CYLINDRA ISOLA GLOSS W - Kapaku i kuzhinës FABER - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Aspirator kuzhine në ishull
Marka	Faber
Modeli	CYLINDRA ISOLA GLOSS W
Përfundimi	E bardhë e llakuar me shkëlqim
Gjerësia	90 cm (vlerësim)
Lartësia minimale e instalimit	650 mm mbi sipërfaqen e gatimit
Furnizimi elektrik	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fuqia totale e absorbuar	E paspecifikuar (llambë 4 W)
Ndriçimi	1 llambë LED (ose inkandeshente) 4 W, bazë E14
Kontrollet	Çelësa manualë për dritën, motorin dhe shpejtësinë (3 shpejtësi)
Shpejtësitë e thithjes	3: e ulët (e heshtur), mesatare, intensive
Filtri i yndyrës	I larë (në pjatalarëse) – Pastrim çdo 2 muaj
Filtri i karbonit	I palarë, zëvendësim çdo 4 muaj
Diametri i kanalit të shkarkimit	120 mm minimal
Mënyra e funksionimit	Shkarkim i jashtëm ose riciklim (me filtër karboni)
Klasa e mbrojtjes	Klasa I (kërkohet tokëzim)
Niveli i zërit	E paspecifikuar (e heshtur në shpejtësinë 1)
Materiali	Çelik i llakuar i bardhë me shkëlqim
Pesha	Rreth 20 kg (vlerësim)
Siguria	Distancë minimale sigurie, instalim nga profesionisti, mos flakëro nën aspirator

Pyetjet më të shpeshta - CYLINDRA ISOLA GLOSS W FABER

Cila është lartësia minimale e instalimit të aspiratorit CYLINDRA ISOLA GLOSS W?

Distanca minimale e sigurisë midis sipërfaqes së gatimit dhe aspiratorit është 650 mm. Nëse tavolina juaj e gatimit specifikon një distancë më të madhe, ajo ka përparësi.

Si të pastrohen filtrat e yndyrës?

Filtrat e yndyrës duhet të pastrohen çdo 2 muaj. Ato mund të lahen në pjatalarëse ose me dorë me një detergjent neutral.

Kur duhet të zëvendësohet filtri i karbonit?

Filtri i karbonit aktiv është i palarë dhe duhet të zëvendësohet rreth çdo 4 muaj, ose më shpesh në rast përdorimi intensiv.

A mund të funksionojë aspiratori në modalitet riciklimi?

Po, nëse është instaluar një filtër karboni, aspiratori mund të funksionojë në modalitet riciklimi (ajri kthehet në dhomë). Në modalitetin e shkarkimit, ajri hidhet jashtë përmes një kanali.

Si të rregullohet shpejtësia e thithjes?

Përdorni butonin V (Shpejtësitë) për të zgjedhur nga 3 shpejtësi: 1 (e heshtur për avuj të ulët), 2 (mesatare për përdorim të zakonshëm) dhe 3 (maksimale për emetime të forta).

Çfarë të bëni nëse llamba e aspiratorit nuk funksionon më?

Llamba është 4 W, bazë E14, tension 220-240 V. Zëvendësojeni me një llambë identike. Shkëputni fillimisht pajisjen.

A mund ta përdor aspiratorin gjatë gatimit me gaz?

Po, por siguroni ventilim adekuat të dhomës për të shmangur ri-thithjen e tymrave. Presioni negativ nuk duhet të kalojë 0,04 mbar.

A duhet të instalohet aspiratori nga një profesionist?

Po, lidhja elektrike dhe instalimi duhet të kryhen nga një teknik kompetent për të garantuar sigurinë dhe përputhshmërinë.

A është aspiratori i përshtatshëm për përdorim mbi një gatim me induksion?

Po, është i përshtatshëm për të gjitha llojet e gatimit, përfshirë induksionin, me kusht që të respektohet distanca minimale prej 650 mm.

Si të pastrohet pjesa e jashtme e aspiratorit?

