje (®) për 4 sekonda. L shfaqet për të konfirmuar. Për ta çaktivizuar, përsëritni veprimin.

Pse fiket pllaka e gatimit automatikisht?

Funksioni Ndalim automatik aktivizohet nëse: asnjë zonë nuk aktivizohet pas ndezjes, një objekt vendoset në panel për më shumë se 10 sekonda, ose një zonë mbinxehet. Ulni nivelin e gatimit ose hiqni objektin.

Cilat enë janë të përputhshme me induksionin?

Përdorni enë prej hekuri, çeliku të emaluar, çeliku inox me fund të sheshtë dhe magnetik. Kontrolloni me një magnet: nëse ngjitet, ena është e përputhshme. Shmangni aluminin, qelqin dhe qeramikën.

Si të rregulloni kohëmatësin?

Zgjidhni zonën e gatimit duke shtypur disa herë butonin e përzgjedhjes, më pas rregulloni kohëzgjatjen nga 00 deri në 99 minuta me butonat + dhe -. Numërimi mbrapsht fillon automatikisht.

Çfarë të bëni nëse shfaqet një kod gabimi 'E'?

Fikeni pllakën, prisni 30 sekonda dhe ndizeni përsëri. Nëse kodi vazhdon, shkëputni pajisjen për 30 sekonda dhe rilidheni. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin e autorizuar të pas-shitjes me modelin dhe kodin e gabimit.

Ku të gjeni numrin serial dhe modelin?

Tabela e të dhënave gjendet nën pllakën e gatimit. Shënoni modelin, PNC dhe numrin serial përpara se të kontaktoni shërbimin e pas-shitjes.

MANUAL I PËRDORUESIT Domino LIT30230C AEG

Faleminderit pér blerjen e një pajisjeje Elextrolux. Keni zgjedhur një produit që sjell me vete dekada ekspersience dhe novatorizmi profesional. Original dhe me stil, éshte projektuar duke ju pasur ju né mendje. Késhtu që sa here ŋë ta perdorni, mund të bazoheni ne faktin se do të merrni rezultate optimale cdo here.

Mirë se vini në Electrolux.

Vizitoni faqen tonë të internetit për:

Té marre keshilla mbi pédorimin, broshura, informacion reth zgjidhjes sö problemeve, sherbimit dhe riparimit

www.electrolux.com/support

Regjastrojen produktin per sherbim te tme:

www.registerelectrolux.com

Blini aksesore, pjese konsumi dhe pjese originale kembimi per pajisjen:

www.electrolux.com/shop

KUJDESI DHE SHERBIMINDAJ KCLIENTIT

Pérdorni githmoné pjesé kembimi origjinaè.

Kur kontaktoni Qendren tone te Autorizuar te Sherbimit, sigurohuni që te keni në disposizione të dhënat e mëposhtme: Modeli, PNC, numri serial.

Ky Informacioni mund te gjendet ne PLLaken e klasifikimit.

Paralajmerim / Tcdhena rrethsigurise dhe kujdesit
i Tef dhena te pergjithshme dhe keshilla
Të dhëna rreth ambientit

Rezervohet mundesia e ndryshimeve.

PERMBAJTJA

1. INFORMACIONI I SIGURISE 2
   2.UDHEZIMETPERSIGURINE 5
2. INSTALIMI 7
3. PERSHKRIM I PRODUKTIT 9
   5.PERDORIMIPERDITSHEM 11
   6.UDHEZIME DHE KESHILLA 13
4. KUJDESI DHE PASTRIMI 15
   8.ZGJIDHJA E PROBLEMEVE 16
5. TE DHENAT TEKNIKE 17
6. EFIKASITETI ENERGJETIK 18
7. CESHTJE QE LIDHEN ME AMBIENTIN 19

1. INFORMACIONI SIGURISE

Pörpara instalimit dhe pērdorimit tē pajisjes, lexoni me kujdes udhézimet e ofruara. Prodhuesi nuk ᵓshte pērgjegjës per

lendimet apo demet si rezultat i instalimit apo perdorimit tepapershtatshem. Gjithmone mbajini udhezimet ne një vend tésigurt dhe ku mund të arrihen lehte per t'u referuar ne t' eardhmen.

1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme

Kjo pajisje mund te perdoret nga femijë te moshës 8 vjeç e sipér dhe persona me aftësi te kufizuara fizike, ndijimesh ose mendore ose që nuk kanë ekspertiencë dhe njohuri, nëse këta mbahen nën mbikëqyrjë ose udhézohen per perdorimin e sigurt te pajisjes dhe i kuptojne rreziqet e perdorimit.
Femijet nga 3 deri ne 8 vjeç dhe personat me aftësi te kufizuara shume tê theksuara dhe komplekse duhet tê mbahen larg nga pajisja, perversce kur mbahren nen monitorim tê vazhdueshem.
Femijet nen 3 vjeç duhet tě mbahren larg nga pajisja, perveçse kur mbikiéqyren ne menyre tě vazhdueshme.
- Mos lejoni fēmijēt tē luajnè me pajisjen.
- Mbajeni tee gjithë paketimin larg nga fëmijët dhe hidheni atësiç kırkehet.
PARALAJMERIM: Mbajini femijet dhe kafshet shtepiake larg pajisjes, gjaté kohes qä ajo punon ose kur ftohet. Pjeset e arritshme nxehen gjaté perdorimit.
- Nëse pajisja ka një mekanizëm per sigurine e fëmjëve, ai duhet aktivizuar.
Femijet nuk duhet te kryejne pastrimin dhe mirembajtjen e pajisjes pa mbikiqyrje.

