CYLINDRA ISOLA GLOSS W - Кухонная вытяжка FABER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Островная кухонная вытяжка
Бренд	Faber
Модель	CYLINDRA ISOLA GLOSS W
Отделка	Глянцевый белый лак
Ширина	90 см (приблизительно)
Минимальная высота установки	650 мм над варочной поверхностью
Электропитание	220-240 V ~ 50/60 Hz
Общая потребляемая мощность	Не указана (лампа 4 Вт)
Освещение	1 светодиодная (или лампа накаливания) 4 Вт, цоколь E14
Управление	Ручные переключатели для света, двигателя и скорости (3 скорости)
Скорости всасывания	3: низкая (тихая), средняя, интенсивная
Жировой фильтр	Моется (посудомоечная машина) – очистка каждые 2 месяца
Угольный фильтр	Не подлежит стирке, замена каждые 4 месяца
Диаметр воздуховода	минимум 120 мм
Режим работы	Отвод наружу или рециркуляция (с угольным фильтром)
Класс защиты	Класс I (требуется заземление)
Уровень шума	Не указан (тихий на скорости 1)
Материал	Глянцевая белая лакированная сталь
Вес	Около 20 кг (приблизительно)
Безопасность	Минимальное безопасное расстояние, установка профессионалом, не допускать пламени под вытяжкой

Часто задаваемые вопросы - CYLINDRA ISOLA GLOSS W FABER

Какова минимальная высота установки вытяжки CYLINDRA ISOLA GLOSS W?

Минимальное безопасное расстояние между варочной поверхностью и вытяжкой составляет 650 мм. Если ваша варочная панель указывает большее расстояние, оно имеет преимущество.

Как чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры необходимо чистить каждые 2 месяца. Их можно мыть в посудомоечной машине или вручную нейтральным моющим средством.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Активированный угольный фильтр не подлежит стирке и должен заменяться примерно каждые 4 месяца или чаще при интенсивном использовании.

Может ли вытяжка работать в режиме рециркуляции?

Да, если установлен угольный фильтр, вытяжка может работать в режиме рециркуляции (воздух возвращается в помещение). В режиме отвода воздух выбрасывается наружу через воздуховод.

Как отрегулировать скорость всасывания?

Используйте кнопку V (Скорости) для выбора одной из 3 скоростей: 1 (тихая для слабых паров), 2 (средняя для обычного использования) и 3 (максимальная для сильных выделений).

Что делать, если лампа вытяжки перестала работать?

Лампа имеет мощность 4 Вт, цоколь E14, напряжение 220-240 В. Замените ее на аналогичную лампу. Предварительно отключите прибор.

Можно ли использовать вытяжку во время приготовления на газе?

Да, но обеспечьте достаточную вентиляцию помещения, чтобы дым не засасывался обратно. Отрицательное давление не должно превышать 0,04 мбар.

Нужно ли устанавливать вытяжку профессионалом?

Да, подключение к электросети и установку должен выполнять квалифицированный специалист для обеспечения безопасности и соответствия.

Подходит ли вытяжка для использования над индукционной варочной панелью?

Да, она подходит для всех типов приготовления, включая индукцию, при условии соблюдения минимального расстояния 650 мм.

Как чистить внешнюю поверхность вытяжки?

Используйте влажную ткань с нейтральным жидким моющим средством. Избегайте абразивных средств, которые могут поцарапать лакированную поверхность.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CYLINDRA ISOLA GLOSS W FABER

Подключение щелковпческиnpовордолжно выполняться компетентным специалистом.

• Изготовитель не несет ответственность за убытки, возникающие в результате неправильной установки или эксплуатации прибора.
• Безопасное расстояние между варочной панелью и вытяжкой должно быть не менее 650 мм (некоторые модели можно устанавливать ниже; см. раздел, посвященный рабочим размерам и операциям по установке прибора).
• Если в инструкции по установке газовой плиты сказано, что расстояние до вытяжки должно быть больше

указанного выше, следует придерживаться предписанных размеров.