Përdorni një leckë të lagur me një detergjent të lëngshëm neutral. Shmangni produktet gërryese që mund të gërvishtin përfundimin e llakuar.

MANUAL I PËRDORUESIT CYLINDRA ISOLA GLOSS W FABER

Lidhja e kabllove duhet të bëhet nga një teknik kompetent.

• Prodhuesi nuk mund të konsiderojë veten përgjegjës për dëme eventuale që shkaktohen nga instalimi ose përdorimi jo i duhur.
• Distanca minimale e sigurisë midis platformës së aspiratorit është prej 650 mm (disa modele mund të instalohen në një lartësi më të vogël; shikoni paragrafin për përmasat e punës e për instalimin).
• Nëse udhëzimet e instalimit të platformës me gaz përcaktojnë një distancë më të madhe se sa ajo e treguar më sipër, është e nevojshme të mbahet parasysh.
• Kontrolloni tensionin e rrymës në rrjet nëse korrespondon me atë që shënohet në targën e të dhënave të vendosur brenda aspiratorit.
• Mekanizmat e ndarjes duhet

të instalohen tek impianti fiks në përputhje me normativat e sistemeve të kabllimit.

• Për aparatet e Klasës I, kontrolloni që rrjeti i ushqimit të shtëpisë të ketë një lidhje të duhur me masë.
• Lidhni aspiratorin me gypin për daljen e tymit me një tub me diametër minimal prej 120 mm. Rruga e tymrave duhet të jetë sa më e shkurtër që të jetë e mundur.
• Duhet të respektohen të gjitha normativat që kanë të bëjnë me shkarkimin e ajrit.
• Mos e lidhni aspiratorin me kanale tymrash që transportojnë tymrat e djegies (p.sh. të kaldajave, oxhaqeve, etj.).
• Nëse aspiratori përdoret në kombinim me aparate jo elektrike (p.sh. aparate me gaz), duhet të garantohet një ajrim i mjaftueshëm në lokal për të ndaluar kthimin e flukseve të gazrave të shkarkimit. Kur aspiratori për kuzhinën përdoret në kombinim me aparate jo të ushqyera me tym elektrik, trysnia negative në lokal nuk duhet të kalojë 0,04 mbar për të shmangur rithithjen e tymrave në lokal nga aspiratori.
• Ajri nuk duhet ajerr nëpërmjet një kanali të përdorur për shkarkimin e tymrave nga aparate djegieje të shqyera me gaz ose me lëndë të tjera djegëse. Kablloja ushqyese, nëse është e dëmtuar, duhet të zëvendësohet nga prodhuesi ose nga një teknik i shërbimit të asistencës.
• Lidheni spinën me një prizë që është në përputhje me normativat në fuqi dhe në pozicion të arritshëm.
• Lidhur me masat teknike të sigurisë për t'u adoptuar për shkarkimin e tymrave, ka rëndësi që t'u përmbaheni rreptësisht rregulloreve të përcaktuara nga autoritetet vendore.

NJOFTIM: Para se të instaloni aspiratorin, hiqini cipën mbrojtëse plastike.

• Përdorni vetëm vida të vogla e të llojit të duhur për aspiratorin.

NJOFTIM: Në rast se nuk instalohen vidhat ose mekanizmat e fiksimit në përputhje me këto udhëzime, mund të shkaktohen rreziqe për goditje elektrike.

• Mos e shikoni direkt me mjete optike (dylbi, lente zmadhuese...).
• Mos gatuanim me mënyrën flambé nën aspirator: mund të përhapet zjarri.
• Ky aparat mund të përdoret nga fëmijë me moshë jo më pak se 8 vjeç e nga persona me aftësi të reduktuara psiko-fiziko-shqisore ose me përvojë e njohje të pamjaftueshme, me kusht që të kontrollohen me vëmendje e të udhëzohen për përdorimin në mënyrë të sigurt të aparatit e për rreziqet që ai mbart. Sigurohuni që fëmijët të mos luajnë me aparatin. Pastrimi e mirëmbajtja nga ana e përdoruesit nuk duhet të bëhen nga fëmijët, përveç

rasteve kur janë të kontrolluar.