1.2 Siguria e pergjithshme

PARALAJMERIM: Pajisja dhe pjeset e saj te arritshmenxehen gjaté perdorimit. Duhet te keni kujdes qe teshmangni prekjen e elementeve ngrohese.
PARALAJMERIM: Gatimi i pamonitoruar me yndyre ose vaj mbi pianure mund te yete i rrezikshem dhe mund te shkaktojë zjarr.

• Mos provoni ASNJÉHERE ta fikni zjarrin me uje, por fikni pajisjen dhe pastaj mbuloni flakén, p.sh. me një kapak ose me batanije kunder zjarrit.
• KUJDES: Pajisja nuk duhet te furnizohet pervers njepajisjeje te jashtme ndezese, si p.sh. kohemates, apo te lidhet me njqark qendizet dhe fiket rregullisht nga njemjet.
• KUJDES: Procesi i gatimit duhet të mbikeqyret. Proceset e shkurtra të gatimit duhet të mbikeqyren vazhdimisht.
• PARALAJMERIM: Rrezik zjarri: Mos ruani artikuj mbi siperfaqet e gatimit.
• Objektet metalike si thikat, pirunët, lugët dhe kapakët nuk duhet të vendosen mbi sipërfaqen e pianurës, sepse mund të nxehen.
• Mos e perdorni pajisjen pörpara se ta instaloni né strukturen inkaso.
• Mos perdorni pastrues me avull per te pastruar pajisjen.
• Pas perversit, fikni elementin e pianurës me gelesin e kontrollit dhe mos u mbështetni te funksionimi i detektorit tëtiganit.
• Nëse sipërfaqja prej qeramike/xhami kiset, fikeni pajisjen per dhe shkëputeni nga rryma elektrike. Në rast se pajisjaështe e lidhur me rrymen elektrike direkt duke përdoru kuti lidhëse, hiqeni siguresen per të shkëputur pajisjen nga furnizimi me rrymë. Nëçdo rast, kontaktoni me Qendren e Autorizuar të Shërbimit.
• Nese kablloja ushqyese éshte e demtuar, ajo duhet zévendésuar nga prodhuesi, agjenti i sherbimit ose persona te kualifikuar pér tí shmangur rreziqet.
  PARALAJMÄRIM: Pördorni vetem mbrojtëset e pianurës të përcaktuara nga prodhuesi i pajisjes së gatimit ose të cilesuara si të përshtatshme nga ky i fundit ne udhézimet e përdorimit, ose mbrojëset e pianurës të integruara në pajisje. Pördorimi i mbrojtëseve të papërshtatshme mund të shkaktojë akside.

2.UDHEZIMETPERSIGURINE

2.1 Instalimi

PARALAJMÈRIM!

Vetem një person i kualifikuar duhet ta instalojë kete pajisje.

PARALAJMÈRIM!

Rrezik plagosjeje osedemtimipajisjes.

• Hiqni tē gijthē paketimin.
• Mos instaloni ose mos pērdorni një pajisje tè demtuar.
• Ndiqni udhezimet e instalimit te dhena me pajisjen.
• Ruani largësitë minimale nga pajisjet dhe njësitë e tjera.
  Gjithmone beni kujdes kur e levizni pajisjen sepse eshte e rende. Perdorni gjithnjedoreza sigurie dhe képucë të mbyllura.
• Mbyllini siperfaqet e prera me një izolues per të mos lejuan që lagështira të shkaktojë fryrje.
• Mbroni pjesen e poshtme tepajisjes nga avullidhe lageshtira.
• Mos e instaloni pajisjen pranë dyerve ose nén dritare. Duke veprüar kështu do te parandaloni renien e enëve të nxheta të gatimit nga pajisja kur hapetdera ose dritarja.
• Nëse pajisja instalohet mbi sirtarë sigurohuni që hapësira mes pjesës SSE poshtme të pajisjes dhe sirtarit të sipërm, të jegë e mjaftueshme per qarkullimin e ajrit.
• Pjesa e poshtme e pajisjes mund te nxehet. Sigurohuni që te instaloni një panel te veçante prej kompensate, material per bango kuzhine ose materiale të tjera që nuk digjen poshte pajisjes për te parandaluar që te prekë poshte.
• Paneli ndarjes duhet tembulojë plotësisht zonen nen pianure.
• Sigurohuni që te hapësira e ventilimit prej 2 mm, mes siperfaques se gatimit dhe pjesës ballore të njësisë nèn të, të qëndrojë e lire. Garancia nuk mbulon gjithmonë demtimet e shkaktuara nga

mungesa e hapësirës së mjaftueshme të ventilimit.

2.2 Ladhja elektrike

PARALAJMÈRIM!

