Domino LIT30230C - Sporák AEG - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Domino LIT30230C AEG ve formátu PDF.
| Typ produktu | Vestavná indukční varná deska |
| Značka | AEG |
| Model | Domino LIT30230C |
| Počet varných zón | 2 |
| Technologie ohřevu | Indukce |
| Přední středová zóna - Průměr | 21,0 cm |
| Přední středová zóna - Jmenovitý výkon | 2300 W (PowerBoost 3700 W) |
| Zadní středová zóna - Průměr | 14,5 cm |
| Zadní středová zóna - Jmenovitý výkon | 1400 W (PowerBoost 2500 W) |
| Speciální funkce | PowerBoost, Pauza, Minutka, Dotykové zámky, Dětská pojistka, OffSound Control |
| Displej | Úrovně vaření (1-9), indikátor zbytkového tepla 3 stupně, digitální minutka |
| Elektrické napájení | 230 V / 50 Hz, kabel H05V2V2-F |
| Rozměry (Š x H) | Přibližně 30 x 52 cm (standardní domino) |
| Hmotnost | Přibližně 5 kg |
| Materiál povrchu | Skleněná keramika |
| Čištění | Měkký hadřík, neutrální čisticí prostředek, speciální škrabka na zaschlé nečistoty |
| Bezpečnost | Automatické vypnutí, dětský zámek, detekce nádoby, ochrana proti přehřátí |
| Spotřeba energie | 186,2 Wh/kg (varná deska) |
| Náhradní díly | Používejte pouze originální díly AEG |
| Záruka | Viz přiložená záruční kniha |
Často kladené otázky - Domino LIT30230C AEG
Dotazy uživatelů ohledně Domino LIT30230C AEG
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Sporák ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Domino LIT30230C - AEG a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Domino LIT30230C značky AEG.
NÁVOD K OBSLUZE Domino LIT30230C AEG
Návod k použití CS 57
User Manual EN 74
Kasutusjuhend ET 91
Návod na používanie SK 329
Dekujeme vam, ze jste si zakoupili spotbrebi znacky Electrolux. Produkt, ktery jste si zvolili, cerpa z desiteti profesionalmich zkuosenosti a inovaci. Pri navrhovani tohoto dumyslnheho a styloveho spotbrebi je sme mysleli na vase potreby. Muzete se proto spolehnout, ze pri kazdém pouziti dosahnete skvělých vysledku.
Vita vas Electrolux.
Navstivte nase webové stranky:
Rady k používání, brožury, poradce pri potížích a informace o servisu a opravách ziskáte na:
www.electrolux.com/support
Zaregistrujte svuj spotbreič a ziskejte lepsí servis:
www.registerelectrolux.com
Nákup príslušenství, spotřebního materiálu a originánlich náhradních dílù pro vás spotřebič:
www.electrolux.com/shop
PÉČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS
V pripadé kontaktování našeho autorizovaného servisniho strediska mějte u sebe následujíci udaje: Model, vyrobní cislo, sériove cislo.
Tyto informace naleznete na typovém štitku.
Varování / Duležité bezpečnostní informace
Vseobecne informace a rady
Informace o ochraněživotniho prostředí
Změny vyhrazeny.
OBSAH
- BEZPEČNOSTNI INFORMACE 57
2.BEZPECNOSTNI POKNY 59 - INSTALACE 62
- POPIS SPOTREBICE 64
5.DENNIPOUZIVANI 66 - TIPY A RADY 68
- CISTENI A UDRZBA 69
- ODSTRANOVANI ZAVAD 70
- TECHNICKE UDAJE 71
- ENERGETICKA UČINNOST 72
- POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI 73
1. BEZPECNOSTNI INFORMACE
Tento námod si pečlivě prěctěte jestě prěd instalaci spotřebiece a jeho prvním použitím. Vyrobce nenese odpovednost za
žádný uraz ani škodu v dusledku nesprávné instalace nebo použití. Námod k použití vždy uchovávejte na bezpečnéma pristupném mistě pro jeho budoucí použití.
1.1 Bezpečnost detí a postiženych osob
- Tento spotbrebič smí používat děti starů osmi let nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patrčnych zkušeností a znalostí, pouzePokud tak Činí pod dozorem nebo vedením, které zohlednéuje bezpečné provoz spotbrebiče, a pokud Rozumí rizikům spojenýms provozem spotbrebiče.
Děti ve věku trí až osmi let a osoby s rozsáhlým a komplexním postižením bez stálého dozoru držte z dosahu spotřebiče. - Děti mladší tří let bez stáleho dozoru držte z dosahu spotřebiče.
Nenechte deti hrat si se spotrebičem.
Vsechny obaly uschovejte z dosahu deti a radne je zlikvidujte.
VAROVANI: Je-li spotbrebič v provozu neboPokud chladne, nedovolte detem a domácim zviřatum, aby se k němu príblžovaly. Pristupné současti se pri použití zahrivají na vysokou teplotu. - Pokud je spotřebic vybaven dětskou bezpečnostní pojistkou, doporučuje se ji aktivovat.