• Kontrolloni fëmijët, duke u siguruar që të mos luajnë me aparatin.
• Ky aparat nuk duhet të përdoret nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të reduktuara psiko-fiziko-shqisore ose me përvojë e njohje të pamjaftueshme, me përjashtim të rasteve kur kontrollohen me vëmendje dhe udhëzohen.

Pjesët e prekshme mund të bëhen shumë të nxehta gjatë përdorimit të aparateve të gatimit.

• Pastroni e/o zëvendësoni filtrat pas periudhës së kohës së përcaktuar (rrezik zjarri). Shikoni paragrafin Mirëmbajtja e pastrimi.
• Duhet të jetë i pranishëm një ajrim i mjaftueshëm në lokal kur aspiratori përdoret njëkohësisht me aparate që përdorin gaz ose lëndë të tjera djegëse (nuk mund t'u vihet aparateve që shkarkojnë vetëm ajrin në lokal).
• Simboli mbi produktin ose mbi ambalazhin e tij tregon se produkti nuk mund të përpunohet si një mbeturinë normale shtëpiake. Produkti për t'u përpunuar duhet të çohet pranë një qendre të posaçme grumbullimi për riciklimin e përbërësve elektrikë dhe elektronikë. Duke u siguruar se ky produkt është përpunuar në mënyrë korrekte, do të kontribuojmë për parandalimin e pasojave potenciale negative për mjedisin e për shëndetin që

mund të rrjedhë ndryshe nga përpunimi i tij i papërshtatshëm. Për informacione më të detajuara për riciklimin e këtij produkti, kontaktoni Komunën, shërbimin vendor për përpunimin e mbeturinave ose dyqanin ku është blerë produkti.

2. PËRDORIMI

• Aspiratori është projektuar ekskluzivisht për përdorim shtëpiak me qëllim eliminimin e erërave nga kuzhina.
• Mos e përdorni kurrë aspiratorin për qëllime të ndryshme nga ato për të cilat është projektuar.
• Mos e lini kurrë flakën e lartë nën aspirator kur është në punë.
• Rregulloni intensitetin e flakës në mënyrë që ta drejtoni vetëm drejt fundit të enës së gatimit, duke u siguruar që të mos përfshijë anët.
• Fritezat duhet të kontrollohen vazhdimisht gjatë përdorimit: vaji i mbinxehur mund të marrë flakë.

3. PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA

• Filtri me karbon aktiv nuk mund të lahet, as mund të rigjenerohet dhe duhet të zëvendësohet rreth çdo 4 muaj pune ose më shpesh në rast përdorimi shumë intensiv (W).

• Filtrat kundër yndyrës duhet të pastrohen çdo 2 muaj funksionimi ose më shpesh në rast përdorimi shumë intensiv dhe mund të lahen në enëlarëse (Z).

• Pastrojeni aspiratorin duke përdorur një leckë të lagësht dhe detergjent të lëngshëm neutral.

4. KOMANDIMET

L	Dritat	Ndez e fik impiantin e ndriçimit.
M	Motori	Ndez e fik motorin e thithjes.
V	Shpejtësia	Percakton shpejtësinë:1 Shpejtës i minimale, e përshtatshme për ndryshimin e vazhdueshëm të ajrit veçanërisht pa zhurmë, kur ka pak avuj gatimi.2 Shpejtës i mesatare, e përshtatshme për pjesën më të madhe të rasteve, duke pasur parasysh raportin e shkëlqyer midis sasise së ajrit të trajtuar e nivelit të zhurmës.3 Shpejtës i maksimale, e përshtatshme për t'u bèrë ballë daljeve maksimale të avujve të gatimit, edhe për kohë të zgjatur.

5. NDRICIMI

Llamba	Absorbimi (W)	Spina	Voltazhi (V)	Pērmasa (mm)	Kodi ILCOS
	4	E14	220 – 240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

Çnajehështë e mundur të sigurohet për të gjitha llojet e teknikës.