Rrezik zjarri dhe goditjee elektrike.

• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryer nga nje elektricist i kualifikuar.
  Pajisja duhet tokëzuar.
• Perpara se tě kryeni ndonji veprim, sigurohuni qē pajisja tě joté shképutur nga rryma.
• Sigurohuni që parametrat në PLLaken e specifikimeve të perkojne me vlerat elektrike të rrjetit elektrik.
• Sigurohuni që pajisja të instalohet në rregull. Kablloja ose spina elektrike e lire ose e papërshtatshme (nëse ka) mund ta nxehë shumë terminalin.
• Pördorni kablo elektrike tē përshtatshme.
• Mos i lini kabllot elektrike te perdridhen.
• Sigurohuni që të jete instaluar mbrojtjandaç goditjeve elektrike.
• Pördorni mbérthyesen e lirimit te tensionit te kabllos.
• Sigurohuni që kablojoa ose spina elektrike (nëse ka) të mos prekë pajisjen e nxehtë ose enët e nxehta të gatimit, kur e lidhni pajisjen me prisat që gjenden pranë.
• Mos perdorni pershtates me shume spina dhe kablo zgjatuese.
• Sigurohuni që te mos demtoni spinen elektrike (nëse ka) ose kabllon elektrike. Kontaktoni me qendren e autorizuar te sherbimit ose me një elektricist per nderrimin e kabllos elektrike te demtuar.
• Mbrojtja nga goditja e pjesëve me korrent dhe te izoluara duhet te shtrëngohet ne menyre te tillë që te mos hiqet pa vegla.
  Pajisjen futeni ne prise vetem ne fund te instalimit. Sigurohuni qe spina te yete e arritshme pas montimit te pajisjes.
• Nëse priza ùshte e lire, mos e futni spinen.
• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tãrhequr nga kabilloja elektrike. Gjithmonë

terhiqeni kabllon elektrike duke e kapur nga spina.

• Pördorni mjetet e duhura izoluese:减免stmbrojtes, siguresat (siguresat qeidhosen duhet te hiqen nga foleja), salvavitat dhe kontaktoret.
• Instalimi elektrik duhet te ketë një pajisje instaluese e cila ju lejon te shkëpusni pajisjen nga rryma elektrike ne te gjitha polet. Pajisja instaluese duhet te ketë një hapje kontakti me gjerësi minimale 3 mm.

2.3 Pērdorimi

PARALAJMÈRIM!

Rrezik plagosjeje, djegiesh dhe goditjeje elektrike.

• Hiqni tē gijthē paketimin, etiketat dhe veshjen mbrojtëse (nèse ka) perpara perdorimit per here te pare.
  Kjo pajisje ehte vetem per perdorim shtepiak.
• Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj pajisije.
• Sigurohuni që vrimat e ajimit të mos bllokohen.
• Mos e lini pajisjen te pamonitoruar gjatë punës.
• Fikini zonat e gatimit pas cdo perdorimi.
• Mos u mbështesni në detektorin e tiganëve.
• Mos vendosni takëme dhe kapäkë tenxheresh mbi zonat e gatimit. Ato mund të nxehen shume.
• Mos e perdorni pajisjen me duar te lagura ose kur ajo kakontakt me ujin.
• Mos e perdorni pajisjen si siperfaqe pune ose per te mbajtur sende.
• Nëse sipērfaqja e pajisjes kiset, shkëputeni menjëhere pajisjen nga rrjeti elektrik. Kjo behet per te parandaluar goditjet elektrike.
• Pērdoruesit me stimulues kardiak duhet tē mbajné nje distance minimale prej 30 cm nga zonat e gatimit me induksion kur pajisja éshte né punë.
  Kurevendosni ushqimin ne vaj te nxehte, ai mund te sperkase.

PARALAJMÈRIM!

Rrezik zjarri dhe shperthimi

• Yndyrat dhe vajrat kur nxehen mund te leshojne avuj te ndezshem. Mbajeni flaken ose objektet e nxehura larg nga yndyrat dhe vajrat kur gatuani me to.
• Avujt që leshon vaji shume i nxehtë mund të shkaktojne ndezje spontane.
  Vaji pērdorur që pērmban mbetje ouchqimore, mund te shkaktojë zjarr nè temperaturë me të ulet sesa vaji që pērdoret per here të pare.
• Mos vendosni produkte tê ndezshme ose\ 送来 tê lagura me produkte tê ndezshme\ brenda, prânê ose mbi pajisje.

PARALAJMÈRIM!

Rrezik děmtimi i pajisjes.

• Mos mbani enè të nxehta mbi panelin e kontrollit.
• Mos vendosni kapak tē nxehtë tigani né një sipërfaqen e xhamit të pianurës.
• Mos vini enè bosh mbi pllakén enxhe.
• Beni kujdes te mos lini objekte ose ene gatimi te bien mbi pajisje. Siperfaqja mund te demtohet.
• Mos i aktivizoni zonat e gatimit me ene tezbrazeta ose pa ene gatimi.
• Mos vendosni letér alumni mbi pajisje.
• Enét e gatimit prej gize ose alumni tederdhur ose enét me fund te demtuarmund ta gervishtin xhamin/geramiken prejxhami. Gjithmonéngrijini keto objektepeshe kur duhet t'i levizni ne siperfaqen egatimit.
  Kjo pajisje perdoret vetem per gatim. Ajonuk duhet te perdoret per qellime te tjera, per shembull per ngrohje dhome.