- Čišění a uživatelskou udrzbu spotřebie by naměly provádet déti bez dozoru.
1.2 Vseobecné bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné Časti se mohou během používání zahrát na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topných Članků.
VAROVI: Priprava jidel s tuky cie oleji na varné desce bez dozoru muže byt nebezpečná a zpùsobit požár.
- Ohen se NIKDY nesnăzte uhasit vodou, ale vypněte spotřebic a poté plameny zakryjte např. víkem nebo hasić rouškou.
- POZOR: Tento spotbrebič se nesmí napájet prěs externí spinácí zařizení, jako jsou šcasovace, nebo prípojovat k okruhu, který je pri používání pravidelné zapínán a vypínán.
- POZOR: U vařeni je vždy nutné vykonávat dohled. U krátkodobého vařeni je nutné vykonávat dohled nepretržitě.
- VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: Nepokládejte věci na varnou desku.
- Na varnou desku nepokládejte Žádné kovové prědměty jako nože, vidlicky, lžíce neboPoklicky, protože by se mohly zahrát na velmi vysokou teplotu.
Nepoužívejte spotřebic, dokud není nainstalován do vestavné konstrukce.
K Čišění spotřebiče nepoužívejte Čisticí zařizení na páru. - Po použití vypněte príslušnou Čast varné desky ovladačem a nespóléhejte na detektor prítomnosti námody.
Je-li sklokeramicky nebo skleneny povrch desky praskly, vypněte spotřebič a odpojte ho od sít'ového napájení. V pripadě, ze spotřebič je k elektrické siti pripojen prostřednictvím Rozvodné skřínký, spotřebič odpojte od napájení vyjmutím pojistky. V každém pripadě kontaktujective autorizované servisní středisko. - Vestlje je poskozeny privodni kabel, smí ho vyměnit pouze vyrobce, servisné technik nebo osoba s podobnou príslušnou kvalifikaci, jinak by mohlo dojit k urazu.
·VAROVÁNÍ: Používejte pouze kryt varné desky prímo od výrobce varného spotřebiče nebo takový kryt, který vyrobce spotřebiče vPokynech k použití oznacil jako vchodné, pripadné kryt, který je součástí spotřebiče. Pri použití nasprávného krytu varné desky může dojít k nehodě.
2. BEZPECNOSTNI POKNY
2.1 Instalace
VAROVÁNÍ!
Tento spotbrebic smi instalovat jen kvalifikovaná osoba.
VAROVÁNÍ!
Hrozi nebezpeci poraneni nebo poskozeni spotbreije.
- Odstrańte veskery obalovy(material.
-
Poškozený spotřebic neinstalujte ani nepoužívejte.
-
Rid'te se pokyny k instalaci dodanymi spelu s.timto spotbrebičem.
Dodržujte minimálnyzdálenosti od ostatnich spotřebicu a nábytku. - Pri premist'ovani spotrebice budte vzdy opatrní, protoze je tězký. Vždy používejte ochranné rukavice a uzavrenou obuv.
- Utësnëte výřez v povrchu pomoci těsniva, abyste zabrànili bobtnání z dūvodu vlhkosti.
- Chrante dno spotbrebice prd párou a vlhkosti.
- Spotbrebič neinstalujte vedle dveri Či pod oknem. Zabrànite tak prevrženi horkého nádobí ze spotbrebiće pri otevirání dveri Či okna.
- Pokud je spotbrebic instalovan nad zasuvkami, ujistete se, ze prostor mezi dneim spotbrebcie a horni zasuvkou zajiš'ujedostatečnou cirkulaci vzduchu.
- Spodek spotbrebie se muze silne zahrát.
Zajistete instalaci samostatného panelu z
prekližky, kuchynského nosného
materialu nebo jiného nehořlavého
materialu, který bude zakrávat spodek
spotbrebie. - Samostatny panel musi zcela zakryvat oblast pod varnou deskskou.
- Ujistete se, ze je mezi pracovni deskou a prédní stranou spotřebrice umistěného pod ni prostor pro prouděné vzduchu alespón 2 mm. Záruka nekryje škody zpúsobné nedostatečnám prostorem pro prouděné vzduchu.
2.2 Pripojení k elektrické siti
VAROVÁNÍ!
Hrozi nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem.
- Veskerá elektrická pripojení by mela byt provedena kvalifikovaným elektrárám.
- Spotrebic musi byt uzemnén.
-
Pred každou udrzbou nebo Čištením je nutné se ujistit, Že je spotřebic odpojen od elektrické sítě.
Zkontrolujte, zda udaje na typovem stitku souhlasi's parametry elektrické site.
Ujistete se, ze je spotrebič nainstalován správně. Volné a nesprávné zapojeni napajeciho kabelu ci zástrčky (je-li současti vybavy) můze mit za následek prěhřátí svorky. -
Použijte správný typ napájecího kabelu.
Elektrické kably nesmi byt zamotane. - Ujistete se, ze je nainstalována ochrana préd urazem elektrickým proudem.
- Použijte svorku k odlehčeni kabelu od tahu.