• Проверьте соответствие напряжения сети указанному на табличке, закрепленной внутри вытяжки. В соответствии с нормативными правилами монтажа электропроводки в стационарной электрической сети должны быть установлены разъединители. Для приборов класса I проверьте, чтобы в электрической сети вашего дома была предусмотрена соответствующая система заземления. Соедините вытяжку с дымоходом трубой, диаметр которой должен быть не менее 120 мм. Труба для отведения дыма должна быть как можно короче. Соблюдайте все нормативные требования по отведению отработанного воздуха. Не соединяйте вытяжку с дымоходами, по которым выводится дым, образующийся в процессе горения (например, отопительные котлы, камины и т.п.).
• Если вытяжной шкаф используется в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока (например, газовые приборы), помещение должно

хорошо проветриваться во избежание обратного потока отходящих газов. При использовании вытяжки в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока, отрицательное давление в помещении не должно превышать 0,04 мбар с тем, чтобы дым не всасывался вытяжкой обратно в помещение.

• Воздух не должен выводиться из помещения по каналу для отведения продуктов горения, выделяемых приборами, работающими на газу или других горючих веществах. В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен изготовителем или техническим специалистом сервисного центра. Вставьте вилку в розетку, расположенную в доступном месте; для розетки должен соответствовать действующим нормативным правилам. Необходимо строго соблюдать правила местных учреждений, устанавливающих технические требования и меры безопасности для систем отведения дыма.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед доступом к установке кухонной вы-

тяжки снимите с нее защитную пленку.

• Используйте только винты и метизы, пригодные для установки вытяжного шкафа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование винтов или зажимных устройств, не соответствующих указаниям данных инструкций, может привести к возникновению опасных ситуаций и к электрическим ударам.

Не рекомендуется смотреть на лампочки через оптические приборы (бинокль, увеличительное стекло и проч.). Не готовьте блюда на лампе под вытяжкой: опасность возникновения пожара. - Прибором могут пользоваться дети старше 8 лет. Лица с ограниченными психическими, физическими и сенсорными способностями, а также не имеющие достаточного опыта и знаний, но только под присмотром ответственных лиц и при условии, что они обучены безопасно эксплуатировать прибор и знают о связанных с его неправильным использованием опасностях. Следите, чтобы дети не играли с прибором. Очистку и уход за прибором не должны выполнять дети, разве только

под присмотром взрослых.

Следите, чтобы дети не играли с прибором. Запрещается пользоваться прибором детям (а также детям) с ограниченными психическими, физическими и сенсорными способностями, а также не имеющим достаточного опыта и знаний; в противном случае они должны быть соответствующим образом обучены и находиться под наблюдением.

Доступные части прибора могут сильно нагреваться в процессе приготовления пищи.

Очищайте и/или заменяйте фильтры по истечении указанного периода времени (опасность возникновения пожара). См. раздел, посвященный уходу и очистке прибора. В помещении должна быть предусмотрена соответствующая вентиляция, когда вытяжка используется одновременно с приборами, работающими на газу или другом топливе (это правило не распространяется на приборы, выпускающие воздух только в помещение). Символ на изделии/упаковке указывает, что прибор нельзя выбрасывать, как обычный бытовой

мусор. Прибор, подлежащий уничтожению, необходимо сдать в специальный сборный пункт повторного использования материалов и компонентов. Пользователь, правильно сдающий прибор на переработку, помогает предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и для здоровья людей, возникающие в случае неправильного его уничтожения. За более подробной информацией о вторичном использовании прибора обращайтесь в городской совет, в местную службу по переработке отходов или в магазин, где прибор был приобретен.

2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Всасывающая вытяжка предназначена только для применения в быту для удаления запахов при приготовлении пищи. - Никогда не пользуйтесь вытяжкой в иных целях, отличных от тех, для которых она предназначена. - Никогда не оставляйте высокое пламя под вытяжкой, находящейся в работе. - Регулируйте силу пламени таким образом, чтобы оно оставалось под дном емкости для готовки и не вырывалось за его пределы. - При готовке во фритюрнице постоянно следите за ее работой: сильно нагретое масло может воспламениться.

3. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

- Фильтр на активированном угле нельзя мыть и восстанавливать, его следует менять примерно раз в 4 месяца работы и чаще в случае очень интенсивного использования прибора (W).

• Жировые фильтры необходимо очищать раз в 2 месяца работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора; жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине (Z).

L	Освецени	Вклочает и вьклочает ос- Бetedеньhoe оборUDовени.
M	Мотор	Вклочает и вьклочает мо- Тор BCасыевени.
V	Скорость	Perулирунет рабочую ско- рость: 1 Минимальная скоportь - почогда дя Нени- рьИнок smechы ВОздуха при наличим малого КО- личесва пара о ТOTOBК; OTличaecется бесшумовся разоты. 2 Сreedная скоportь - по- rogenда наимбolyшей ч actи усановий зац** тати smalordаря OTлич- HOMY COOTHOSEHI NO DByX nokazateteи: поочьая сносбость образотан- НORO ВОздуха и уровень шуma. 3 Мaksимальная скоportь - пригогда дя образотки нимбolyших Исpenерни OT ГOTOBК дадже В тученie ДПИТЕЛВОН ВЧЕмeni.

5. ОСВЕЩЕНИЕ

Лампа	ПOTranceблиения (Вт)	Патрон	Наръжени (В)	Размер (МM)	Кód ILCOS
	4	E14	220 - 240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

ET

1. ОЧИСТКА

Перед встановленням витяжки захистіть поверхню. Використовуйте гвинти для деталей, щоб отримати витяжку.

НЕПЕРЕДЖЕННЯ. Установлення гвинтів або кріпильного пристрою з порушенням наведених інструкцій може призвести до ураження електричним струмом.

Не допускається вмикання безпосередньо на джерело світла через оптичні прилади (бінокль, збільшувальне скло тощо). Не направляйте страви під витяжкою, оскільки це може

спричинити пожежу.

• Цей пристрій можуть використовувати діти віком від 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також особи, які не мають досвіду чи знань, якщо за такими особами наглядають або якщо вони отримують вказівки щодо безпечного користування пристроєм і розуміють можливі небезпеки. Дітям забороняється гратися з пристроєм. Дітям забороняється чистити або обслуговувати пристрій без нагляду.

Необхідно стежити, щоб діти не гралися з пристроєм. Цей пристрій не призначений для використання особами (у тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або технічними можливостями, а також особами з відсутністю досвіду чи знань, крім випадків, коли за ними наглядають або їх було попередньо проінструктовано щодо використання пристрою.

Досяжні частини можуть дуже нагрітися під час використання з плитою.

• Очистіть та (або) замініть фільтри через зазначений період часу (є небезпека виникнення пожежі). Див. розділ «Догляд і чищення».
• У разі використання витяжки

одночасно з приладами, що працюють на газі або інших видах палива, необхідно передбачити належну вентиляцію приміщення (не застосовуйте прилади, які спрямовують потік повітря лише назад у приміщення).

Символ на виробі або на його пакуванні вказує, що цей виріб не можна викидати до побутових відходів. Замість цього його потрібно передати у відповідне місце збору для повторної переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну утилізацію виробу, можна допомогти запобігти негативним наслідкам для довкілля та здоров'я, які можуть бути викликані неправильною утилізацією свого виробу. Для отримання детальнішої інформації щодо утилізації свого виробу звертайтеся до місцевих органів влади, до служби утилізації побутових відходів або до магазину, де було придбано виріб.

2. ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Витяжку було розроблено виключно для домашнього використання з метою усунення запахів на кухні. Ніколи не використовуйте витяжку для інших цілей, для яких вона не призначена. Ніколи не залишайте високе відкрите полум'я під витяжкою, коли вона працює. Регулюйте інтенсивність вогню, щоб

він був направлений лише на дно каструлі, не допускаючи, щоб вогонь охоплював її сторони. Під час користування з великими каструлями слідкуйте, щоб перекидання масла не потрапило на полум'я.

3. Догляд і чищення

- Фільтр забороняється мити або відновлювати. Їх потрібно замінювати приблизно через кожні 4 місяці роботи або частіше у разі особливо інтенсивного користування.

- Фільтри, що використовуються, необхідно чистити через кожні 2 місяці роботи або частіше у разі особливо інтенсивного користування. Їх можна мити у посудомийній машині (2).

• Чистіть вставку за допомогою зволоженої тканини або нейтрального рідкого миючого засобу.

4. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