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

• Pastrojeni pajisjen rregullisht per te parandaluar demtimin e materialit tse siperfaces.
• Fikeni pajisjen dhe lereni teftohet para seta pastroni.
• Mos pērdorni ujë me spěrkatje dhe avull per tè pastruar pajisjen.
• Pastrojeni pajisjen me një leckë te butë te lagësht. Përdorni vetëm detergjente neutrale. Mos përdorni produkte gërryese, materiale pastruese te ashpra, tretës ose objekte metalike.

2.5 Sherbimi

• Per tê riparuar pajisjen kontaktoni me qendren tê autorizuar tê sherbimit. Perdorni vetem pjesere rezerve originale.
• Né lidhje me llambat brenda produktit dhe llambat e pjesëve te këmbimit te shitura vecmas: Keto llamba janë prodhuar perkushte ekstreme fizike ne pajisjet elektrashtëpiake, si p.sh. temperature, dridhje, lageshtire, ose janë prodhuar perte sinjalizuar informacion reth statusit teperdorimit te pajisjes. Ato nuk janë prodhuar per t'u perdoru ne applacionete tjera dhe nuk janë te pershtatshme perndriçim ne ambiente shtëpiake.

3. INSTALIMI

PARALAJMÈRIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

3.1 Perpara instalimit

Perpara se te instaloni pianuren, shkruani informacionin e meposhtem nga PLLaka e specifikimeve. Pllaka e specifikimeve gjendet ne pjesen e poshtme te pianures.

Modeli

PNC

Numri isere

3.2 Planurat inkaso

Pianurat inkaso perdorini vetem pasi ta keni montuar pianuren si c duhet ne njesite inkaso dhe ne planin e punes, sipas standardeve ne fuqi.

3.3 Kablloja e lidhjes

Pianura eshte e pajisur me një kabll odihjeje.

• Kontaktoni autoritetin e bashkise suaj per t'u informuarm bmi menyren e duhur te hedhjes se pajisjes.
• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit me energji.

• Priteni kabllon e rrjetit elektrik pranë pajisjes dhe hidheni atë.

• Per te zëvendësuar kabllon e demtuar elektrike, perdorni llojin e kabllos: H05V2V2-F që i reziston një temperature prej 90^ ose me të larte. Flisni me Qendren lokale të Sherbimit.

3.4 Montimi i izolimit - Instalimi lart

1. Pastroni syprinen reth zones se prere.
2. Ngjisni shiritin e dhene hermetizues 2x6 mm rreth fundit te poshtem te pianures reth fundit te jashtem te qeramikes se xhamit. Mos et tendosni ate. Sigurohuni qe skajet e shritit hermetizues te gjenden ne mesin enjeres ane te pianures.
3. Shtoni disa milimetra gjatesi kur te prisni shiritin hermetizues.
4. Bashkoni dy skajet e shiritit hermetizues se bashku.

3.5 Montimi

3.6 Instalimi i me shume se një pianure

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

4.1 Skema e sipërfaques sé gatimit

1 Zone gatimi me induksion
2 Paneli kontrollit

4.2 Struktura e panelit të kontrollit

	Fusha e sensorit	Funksioni Komenti
1	①	NDEZUR / FIKUR Pör tí activizuar dhe Çaktivizuar pianurën.
2	®	Bllokimi / Pajisja pör sigurinë e fëmijës	Pör tí bllokuar/zhbllokuar panelin e kontrollit.
3	||	Pauzë Pör tí activizuar dhe Çaktivizuar funksionin.
4	- Ekrani i cilësimit të nxhtësisë Pör tí treguar cilësimin e nxehtësisë.
5	- Treguesite kohëmatësit të zonat e gatimit	Pör tí treguar se për cilën zone po vendosni kohën.
6	- Ekrani i kohëmatësit Pör tí treguar kohën të minuta.
7	®	- Pör tí zgjedur zonee gatimit.
8	+/-	- Pör tí shtuar ose pakësuar kohën.
9	+/-	- Pör tí vendosur cilësimin e nxehtësisë.
10	®	PowerBoost Pör tí activizuar funksionin.

4.3 Ekranet e cilesimit tnxheitsise

Ekrani	Pershkrimi
0	Zona e gatimit éshte e çaktivizuar.
1.-9	Zona e gatimit éshte ne punë.
0	Pauzë éshte aktive.
P	PowerBoost éshte aktive.
Ekrani Përshkrimi
+ numri	Ka një keqfunksionim.
/þ	OptiHeat Control (treguesi i nxehtësisë SSE mbetur me 3 hapa): vazhdoni gatimin/mbani ngrohtë/nxehtësia e mbetur.
L	Bllokimi / Pajisja për Sigurinë e fëmijës vihet ne punë.
F	Enë gatimi jo e duhur ose shumë e vogël ose mbi zonën e gatimit nuk ka enë.
-	Fikja automatike ßështi æktive.

4.4 OptiHeat Control (treguesi i nxehtësisë së mbetur me 3 hapa)

PARALAJMÈRIM!

/Rezik djegie nganxhehtesia embetur.

Treguesit tregojne nivelin enxhehtesise sembetur perzonat gatimit qe po perdorni

aktualisht. Treguesit gjithashtu mund te ndizen per zonat e gatimit prané edhe nese nuk po i perdorni ato.

Zonat e gatimit me induksion prodhojne nxehtesine e nevojshme per procesin e gatimit drejtperdrejt ne bazamentin e enes. Qeramika e xhamit nxehet nga nxehtesia e enes.

5. PÉRDORIMI I PÉRDITSHÉM

PARALAJMÈRIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

• të gjitha zonat e gatimit janë të caktivizuara,
• nuk cilesoni nxhehtesine pasi aktivizoni pianuren,
• derdhni ose futni dika ne panelin e kontrollit per me shume se 10 sekonda, (tavé, lecké, etj.). Bie një sinjal akustik dhe pianura caktivizohet. Hiqni objektin ose pastroni panelin e kontrollit.

• pianura nxehet shume (p.sh. kur njete xhere zien pa uje brenda). Lereni zonen e gatimit te ftohet perpara se ta perdorni pianuren serish.

• po perdorni një enë te pasakte. N dizet simboli Fhe pas 2 minutash zona e gatimit caktivizohet automatiskisht.

• nuk eçaktivizoni një zone gatimi ose ndryshoni cilesimin e nxhehtësisë. Pas pak kohe shfaqet che pianura caktivizohet. Lidhja ndermjet cilesimit t xe xhehtësisë dhe kohës pas se cile s caktivizohet pianura:

Cilesimi i nxehtesise Pianura caktivizohet pas

1-26 oresh
3-45 oresh
54oreesh
6-91,5ore

5.3 Cilesimi i nxehtesise

Prekni per te ngritur cilësimin e
nxhehtësisë. Prekni - per te ulur cilësimin e

nxhe tise. Prekni the njekohesisht per ta caktivizuar zonen e gatimit.

5.4 PowerBoost

Ky funkions vē mē shume fuqi né disposicion tēzonave tē gatimit me induksion. Funksioni mund tē aktivizohet per zonen e gatimit me induksion vetemper nje periudhē tē kufizuar kohe. Pas kësaj kohe, zona e gatimit me induksion kthehet automatikisht ne cilesimine nxheṭesise mē tē larte.

i Referojuni kapitullit "Tehena teknike".

Pér t'é aktivizuar funkzionin pér njè zone gatimi: prekni ndizet.

Pér têçaktivizuar funksionin: prekni Pose

5.5 Kohematësi

Kohematemesi me numerim zbritës

Mund ta perdorni kete funksion per te caktuar.
kohezgatjen enjesioni te vetem gatimi.

Neffillim vendosni cilesimin enxhetesise per zonen e gatimit, me pas vendosni funkionsin.

Pertevendosurzonenegatimit:prekni 1 vazhdimisht derisa tndizet treguesi i zones se gatimit.

Pér tê aktivizuar funkzionin ose pér tê

ndryshuar kohen: prekni bse te
kohematesit per te caktuar kohen (00 - 99
minuta). Kur treguesi i zones se gatimit fillon
te pulsoje, koha fillon te zbrese.

Pertparekohenembetur: prekni pertcaktuar zonenegatimit.Treguesi izonesse gatimit fillon te pulsoje.Ne ekran shfaqet koha embetur.

Pertcaktivizuar funksionin: preknpert caktuar zonen e gatimit dhe me pas prekni

Koha embetur shkon mbrapsht deri ne 00. Treguesi i zones se gatimit zhduket.

i Kur perfundon numerimi mbrapsht, bie një sinjal akustik dhe pulson 00. Zona e gatimit caktivizohet.

Pertendaluar tingullin: prekni

Kujtuesi i minutave

Mund ta perdorni kete fungsion kur pianura aktivizohet dhezonat e gatimit nuk fungsionojne. Ekrani i cilesimit te nxhehtesite shfaq 0.

Pertaktivizuar funksionin: prekni dhemepasprekni bse tekohematesit pertcaktuar kohen. Kur koha perfundon, bienjessinal akustik dhe pulson 00.

Pertendaluar tingullin: prekni

Pertcaktivizuar funksionin: prekni dhe me pas prekni Koha embetur shkon mbrapsht deri ne 00.

i Ky fungksion nuk ndikon ne fungksionimin e zonave te gatimit.

5.6 Pauze

Ky funksson cakton perzgjedhjen me te ulet te nxhehtesis per te gjitha zonat e gatimit.

Kur funksioni vihet ne pune, te gjitha simbolet e tjera ne panelet e kontrollit bllokohen.

5.9 OffSound Control (Çaktivizimi dhe aktivizimi i tingujve)

Çaktivizoni pianuren. Prekni per 3 sekonda. Ekrani ndizet dhe fiket. Prekni per 3 sekonda. cose ndizet. Prekni ne zonen perpara majtas per te zgjedhur nga me poshte:

• • lingujnt jané teçaktivizuar

• -tigujt jané te aktivizuar
  Pér te konfirmuar zgjedhjen, prisni derisa
  pianura teçaktivizohet automatikisht.