Dbejte na to, aby se elektrické privodni kabely nebo zastrcky (jsou-li soucasti vybavy) nedotykaly horkeho spotrebie nebo horkeho nadobi, kdyz spotrebie pripojujete do blizke zasuvky. - Nepoužívejte rozbočovaci zástrčky ani prodlužovaci kabely.
Dbejte na to, abyste nepoškodili napajecí kabel nebo sit'ovou zastrčku (je-li soucásti vybavy). Pro vymenu napajecího kabelu se obratte na autorizované servnisi stredisko nebo elektráráre. - Ochrana préd urazem elektrickym proudem uŽivychci izolovanych casti musi byt pripevněta k,aby neša odstranit bez použiti nastroju.
- Sit'ovou zăstrčku zapojte do sit'ove zăsuvky až na konci instalace spotbrebiče. Po instalaci musi zustat sit'ová zăstrčka nadále dostupné.
- Pokud je sítová zásuvka uvolnéna, nezapojujte do ni sítovou zástrčku.
- Neodpjujte spotbrebic ze zasuvky tahem za kabel. Vzdy tahejte za zastrchu.
- Používejte pouze správná izolačné zařizení: ochranné vypínače vedení, pojistky (pojistky šroubověho typu se musí odstranit z držák), ochranné zemnicí jističe a stykačě.
- Je nutné instalovat vchodný vypínač nebo izolačné zařizení k rádněmu odpojení vsech napájecích vodičů spotřebiece. Toto izolačné zařizení musí mit mezeru mezi kontakty alespón 3 mm širokou.
2.3 Použití spotřebie
VAROVÁNÍ!
Hrozi nebezpeci zraneni, popaleni ci urazu elektrickym proudem.
- Před prvním použitím odstraťe veškériy obalový material (je-li prítomen), stítky a ochrannou fólii.
- Tento spotbrebič je určen pouze k domácímu použiti.
Neměnte technické parametry tohoto spotřebie.
- Ujistete se, ze nejsou ventilacni otvory zakryte.
Zapnuty spotbrebic nenechavejte bez dozoru.
- Po kaźdem použití nastavte varnou zónu do polohy „vypnuto".
- Nespoléhejte se na detektor nádoby.
- Na varné zony nepokládejte príbory neboPoklicky. Mohly by se zahrát.
- Nepracujte se spotbrebičem, když mate vlhék ruce nebo když je v kontaktu s vodou.
- Nepoužívejte spotřebič jako pracovní nebo odkladaci plochu.
- Pokud je povrch spotbrebiće prasklý, okamžite jej odpojte ze site. Zabrànite tak urazu elektrickým proudem.
Když je spotřebic zapnuty, uživatele s kardiostimulatory se nesměji príblížit k indukčním varnám zónám blíze než na 30 cm.
Vložite-li jidlo do horkého oleje, muže olej vystřknout.
VAROVÁNÍ!
Hrozi nebezpeci pozaru nebo vybuchu
Tuky a oleje mohou pri zahrati uvolnovat hořlavé páry. Když varite s tuky a oleji, držte plameny a ohráté predměty mimo jejich dosah.
Páry uvolnovane velmi horkymi oleji semohou samovlné vznítit.
- Použitý olej, který obsahuje zbytky potravin, muže zpúsobit požár pri nizsich teplotách než olej, který se používa poprve.
- Do spotbrebc, do jeho blizkosti nebo na spotbrebc neuist'ujte hoIavlé prédmety nebo prédmety obsahujici hoIavlé latky.
VAROVÁNÍ!
Hrozí nebezpečí poškození spotřebice.
- Nepokladejte horké nádoby na ovladaci panel.
- Nepokládejte horkouPoklici na sklenény povrch varné desky.
NenecheVyvaitr vodu v nadobach.
Dbejte na to, aby na spotbrebi nespadly varné nádoby Či jiné prédměty. Mohl by se poskodit jeho povrch.
- Nezapínejte varné zony s prázdnymi nádobami nebo zcela bez nádob.
- Na spotbrebič nepokládejte hliníkovou fólii.
Nádoby vyrobené z litiny Či hliníku nebo nádoby s poskozeným dne mohou zpúsobit poskrábaní sklokeramíky neboskla. Tyto predměty pri presouvání na varné desce vždy zdvihněte.
Tento spotbrebič je určen vyhradně pro prípravu jídel. Nesmí byt používan k jiným učelům, například k vyтapestěni mistristnosti.
2.4 Čistěnéá udrzba
- Spotbrebic cistete pravidelné, abyste zabrani poškození materiálu jeho povrchu.
- Pred cistenim spotrebic vypnete a nechte ho vychladnout.
- K Čišěné spotřebieč nepoužívejte proudly vody nebo páru.
Vycistete spotrebič vlhkým mekkým hadrem. Používejte pouze neutralní myci prostředky. Nepoužívejte prostředky s drsnými cásticemi, dratěnky, Rozpoustědla nebo kovové predměty.
2.5 Servis
- Je-li nutna oprava spotbrebiče, obratte se na autorizované servisni stredisko. Používejte pouze originální nahradní díly.
