DPE5960M - Furrë e integruar AEG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Aspirator i integrueshëm
Marka	AEG
Modeli	DPE5960M
Komandat	Prekëse
Shpejtësitë e ventilatorit	4 shpejtësi (1 deri në 4)
Ndriçimi	LED, kontroll i pavarur
Ndalim i vonuar	Po, kohëmatje automatike sipas shpejtësisë
Alarmi i filtrit	Po, kujtim për pastrimin e filtrit të yndyrës (40 orë) dhe ndërrimin e filtrit të karbonit (160 orë)
Filtrat e yndyrës	Të lashë në lavastovilje (cikël i shkurtër, temperaturë e ulët)
Filtri i karbonit	I zëvendësueshëm, i pa rigjenerueshëm
Pastrim i jashtëm	Leckë e butë, ujë të ngrohtë, detergjent i butë
Pjesë rezervë	Llambë LED, filtra yndyre, filtër karboni
Riparueshmëria	Llamba LED dhe piloti LED zëvendësohen vetëm nga një teknik
Regjistrimi i produktit	www.registeraeg.com
Asistencë	www.aeg.com/support

Pyetjet më të shpeshta - DPE5960M AEG

Si të ndizni aspiratorin?

Tërhiqeni tabakanë e aspiratorit mbi 5 cm për të ekspozuar panelin e kontrollit, pastaj shtypni butonin +.

Si të rregulloni shpejtësinë e ventilatorit?

Përdorni butonat + (rritje) dhe - (zvogëlim). LED-et tregojnë shpejtësinë e zgjedhur.

Si të aktivizoni ndalimin e vonuar?

Caktoni shpejtësinë e dëshiruar, pastaj shtypni butonin Ndalim i vonuar. LED-i ndizet. Fikja automatike ndodh pas një vonese sipas shpejtësisë (20 min për shpejtësinë 1, 15 min për 2, 10 min për 3, 8 min për 4).

Çfarë do të thotë dridhja e LED-it të kuq?

Dridhje e rregullt (1 herë në sekondë) për 30 sekonda tregon se filtri i yndyrës duhet pastruar. Dridhje e shpejtë (2 herë në sekondë) tregon se filtri i karbonit duhet zëvendësuar ose pastruar.

Si të pastroni filtrat e yndyrës?

Shtypni levën e kapëses, anoni filtrin poshtë dhe hiqeni. Lani me dorë me sfungjer jo gërryes ose në lavastovilje (cikël i shkurtër, temperaturë e ulët). Riinstaloni në drejtim të kundërt.

Kur të zëvendësohet filtri i karbonit?

Filtri i karbonit duhet të zëvendësohet të paktën çdo 4 muaj ose kur aktivizohet alarmi. Ndiqni udhëzimet për heqjen në manual.

Si të rivendosni alarmin e filtrit pas pastrimit?

Sigurohuni që ventilatori është i fikur, pastaj shtypni butonin Ndalim i vonuar për 3 sekonda. Për filtrin e yndyrës, bëni të njëjtën gjë me butonin + ; për karbonin, me butonin -. LED-i dridhet një herë.

A funksionon ndriçimi në mënyrë të pavarur?

Po, ndriçimi LED mund të ndizet ose fiket pavarësisht nga ventilatori duke shtypur simbolin e ndriçimit.

Çfarë të bëni nëse aspiratori nuk funksionon?

Kontrolloni që tabakaja është tërhequr të paktën 5 cm. Nëse LED i alarmit dridhet, pastroni ose zëvendësoni filtrat. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin e autorizuar me modelin, PNC dhe numrin serial.

Ku të gjeni numrin serial dhe PNC?

Ato gjenden në pllakën e të dhënave të pajisjes. Shënoni ato përpara se të kontaktoni shërbimin pas shitjes.

MANUAL I PËRDORUESIT DPE5960M AEG

Faleminderit që keni zgjedhur këtë produkt AEG. Ne e kemi krijuar atë për t'ju ofruar performanceë të përsosur për shumë vite, me tekologji novatore që ndihmojne ne thjeshtimin e jêtes - veçori që mund të mos i gjeni ne pajisjet e zakonshme. Kushtojini pak minuta leximit për ta shfrytëzuar sa më mire.