Kur funksioni te caktohet neju mund t'degjoni tingujt vetem kur:

-prekni ①
Kujtuesi i minutave ulet
Kohematesi me numerim zbrites ulet
- vendosni dinca ne panelin e kontrollit.

5.10 Menaxhimi i fuqise

• Të gjitha zonat e gatimit lidhen me një faze. Shikoni figurén.
• Funksioni aktivizohet kur ngarkesa totale elektrike e zonave te gatimit e kalon ngarkesen maksimale elektrike te fazës.
• Funksioni e ndan fuqiné ndermjet zonave tē gatimit.
• Funksioni e ul fuqinè per zonat e tjera tègatimit.
• Afishimi i cilesimit te nxehtesise se
  • zonave te reduktuara alternohet mes cilesimit te zgjedhur te nxehtesise dhe cilesimit te nxehtesise se reduktuar. Pas pak kohe, afishimi i cilesimit te nxehtesise se zonave te reduktuara qendron ne cilesimin e nxehtesise se reduktuar.

• Bazamenti i enès se gatimit duhet tè jetë sa më i trashë dhe i sheshtë që mundet.
• Sigurohuni që bazamentet e tiganëve te jene të pastra dhe të thata perpara se t'i vendosni mbi siperfagen e pianures.
• Per te shangur gervishtjet, mos e rreehqisni ose ferkoni tenxheren neper xhamin geramik.

Materiali i enës sègatimit

• të sakta: giza, Çeliku, Çeliku i emaluar, inoksi, bazamenti me shume shtresa (me shënimin e duhur nga prodhuesi).
• tē gabuara: alumni, bakri, tunxhi, qelqi, geramika, porcelani.

Enaèshte e pershtatshme per një pianuré me indukssonne:

• uji zien shpejt ne një zone të vendosur në cilesimin më të larte të nxhehtësisë.
• magneti tērhiqet drejt fundit tē enës sēgatimit.

Dimensionet e enes sègatimit

• Zonat e gatimit me indukson u pershtaten automatikisht permasave te bazamentit te eneve.
• Efikasiteti i zones sè gatimit lidhet me diametrin e enès sè gatimit. Enèt me diameter mè tè vogél se diametri minimal thîthin vetem nè pjesë tè energjise sè krijuar nga zona e gatimit.
• Per arsye sigurie dhe rezultate te gatimit, mos perdorni ene gatimi me te madhe sesa dimensionet e treguara ne „Specifikimi i zonave te gatimit". Shmangni mbajtjen e eneve te gatimit afler panelit te kontrollit gjatte seances segatimit. Kjo mund te ndikoje ne

funkzionimin e panelit te kontrollit ose te aktivizojë aksidentalisht funkzionet e pianurës.

Referojuni kapitullit "Të dhënat teknike".

6.2 Zhurmat gjatë punës

Nese arrini tè degjoni:

• zhurme kercitese: enet jané te perbera nga materiale tendryshme (strukture sandvic).
• tingull fishkellime: perdorni një zone gatimi me nivel te larte fuqie dhe ena éshte e pörbere nga materiale te ndryshme (një strukture sandvic).
• gumëzhitje: po përdorni nival të lartë fuqie.
• klikime: po ndodh një proces shkëmbimi elektrik.
• fershellima, zukatje: ventilatori eshte ne pune.

Zhurmat janënormale dhe nuk tregojne se ka keqfunksionim.

6.3 Shembuj te perdorimeve per gatim

Lidhja midis cilesimit te nxehtesise se njedzone dhe konsumt te energjise se zonessegatimit nuk eshte lineare. Kur ju rritnicilesimin enxehtesise, rritja nuk eshte neproporcion me rritjen e konsumit te energjise. Kjo do te thote se nje zone gatimi me cilesimmesatar nxehtesie perdor me pak segjysmen e fuqise saj.

Té dhénat né tabelle jané vetém udhézuese.

Cilësimi i nxehtësisë	Përdoreni për: Koha	Këshilla (minuta)
1 Mbajeni të ngrohtë ushqimin e gatuar. sipas	nevojës	Mbulojeni enë n gatimit me kapak.
1 - 2 Salçë Hollandaise, shkirje: gjalë, çokollatë, xhelatinë.	5 - 25 Trazojeni herë pas here.
1 - 2 Mpiksje: omëletä të shkrifëta, vezë të pjekura.	10 - 40 Gatuani me kapak.
Cilësimi i nxhehtësisë	Përdoreni për: Koha	Këshilla (minuta)
2 - 3 Zierje orizi dhe gatesa me bazëqumështi; ngrohje ushqimesh têgatshme.	25 - 50 Shtoni të paktën dy here lëng sa orizi,trazojini gatimet me qumësht ne mesëtë kohës SSEgatimit.
3 - 4 Gatim me avull i perimeve, peshkut,mishit.	20 - 45 Shtoni disa lugë gjelle lëng.
4 - 5 Gatim i patateve me avull. 20 - 60 Përdorni maksimumi ¼Iujë për 750 gpatate.
4 - 5 Gatim sasish më të mëdha ushqimi,mishi me lëng dhe supash.	60 - 150 Deri në 3 I lëng plus përbëresit.
6 - 7 Skuqje e lehtë: eskallop, copa mishi me djathë e proshutë, kotëleta, qofte,salsić, mëlçì, brumë salcash, vezë,petulla, petulla të émbla.	sipasnevojës	Kthejini në gjysmën e kohës.
7 - 8 Skuqje e fortë, të thekura, fileto mishi,biftekë.	5 - 15 Kthejini në gjysmën e kohës.
9 Zierje uji, zierje makaronash, kaurdisje mishi (gulash, mish rosto), patate të skuqura.
Zierje sasish të mëdha uji. PowerBoost aktivizohet.