• Prodhuesi nuk do të jetë përgjegjës për asnjë dëmtim që mund të ndodhë si rezultat i instalimit të gabuar ose të papërshtatshëm. Distanca minimale e sigurt nga sipërfaqja e sipërme e pianurës dhe aspiratorit është 650 mm (disa modele mund të instalohen më poshtë, shikoni seksionet për dimensionet dhe instalimin). Nëse në udhëzimet e instalimit të pianurës me gaz është treguar një distancë më e madhe, kjo duhet të respektohet.
• Përgjegjësia e prodhuesit Përgjegjësia e prodhuesit është e kufizuar në dëmtimet e shkaktuara nga Pllaka me sipërfaqe të brendshme

anët e aspiratorit.

• Tubi i shkarkimit duhet të instalohet në përputhje me rregulloret lokale.
• Në rast të instalimit të klasës 1, kontrolloni që instalimi elektrik të mund të sigurojë tokëzimin adekuat.
• Lidhni aspiratorin me kanalin e ventilimit duke përdorur një tub me diametër minimal 120 mm. Tubi duhet të jetë sa më i shkurtër që të jetë e mundur. Duhet të respektohen rregulloret lokale në lidhje me shkarkimin e ajrit. Mos e lidhni aspiratorin me kanalet e shkarkimit përmes të cilave kalojnë produkte të djegies (p.sh. nga sobat me dru ose vatrat e zjarrit). Nëse aspiratori përdoret së bashku me pajisje jo elektrike (p.sh. pajisje që djegin gaz), duhet të sigurohet ventilim i mjaftueshëm i dhomës për të parandaluar kthimin e rrjedhës së gazit të shkarkimit. Kur aspiratori përdoret së bashku me pajisje që nuk përdorin energji elektrike, presioni negativ në dhomë nuk duhet të kalojë 0,04 mbar për të parandaluar që avulli të kthehet përmes aspiratorit në dhomë. Ajri nuk duhet të shkarkohet në kanalin e ventilimit që

përdoret për shkarkimin e avujve nga pajisjet që punojnë me gaz ose lëndë djegëse të tjera.

Nëse kablloja e furnizimit është e dëmtuar, duhet ta zëvendësojë prodhuesi ose përfaqësuesi i tij. - Fikeni dhe vendoseni në një prizë që është në përputhje me rregulloret dhe e vendosur në një vend lehtësisht të arritshëm. - Gjatë zbatimit të masave teknike dhe të sigurisë që lidhen me shkarkimin e avujve, është e rëndësishme të respektohen rregulloret lokale.

KUJDES: Para instalimit të aspiratorit, hiqni filmin mbrojtës.

• Përdorni vetëm vida dhe pajisje të vogla që mbajnë aspiratorin.

KUJDES: Instalimi i vidhave ose pajisjeve që nuk janë në përputhje me këto udhëzime mund të shkaktojë goditje elektrike.

• Mos shikoni direkt në burimin e dritës përmes pajisjeve optike (p.sh. xham zmadhues, lente...). Mos e përdorni aspiratorin pa filtër; rrezik nga zjarri. Ky pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e lart dhe personat me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose

mendore, si dhe personat që nuk kanë përvojë dhe njohuri të mjaftueshme, nëse janë nën mbikëqyrje ose janë udhëzuar për përdorimin e sigurt të pajisjes dhe kuptojnë rreziqet e mundshme. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të bëhen nga fëmijët pa mbikëqyrje.

• Fëmijët duhet të jenë nën mbikëqyrje për të mos luajtur me pajisjen. Ky pajisje nuk duhet të përdoret nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore, si dhe persona që nuk kanë përvojë dhe njohuri, përveç nëse janë nën mbikëqyrje ose udhëzohen për përdorimin e pajisjes nga persona përgjegjës për sigurinë e tyre.

I! PnucTynapHn DeJIOBnMory Noctatn BpeN KaD ce KopncTe 3ajeHNo ca anapaTIma 3a KyBaHe.