Vizitoni faqen toné t internetit per:

Té marre keshilla mbi pédorimin, broshura, informacion reth zgjidhjes sé

problemeve, sherbimit dhe riparimit

www.aeg.com/support

Regjstrojen produktin per sherbim me tê mire:

www.registeraeg.com

Blini aksesore, pjese konsumi dhe pjese originale kembimi perrpajisjen:

www.aeg.com/shop

KUJDESI DHE SHERBIMINDAJ KCLIENTIT

Perdornigjthmonepjesekmbimioriginale.
Kurkontaktoni Qendren tone tê Autorizuar tê Shérbimit, sigurohuni qè tê keni né disposicion tê dhénat e mēposhtme: Modeli, PNC, numri serial.
Ky Informacioni mund te gjendet ne pllaken e klasifikimit.
Paralajmerim / Të dhëna rreth sigurëdhe kujdesit
Tê dhêna tí pērgjithshme dhe kěshilla
Të dhëna reth ambientit

Rezervohet mundesia ndryshimeve.

1. INFORMACIONI SIGURISÉ DHE INSTALLIMI

PARALAJMÖRIM!

Referojuni broshures tjeter

"Udhezimet per instalimin"

per "Informacionin e sigurise

dhe instalimin". Lexoni me

kujdes kapitujte "Sigurise"

perpara cdo perdorimi ose

mirembajteje tepajes.

2. PÉRSHKrim I PRODUKTIT

2.1 Pörmbledhje e panelit te kontrollit

	Funkzioni	Përeshkrimi
1	Llamba	Ndez dhe fik dritat.
2	Butoni i funkzionit të fikjes me vonesë	Funkzioni vendos vonesën e fikjes automatike.
3	Treguesi të për funkzionin e fikjes SSE vonuar	Tregon nëse funkzioni ßëhtë aktivizuar.
4	Butoni plus	Rrit nivelin e shpejtësisë SSE ventilatorit.
5	Treguesi LED	tregon nivelet e shpejtësisë SSE ventilatorit.
6	Butoni minus	Ul nivelin e shpejtësisë SSE ventilatorit.
7	Treguesi të për funkzionin e alarmit të filtrit	Tregon nëse alarmi i filtrit ßëhtë aktiv.

3. PÜRDORIMI I PÜRDITSHEM

3.1 Pördorimi i aspiratorit

Kontrolloni shpejtësinë rekomanduar sipas tabelës më poshtë.

1	Gjatë ngrohjes SSE ushqimit, gatimit me tenxhere të mbuluara.
2	Gjatë gatimit me tenxhere të mbuluara në disa zona ose vatra gatimi, skuqjes SSE lehtë.
3	Gjatë zierjes dhe skuqjes SSE sasive të medha të ushqimit pa kapak, gatimit në disa zona ose vatra gatimi.

Gjatagatimitdhe skuqjes sesasive tmedha tushqimit pa kapak, nlageshti te madhe. Pas 8 minutash pajisja kthehet ne cilesimin e meparshem.

i Rekomandohet qe ta lini aspiratorin ne pune per rreth 15 minuta pas gatimit.

Pertepdorur aspiratorin:

1. Térhiqeni sirtarin e kapakut më shumë se 5 cm.

Paneli kontrollit ehtte ekspozuar.

1. Shtypni butonin +per t éndezur ventilatorin.

Pér tè rritur nivelin e shpejtésise sé ventilatorit, shtypni pèresiri butonin.

Shtypni — pér tè ulur nivelin e shpejtësisë sé ventilatorit.

Treguesit LED ne panel ndizen nè perputhje me rrethanat ne nivelin e zgjedhur tè shpejtésise sé ventilatorit.

Drita e kapuçave punon né
měnyrë tí pavarur nga
funkzionet tjera tí kapakut.
Pör tí ndriçuar sipérifaqen e
gatimit prekni simbolin e
dritës . Mbyllja e sirtarit
nuk ka asnjë efekt né dritën
e kapakut.