7.1 Informacione te pergjithshme

• Pastroni pianuren pas cdo perdorimi.
• Pérdomi gjithmoné ene me bazament tè pastër.
  Gervishtjet osenjollate errata mibi siperfaqeneuk ndikojnne fungksionimin e pianures.
• Pērdorni një pastrues të veçante të përshtatshem per sipërfaqen e pianurës.
• Pérdomi kruajtëse të posaçme per xhamin.

7.2 Pastrimi i pianurës

Hiqni menjehere: plastmasé teshkire, celofan, sheqer dhe ushqime me sheqer,

ndryshe pianura mund te demtohet nga papastertia. Kini kujdes te shmangni jegiet. Perdorni kruajtesen speciale te pianures mbi siperfaqen e xhamit ne njekend te ngushte dre reshqiteni tehun mbi siperfaqe.

Hiqeni kur pianura tejeteftohur mjaftueshem: njollat e cmsersit, rrekete e ujit, njollat eyndyrres, cngjyrosjet e ndritshme metalike. Pastrojeni pianuren me nje lecke tenuome dhe me detergent jont jo-gerryes.Pas pastrimit, thajeni pianuren me nje lecke tute.
- Heqja e cngjyrosjeve te ndritshme metalike: perdorni njëSolution me ujëdhe uthull dhe pastroni siperfaqen exhamit me një leckë.

8.ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

PARALAJMÈRIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

8.1 Çfarè duhet berë nëse...

Problem Shkaku i mundshëm Ndreqja
Nuk arrini ta aktivizoni ose ta vini né punë pianurën.	Pianura nuk ßeshtë e lidhur me rrjetin elektrik ose nuk ßeshtë lidhur sakte.	Kontrolloni neše pianura ßeshtë lidhur sic duhet me rrjetin elektrik.
Eşhte djegur siguresa. Sigurohuni që siguresa të ketë		shkaktuar keqfunksionimin. Nëse siguresa digjet vazhdimisht, kontaktoni një elektricist të kualifikuar.
Mos e caktoni cilësimin e nxehtësisë për 10 sekonda.	Aktivizoni përsëri pianurën dhe vendosni cilësimin e nxehtësisë ne më pak se 10 sekonda.
Ju prekët 2 ose më shumë fusha sensori në të njëjtën kohë.	Prekni vetëm një fushë sensori.
Pauzë ßeshtë aktive. Referojuni kapitullit "Përdorimi i përditshëm".
Ka uë ose njolla yndyre në panelin e kontrollit.	Pastroni panelin e kontrollit.
Tingëllon një sinjal akustik dhe cängtivizohet pianura. Tingëllon një sinjal akustik kur cängtivizohet pianura.	Vendosët dika mbi një a më shumë prej fushave me sensor.	Hiqni objektin nga fushat me sensor.
Pianura cängtivizohet. Vendosët dika mbi fushën me sensor ①	Hiqni objektin nga fusha me sensor.
Treguesi i nxehtësisë SSEmbetur nuk ndizet.	Zona nuk ßeshtë e nxehtë, sepse ka punuar vetëm për pak kohë ose sensori ßeshtë i démtuar.	Nëse zona ka funkionsuar mjafuveshëm për të genë e nxehtë, flisni me një qender të shërbimit të autorizuar.
Cilësimi i nxehtësisë alternohet mes dy niveleve.	Menaxhimi i fuqisë ßeshtë aktiv. Referojuni kapitullit "Përdorimi i përditshëm".
Fushat e sensorit nxehen. Ena e gatimit ßeshtë shumë e madhe ose ju e keni vendosur shumë afër panelit të kontrollit.	Nëse ßeshtë e mundur, vendosini enët e medha nëzonat e pasme të gatimit.
Nuk bie asnjë sinjal kur prekni fushat me sensor të panelit.	Sinjalet janë të cängtivizuara. Aktivizoni tingullin. Referojuni kapitullit "Përdorimi i përditshëm".
L ndizet.	Pajisja për sigurëne fëmjës ose Bllokimi ßeshtë aktive.	Referojuni kapitullit "Përdorimi i përditshëm".
F ndizet.	Nuk ka enë mbi zone. Vendosni enë mbi zone.