- Pokud jde o Žárovku (žárovky) v tomto spotbrebiči a samostatné prodávané nahradni Žárovky: Tyto Žárovky jsou navrženy tak, aby odolaly extrémnim fyzickým podminkám v domácích spotbrebičích, at' už jde o teplotu, vibrate āvihlkost, nebo jsou určeny k signalizaci informác i provozním stavu spotbrebiče. Nejsou určeny k použiti v jin'ych spotbrebičích a nejsou vchodné k osvětlení mistnosti v domácnosti.
2.6 Likvidace
VAROVÁNÍ!
Hrozi nebezpeci urazu cii uduşeni.
- Pro informace ohledne spravné likvidace spotřebiece se obrte na mistrí urady.
-
Odpjte spotbrebic od elektrické sîte.
-
Odřízněte sítový kabel v blízkosti spotřebiče a zlikvidujte jej.
3. INSTALLACE
VAROVÁNÍ!
Viz kapitoly o bezpečnosti.
3.1 Pred instalaci spotrebice
Pred instalaci varne desky si z typoveho stitku opiste niz e uvedene informace. Typovy stitek je umisten na spodni strane varne desky.
Model
Vyrobní Číslo
(PNC)
Serieové císlo
3.2 Vestavné varné desky
Vestavné varné desky se směji použivat pouze po zabadovány do vhodných vestavních modulù a pracovnic ploch, které splñuji príslusné normy.
3.3 Pripojovaci kabel
- Varna deska se dodává s pripojovacim kabelem.
3.5 Montáž
K vymene poskozenego sitoveho kabelu pouzijte sitovy kabel typu: H05V2V2-F, ktery je odolny vuci teplote 90^ nebo vyssi. Obratte se na mistrni servisni stredisko.
3.4 Montáž těsněné - instalace na horní desce
- Ocistete pracovni desku kolem mista vyrezu.
- Dodany 2x6mm těsnici proužek nalepte na spodni hrané varné desky podél vnejsího okraje sklokeramického povrchu. Nenatahujte jej. Konce těsniciho proužku musí byt umistěny uprostřed na jeder strané varné desky.
- Když těsnici proužek nařežete na príslušnou delku, pridejte několik milimetrů.
- Oba konce teshniciho prouzku spojte k sobe.
3.6 Instalace vice varnych desek
YouTube
www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg
K ovladani spotbreiace pouzivejte senzorová tlacitka. Displeje, ukazatele a zvukové signály signalizuji, jaké funkce jsou zapnuté.
| Senzo- rové tla- Čitko | Funkce Poznámka | |
| 1 | ① | ZAP / VYP Slouží k zapnutí a vypnutí varné desky. |
| 2 | ② | Zámek / Dětská bezpečnostní po- Slouží k zablokoványí a odlobkoványí ovladaciho panelu. jistka |
| 3 | || | Pauza Slouží k zapnutí a vypnutí funkce. |
| 4 | - Displej nastavení teploty Ukazuje nastavení teploty. | |
| 5 | - Ukazatele Časovače varních zón Ukazuji, pro kterou zónu je nastavený Čas. | |
| 6 | - Displej Časovače Ukazuje Čas v minutách. | |
| 7 | ① | - Slouží k volbě varné zóny. |
| 8 | +/- | - Slouží ke zvyšení nebo snížení Času. |
| 9 | +/- | - Slouží k nastavení teploty. |
| 10 | · | PowerBoost Slouží k zapnutí funkce. |
4.3 Displeje nastavení teploty
| Displej Popis | |
| 0 | Varná zónica je vypnutá. |
| 1-9 | Varná zónica je zapnutá. |
| 0 | Je zapnutá funkce Pauza. |
| P | Je zapnutá funkce PowerBoost. |
| E+ Číslice | Došlo k poruše. |
| 3/7 | OptiHeat Control (Tristupřový ukazatel zbytkového tepla): pokračovat ve vařeni / ucho- vat teplé / zbytkové teplo. |
| L | Je zapnutá funkce Zámek / Dětská bezpečnostní pojistka. |
| F | Nevhodná námoba, pržilíš malá námoba nebo na varné zóně není zhádná námoba. |
| - | Je zapnutá funkce Automaticke vypnutí. |
4.4 OptiHeat Control (Tristupnovyukazatel zbytkového tepla)
VAROVÁNÍ!
Nebezpeci popaleni
zbytkovym teplem.
Ukazatele zobruzji uroven zbytkového tepla u varnych zón, které pravě používáte.
Ukazatele se mohou rozsvitit také u sousednich varnych zón dokonce i tehdy, když je nepoužíváte.
Indukcni varne zony vytva'rej teplo potrebné k vaReni primo ve dne varne nadoby.
Sklokeramická varná deska se ohříva teplem nádoby.
5. DENNIPOUZIVANI
VAROVÁNÍ!
Viz kapitoly o bezpečnosti.
5.1 Zapnutá vypnutí
Stiskutim ha{jednu sekundu varnou desku zapnete nebo vypnete.
5.2 Automaticke vypnuti
Tato funkce varnou desku automaticky vypne v následujících prípadech:
vsechny varne zony jsou vypnute,
- po zapnutí varné desky jste nenastavili teplotu,
- neco jste Rozlili nebo polozili na ovladaci panel na dele než 10 sekund (pánev, utěrka, atd.). Ozve se zvukový signal a varná deska se vypne. Odstrante vsechny prédmetу, nebo vyčistěte ovladaci panel.
- se deska se prilis zahreje (napr. kdyz se vyvarí obsah nádoby). Pred dalśim použitím varné desky je nutné nechat varnou zónu vychladnout.
- použijete nevhodné nádoby. Symbol F se Rozsvítí a za dve minuty se varná zóna automaticaky vypne.
- po urcité době nevypnete varnou zónu nebo nezměnǐte nastavení teploy. Po urcité době se Rozsvítí a varná deska se vypne.
Vztah mezi nastavením teploty a dobou,
po níž se varná deska vypne:
Nastavení teploty Varná deska se vypné po
1-26hodinach
Nastavení teploty Varná deska se vypne po
3-45hodinach
54 hodinach
6-91,5hodine
5.3 Nastaveni teploty
Pomoci zvysite nastavenou teplotu. Pomoci snizite nastavenou teplotu.
Soucasnym stisknutim a vypnete varnou zonu.
5.4 PowerBoost
Tato funkce dodá indukčním varnám zónám více elektrické energia. Funkci lze zapnout pro indukční varnou zónu pouze na omezenou dobu. Poté se indukční varná zóna automaticky prépne na nejvyšsī teplotu.
Viz Čast, Technické udaje".
Zapnuti funkce pro varnou zónu: stisknéte
P.Rozsvitise P
Vypnuti funkce: stisknete nebo
5.5 Časovač
- Odpočitávání Času
Tuto funkci muzete pouzit k nastaveni delky\ jednoho vareni.
Nejprve nastavte teplotu pro danou varnou zónu, poté nastavte funkci.
Nastaveni varné zony: opakovane stiskněte ①, dokud nezačne blikat kontrolka varné zony.
Zapnuti funkce nebo zmena casu: stisknete hebo casovace a nastavte cas (00 - 99 minut). Kdyz kontrlka varne zony zaene bilkat, odpocitavase CAS.
Kontrola zbyvajiciho casu: stisknutim ①
nastavte varnou zony. Kontrolka varne zony
začne blikat. Na displeji se zobrazi zbyvajici
cas.
Vypnuti funkce: stisknutim Bastavte
varnou zónu a poté stisknéte Zbyvajici cas se bude odpočitávat az do 00. Kontrolka varné zony zhasne.
i Po dokončeni odpoctu zazni zvukový signal a začne blikat 00. Varná zona se vypne.
Vypnuti zvukové signalizace: stiskněte ① · Minutka
Tuto funkci muzete pouzit, kdyz je varná deska zapnutá, ale není zapnutá zadná varná zona. Na displeji nastavení teploty se zobrazi.
Zapnuti funkce: stisknete a poté -nebo -casovace a nastavte cas. Po uplynuti casu zazni zvukovy signal a začne blikat 00.
Vypnutí zvukové signalizace: stisknéte
Vypnuti funkce: stisknete a poté Zbyvajici cas se bude odpocitavat az do 00.
i Tato funkce nema zadny vliv na provoz varnych zon.
5.6 Pauza
Tato funkce prépne vsechny zapnute varné zony na nejnižsí teplotu.
Když je funkce zapnutá, vsechny ostatni symboly na ovladacich panelech jsou zablokovány.
Tato funkce nevypne funkce casovace.
Stisknutim lapnetedanou funkci.
Nastaveni teploty je snizeno na hodnotu 1.
Funkci vypnete stisknutim |Zobrazise prechodhozi nastaveni teploty.
5.7 Zamek
Když jsou varné zony zapnute, ovladaci panel lze zablokovat. Zabránite tak nahodné změne nastavení teploty.
Nejprve nastavte tepelný vykon.
Zapnuti funkce: stisknete Na chtyri sekundy se Rozsviti Casovač zustane zapnuty.
Vypnuti funkce: stisknete Zobrazise predchozi nastaveni teploty.
i Funkci také vypnete vypnutim varne desky.
5.8 Dětská bezpečnostní pojistka
Tato funkce brani neumyslnému pouziti varné desky.
Zapnuti funkce: pomoci ① zapnete varnou desku. Nenastavujte teplotu. Na ctyri sekundy stisknete Rozsviti se L Pomoci Varnou desku vypnete.
Vypnuti funkce: pomoci zapnete varnou desku. Nenastavujte teplotu. Na ctyri sekundy stisknete Rozsviti se . Pomoci Varnou desku vypnete.
Vyřazení funkce na jakno vařeni: pomoci
① zapnéte varnou desku. Rozsviti se LNa
ctyři sekundy stisknéte Do 10 sekund
nastavte teplotu. Nyní muzete varnou desku
použit. Když varnou desku vypnete pomoci
①, funkce se opět zapne.