Pér tê fikur ventilatorin vazhdoni tê shtypni — derisa ventilatori i sipérm tê ndalojë ose mbyllni sirtarin e kapakut.

i Kapaku kujton cillesimin e fundit te shpejtësisë se ventilatorit në mbylljen e sirtarit. Kapaku do tefunkSIONoë në këtë nivel teshpejtësisë se ventilatorit kur sirtari têrhiqet përseri.

3.2 Funksioni i fikjes sövunar

Ky fungskion lejon tefikni automatiskisht ventilatorin pas njekohet caktuar tefunkzionimit.

1. Vendosni shpejtesiné e déshiruar te ventilatorit.
2. Shtypni butonin

Treguesi ne panel ndizet. Pér tèçaktivizuar funksionin, shtypni sèrish butonin .

Ndryshimi i nivelit teshpejtësisë se ventilatorit tekapakut ose mbyllja e sirtarit të kapakut kur aktivizohetfunkioni do të rezultojë nçaktivizimin e këtij funkionsi.

Koha pas funksionit fikni ventilatorin:

Niveli i Shpejtësisë së Motorit	Koha (min)
1	20
2	15
3	10
4	8

3.3 Njoftimi i filtrit

Alarmi i filtrit ju kujton të nderroni ose të pastroni filtrin e karbonit dhe të pastroni filtrin e yndrys. Treguesi LED pulson me të kuqe rregullisht per 30 sekonda nëse filtri i yndrys duhet të pastrohet.

Treguesi LED pulson me te kuqe dy here ne cdo sekonde per 30 sekonda nese filtri i karbonit duhet te zevendesohet ose pastrohet.

i Ky funksson aktivizohet nemyre te pavarur pas 40 ore Pune per filtrin e yndyrés dhe 160 ore Pune per filtrin e karbonit.

Ventilatori nuk funkionsong gjaté alarmit. Ventilatori fillon tè veprojë né cilesimin e fundit tè kujtuar pas 30 sekondash.

Shikoni pastrimin e filtrit te yndyres ne kapitullin ekujdesit dhe te pastrimit.

Shikoni pastrimin e filtrit tekarbonit ose nderrimin e filtrit te karonit ne kapitullin ekujdesit dhe te pastrimit.

Numériuesi i funkionsit per filtrin e qymyrit éshtećaktivizuar si parazgjedhje.

Pēr tē aktivizar ose caktivizar banakun pēr filtrin e karonit:

1. Térhigeni sirtarin e kapuçit.
2. Sigurohuni që ventilatori të jegë i fikur.
3. Shtypni 品 prer 3 sekonda.

Funksioni aktivizohet nese dy tregues te bardhe LED pulsojnè pér 3 sekonda.
Funksioni caktivizohet nese vetém njè tregues LED pulson pér 3 sekonda.
Pér tè rivendosur numériuesin e funkzionit gjaté periudhés sè njoftimit:

1. Térhigeni sirtarin e kapuçit.
2. Shtypni per 3 sekonda.

Pér tè rivendosur numéruesin e funkisdictioni jashte periudhès sè njoftimit:

1. Térhigeni sirtarin e kapucit.
2. Sigurohuni që ventilatori të jegë i fikur.
3. Pér filtrin é yndyres shtypni àper 3 sekonda.
4. Pér filtrin e karbonit shtypni —per 3 sekonda.

Treguesi pulson një herë për rivendosjene sakte.

Agjentét e pastrimit	Mos përdorni detergjente gërryese dhe furça. Pastroni sipëfquaen e pajisjes me një copë të butë me uë të ngrohtë dhe një detergentjntë butë.
	Pas pastrimit disa pjesë të pajisjes mund të nxehen. Për të shangur njollat, pajisja duhet të lihet të ftohet dhe të thahet me një leckë ose kartëpeceta të pastra.
	Pastroni njollat me një detergentjntë butë.
Mbjeni aspiratorin të pastër	Pastrojeni pajisjen dhe filtrat e yndyrës cdo muaj. Pastrojeni pjesën e brendshme të pajisjes dhe filtrat e yndyrës me kujdes nga yndrya. Grumbullimi i yndyrës ose mbetjeve të tjera mund të shkaktojë zjarr.
	Filtrat e yndyrës mund të lahen në lavastovilje. Lavastovilja duhet të vendoset në temperaturë të ulët dhe cikël të shkurtër. Filtri i yndyrës mund të cngjyroset, kjo nuk ka ndikim te performancea e pajisjes.