Problem Shkaku i mundshem Ndreqja

Ena éshte e papörshatshme. Pördorni enè tí pörshatshme.		Drejtojuni kapitullit "Udhözime dhe këshilla".
Diametri i bazamentit tí enè éstes tepér i vogél perzonen.		Pördorni enè me dimensione tí sakta. Referojuni kapitullit "Të dhënat teknike".
E dhe një numér afishohet.	Ka një gabimné pianurë. Çaktivizojeni pianurën dhe aktivizojeni sérish pas 30 sekondash. Nëse E ndizet sérish, shkëputeni pianurën nga energia elektrike. Pas 30 sekondave, lidheni sérish pianurën. Nëse problemi vazhdon, flisni me qendrèn e autorizuar tí shërbimit.
Dégohet një sinjal konstant bip. Lidhja elektrike nuk éstes tí sakte. Shkëputeni pianurën nga energia elektrike. Kërkojini një elektriciesti tí kualifikuar tí kontrollojë instalimin.

8.2 Nese nuk mund te gjeni zgjidhje...

Nese nuk e gjeni dot vete një zgjidhe, kontaktoni shitësin tuaj osme një qender sherbimi tæ autorizuar. Jepni të dhénat nga PLLaka e specifikimeve. Jepni gjithashtu kodin me tre shifra pér xhamin ceramic (ndodhet ne qoshe të siperfaques prej qelqi) dhe

mesazhin e defektit që ndizet. Sigurohuni që pianuren ta keni pērdoru sakte. Nëse jo, servisi nga tekniku i shērbimit apo shītesi nuk do të jegë falas, edhe gjatë periudhës SSE garancëe. Udhézimet lidhur me qendren e shērbimit dhe kushtet e garancëe janë né broshuren e garancëe.

Zona e gatimit Fuqia nominale (cilësimi maksimal i nxhehtësisë) [W]

Energjia e zonave te gatimit mund te yete e ndryshme me luhatje te vogel nga te dhenate tabelles. Ajo ndryshon sipas materialit dhe permasave te eneve te gatimit.

Pér rezultate optimale gatimi, perdorni ené gatimi me diameter je mê te madh se ai i dhène né tabèle.

9.2 Etiketat qe merren me canten e aksesoreve

Ngnisni etiketat adezive siç tregohet me poshte:

A. Ngjiteni mbi letrén e garancise dhe dergoni kete pjese (nese zbatohet).
B. Ngjiteni mbi letrén e garancise dhe mbajeni kete pjese (nese zbatohet).

C. Ngjiteni mbi libr e udhezimeve.

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

10.1 Informacioni i produktit sipas EU 66/2014 i vlefshem vetem per tregun e BE-sè

Identifikimi i modelit LIT30230C

Lloji i pianurës Pianurë inkaso
Numri i zonave të gatimit 2
Tecnologjia e nxehjes Induksioni
Diametri i zonave rethore të gatimit (Ø) Përpara nj mes	Pas nj mes	21,0 cm
		14,5 cm
Konsumi i energjisë për zone gatimi (EC electric cooking)	Përpara nj mes	188.9 Wh / kg
	Pas nj mes	183.4 Wh / kg
Konsumi i energjisë i pianurës (EC electric hob) 186.2 Wh / kg

EN 60350-2 - Pajisje shtëpiake gatimi me energji elektrike - Pjesa 2: Pianurat - Metodate matjes se performances

10.2 Kursimi i energjise

Mund tekurseni energji gjategatimit te perditshem nese ndiqni keshillat ne vijim.

Kur ngrohni uje, perdorni vetem sasinqe ju nevojitet.
- Nese ehte e mundur, vendosni gjithmonekapaket mbi enet e gatimit.
- Vendosni enègatimit ne zonenegatimit pērpara se ta aktivizoni.

• Enét mè tè vogla vendosini nèzonat mè tè vogla tè gatimit.
  Vendosini enèt direkt ne qender tè zones sè gatimit.
• Pērdorni nxehtësinë e mbetur per ta mbajtur ushqimin ngrohtë ose per ta shkrië atë.

11.ÇESHTJE Që LIDHEN ME AMBIENTIN

Ricikloni materialet me simbolin
Vendoseni ambalazhin te kontejneret e riciklimit nese ka. Ndihmoni ne mbrojtjen emjedisit dhe shendetit t njerezve dhe nereciklimin embetjeve t pajisjeve elektrike

dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shenuara me simbolin mbeturinave shtepiake. Ktheni produktin ne piken lokale terekiklimit oskontaktoni me zyren komunale.

MNCJIIM 3A BAC

Благорадим Ви, чу зakунху урет Ha Electrolux. Избрахт пюдукт, кошто Ночи в себ си Decetи netя пофесноанен onntи Иноваци. Опигинален и CTинен, то e CBЗдаден C мсьл 3a Bac. 3aTOBA, korato ro n3NON3BaTe, можete дa CTe cnryphn, чс BCEKN ПБТ ще почигate CTpaxOTHn pe3yNTaTn.

Добpe дошлвElectrolux.

PoceteTe Haun yebcaT 3a:

BuxTe nOle3Hn CbBETn 3a yNoTpe6a, 6poUpyn, OTCpaHraBaHe Ha Hen3npaBHOCTN, HOpMaunr 3a cepBu3 n peMOHT:

www.electrolux.com/support