5.9 OffSound Control (Vypnuti a zapnuti zvukové signalizace)
Vypnete varnou desku. Na tri sekundy stisknete ①. Displej se Rozsviti a zhasne. Na tri sekundy stisknete Zobrazi se nebo
Stisknutim Teve prednizony zvolte\ jednoztechto nastaveni:
- -vuková signalizace je vypnutá
- -uková signalizace je zapnutá Pro potvrzení volby vyčkejte, než se varná deska automaticky vypne.
Když je tato funkce nastavena na [b], uslyšite zvukovou signalizaci pouze když:
·stisknete ①
- se dokonči funkce Minutka
- se dokončí funkce Odpocítávání casu
- něco položíte na ovládací panel.
5.10 Rizeni vykonu
Vsechny varne zony jsou zapojeny do jederne faze. Viz obrazek.
Funkce se zapne, když celkové elektrické zatízení varnych zón presyhne maximálné elektrické zatízení fáze.
Tato funkce Rozdeluje vykon mezi varné zony.
Tato funkce snizuje vykon pro ostatni varne zony.
- Displej varnych zón se snizenym
výkonem se méní mezi zvolenym
tepelnám výkonem a snizenám tepelnám
výkonem. Po nejaké době bude displej
varnych zón se snizenám výkonem
nadále zobrazovat snizeny tepelný vykon.
6. TIPY A RADY
VAROVÁNÍ!
Viz kapitoly o bezpečnosti.
6.1 Nádobí
U indukčnich varnych zón vyvtáři silné elektromagnetické pole teplo ve varné nadobě velmi rychle.
Indukcni varne zony pouzivejte s vhodnymi nadobami.
Dno nadoby musi byt co nejrovnéjsi a nejsilnejsi.
- Než nádoby položíte na povrch varné desky, ujistěte se, zejejich dno je ČiSTE aSuché.
Nadobu po sklokeramické descen
neposouvejte, abyste ji neposkrabali.
Material nadobi
- vhodné: litina, ocel, smaltovana ocel, nerezová ocel, sendvicová dna nadob (označné也是如此).
- nevhodné: hliník, měd', mosaz, sklo, keramika, porcelain.
- voda na varné zone nastavené na nejvyšsí teplotu začne velmi rychle vřit.
- dno varné nádoby pritahuje magnet. Rozměry nádobi
- Indukčni varné zony se automaticky prizpúsobují prüměru dna nádoby.
- Učinnost varné zony závisí na prüměru varné nádoby. Nádoby s mensím než minimálám průměrem prijmají pouze Čast vykonu vytváreného varnou zónou.
- Pro dosaženi optimálnich vysledkù a z bezpečnostnich dūvodu nepoužívejte nádoby větś, než je uvedeno v āstī „Specifikace varnych zón". Bēhem vařeni nenechávejte varné nádoby v blízkosti ovladaciho panelu. Mohlo by to ovlivnit fungování ovladaciho panelu nebo nahodné zapnout funkce varné desky.
Viz, Technické udaje".
6.2 Zvuky během používání
Jestlize slysite:
- praskány: nádobí je vyrobeno z rüznych materiały (sendvicová konstrukce).
- piskány: používáte varnou zónu na vysoký vykon a nadobi je vyrobeno z rúznychmaterialu (sendvicová konstrukce).
- huceni: pouzivate vysoky vykon.
-cvakani:dochazi ke spinani elektrickych prepinauc. - sycení, bzucení: praticje ventilátor.
Tyto zvuky jsou normánlí a neznamenaj
žádnou závadu.
6.3 Příklady použití varné desky
Vztah mezi nastavenim teploty a spotbrebou energie prislusné varné zony není prímo uměrný. Když zvyšite nastavení teploty, nezvyší se uměrně spotbreba energie dané varné desky. To znaměna, ze varné zona se středním nastaveníteploty spotbrebuje měné než polovinu svého vykonu.
Udaje v následujíci tabulce jsoujen orientacné.
| Nastavení teplo- Vhodné pro: Časy | Tipy(min) |
| 1 Udržení teploty hotového jídla. dle potře- | Nádobu zakryjtePokličkou.by |
| 1 - 2 Holandská omáčka, Rozpoustěni: má-sla, Čokolády, Želatiny. | 5 - 25 Čas od Času zamíchejte. |
| 1 - 2 Zahušěné: nadýchané omelety, micha-ná vejce. | 10 - 40 Vařte sPokličkou. |
| 2 - 3 Dušení jídel z ryže a mléčných jídel, ohřiványHotovych jídel. | 25 - 50 Přidejte alespoř dvakráť tolik vody nežryže, mléčná jidla v polovině doby prí-pravy zamíchejte. |
| 3 - 4 Podušeni zeleniny, ryb, masa. 20 - 45 Přidejte několik polévkovych lžic teku-tiny. | |
| 4 - 5 Vařeni brambor v páře. 20 - 60 Použijte max. ¼ l vody na 750 g bram-bor. | |
| 4 - 5 Vařeni většiho množstvi jídel, dušené-ho masa se zeleninou a polévek. | 60 - 150 Až 3 l vody a prísady. |
| 6 - 7 Mírné smaženi: platků masa nebo ryb,Cordon Bleu z teleciho masa, kotlet,masovych kroket, uzenin, jater, jišky,vajec, palačinek a kobilih. | dle potře- V polovině doby obrat'te.by |
| 7 - 8 Prudké smaženi, pečená bramborovákaše, silné rízky, steaky. | 5 - 15 V polovině doby obrat'te. |
| 9 Vařeni vody, vařeni těstovin, oprženi masa (guláš, dušené maso v hrnci), fritování hranol-kú. | |
| Vařeni velkých množství vody. Je zapnutá funkce PowerBoost. | |
7. ČISTěNÍ A UDRžBA
VAROVÁNÍ!