OuHCTnTe n/nn 3aMeHnTe fHnTepe hakOH oDpehEnor BpemehckOr nepNoDa (onacnoct od BaTpe). IogIeJaTe OdEJaK "UnshHeB e OndPkaBaIbe". - Посториа ce мopa aidekebatno npobetpa batn ako ce acnpaTop kopnstu y nCTOBpeMe kaHypehajn Koju

pahe Ha rac nIIN dpyra tornBa (He oIHOscn Ce Ha ypehaje KoJn IcnyuTajy Ba3dux HaTpar y npocToPjy).

CnM60J Ha npOn3BOy nIIN HBeROBJ am6aJaxn O3NaUaBa Da ce OH He CMe CMaTpaTN ObuHIM KyHIM OTnAdom. UmecTo Tora Mopa Ce IpreDaTn Ha ODroBapajyHem MeCTy CnyKbN 3a peuKnaJx yIeKTPuHnx N eJeKTPoHcKnx ypehaja.Obe36eHbAbeM npABnHOr YknaHaBaOBor npOn3BOda DOpRnHeHete CnpueaBaHy NOTeHunJaHNX HeratNBHX NocLeiua PNOJBOTHy CpeDInHy N 3dPaBJIbe JbYdn, Do Yera B MoRIO doHn y CnyaJy HBeOBor HeoDrOBapajyHer yKnaBaHa. 3a DeTaJbHnje INHΦopMauzije OpeuKLnaxn OBor npOn3BOda ObpATNTceLokaHnojypnbV, CnyKbN 3a OndHoWeJbe CmeHa nIIN pOdoabHnCi y KoJo j CTe KynIIN npOn3BOd.

2. YNOTPEBA

• AcnpaTop je npojeKTOBaH NCKbUyNBO 3a yKlnaHaBe KxuNbCKnx Mnpica y DomahnHCTBy.
• Hinkaid He Kopructte acnnpaTOp 3a 6nlo 7ta OCIM 3a OHO 7ta je Hamehben.
• Hinkaid He octabjajte OTbopeH pIaMeH nCpOd yKJbUyeHOr acnIPAToPA.
• Пореспешиnte nHTeH3nTe TПаMeHa Tako Да Буде уСмeрен сAmо НДНОТИга, a He Дa OБухВати И БeroВЕ 6очHe CTpaHe.
• ΦριTe3e ce TOKOM yntpebe Mopajy

HenpeknIHO HaI3IpaTn: IperpejaHO yIbe MoKe Da ce 3aIaJI.

3.ЧИШТЕЦЕ ИОДРЖABAнE

-ObajФиntep He MoKe Da ce nepe n peTepnIeBHeMopaJaCeMeHaHa OTpnpInke CBakx4 MecepaPa,ay Cnyajy BeOMa INHTeh3INBHe yNtpebe n Yeesh (W).

-Фиntepn3aMaCTMopajydaCeYnCTe Cbaka2MecepaJaNnYeWehye CnyajyBeOMaHnTeH3nBHe yNpOtebe NMOy Ce npaTuMaShuHn 3a npaBne nocyha(Z).

• AcnnpaTop YNCTNTe BNaXHOM KpNOM IN HeYtpaJIHm TeHnM DeTePueHTOM.

4. KOMANDE

L	Осветлеве	Укльуну щ scкльуну щ сиjsалице.
M	Мотор	Укльуну щ scкльуну щ motор acniparota.
V	БрзINA	Пodeшава брзину рада acniparota:1 Мала брзINA, корости ce за несякдиани НechуданnotOK Ba3dUxay y счачajу малe колочинec Кхиьсхи Исаренba.2 Среега брзINA, подona 3a veшиу радимх усюва, пухжа оптималан odнос Колочинe Ba3dUxay n 6уke.3НajveиhaбрзINA, корости ce за уklалые на得住Колочинa Кхиьсхи Исаренba, чak и у дожемпераю.

5. Dampa

Сижашиа	Снarga (W)	Грно	Налон (V)	ДимензиJE (mm)	ILCOS ознaka
4	E14	220-240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

JL