CYLINDRA ISOLA GLOSS W - Kapaku i kuzhinës FABER - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT CYLINDRA ISOLA GLOSS W FABER

! Lidhjaekabllloveduhettëbëhet nga një teknik kompetent.

• Prodhesi nuk mund takonsiderojë veten pergjës pēr deme eventuale që shkaktohen nga instalimi ose pērdorimi jo i duhur.
• Distanca minimale e sigurise midis platformes e aspiratorit éshte prej 650 mm (disa modele mund te instalohen né një lartési me te vogél; shikoni paragrafin perpermasat e punës e per instalimin).
• Nëse udhézimet e instalimit të platformës me gaz percaktojne një distancë më të madhe se sa ajo e treguar më sipër, ështe e nevojshme të mbahet parasysh.
• Kontrolloni tensionin e rymës né rrjet nese korrespondon me atë që shenohet në targën e tedhënave të vendosur brenda aspiratorit.
• Mekanizmat e ndarjes duhet

të instalohen tek impianti fiks
né përputhje me normativat e
sistemeve të kabllimit.

• Peraparatete KlasësI, kontrolloni që rrjeti i ushqimit të shtëpise të ketë një lidhje të duhur me masë.
• Lidhni aspiratorin me gypin per daljen e tymit me një tub med diameter minimal prej 120 mm. Ruga e tymrave duhet te yete sa mëeshkurtér qëtëjetë emundur.
• Duhet tè respektohen tè gjitha normativat qè kanë tè bënjë me shkarkimin e ajrit.
• Moselidhni aspiratorin mekanaretymrave q'transportojn'tymratadjegies (p.sh. te kaldajave,oxhaqve, etj.).
• Nëse aspiratori përdoret né kombinimme aparate jo elektrike (p.sh. aparate me gaz), duhet të garantohetnjëajrimimjaftueshëm né lokal per të ndaluar kthimin e flukt sit të gazrave të shkarkimit. Kur aspiratori per kuzhinën përdoretné kombinimme aparate jotëushqyeramemymeelektrike, trysnia negative né lokal nuk duhet të kalojë 0,04 mbar per të shmongur rithithjen etymrave né lokal nga aspiratori.

• Ajrinukduhetajerrnepemjetnjekanali te perdorur per shkarkimin etymravenga aparate djegieje teshqyera me gaz ose me lendete tjera djegese.
  Kablloja ushqyese, nese eshte e demtuar, duhet te zevendesohet nga prodhuesi ose nga njte teknik i sherbimit te asistencs.

• Lidheni spinén me njè prise qèèshte néperputhjeme nornativat néfuqi éne pozicon tê arritshém.

• Lidhur me masat teknie e tësigurë per t'u adoptuar për shkarkimin e tymrave ka rendësiqë t'u permbaheni reptësishtregulloreve të percaktuara nga autoritet vendore.

NJOFTIM:Parasetaintaloni aspiratorin, hiqini cipen mbrojtese plastike.

• Pördomi vetém vidha e vogélina tê llojit tê duhur per aspiratorin.

NJOFTIM: Né rast se nuk instalohen vidhat ose mekanizmat e fiksimit né perputhje me keto udhézime mund te shkaktohen reziqe per goditje elektrike.

• Mos e shikoni direkt me mjete optike(dylbi, lentezmadhuese....).
• Mos gatuanime ményrén flambé nén aspirator: mund te perhapet zjarri.
• Ky aparat mund te perdoret nga fëmijë me moshë jo me pak se 8 vjcç e nga persona me aftësi te reduktuara psiko-fiziko-shqisore ose me pervojë e njohje te pamjaftueshme, me kusht që te kontrollohen me vëmendje e te udhézohen per perdorimin në menyre tësigurt të aparatit e pér reziqet që ai mbart. Sigurohuni që fëmijët të mos luajnë me aparatin. Pastrimi e mirëmbajtja nga ana e perdoruesit nuk duhet të bühen nga fëmijët, pëverç

rastve kur janë të kontrolluar.

• Kontrollonifëmijët,dukeusiguruar që të mos luajnë me aparatin.
• Ky aparat nuk duhet tē pērdoret nga persona (pērfshire fēmijēt) me aftësi tē reduktuara psikofiziko-shqisore ose me pērvojë e njohje tē pamjaftueshme, me perjashtim tē rastve kur kontrollohen me vēmendje dhe udhézohen.

Pjesét e prekshme mund tè bêhen shumë të nxehta gjatë pērdorimit të aparateve të gatimit.

• Pastroni e/o zëvendësoni filtrat pas periudhës sé kohës SSE pèrcaktuar (rrezik zjarri). Shikoni paragrafin Mirëmbajtjaepastrimi.
• Duhet tè jegë i pranishëm një ajrim i mjaftueshëm nè lokal kur aspiratori pērdoret njëkohësisht me aparate që pērdorin gaz ose lende tè tjera djegëse (nuk mund t'u vihet aparateve që shkarkojne vetem ajrin nè lokal).
• Simboli mbi produktin ose mbi ambalazhinetijtregonse produkti nuk mund te perpunohet si njëmbeturinënormale shtëpiake. Produkti per t'u perpunar duhet te cohet prane një qendre te posaçme grumbullimi per riciklimin e perberësve elektrëdhe elektronëke. Duke u siguruar se ky produkt eshte perpunar ne meny're korrekte, do te kontribuojmè per parandalimin e pasojave potenciale negative permjedisin e per shëndetin që

mund trrjedhe pemdryshe nga perpunimi i tij i papershtatshem. Perinformacionemetdetajuara per riciklimin e ketij produkti,kontaktoni Komunen,sherbimin vendor per perpunimin embeturinave ose dyqanin ku eshte blere produkti.

2. PÉRDORIMI

• Aspiratori éshté projektuar ekskluzivisht Pér pērdorim shtépiak me qëllim elimiminin e erërave nga kuzhina.
• Mos e pērdorni kurre aspiratorin per qellime tē ndryshme nga ato pēr tē cilat ᵓshte projektuar.
• Mos e lini kurre flakën e larte nën aspirator kur öshtë né punë.
• Rregulloni intensitetin e flakes nè menyrè qè ta drejtoni vetem drejt fundit tè enès sè gatimit, duke u siguruar qè tè mos perfshijè anèt.
• Fritezat duhet te kontrollohen vazhdimisht gjate perdorimit: vaji i mbinxehur mund te marre flake.

3. PASTRIMI MIREMBAJTJA

• Filtri me karbon aktiv nuk mund te lahet, as mund te rigjenerohet e duhet te zëvendësohet rreth cdo 4 muaj pune ose më shpesh ne rast përdorimi shumë intensiv (W).

• Filtrat kunder yndyrës duhet tê pastrohen cdo 2 muaj funkzionimi ose me shpesh nê rast perdorimi shumë intensiv e mund tê lahen nê enelarese (Z).

• Pastrojeni aspiratorin duke pördournjé cohê tē lagësht e detergentjent tē lengshem neutral.

4. KOMANDIMET

L	Dritat	Ndez e fik impiantin e ndriçimit.
M	Motori	Ndez e fik motorin e thithjes.
V	Shpejtësia	Percakton shpejtësinë:1 Shpejtës i minimale, e përshtatshme për ndryshimin e vazhdueshëm të ajrit veçanërisht pa zhurmë, kur ka pak avuj gatimi.2 Shpejtës i mesatare, e përshtatshme për pjesën më të madhe të rasteve, duke pasur parasysh raportin e shkëlqyer midis sasise së ajrit të trajtuar e nivelit të zhurmës.3 Shpejtës i maksimale, e përshtatshme për t'u bèrë ballë daljeve maksimale të avujve të gatimit, edhe për kohë të zgjatur.

5. NDRICIMI

Llamba	Absorbimi (W)	Spina	Voltazhi (V)	Pērmasa (mm)	Kodi ILCOS
	4	E14	220 – 240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

SR 1.БE3БЕДHOCHE INHΦOPMAÇNJJE

iPaBnBaWe 6e36eHocTn npabuHnO r KopuShneBa ypejaja, npe MoNTaKe n ynoTpeBe naJbNBO npoHTajTe OBO uNyTCTBO. YBeK cyVBajTe OBO ynyTCTBO 3ajeHO ca ypejajem, qak n npuNKOM npceJIbeHa nnnpoJaJe. KopusChiMopajy y NOTpyHOCTn Da No3Hajy pad n 6e36eHocHe kapaTepcntke ypejaja.

Cnajaheka6noBaMopa da 6abN CpeuJaJIN3OBaHn texHnUap.

• Пронзвогане hehe 6ntu OndroBopAHn 3a KaKBy 7TeTy Hactany yCpeH He npabnHe nIi HeoDrOBa pajyne HHCTaJaCuJe.
  MnHmJHa 6e36eHa ydaJIbeHOCT n3MeHy rOpHe IOBpUHe uTeiHaaka N acnIpaTopa je 650 mm (HeKn MOdJIeN Ce MOry NOCTaBHTn HnKe, NorJIeJaTe OJeJIke O paADHM dImeH3NJama N NOCTaBJIbaHbY).
  Ako je y unyTCTBy 3a noctabbahe rachor steihaKa HabeJeHO Behe pactojahe,To ce Mopa NOuTOBATN.
• Пюверпесда Ли Нанон Нанajaьа одrogара оhomekои je habзсану на Hatпшою Плочи са унутурашьe

ctpahe acnnpaTopa.

• Upehaj 3a npeKnHnajaHaMopa 6ntu yrpaen y qnkchoOxNueBey cKlaady ca npoPiNCmAm OxNuaBaHy.
• Y clyuajy ypejaja 1. knce, npOBepnte da IIN cTpyjHa yTuHnca MoKe da oBe36eNi aDeKBAthO y3emJbeHe.
• Прексычite acnnpaTop ha BeHTnlaucnoHy ceB nOmohy ceBV npeHuKa 6ap 120 mm. LcB mOpa 6ntu shTo je moryhe kpaHa.
  MopajyceNoSTOBaTnIpOINCS KOJiCe OndHoce Na NcnyuStaJIe Ba3dUxa.
  He npikjbyjte acnpaTop Ha n3dYBHe cEBN KpO3 Koje npola3e npoDyKtncaropeBaHa (Hnp. n3 KOITNOBa n KamnHa).
  Ako ce acnnpatop kopnstu 3ajeHc ca HeeJIeKtpnHm ypehajma (Hnp. ypehajn KoJn caropebajy rac), Mopa ce oBe36eINTN DOBOJbHa npOBeTpneHoc TnpocTOpNJde bN ce cnpeyno NobpaTHN TOK n3dYBHor raca. Kaa ce acnnpatop Kopnstu 3ajeHc ca ypehajima KoJn He KopncTe eJeKTPnuHy eHeprijy, HeRaTINBaHnPnPITnCaK y npocTopnjn He CMe ppeHn 0,04 mbarda ce nCnapeBaHe 6n Bpahana Kpo3 acnnpatop y npocTopnjy.
  Ba3nyx He cme da ce oDBoyny BeHTnlaunohy ueb koja ce

KOpNCtN 3a OJBOJ NcnapeHa n3 ypehaja KoJn paJe Ha rac IJIu dpyra ropnaBa.

Ako ce ka6n 3a Hanajahe OwTeTn, Mopa ra 3aMeHNTn npOn3Bohaju nJn HBeROB 3actynHK.
- Ytikuay CTaBnTe y YtUnHnCy Koja je y cKnaIy ca BaJceHnM npOINcMa n NOCTaBJeHa Ha JaKO DoCTyINHom MeCTy.
- YnOJIeDy npIMeHETexHnUknx n 6e36eIHOChnx Mepa Koje ce OndHOce Ha n3dyBaBaHaBe NcnapeHa, BaxHoJe naJbNBO Ce npIdpXkaBAtn npOnica JOKaJIHx Bnactn.

UPO3OPEHbE: Ppe NOCTaBbHaBa acnnpaTopa cKNHtTe 3aWHTNthe fOJIne.

• Kopncntte cmo 3aBptHe n MaJIe DeIOBE KoJn DpKe acnnpaTOp.

yIIO3OPEHbE: IocTaBJIbaHe 3aBpTHbeBa HnHocaua Koje HnJe y CKJaDy Ca OBIM yNytCTBOM MOKe IOBecTn Do CtpjHOr Ydapa.

• He rIpeJaTe DnIpeKTHO y n3BOp CBETIOCTN KpO3 ONTNUka NOMarana (HaOuape, Lyne...).
  He pfam6npaJteHAMnpHnCe IcnoaCnnpaTopa; onaCHOCT OI BATpe.
  Obaj ypehaj mory da kopncTe Deza y3pacta od 8 roDnHa HABNIeNOCOBeCaCMAHbEHNM cn3nukm, YUJHm nIi

MeHTaJIHIM CnOCO6HOCTMa, KAO N OCO6e KOJE HEmajy DOBOJbHO NCKYcTBa N 3HaJbA, aKO Cy NOi HaI3OpOM IIN Cy UnyHe y 6e3BeJaH NaUnH yNtpe6e YpeJaja n pa3Umejy MoryHe OnaChocTn. MaIoJ Deu He Do3BOJNTe Da ce IrpaJy caYpeJajem. YnshHeN i OdpKaBaHBe He Tpe6a da ObabJbAjy Deua 6e3 HaI3Opa.

• Deça Mopajy 6nTn noi NaI3OpOM DaCe He 6n nIrpana ca ypehajem.
  Obaj ypehaj He Tpe6a da Kopncte ocobe (yKbuyjyni Deuy) ca cMaHbeHm Fn3nukm, YUHNm nn MeHTaJHM CnOCo6hOCTnma, Kao n ocobe Koje Hemajy DOBOJbHO NCKyCTBa n 3HaHa, Cem aKO INx HaD3npy NN O ynoTpe6n ypehaja cabetyjy ocobe OndroBOPhe 3a HbNXOBY 6e36eHocT.

I! PnucTynapHn DeJIOBnMory Noctatn BpeN KaD ce KopncTe 3ajeHNo ca anapaTIma 3a KyBaHe.

OuHCTnTe n/nn 3aMeHnTe fHnTepe hakOH oDpehEnor BpemehckOr nepNoDa (onacnoct od BaTpe). IogIeJaTe OdEJaK "UnshHeB e OndPkaBaIbe".
- Посториа ce мopa aidekebatno npobetpa batn ako ce acnpaTop kopnstu y nCTOBpeMe kaHypehajn Koju

pahe Ha rac nIIN dpyra tornBa (He oIHOscn Ce Ha ypehaje KoJn IcnyuTajy Ba3dux HaTpar y npocToPjy).

CnM60J Ha npOn3BOy nIIN HBeROBJ am6aJaxn O3NaUaBa Da ce OH He CMe CMaTpaTN ObuHIM KyHIM OTnAdom. UmecTo Tora Mopa Ce IpreDaTn Ha ODroBapajyHem MeCTy CnyKbN 3a peuKnaJx yIeKTPuHnx N eJeKTPoHcKnx ypehaja.Obe36eHbAbeM npABnHOr YknaHaBaOBor npOn3BOda DOpRnHeHete CnpueaBaHy NOTeHunJaHNX HeratNBHX NocLeiua PNOJBOTHy CpeDInHy N 3dPaBJIbe JbYdn, Do Yera B MoRIO doHn y CnyaJy HBeOBor HeoDrOBapajyHer yKnaBaHa. 3a DeTaJbHnje INHΦopMauzije OpeuKLnaxn OBor npOn3BOda ObpATNTceLokaHnojypnbV, CnyKbN 3a OndHoWeJbe CmeHa nIIN pOdoabHnCi y KoJo j CTe KynIIN npOn3BOd.

2. YNOTPEBA

• AcnpaTop je npojeKTOBaH NCKbUyNBO 3a yKlnaHaBe KxuNbCKnx Mnpica y DomahnHCTBy.
• Hinkaid He Kopructte acnnpaTOp 3a 6nlo 7ta OCIM 3a OHO 7ta je Hamehben.
• Hinkaid He octabjajte OTbopeH pIaMeH nCpOd yKJbUyeHOr acnIPAToPA.
• Пореспешиnte nHTeH3nTe TПаMeHa Tako Да Буде уСмeрен сAmо НДНОТИга, a He Дa OБухВати И БeroВЕ 6очHe CTpaHe.
• ΦριTe3e ce TOKOM yntpebe Mopajy

HenpeknIHO HaI3IpaTn: IperpejaHO yIbe MoKe Da ce 3aIaJI.

3.ЧИШТЕЦЕ ИОДРЖABAнE

-ObajФиntep He MoKe Da ce nepe n peTepnIeBHeMopaJaCeMeHaHa OTpnpInke CBakx4 MecepaPa,ay Cnyajy BeOMa INHTeh3INBHe yNtpebe n Yeesh (W).

-Фиntepn3aMaCTMopajydaCeYnCTe Cbaka2MecepaJaNnYeWehye CnyajyBeOMaHnTeH3nBHe yNpOtebe NMOy Ce npaTuMaShuHn 3a npaBne nocyha(Z).

• AcnnpaTop YNCTNTe BNaXHOM KpNOM IN HeYtpaJIHm TeHnM DeTePueHTOM.

4. KOMAHДE

L	Осветлеве	Укльуну щ scкльуну щ сиjsалице.
M	Мотор	Укльуну щ scкльуну щ motор acniparota.
V	БрзINA	Пodeшава брзину рада acniparota:1 Мала брзINA, корости ce за несякдиани НechуданnotOK Ba3dUxay y счачajу малe колочинec Кхиьсхи Исаренba.2 Среега брзINA, подona 3a veшиу радимх усюва, пухжа оптималан odнос Колочинe Ba3dUxay n 6уke.3НajveиhaбрзINA, корости ce за уklалые на得住Колочинa Кхиьсхи Исаренba, чak и у дожемпераю.

5.ДампА

Сижашиа	Снarga (W)	Грно	Налон (V)	ДимензиJE (mm)	ILCOS ознaka
4	E14	220-240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

JL