Viz kapitoly o bezpečnosti.
7.1 Vseobecné informace
- Varné náciní používejte vždy s Čistou spodní stranou.
- Škrábance nebo tmavé skvrny na povrchu nemají vliv na funkci varné desky.
- Použijte specialni cisticí prostredek vchodný na povrch varné desky.
- Použijte speziální škrabku na sklo.
7.2 Čišěnévi varné desky
- Okamžite odstrahte: roztaveny plast, plastovou folii, cukr nebo jidlo obsahujici cukr. Pokud tak neučinite, necistota muze varnou desku poskodit. Vyvarujte se
popalen. Speciñni skrabku prilozte sikmo ke sklenenemu povrchu a posunujte ostri po povrchu desky.
- Odstraţe po dostatečném vychladnuti varné desky: skvrny od vodniho kamene, vodové kroužky, tukové skvrny nebo kovove lesklé zbarveni. Vycistete varnou desku vlhkým hadrikem s neabrazivnim mycim prostředkem. Po vycistěné varnou desku osuste měkkým hadrem.
- Odstrahte kovove leskle zbarveni: použije roztok vody s octem a vyčistete skleněny povrch pomoci hadřiku.
8. ODSTRANOVI ZAVAD
VAROVÁNÍ!
Viz kapitoly o bezpečnosti.
8.1 Co délat, když...
| Problém Możná príčina Žešení | ||
| Varnou desku nelze zapnout ani používat. | Varná deska není zapojné do elektrické sítě nebo je zapojné nesprávně. | Zkontrolujte, zda je varná deska správně zapojenna do elektrické sítě. |
| Je spáléná pojistka. Zkontrolujte, zda príčinou závady není | pojistka. Pokud dochází k opakované-mu spáléní pojistky, obratte se na autorizovaného elektrikáře. | |
| Tepelný výkon nenastavíte do 10 se-kund. | Zapněte varnou desku znovu a do 10 sekund nastavte tepelný výkon. | |
| Stiskli jste dvě nebo=vice senzorovych tlacítek současně. | Stisknéte pouze"Justno senzorové tlacítko. | |
| Funkce Pauza je zapnutá. Viz „Denní používání". | ||
| Na ovládacím panelu je voda nebo skvrny od tuku. | Vycistěte ovládací panel. | |
| Zazní zvukový signál a varná de-ska se vypne. Když se varná deska vypne, ozve se zvukový signál. | Zakryli jste"Justno nebo=vice senzorovych tlacítek. | Odstraťne prědmět ze senzorovych tlacítek. |
| Varná deska se vypne. Něčím jste zapryli senzorové tlacítko ①. | Odstraťne prědmět ze senzorového tlacítka. | |
| Kontrolka zbytkového tepla se nerozsvítí. | Varná zona není horká, protože byla zapnutá je krátkou dobu nebo je poskozený snímač. | Jestliže byla varná zona zapnutá do-statečné dlouho, aby byla horká, obratte se na autorizované servisní stre-disko. |
Problém Możná príćina Žešení
Nastaveni tepelného vykonu koli- Funktiony konu je zapnutá. Viz „Denní používání". sa mezi dvěma stipni.
Senzorová tlačitka se zahrivaji. Nádoba je prilis velká nebo jste ji po- Je-li to mozné, velké nadoby používejstavili prilis blízko ovladacich prkú. te na zadnich varnych zónach.
Když se dotkete senzorovych Zvuková signalizace je vypnutá. Zapněte zvukovou signalizaci. Viz tlačítek na panelu, nezazní Žádný „Denní používaní".
se Rozsviti.
Zvuková signalizace je vypnutá. Zapněte zvukovou signalizaci. Viz „Denní používání".
se Rozsviti.
Botska bezpechnosti pejstka nebo Viz "Schnp podzivn . Zamek je zapnuta.
Na varné zone néni Žádná námoba. Na varnou zónu postavte námobu.
Nádobi není vchodné. Použivejte vchodné nádobi. Viz Čast
"Tipy a rady".
Prümér dna nádoby je pro zónu pri
Používejte varné nádoby se správnými rozměry. Viz „Technické udaje".
liś maly.
se rozsviti a objevi se cislo.
U varné desky došlo k chybě. Varnou desku vypněte a po 30 sekun-
dach ji znovu zapnete. Pokud se E znovu Rozsviti, odpoje varnou desku od sit'oveho napajen. Po priblizne 30 sekundach varnou desku opet zapoje. Pokud problem pretrvava, obratte se na autorizované servisni stredisko.
Je slyšet nepřetržité pipání. Elektrické zapojeni je nesprávné. Odpoje varnou desku od sit'ového na-pajeni. Požádejte kvalifikovaného elektrárě, aby instalaci zkontroloval.
8.2 Když nenaleznete rešeni...
Pokud problem nemužete vyresit sami, obrte se na autorizované servisni stredisko. Uvedte udaje z typoveho stitku. Uvedte rovnéž kód ze tri cislic a pismen prosklokeramiku (je v rohu varné desky) a chybove hlášeni, které se zobrazuje. Ujistete
se, ze jste varnou desku pouzivali spravnym zpusobem. Pokud ne, budete muset navstevu technika z autorizovaného servisunelo prodejce zaplatit, i kdyz je spotrebič jeste v záruce. Informace o servisnim stredisku a zaručnich podminkach jsou uvedeny v zaručni priruce.
9. TECHNICKE UDAJE
Pro dosaženi nejlepsich vysledku vareteni pouzivejte nádoby, které nejsou větsí než prümér uvedeny v tabulce.
9.2 Štítky dodávané v sáčku s príslušenstvím
Nalepte samolepici stitky následujícim zpúsobem:
A. Nalepte jej na záručni list a odeslete tuto Čast (je-li to možné).
B. Nalepte jej na záručni list a uchovejte si tuto Čast (je-li to mozné).
10.1 Produktové informace dlsmernice EU 66/2014 plati pouze trh v ramci EU
Oznaceni modelu LIT30230C
| Typ varné desky Vestavná varné deska | |
| Počet varních zón 2 | |
| Technologie ohřevu Indukce | |
| Prüměr kruhovych varních zón (Ø) Uprostřed vpředu | 21,0 cm |
| 14,5 cm | |
| Spotřeba energia varních zón (EC electric cooking) Uprostřed vpředu | 188,9 Wh / kg |
| 183,4 Wh / kg | |
| Spotřeba energia varné desky (EC electric hob) 186,2 Wh / kg | |
EN 60350-2 - Elektrické spotřebrice na vařeni pro domácnost - Čast 2: varné desky - metody pro měřeni vykonu
10.2 Uspora energia
Béhem každodenního pečeni muzete ušetřit energii, budete-li se rridit nizě uvedenymi radami.
-
Pri ohrevu vody pouzivejte pouze takové množstvi, které potrebujete.
-
Je-li to moźné, vźdy zakrzyvejte nádobyPokličkami.
- Pred zapnutim varné zony na ni položte varnou nádobu.
- Na mensi varné zony postavte mensi varné nádoby.
Postavte nádobu primo na stred varné zony.
Vyuzijte zbytkové teplo k udržovani teploty jidle nebo k jeho Rozpousteni.
11. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI
likvidaci. Spotbrebič oznacné príslušným symbolem Želikvidujte spolu s domovnim odpadem. Spotbrebič odevzdejte v mistrím sběrném dvore nebo kontaktujte mistrí úrad.
Navstíve našu stránku, kde nájdete:
1.2 Všeobecná bezpečnost'
2.2 Elektrické zapojenie
VAROVANIE!
3.2 Zabudovatelné varné panely
4.4 OptiHeat Control (3-krokovy indikátor zvyškového tepla)
VAROVANIE!
nebezpečenstvo popálenia zvyškovým teplom.
Ked odpočitavanie skonci,
zaznie zvukový signal a začne
blikat' 00. Varna zona sa vypne.
Túto funkciu možete použit, ked' je varný panel zapnuty a varné zony nie su v Činnosti. Na displeji varného stipna sa zobrazi.
Material kuchynského riadu
- po nastaveni varnej zony na majvyší
stupeč ohrevu zovrie voda velmi rychlo. - sa na dne kuchynského riadu prichytí magnet.
Rozmery kuchynského riadu
Ak problem nedokážete odstránit' sami, kontaktujte predajcu alebo autorizované servisné stredisko. Uved'te udaje z typového štitka. Uved'te tiež trojmiestny kód sklokeramíky (je v rohu skleneného povrchu) a zobrazované chybové hlasenie. Uistite sa,
Priemer kuchynského riadu [mm]
Predná v strede 2300 3700 10 180 - 210
Zadná v strede 1400 2500 4 125 - 145
- Ohrejte iba potrebné množstvo vody.
- Na kuchynski riad podla moznosti vzy položtePokrievku.
Kuchynsky riad polozte na varnú zónu este pred jej zapnutim.
- Mensí riad položte na mensie varné zony.
Kuchynski riad polozte priamo na stred varnej zony.
Zvyskové teplo vyuzite na udrziavanie teplojedla alebo na Roztopenie.
11. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA
Materiały označene symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hodte do príslušnych kontajnerov na recykláciu. ChrănteŽivotné prostredie a zdravie ludi a recyklujte opad z elektrickych a elektronickych spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice označene symbolism