Filtri k carbonit

Koha e ngopjes se filtrit te karbonit ndryshon ne varesi te llojit te gatimit dhe sa rregullisht pastrohet filtri i yndyres.

4.2 Pastrimi i filtrit teyndyres

Filtrat montohen me ané tékëseve dhe kunjave né anën e kundert.

Pér tê heur filtrin:

1. Shtypni dorezën e kapëses SSE montimit ne panelin e filtrimit poshte aspiratorit.

1. Anojeni lehtē pjesēn e perparme tē filtrit poshtē, mē pas těrḥiqeni.
   Perserisni dy hapat e pare per të gjithë filtrat.
2. Pastrojini filtrat duke pērdorur njësfungjer me detergjente jo gërryese ne një lavastovilje.

Lavastovilja duhet te vendoset nete temperature tulet dhe cikel te shkurter.

Filtri yndyrës mund tê cngjyroset, kjo nuk ka ndikim te performancea e pajisjes.

1. Per tē montuar sērish filtrat, ndiqni dy hapat e pare né rendin e kundert.

Perserisni hapat per tè githë filtrat nèse aplikohet.

4.3 Nderrimi i filtrit të karbonit - (opsional)

PARALAJMÉRIM!

Ne varesi tle llojt, filtri mund te rigjenerohet ose nuk mund te rigjenerohet. Referojuni broshures qeshoqeron filtrin.

Per tenderruarrifitrin:

1. Hiqni filtrat yndyrës nga pajisja. Referojuni pjesës "Pastrimi i filrit te yndyrës" ne këtë kapitull.
2. Térihqi gjuhézat drejt pjesès sè poshtme tê filtrit.

1. Anojeni lehtē pjesen e perparme tê filtrit poshte, me pas terhigeni.
2. Pér tê instaluar një filter të ri, kryeni të njëjtat hapa né rend të kundert.

Né cdo rast, éshte e nevojshme që tênderrohen filtrat tê pakten cdo kater muaj.

4.4 Nderrimi i llambës

Pajisja ehte pajisur me njllampel LED dhe me njesigurese te vecant (pershtates LED) Keto pjese mund tnderrohen vetem nga tekniku. Nrast keqfunkionsimi referojuni pjes "Sherbimi" te kapitulli "Udhezimet esigurise".

5.ÇESHTJE Që LIDHEN ME AMBIENTIN

Ricikloni materialet me simbolin

Vendoseni ambalazhin te kontejneret ericklimt nese ka. Ndihmoni ne mbrojtjen emjedisit dhe shendetit t njerzve dhe nere riciklimin embetjeve t pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidnii

pajisjet e shenuara me simbolin e mbeturinave shtepiake. Ktheni produktin ne piken lokale te riciklimit ose kontaktoni me zyrén komunale.

CAДРЖAJ

1. INΦOPMALJIJE O B6E3BΕHOCTN I NHCTAJIACNJI. 156
   2.ОПИС ПОНЗВОДА 156
   3.CBAKOHEBHA YNOTPE6A. 157
2. HEGA N YIISHTeHbE 159
3. EKOLIKA IITAHB.A 160

3A CABPUSEHE PE3YJTATE

Xbana uto cte n3a6paHn OBaj AEG npOn3BOD. CTbOpHn CMO ra Tako da npyka
n3BaHpeDHe nepOpMaHcE TOKOM MHOrO rOJHa paJa, y3 INHOBAtNBHe
TexHOJorIje Koje OJAKsabajy KINBOT I cyHKunje Koje Hehete HaHn KOd oBnHnx
ypehaja. OJBOjTe HekOIko MInyTa da npOHTate KaKo da OJ Hera do6njete
MaKcIMyM.

Iocetnte haucajda: