ST 143i - Snežni pihalnik HUSQVARNA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ST 143i HUSQVARNA

SL Navodila za uporabo

SR Priručnik za rukovaoca

SV Bruksanvisning

Kontrola šemene šneku

Električna sigurnost

• Utikači proizvodi moraju odgovarati utičnicama. Nemojte ni na koji način mijenjati utikač. Proizvode sa uzemljenjem nemojte upotrebljavati s utikačima za prilagodbu. Neizmijenjeni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju opasnost od strujnog udara.
• Izbjegavajte tjelesni kontakt s uzemljenim površinama kao što su cijevi, radijatori, štednjaci i hladnjaci. Ako vam je tijelo uzemljeno, povećava se opasnost od strujnog udara.
• Proizvode nemojte izlagati kiši ili mokrim uvjetima. Voda koja prodire u proizvod povećava opasnost od strujnog udara.
• Pazite na kabel. Kabel nemojte upotrebljavati za prenošenje, povlačenje ili isključivanje proizvoda. Držite ga podalje od vrućine, ulja, oštrih rubova ili pokretnih dijelova. Oštećeni ili isprepleteni kabeli povećavaju opasnost od strujnog udara.
• Kada proizvod upotrebljavate na otvorenom, morate upotrebljavati odgovarajući produžni kabel. Kabel predviđen za upotrebu na otvorenom smanjuje opasnost od strujnog udara.

- Ako proizvod morate upotrebljavati na vlažnom mjestu, upotrijebite uređaj zaštićen zaštitnim uređajem diferencijalne struje (RCD). Korištenje RCD uređaja smanjuje rizik od strujnog udara.

Osobna sigurnost

Odpravljanje težav.... 430

Transport skladiščenje in odstranitev.... 432

Tehnični podatki....433

Izjava o skladnosti.... 436

Uvod

Opis izdelka

Izdelek je snežna freza, ki se uporablja za odstranjevanje snega s tal.

na pobočjih z naklonom, večjim od 10°. Izdelka ne uporabljajte na območjih, kjer je veliko smeti, umazanije in štrlečih kamnov.

Namen uporabe

Izdelek lahko uporabljate za odstranjevanje snega s travnikov, cest, poti in dovozov. Izdelka ne uporabljajte

Pregled izdelka

(SI. 1)

1. Motorna zavorna ročica
2. Blokada vžiga

3. Sponke za shranjevanje upravljalnega droga izmetne cevi

4. Varnostni ključ

5. Opozorilna lučka (lučka LED za napako)

6. Pokrov akumulatorja

7. Ročica za deflektor izmetne cevi

8. Deflektor izmetne cevi

9. Izmetna cev

10. Pokrov jermena polža

11. Strgalo

12. Podloge polža

13. Rezila polža

14. Dvižna ročica

15. Gumbni vijaki spodnjega dela ročaja

16. Gumbni vijaki zgornjega dela ročaja

17. Ročica/ročaj

18. Delovna luč

19. Stikalo za delovno luč

20. Upravljalni drog izmetne cevi

21. Navodila za uporabo

22. Akumulator (dodatna oprema)

23. Polnilnik akumulatorjev (dodatna oprema)

(SI. 4) Emisija hrupa v okolje je skladna z direktivami in uredbami EU, ZK ter zakonodajo Novega južnega Walesa, in sicer z direktivo "Zaščita okolja pri delu (nadzor hrupa) iz 2017". Zajamčena raven zvočne moči izdelka, kot je določeno v Tehnični podatki na strani 433 in na nalepki.

(SI. 5) Izdelek je v skladu z veljavnimi predpisi CE.

(SI. 6) Izdelek je zaščiten pred pljuski vode.

(SI. 7) Za zaustavitev sprostite ročico zavore motorja.

(SI. 8) Izdelek ali embalaža izdelka ne spadata med gospodinjske odpadke. Treba ga je reciklirati v zbirnem centru za reciklažo električne in elektronske opreme.

(SI. 9) Priporočena uporaba zaščite za sluh.

(SI. 10) Nosite zaščitne rokavice.

(SI. 11) Ne uporabljajte na klančinah z več kot 10-stopinjskim naklonom.

(SI. 12) OPOZORILO – Pred vzdrževanjem odklopite akumulator.

(SI. 13) Pazite na leteče predmete. Izmeta ne usmerjajte v mimoidoče.

Simboli na izdelku

(SI. 2) Opozorilo.

(SI. 3) Preberite navodila.

(Sl. 14) Opazovalci naj bodo na varni razdalji. Ne sprehajajte se pred delujočim strojem.

(SI. 15) Nevarnost! Pred odmašitvijo izmetne cevi ustavite motor, varnostni ključ obrnite v položaj 0 in odstranite akumulator. Ovir nikoli ne odstranjujte z roko.

(SI. 16) Ne približujte se z nogami.

(Sl. 17) Bralna koda.

Opomba: Ostali simboli in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za nekatere trge.

• Izdelek ni pravilno popravljen.
• Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odobril proizvajalec.
• Na izdelku je nameščena dodatna oprema, ki je ni izdelal ali odobril proizvajalec.
• Izdelek ni bil popravljen v pooblaščenem servisnem centru ali pri pooblaščenem organu.

Podpora

Za pomoč in podporo za izdelek si oglejte razdelek s podporo na spletnem mestu www.husqvarna.com, kjer so na voljo navodila in vodniki za odpravljanje teža, ali pa uporabite Husqvarna Samopostrežni portal in Pomočnika za izdelke (če je na voljo na vašem trgu). Za dodatno podporo o izdelku se obrnite na servisnega zastopnika Husqvarna.

Škoda izdelka

Za škodo na izdelku ne odgovarjamo, če:

Varnost

Varnostne definicije

Opozorila, svarila in opombe opozarjajo na posebej pomembne dele priročnika.

OPOZORILO: Se uporabi, če obstaja nevarnost telesne poškodbe ali smrti uporabnika ali opazovalcev ob neupoštevanju navodil v tem priročniku.

POZOR: Se uporabi, če obstaja nevarnost poškodbe izdelka, drugih materialov ali okolice ob neupoštevanju navodil v tem priročniku.

Opomba: Se uporabi za podajanje podrobnejših informacij, potrebnih v dani situaciji.

Splošna varnostna opozorila za izdelek

OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slike in specifikacije, dobavljene s tem izdelkom. Neupoštevanje vseh spodaj navedenih navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali težko telesno poškodbo.

Shranite vsa opozorila in navodila za bodočo uporabo. Izraz »izdelek« v opozorilih se nanaša na (ožičen) izdelek na omrežni pogon ali (brezžičen) izdelek na akumulatorski pogon.

Varnost delovnega področja

• Poskrbite za čistočo in dobro osvetlitev delovnega področja. Prenatrpani ali mračni prostori kar kličejo nesrečo.
• Izdelka ne uporabljajte v eksplozivnem okolju, na primer v bližini vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Izdelek sproža iskre, ki lahko vžgejo prah ali hlape.
• Ne dovolite, da bi bili med uporabo izdelka prisotni otroci ali opazovalci. Odvračanje pozornosti lahko povzroči izgubo nadzora.

Električna varnost

• Vtiči izdelka se morajo ujemati z vtičnico. Vtiča na noben način ne predelujte. Z ozemljenim izdelkom ne uporabljajte adapterjev za vtič. Nepredelani vtiči in ustrezne vtičnice poskrbijo za zmanjšano nevarnost električnega udara.
• Izogibajte se telesnega stika z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, se nevarnost električnega udara poveča.
• Izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Vlaga, ki vdre v izdelek, povečuje nevarnost električnega udara.
• Ne ravnajte grobo s kablom. Kabla nikoli ne uporabljajte za prenašanje, vlečenje ali odklapljanje izdelka iz vtičnice. Kabel ne sme priti v stik z vročino toplote, oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi deli. Poškodovani ali zavozlani kabli povečujejo nevarnost električnega udara.
• Če uporabljate izdelek zunaj, uporabljajte kabelski podaljšek, ki je primeren za zunanjo uporabo. Za zmanjšanje nevarnosti električnega udara uporabljajte kabel, primeren za zunanjo uporabo.
• Če se ne morete izogniti upravljanju izdelka v vlažnem okolju, uporabite zaščitno napravo na

diferenčni tok (RCD). Uporaba naprave RCD zmanjšuje nevarnost električnega udara.

Osebna zaščita

• Med uporabo izdelka bodite pozorni, pazite na svoja dejanja in ravnajte razumno. Ne uporabljajte izdelka, ko ste utrujeni oziroma pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti med uporabo izdelka lahko povzroči hudo telesno poškodbo.
• Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno uporabljajte zaščito za oči. Zaščitna oprema, na primer prašna maska, čevlji z nedrsečimi podplati, čelada ali zaščita za sluh, uporabljena v pravih okoliščinah, zmanjšuje nevarnost osebnih poškodb.
• Izogibajte se neželenemu zagonu. Preden izdelek priključite na omrežje ali akumulator, ga vzamete v roke ali ga prenašate, se prepričajte, da je stikalo v položaju za izklop. Prenašanje izdelka s prstom na stikalu ali priklop izdelka z vklopljenim stikalom lahko povzroči nesrečo.
• Preden izdelek vklopite, odstranite ključ za nastavitev ali izvijač. Če ostane ključ na vrtečem delu izdelka, lahko povzroči telesne poškodbe.
• Ne hodite predaleč. Vedno zanesljivo stopajte in pazite na ravnotežje. To vam omogoča boljši nadzor nad izdelkom ob nepričakovanih dogodkih.
• Primerno se oblecite. Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita. Z lasmi in oblačili ne segajte v območje gibljivih delov. Ohlapne obleke, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v premične dele.
• Če so naprave opremljene s priključkom za odvajanje in zbiranje prahu, mora biti ta zaseden in pravilno uporabljen. Zbiranje prahu lahko zmanjša nevarnost zaradi vdihavanja tega.
• Kljub morebitni pogosti uporabi izdelka bodite previdni in upoštevajte varnostna opozorila za izdelek. Neprimerna uporaba lahko v trenutku povzroči hudo telesno poškodbo.

Uporaba in nega izdelka

• Ne preobremenjujte izdelka. Pri delu uporabljajte ustrezen izdelek. Pravilen izdelek bo delo opravil bolje in varneje, če deluje pri hitrosti, za katero je bil zasnovan.
• Izdelka ne uporabljajte, če stikalo za vklop/izklop ne deluje. Izdelek, ki ga ni mogoče upravljati s stikalom, je nevaren in ga je treba popraviti.
• Pred izvajanjem nastavitev, menjavo priključkov ali shranjevanjem izdelka izvlecite vtič iz omrežne vtičnice in/ali odstranite baterijo iz izdelka, će je to mogoče. Taki preventivni ukrepi pomagajo zmanjšati nevarnost neželenega vklopa izdelka.
• Izdelek, ki ga ne potrebujete, shranite zunaj dosega otrok in ne dovolite, da bi ga uporabljale osebe, ki ne poznajo izdelka ali teh navodil. Izdelek je v rokah nepoučenih uporabnikov nevaren.
• Vzdržujte izdelek in dodatno opremo. Preverite poravnavo ali zatikanje gibljivih delov. Prepričajte se, da noben del ni poškodovan, in preverite vsa druga

stanja, ki bi lahko vplivala na delovanje izdelka. Če je izdelek poškodovan, ga pred uporabo odnesite v popravilo. Veliko nesreč povzročijo slabo vzdrževani izdelki.

• Rezila naj bodo vedno ostra in čista. Pravilno vzdrževana rezila z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in jih je lažje kontrolirati.
• Izdelek, dodatno opremo, rezalne ploščice ipd. uporabljajte skladno s temi navodili ter upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga boste opravljali. Uporaba izdelka za opravila, za katera ta izdelek ni namenjen, je lahko nevarna.
• Ročaji in prijemalne površine naj bodo suhi, čisti in brez ostankov olja in masti. Če so ročaji in prijemalne površine spolzki, ne omogočajo varne uporabe in upravljanja izdelka v nepričakovanih razmerah.

Uporaba in nega baterije

• Baterijo polnite le s polnilnikom, ki ga določi proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto baterij, lahko poveča nevarnost požara pri drugih baterijah.
• Izdelke uporabljajte le s točno določenimi baterijami. Če uporabite druge baterije, se lahko poveča nevarnost poškodb in požara.
• Ko baterije ne uporabljate, ne sme priti v stik z drugimi kovinskimi predmeti, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko vzpostavijo povezavo med dvema poloma. Kratek stik med poloma baterije lahko povzroči opekline ali požar.
• Ob nepravilni in grobi uporabi lahko iz baterije izteka tekočina; izogibajte se stiku s tekočino. Če se tekočine nehote dotaknete, sperite roke z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite zdravniško pomoč. Tekočina, ki izteka iz baterije, lahko povzroči draženje ali opekline.
• Ne uporabljajte poškodovanega ali spremenjenega baterijskega paketa ali orodja. Poškodovane ali predelane baterije se lahko obnašajo nepredvidljivo in lahko posledično zagorijo, eksplodirajo ali predstavljajo nevarnost poškodb.
• Baterijskega paketa ali orodja ne izpostavljajte ognju ali previsokim temperaturam. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad lahko povzroči eksplozijo.
• Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in ne polnite baterijskega paketa ali orodja pri temperaturah zunaj temperaturnega območja, navedenega v navodilih. Neustrezna zamenjava ali temperature zunaj dovoljenega območja lahko povzročijo poškodbe baterije in povečajo nevarnost požara.

Servis

- Popravila izdelka sme izvajati usposobljen serviser, pri tem pa mora uporabljati originalne nadomestne dele. S tem zagotovite ohranitev kakovosti in varnosti izdelka.

- Ne servisirajte poškodovanih baterijskih enot. Baterijo lahko servisirajo samo pooblaščeni serviserji in proizvajalec.

Splošna varnostna navodila

OPOZORILO: Izdelek lahko odreže roke in noge ter izvrže predmete. Če ne upoštevate varnostnih navodil, lahko pride do hudih telesnih poškodb ali smrti.

• Pred zagonom izdelka je treba prebrati, razumeti in upoštevati navodila za uporabo ter navodila na izdelku.
• Naučite se varno uporabljati stroj in njegove krmilne elemente ter se seznanite z načinom hitre zaustavitve izdelka.
• Izdelek lahko uporabljajo samo odgovorni in ustrezno usposobljeni upravljavci, ki poznajo navodila in so fizično zmožni upravljati izdelek.
• Otrokom ali drugim osebam, ki niso pooblaščene za upravljanje izdelka, ne dovolite, da bi uporabljali izdelek ali ga servisirali. Starost uporabnika je morda določena z lokalnimi zakoni.
• Poskrbite, da na delovnem območju ni drugih oseb, še posebej ne majhnih otrok ali domačih živali.
• Pri delu s strojem bodite previdni, da vam ne spodrsne in da ne padete, še posebej, ko stroj premikate vzvratno.
• Ne pozabite, da je uporabnik odgovoren za nesreče, ki jih povzroči drugim ljudem ali njihovi lastnini.
• Poškodovano ali manjkajočo varnostno oznako na izdelku zamenjajte ali namestite.

Varnost delovnega področja

• Skrbno preglejte površino, na kateri boste uporabljali izdelek. Odstranite vse predpražnike, sani, deske, kable in druge predmete.
• Pred zagonom motorja sprostite vse sklopke in prestavite menjalnik v prosti tek.
• Ob uporabi izdelka vedno nosite ustrezna zimska oblačila. Ne oblačite si ohlapnih oblačil, ki bi jih lahko zgrabili premikajoči se deli. Obujte si obutev z dobrim oprijemom na spolzkih površinah.
• Med uporabo izdelka, med izvajanjem nastavitev in med popravljanjem vedno nosite varovalna očala ali zaščito za oči. Tako zaščitite oči pred predmeti, ki lahko priletijo iz izdelka.
• Husqvarna priporoča, da pri uporabi izdelka uporabljate odobreno zaščito za sluh.
• Za čiščenje gramozne površine ali površine s peščenim nasutjem nastavite višino ohišja polža (če je mogoče).
• Nikoli ne poskušajte izvajati kakršnihkoli nastavitev med delovanjem motorja (razen kadar to posebej priporoča proizvajalec).
• Preden začnete odstranjevati sneg, naj se motor in izdelek prilagodita zunanji temperaturi.

- Med delom vedno nosite trpežno zaščitno obutev in dolge hlače. Izdelka ne uporabljajte bosi ali v sandalih. Ne nosite ohlapnih oblačil ali oblačil z visečimi vezalkami ali pasovi.

Varnostna navodila za uporabo

Varnostne naprave na izdelku

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Ne uporabljajte izdelka z varnostnimi napravami, ki so poškodovane ali ne delujejo pravilno.
• Ne odstranjujte in ne spreminjajte varnostnih naprav.
• Redno preverjajte varnostne naprave. Če so varnostne naprave poškodovane ali ne delujejo pravilno, se obrnite na servisnega zastopnika Husqvarna.
• Ne segajte z rokami ali nogami v bližino ali pod vrteče se dele. Zagotovite, da se v bližini izmetne odprtine nikoli nihče ne zadržuje.
• Bodite zelo previdni in pozorni na skrite nevarnosti pri uporabi na gramoznih poteh, sprehajališčih ali cestah ter ob njihovem prečkanju. Prav tako bodite zelo previdni pri uporabi v bližini javnih cest.
• Ko naletite na tujek, ustavite motor, varnostni ključ obrnite v položaj 0, odstranite akumulator in skrbno preglejte snežno frezo, će je poškodovana. Če najdete kakršnokoli poškodbo, jo popravite pred ponovnim zagonom in nadaljnjo uporabo snežne freze.
• Če se začne izdelek neobičajno tresti, izklopite motor in nemudoma poiščite vzrok. Tresenje običajno opozarja na težave.
• Preden zapustite delovni položaj, pred čiščenjem ohišja polža ali deflektorja izmetne cevi, ter pred popravili, nastavljanjem ali pregledi izklopite motor in varnostni ključ obrnite v položaj 0 ter odstranite akumulator.
• Pred čiščenjem, popravljanjem ali pregledovanjem izdelka ustavite motor, varnostni ključ obrnite v položaj 0, odstranite akumulator in se prepričajte, da so polž in vsi premikajoči se deli zaustavljeni.
• Snega ne smete nikdar odstranjevati prečno na pobočje; premikajte se navzgor in navzdol. Pri spreminjanju smeri na naklonih bodite izjemno previdni. Ne poskušajte odstranjevati snega na strmih pobočjih. Na naklonih vedno stopajte čvrsto.
• Izdelka ne uporabljajte brez nameščenih in delujočih ustreznih varoval in drugih varnostnih naprav.
• Snežne freze nikoli ne uporabljajte v bližini steklenih površin, avtomobilov, svetlobnih jaškov, odtočnih jarkov itd. brez ustrezne nastavitve kota izmeta snega. Poskrbite, da v bližini ni otrok in domačih živali.

• Ne preobremenjujte izdelka s prehitrim odmetavanjem snega.

• Izdelka nikoli ne uporabljajte z veliko hitrostjo na spolzkih površinah. Pri vzvratnem gibanju glejte za hrbet in bodite še posebej pozorni.

• Deflektorja izmetne cevi nikoli ne usmerjajte proti ljudem ali v smeri, kjer bi lahko nastala materialna škoda. Poskrbite, da v bližini ni otrok in drugih oseb.
• Ko izdelek prevažate ali ko ni v uporabi, izklopite pogon polža.
• Uporabljajte samo priključke in dodatno opremo, ki jih je odobril proizvajalec izdelka (kot so uteži za kolesa, protiuteži ali kabine).
• Izdelka ne uporabljajte v slabi vidljivosti ali ob šibki svetlobi. Poskrbite, da vam ne drsi in trdno držite ročaje. Hodite, nikoli ne tecite.
• Ko izdelek pustite brez nadzora, upoštevajte vse možne varnostne ukrepe. Zaustavite motor, varnostni ključ obrnite v položaj 0, odstranite akumulator in trdno privijte vse matice ter vijake, s čimer zagotovite varno delovanje izdelka.
• Ne dotikajte se polža, dokler ne izklopite motorja, obrnete varnostnega ključa v položaj 0, odstranite akumulatorja in počakate, da se polž popolnoma zaustavi.
• Izklopite motor, varnostni ključ obrnite v položaj 0 in odstranite akumulator v katerem koli od naslednjih primerov:
• izdelek ni v vidnem polju;
  • pred odpravljanjem blokade;
• pred pregledom, čiščenjem ali servisom izdelka;
• pred pregledom izdelka po trku s predmetom;
• če izdelek oddaja nenavaden hrup ali vibracije. Pred ponovnim zagonom in uporabo izdelek takoj preglejte, če je poškodovan, in zamenjajte ali popravite vse poškodovane dele; prav tako preverite in zategnite vse odvite dele.
• Otrokom ne dovolite uporabe tega stroja. Otroci se z izdelkom ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti ali vzdrževati naprave.
• Ta izdelek lahko uporabljajo osebe z omejenimi telesnimi, zaznavalnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pri tem pod nadzorom ali jih o varni uporabi ter morebitnih nevarnostih poduči odgovorna oseba.
• Med nastavitvijo izdelka bodite izjemno previdni in se tako izognite, da bi se vam prsti ujeli med premikajočega se polža in fiksne dele izdelka.
• Izdelka ne dvigujte, ko motor deluje.
• Izdelek previdno zaženite in uporabljajte v skladu z navodili.
• Motorja ne zaženite, če stojite pred izmetno odprtino. Ne stojte v bližini izmetne odprtine.
• Izdelka med zagonom motorja ne nagibajte, razen će je treba izdelek za zagon magniti. V tem primeru stroja ne nagnite več, kot je to nujno potrebno; dvignite ga zgolj na tistem mestu, ki je oddaljen od upravljalca.

Preverjanje pokrova polža

Pokrov polža blaži tresljaje v izdelku in zmanjšuje nevarnost poškodb, ki bi jih lahko povzročila rezila polža.

- Preglejte zadnji pokrov polža in se prepričajte, da ni poškodovan, na primer razpokan.

Preverjanje varnostnega ključa

Varnostni ključ je pod pokrovom baterije. Varnostni ključ skrbi za povezavo baterije, ki napaja motor.

• Zaženite in izklopite motor, da preverite varnostni ključ.
• Če varnostni ključ deluje pravilno, se motor zažene, ko varnostni ključ obrnete v položaj 1. (Sl. 20)

Preverjanje zavorne ročice motorja

Zavorna ročica motorja izklopi motor. Ko spustite zavorno ročico motorja, se motor ustavi.

• Zaženite izdelek. Glejte Zagon izdelka na strani 426.
  • Sprostite motorno zavorno ročico. (Sl. 21)
• Prepričajte se, da se je izdelek zaustavil. Če se motor ne izklopi v 3 sekundah, mora izdelek preveriti pooblaščeni servisni zastopnik Husqvarna, ki bo nastavil motorno zavoro.

Preverjanje blokade vžiga

Preverite blokado vžiga in se prepričajte, da onemogoča zagon motorja.

1. Ročico motorne zavore potisnite v smer ročaja. Blokada vžiga ustavi premikanje.

2. Blokado vžiga potisnite ven. (Sl. 22)

3. Sprostite gumb blokade vžiga in se prepričajte, da se vrne v izhodiščni položaj.

Varna uporaba akumulatorja

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Uporabljajte le homologirane polnilnike Husqvarna.
• Ne uporabljajte akumulatorjev za enkratno uporabo.
• Za napajanje ustreznih izdelkov Husqvarna uporabljajte le akumulatorje, ki jih je potrdilo podjetje Husqvarna. Za preprečevanje poškodb akumulatorja ne uporabljajte za napajanje drugih naprav.
• Nevarnost električnega udara. Poli akumulatorja ne smejo priti v stik s ključi, kovanci, vijaki ali drugimi kovinskimi deli. To lahko povzroči kratek stik akumulatorja.
• V zračne reže akumulatorja ne vstavljajte predmetov.

• Akumulatorja ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, vročini ali odprtemu ognju. Akumulator lahko eksplodira in povzroči opekline in/ali kemične opekline.

• Akumulatorja ne izpostavljate dežju in vlagi.

• Akumulatorja ne izpostavljajte mikrovalovom in visokemu tlaku.
• Akumulatorja ne poskušajte razstaviti ali odpreti.
• Če akumulator pušča, pazite, da tekočina ne pride v stik s telesom ali očmi. Če ste se tekočine dotaknili, območje očistite z obilo vode in poiščite zdravniško pomoč.
• Akumulator uporabljajte v izdelku samo, ko je temperatura okolja med -10 °C/14 °F–25 °C/77 °F.
• Polnilnik akumulatorja uporabljajte samo v okolju s temperaturami med 5 °C/41 °F–40 °C/104 °F.
• Če temperatura akumulatorja presega 50 °C/122 °F, se ta ne bo polnil.
• Akumulatorja ali polnilnika nikoli ne čistite z vodo. Glejte Čiščenje baterije in baterijskega polnilnika na strani 430.
• Ne uporabljajte poškodovanega akumulatorja.
• Akumulatorji med skladiščenjem ne smejo priti v stik s kovinskimi predmeti, na primer žeblji, kovanci ali nakitom.

Varna uporaba polnilnika akumulatorja

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Za polnjenje akumulatorjev, ki jih odobri družba Husqvarna, uporabljajte samo polnilnike za akumulatorje Husqvarna.
• Nevarnost električnega udara ali kratkega stika. V zračne reže polnilnika ne vstavljajte predmetov. Polnilnika akumulatorja ne poskušajte razstaviti. Poli na polnilniku se ne smejo dotikati kovinskih predmetov. Uporabljajte homologirano omrežno vtičnico.
• Izdelek med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v nekaterih pogojih interferira z aktivnimi ali pasivnimi medicinskimi vsadki. Da bi zmanjšali nevarnost ki bi lahko povzročila telesne poškodbe ali smrt, priporočamo, da se osebe z medicinskimi vsadki pred uporabo izdelka posvetujejo s svojim zdravnikom in proizvajalcem vsadka.
• Redno preverjajte, da napajalni kabel polnilnika akumulatorja ni poškodovan in ni razpokan.
• Polnilnika akumulatorja ne dvigujte za napajalni kabel. Polnilnik akumulatorja odklopite iz stenske vtičnice tako, da povlečete vtič. Nikoli ne vlecite za napajalni kabel.
• Pazite, da se napajalni kabel in kabelski podaljški ne dotaknejo vode, olja in ostrih robov. Kabli ne smejo biti preščipnjeni med vrata, ograje in podobne dele. Zaradi tega je lahko polnilnik pod napetostjo.
• Polnilnika akumulatorja nikoli ne čistite z vodo.
• Polnilnik akumulatorja lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z omejenimi telesnimi, zaznavalnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s

pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pri tem pod nadzorom ali jih o varni uporabi ter morebitnih nevarnostih poduči odgovorna oseba. Otroci se s polnilnikom akumulatorja ne smejo igrati. Otroci naprave brez nadzora ne smejo čistiti, ali opravljati običajnih uporabnikovih vzdrževalnih posegov.

- V polnilniku akumulatorja ne polnite baterij za enkratno uporabo.

- Polnilnika akumulatorja ne uporabljajte v bližini gorljivih materialov ali materialov, ki povzročajo korozijo. Polnilnika akumulatorja ne pokrivajte. V primeru dima ali požara izvlecite vtič polnilnika akumulatorja.

- Ne uporabljajte poškodovan polnilnik akumulatorja.

- Akumulator polnite le v zaprtih prostorih z dobrim prezračevanjem, kjer je zaščiten pred neposredno sončno svetlobo. Akumulatorja ne polnite v stiku z vodo ali vlago.

Varnostna navodila za vzdrževanje

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Za preprečevanje neželenega zagona med vzdrževanjem morate varnostni ključ obrniti v položaj 0 in odstraniti akumulator. Pred začetkom vzdrževalnih del počakajte najmanj 10 sekund.
• Vzdrževalna dela opravite tako, kot piše v teh navodilih za uporabo. Zahtevnejše posege in profesionalna popravila mora opraviti pooblaščeni servisni zastopnik Husqvarna. Če potrebujete več informacij, se obrnite na najbližjega servisnega zastopnika Husqvarna.
• Vzdrževalna dela opravljajte pravilno in tako podaljšajte življenjsko dobo izdelka ter zmanjšajte nevarnost nesreč.
• Zamenjajte poškodovane, obrabljene ali zlomljene dele. Vedno uporabljajte originalne nadomestne dele proizvajalca. Drugi nadomestni deli lahko poškodujejo izdelek in povečajo nevarnost nesreč.
• Da preprečite nastanek telesnih poškodb, ne odstranjujte in ne spreminjajte varnostnih naprav.
• Pri vzdrževanju rezil polža uporabljajte zaščitne rokavice. Rezila polža so izjemno ostra, zato lahko hitro pride do ureznin.
• Polž lahko premikate tudi, ko je motor izklopljen.
• Izdelek naj redno preverja in po potrebi nastavlja ter popravlja pooblaščen servisni zastopnik Husqvarna.
• Upoštevajte navodila za zamenjavo dodatne opreme. Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo odobri proizvajalec.
• Emisije hrupa in tresljajev, ki jih oddaja ta izdelek med delovanjem, se lahko razlikujejo od navedenih vrednosti emisij v Tehnični podatki na strani 433. Natančne vrednosti in tveganje za poškodbe upravljavca vplivajo na način uporabe in vzdrževanja izdelka, čas delovanja in fizično stanje upravljavca.

Če izdelek uporabljate pogosto ali dlje časa, si delo razdelite in imejte redne premore, da zmanjšate dnevno upravljanje in preprečite nevarnost poškodb.

- Ko izdelka ne uporabljate, morate izdelek, akumulator in polnilnik akumulatorja hraniti ločeno v suhem, zaprtem in zaklenjenem prostoru. Otroci in osebe, katerim uporaba ni dovoljena, ne smejo imeti dostopa do izdelka, akumulatorja ali polnilnika akumulatorja.

• Med nastavitvijo izdelka bodite izjemno previdni in se tako izognite, da bi se vam prsti ujeli med premikajočega se polža in fiksne dele izdelka.
• Za navodila o tem, kako shraniti izdelek za dlje časa, glejte poglavje Shranjevanje na strani 433.

SHRANITE TA NAVODILA

Montaža

Uvod

OPOZORILO: Preden sestavite izdelek, preberite poglavje o varnosti.

OPOZORILO: Neželen vklop med sestavljanjem preprečite tako, da ključ obrnete v položaj 0, odstranite akumulator in počakate vsaj 10 sekund.

Namestitev ročice

OPOZORILO: Izdelka ne uporabljajte, če je ročaj v položaju za shranjevanje.

POZOR: Prepričajte se, da kabli niso preveč napeti. Če so kabli preveč napeti, lahko pride do poškodb, ko ročaj preklopite v položaj za transport.

1. Odstranite upravljalni drog izmetne cevi iz 2 sponk ob strani izdelka. (Sl. 23)
2. Zgornji ročaj potisnite naprej. (Sl. 24)
3. Pritisnite 2 gumbna vijaka zgornjega dela ročaja (A). (Sl. 25)
4. Po potrebi privijte 2 gumbna vijaka (B).
5. Ročaj raztegnite nazaj do končnega položaja. Prepričajte se, da so kabli v pravilnem položaju. Bodite pozorni, da ne poškodujete ali vlečete kablov. (Sl. 26)

6. Pritisnite 2 gumbna vijaka spodnjega dela ročaja (C). (Sl. 27)

7. Po potrebi privijte 2 gumbna vijaka (D).

8. Namestite upravljalni drog izmetne cevi. Glejte Namestitev izmetne cevi na strani 425.

Namestitev izmetne cevi

1. Primate izmetno cev (A) na vrhu ohišja polža, pri čemer naj bo izmetna odprtina usmerjena proti sprednjemu delu izdelka. (Sl. 28)
2. Izmetno cev potisnite v smeri pokrova akumulatorja. Poskrbite, da prirobnico izmetne cevi držijo jezički (B) na podnožju izmetne cevi (C).
3. Prepričajte se, da je odprtina v izmetni cevi (D) poravnana z odprtino v podnožju izmetne cevi.
4. Namestite vijak.

Namestitev in odstranitev upravljalnega droga izmetne cevi

1. Prepričajte se, da je odprtina izmetne cevi usmerjena proti sprednjemu delu izdelka.
2. Priključek droga (A) potisnite v smeri spodnjega dela ročaja, da se zaskoči. (Sl. 29)
3. Odstranite zatič (B).
4. Vstavite upravljalni drog izmetne cevi (C) skozi odprtino v nosilcu na ročaju (D). (Sl. 30)
5. Ročaj (E) upravljalnega droga izmetne cevi obrnite v smeri tal.
6. Vstavite upravljalni drog izmetne cevi v odprtino priključka droga (A) na spodnjem delu ročaja. (Sl. 31)
7. Namestite zatič (B).
8. Odstranitev poteka v obratnem vrstnem redu.

Delovanje

Uvod

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connectje brezplačna aplikacija za vašo mobilno napravo. Aplikacija Husqvarna Connect omogoča razširitev funkcij vašega izdelka Husqvarna:

• Dodatne informacije o izdelku.

- Informacije o izdelku, delih in servisu ter pomoč.

Začetek uporabe: Husqvarna Connect

1. V mobilno napravo si prenesite aplikacijo Husqvarna Connect.
2. Registirajte se v aplikaciji Husqvarna Connect.
3. Za vzpostavitev povezave in registracijo izdelka sledite navodilom v aplikaciji Husqvarna Connect.

Akumulatorska baterija

OPOZORILO: Pred uporabo baterije morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti. Prebrati in razumeti morate tudi navodila za uporabo, ki so priložena bateriji in polnilniku.

Baterijo in polnilnik baterije shranjujte v prostoru s pravilno temperaturo.

	Temperatura okolice
Delovanje baterije -10	^/14 ^-25 ^/77 ^
Polnjenje baterije 5 ^/41 ^-40 ^/104 ^

Stanje baterije

Na zaslonu je prikazana preostala napolnjenost baterije in podatki o morebitnih težavah z akumulatorsko baterijo. Za prikaz stanja napolnjenosti baterije pritisnite gumb indikatorja na njej. V primeru napake sveti na skumulatorski bateriji opozorilni indikator. Glejte, Akumulatorska baterija na strani 426.

(SI. 32)

Indikatorji LED	Stanje baterije
Vsi indikatorji LED svetijo	Polna napolnjenost (76–100 %)
Svetijo indikatorji LED 1, 2 in 3	Akumulatorska baterija je napolnjena med 51 % in 75 %.
Svetita indikatorja LED 1 in 2	Akumulatorska baterija je napolnjena med 26 % in 50 %.
Sveti indikator LED 1	Napolnjenost akumulator-ske baterije je med 6 % in 25 %.
Indikator LED 1 utripa	Napolnjenost akumulator-ske baterije je med 0 % in 5 %.

Polnjenje akumulatorske baterije

Baterijo pred prvo uporabo napolnite. Baterija je ob dobavi napolnjena na 30 %.

Opomba: Baterijski polnilnik mora biti priključen na napetost in frekvenco, ki sta navedena na tipski ploščici.

Če je temperatura baterije višja od 50 °C (122 °F), se ne polni. Polnilnik baterije pred polnjenjem zniža temperaturo baterije.

1. En konec napajalnega kabla vstavite v konektor v polnilniku baterije.
2. Drugi konec napajalnega kabla polnilnika priklopite v primerno ozemljeno električno vtičnico. Indikator LED na polnilniku baterije enkrat utripne zeleno. (SI. 33)
3. Baterijo vstavite v polnilnik baterije. Zeleni indikator na polnilniku se vklopi, ko je baterija pravilno vstavljena v polnilnik. (Sl. 34)
4. Ko se vsi indikatorji LED na bateriji vklopijo, je baterija popolnoma napolnjena. Baterijo polnite največ 24 ur.
5. Polnilnik baterije iz stenske vtičnice izvlecite za vtič, ne za kabel.
6. Odstranite akumulatorsko baterijo iz polnilnika.

Uvod

OPOZORILO: Pred izvajanjem vzdrževalnih del morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.

Za servisiranje in popravila na izdelku posebno usposabljanje ni potrebno. Zagotavljamo, da vam bodo na voljo strokovna popravila in servisiranje. Obrnite se na pooblaščenega servisnega zastopnika Husqvarna.

Za več informacij glejte www.husqvarna.com.

Zagon izdelka

1. Po potrebi sestavite ročaj. Glejte Namestitev ročice na strani 425.

1. Prepričajte se, da je nameščen upravljalni drog izmetne cevi. Glejte Namestitev in odstranitev upravljalnega droga izmetne cevi na strani 425.

2. Prepričajte se, da izdelek ni poln snega. Po potrebi iz polža in izmetne cevi odstranite sneg.

3. Odprite pokrov za akumulator.

POZOR: Voda ne sme zaiti v prostor za akumulator.

1. Napolnjen akumulator vstavite v ležišče za akumulator.

2. Varnostni ključ obrnite v položaj 1. (Sl. 35)

3. Zaprite pokrov akumulatorja.

4. Ostanite za izdelkom.
5. Sprostite blokado vžiga. (Sl. 22)
6. Ročico motorne zavore potisnite v smer ročaja. (Sl. 36)

Prilagoditev izmetne cevi

• Ročico upravljalnega droga izmetne cevi (A) obrnite v levo, da se izmetna cev (B) zasuče v desno. (Sl. 37)
• Ročico upravljalnega droga izmetne cevi (A) obrnite v desno, da se izmetna cev (B) zasuče v levo.

Prilagoditev deflektorja izmetne cevi

OPOZORILO: Pred prilagajanjem deflektorja izmetne cevi zaustavite motor.

• Če želite povečati razdaljo metanja snega, pridržite sprožilec ročice (A) na ročici deflektorja izmetne cevi (B) ter deflektor izmetne cevi povlecite nazaj. (Sl. 38)
• Če želite zmanjšati razdaljo metanja snega, potisnite ročico deflektorja izmetne cevi (B) naprej.

Opomba: Ko ročico deflektorja izmetne odprtine (B) potisnete naprej, ni treba pritisniti sprožilca ročice (A).

Zaustavitev izdelka

OPOZORILO: Pred zapuščanjem izdelka morate varnostni ključ obrniti v položaj 0.

1. Sprostite ročico zavore motorja, da zaustavite motor in izklopite rezila polža. (Sl. 39)
2. Odprite pokrov za akumulator.

POZOR: Voda ne sme zaiti v prostor za akumulator.

1. Varnostni ključ obrnite v položaj 0. (Sl. 40)
2. Pritisnite gumba za sprostitev in izvlecite akumulator. (Sl. 41)

3. Zaprite pokrov akumulatorja.

4. Napolnite akumulator, će je izpraznjen. Glejte Polnjenje akumulatorske baterije na strani 426.

5. Sledite korakom v razdelku Opravila po uporabi izdelka na strani 427.

Uporaba delovne luči

1. Ko potrebujete delovno luč, prestavite stikalo delovne luči v položaj "1". (SI. 42)
2. Delovno luč potisnite naprej ali nazaj, da jo postavite v želeni položaj. (Sl. 43)
3. Po potrebi privijte vijak.
4. Ko delovne luči ne potrebujete več, prestavite stikalo delovne luči v položaj "0".

Opravila po uporabi izdelka

Opomba: Krmilniki in premikajoči se deli so lahko blokirani zaradi ledu. Za krmilnike ne uporabljajte velike sile.

1. Izdelek prestavite na suho območje brez snega.
2. Obrnite deflektor izmetne cevi v levo in v desno, da odstranite led in vodo.
3. Izklopite izdelek.
4. Varnostni ključ obrnite v položaj 0.
5. Odstranite akumulator in počakajte najmanj 10 sekund.
6. Odstranite sneg in prost led z izdelka.
7. Odstranite sneg in prost led z vznožja izmetne cevi.
8. Odstranite sneg in prost led s polža.

OPOZORILO: Uporabljajte zaščitne rokavice. Rezila polža so ostra, zato lahko hitro pride do ureznin.

Kako doseči dober rezultat

• Hitrost hoje prilagodite količini snega na tleh. Če je na tleh veliko snega, hodite počasi.
• Enostavneje in učinkoviteje je sneg odstraniti takoj zatem, ko zapade.
• Kjer je mogoče, odmetavajte sneg v smeri z vetrom.
• Če je strgalo poškodovano, ga zamenjajte.
• Pred zagonom izdelka preverite, da deflektor izmetne cevi ni zamašen.

Vzdrževanje

Urnik vzdrževanja

Izračunani intervali vzdrževanja veljajo za vsakodnevno uporabo izdelka. Intervali se spremenijo, će izdelka ne uporabljate vsakodnevno.

Za vzdrževalne posege, označene z *, veljajo navodila v Varnost na strani 420.

	Pri vsaki uporabi	Mesečno Vsako sezono
Opravite splošen pregled. X
Izdelek očistite. X
Preverite blokado vžiga.* X
Preverjanje varnostnega ključa.* X
Preverite ročico motorne zavore.* X
Preverite pokrov polža.* X
Preverite rezila polža in se prepričajte, da niso zrahljana ali poškodovana.	X
Preverite podloge polža in se prepričajte, da niso zrahlja-ne ali poškodovane.	X
Preverite, ali je akumulator poškodovan. X
Preverite napolnjenost akumulatorja. X
Prepričajte se, da gumba za sprostitev na akumulatorju delujeta pravilno in omogočata pravilen zaklep akumula-torja v izdelku.		X
Preverite, ali je polnilnik akumulator poškodovan, in se prepričajte, da pravilno deluje.		X
Preverite jermen polža. X
Preverite povezave med akumulatorjem in izdelkom. Preverite tudi povezave med akumulatorjem in polnilni-kom.			X

Izvajanje splošnih pregledov

• Prepričajte se, da so matice in vijaki na izdelku dobro priviti.
• Prepričajte se, da kabli na izdelku niso v položaju, v katerem bi se lahko poškodovali.

Čiščenje izdelka

OPOZORILO: Uporabljajte zaščitne rokavice. Rezila polža so ostra, zato lahko hitro pride do ureznin.

• Plastične dele čistite s čisto in suho krpo.
• Izdelka ne čistite z vodo. Voda lahko vdre v akumulator ali motor in povzroči kratki stik ali poškoduje izdelek.
• Izdelka ne čistite z visokotlačnim čistilnikom.
  • Vode ne zlivajte neposredno na motor.
• S krtačo odstranite sneg in umazanijo.
• Odstranite sneg in prost led z izdelka.

OPOZORILO: Neželen vklop preprečite tako, da varnostni ključ obrnete v položaj 0, odstranite akumulator in počakate vsaj 10 sekund.

OPOZORILO: Neželen vklop preprečite tako, da varnostni ključ obrnete v položaj 0, odstranite akumulator in počakate vsaj 10 sekund.

OPOZORILO: Uporabljajte zaščitne rokavice. Rezila polža so ostra, zato lahko hitro pride do ureznin.

OPOZORILO: Dotik vrtečega se polža v izmetni cevi z roko je najpogostejši vzrok poškodb, povezanih z delom s snežnimi frezami. Izmetne cevi nikoli ne čistite z roko.

1. Izklopite motor, varnostni ključ obrnite v položaj 0 in odstranite baterijo.
2. Počakajte 10 sekund in se prepričajte, da se polž ne premika.
3. S pomočjo palice za čiščenje ali metlice odstranite zagozden sneg.

Menjava strgala

OPOZORILO: Neželen vklop preprečite tako, da varnostni ključ obrnete v položaj 0, odstranite akumulator in počakate vsaj 10 sekund.

OPOZORILO: Uporabljajte zaščitne rokavice. Rezila polža so ostra, zato lahko hitro pride do ureznin.

Če je strgalo izrabljeno ali poškodovano, ga zamenjajte.

1. Nagnite izdelek in ga položite na bok.
2. Odstranite 5 vijakov. (Sl. 44)
3. Odstranite strgalo.
4. Namestite novo strgalo, tako da je njegova ploska stran v smeri izdelka.
5. Namestite 5 vijakov.

Pregledovanje rezil polža

OPOZORILO: Neželen vklop preprečite tako, da varnostni ključ obrnete v položaj 0, odstranite akumulator in počakate vsaj 10 sekund.

OPOZORILO: Uporabljajte zaščitne rokavice. Rezila polža so ostra, zato lahko hitro pride do ureznin.

1. Nagnite izdelek in ga položite na bok.
2. Preglejte, ali so rezila polža obrabljena ali poškodovana. Poškodovana rezila polža vedno zamenjajte. Glejte Zamenjava rezil polža na strani 429

Zamenjava rezil polža

OPOZORILO: Neželen vklop preprečite tako, da varnostni ključ obrnete v položaj 0, odstranite akumulator in počakate vsaj 10 sekund.

OPOZORILO: Uporabljajte zaščitne rokavice. Rezila polža so ostra, zato lahko hitro pride do ureznin.

1. Nagnite izdelek in ga položite na bok.
2. Odstranite 4 vijake (A), 4 podložke (B) in 4 matice (C) na 4 rezilih polža (D). (Sl. 45)
3. Odstranite 4 rezila polža (D).
4. V obratnem zaporedju namestite nova rezila polža.

Zamenjava podlog polža

OPOZORILO: Neželen vklop preprečite tako, da varnostni ključ obrnete v položaj 0, odstranite akumulator in počakate vsaj 10 sekund.

OPOZORILO: Uporabljajte zaščitne rokavice. Rezila polža so ostra, zato lahko hitro pride do ureznin.

1. Nagnite izdelek in ga položite na bok.
2. Odstranite 2 vijaka (A), 2 podložki (B) in 2 matici (C) na 2 podlogah polža (D). (Sl. 46)
3. Odstranite 2 podlogi polža (D).
4. V obratnem vrstnem redu namestite novi podlogi polža.

Preverjanje jermena polža

OPOZORILO: Neželen vklop preprečite tako, da varnostni ključ obrnete v položaj 0, odstranite akumulator in počakate vsaj 10 sekund.

1. Izdelek magnite in ga položite na desni bok.
2. Odstranite 7 vijakov in pokrov jermena polža. (Sl. 47)
3. Preverite jermen polža. Če je jermen izrabljen ali poškodovan, ga zamenjajte. Glejte Zamenjava jermena polža na strani 429.
4. V obratnem zaporedju namestite nazaj pokrov jermena polža.

Zamenjava jermena polža

OPOZORILO: Neželen vklop preprečite tako, da varnostni ključ obrnete v položaj 0, odstranite akumulator in počakate vsaj 10 sekund.

1. Izdelek magnite in ga položite na desni bok.
2. Odstranite 7 vijakov in pokrov jermena polža. (Sl. 47)
3. Odstranite vzmet (A) z napenjalnika jermena (B). (Sl. 48)
4. Jermen polža (C) odstranite z jermenice (D).
5. Odstranite jermen polža.
6. V obratnem zaporedju namestite nov jermen polža.
7. V obratnem zaporedju namestite nazaj pokrov jermena polža.

Čiščenje baterije in baterijskega polnilnika

OPOZORILO: Baterije ali polnilnika nikoli ne čistite z vodo.

• Pred vstavljanjem baterije v polnilnik baterije se prepričajte, da sta baterija in polnilnik baterije čista in suha.
• Pola baterije očistite s stisnjenim zrakom ali za čiščenje uporabite mehko in suho krpo.
• Površine baterije in polnilnika očistite z mehko in suho krpo.

OPOZORILO: Izdelka ne čistite s kemičnimi snovmi.

Odpravljanje težav

Akumulatorska baterija

LED na bateriji Vzrok Rešitev
Zeleni LED-indikator utripa.	Napetost akumulatorske baterije je prenizka.	Napolnite baterijo. Glejte Polnjenje akumulatorske baterije na strani 426.
LED-indikator za napa-ko baterije utripa.	Baterija je premrzla ali prevroča za uporabo.	Počakajte, da se baterija ohladi ali jo odnesite v topel prostor, da se ogreje. Ko bo temperatura baterije ustrezna, jo lahko spet uporabljate. Baterijo uporabljajte v izdelku samo, ko je temperatura okolja med -10 °C/14 °F–25 °C/77 °F.
	Baterija je prazna.	Napolnite baterijo. Glejte Polnjenje akumulatorske baterije na strani 426.
LED-indikator za napa-ko baterije sveti.	Prišlo je do trajne napa-ke akumulatorske bate-rije.	Obrnite se na servisnega zastopnika Husqvarna.

Polnilnik akumulatorja

Lučka LED na polnilni-ku akumulatorja	Vzrok Rešitev
Indikator LED za napa-ko utripa ali zasveti.	Polnilnik akumulatorja je prehladen ali prevroč za uporabo.	Počakajte, da se polnilnik akumulatorja ohladi ali ga odnesite v topel prostor, da se segreje. Ko bo temperatura polnilnika akumulatorja ustrezna, ga lahko spet uporabljate. Polnilnik akumulatorja uporabljajte samo v okolju s temperaturo 5 °C/41 °F–40 °C/104 °F.
	Druge napake. Obrnite se	na servisnega zastopnika Husqvarna.

Izdelek

Če rešitve težave ne najdete v teh navodilih, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.

Težava Možen vzrok Rešitev
Preveč tresljajev ali pre-mikanja ročice.	Odviti deli. Privijte vse pritrdilne elemente. Zamenjajte poško-dovane dele. Če so vibracije še vedno prisotne, se obrnite na servisnega zastopnika podjetja Husq-varna.
	Polž je poškodovan.
	Ročaj ni pravilno nameščen.	Ročaj mora biti popolnoma sestavljen in v zaklenjenem položaju.
Izguba izmeta snega ali upočasnitev izmeta sne-ga.	Jermen polža je obrabljen ali poško-dovan.	Preverite/zamenjajte jermen polža. Prilagodite jer-menico.
	Jermen polža se je snel z jermenice.	Preverite/zamenjajte jermen polža. Prilagodite jer-menico.
	Izmetna cev je zamašena. Očistite izmetno cev.
	Tujki ali ledeni delci mašijo polž.	Obrnite kontaktni ključ v položaj 0, da preprečite nenameren zagon. Odstranite akumulator in po-čakajte najmanj 10 sekund. Odstranite morebitne ovire in se prepričajte, da se lahko polž prosto vrti. Počakajte, da se izdelek ogreje.
	Podloge polža so obrabljene ali po-škodovane.	Zamenjajte podloge polža. Glejte Zamenjava pod-log polža na strani 429.
Napaka pri vrtenju po-lža, ko je pritisnjena ro-čica motorne zavore.	Tujki ali ledeni delci mašijo polž.	Obrnite kontaktni ključ v položaj 0, da preprečite nenameren zagon. Odstranite akumulator in po-čakajte najmanj 10 sekund. Odstranite morebitne ovire in se prepričajte, da se lahko polž prosto vrti. Počekajte, da se izdelek ogreje.
	Akumulator je prazen.	Napolnite akumulator. Glejte Polnjenje akumula-torske baterije na strani 426.
	Napačen postopek zagona. Prepričajte se, da uporabljate pravilen postopek zagona. Glejte Polnjenje akumulatorske baterije na strani 426.
	Jermen polža ni poravnan. Nastavite jermen polža.
Upravljalni drog izmetne cevi je težko premikati.	Na dnu izmetne cevi je sneg ali led. Odstranite sneg in led z dna izmetne cevi.
	Na spodnjem delu upravljalnega dro-ga izmetne cevi je sneg ali led.	Odstranite sneg in led s spodnjega dela upravljal-nega droga izmetne cevi.
Na tleh ostane plast snega.	Strgalo je izrabljeno. Zamenjajte strgalo.

Opozorilna lučka (lučka LED za napako)

Opozorilni indikator (lučka LED za napako) je pod pokrovom akumulatorja.

Težava	Število utripov indikatorja LED za napako	Vzrok Rešitev
Utripanje lučke LED za napako. Izdelek ne deluje pravilno.	3 Polž je blokiran.		Obrnite kontaktni ključ v položaj 0, da preprečite nenameren zagon. Odstranite akumulator in počakajte najmanj 10 sekund. Odstranite morebitne ovire in se prepričajte, da se lahko polž prosto vrti. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.
	5	Število vrtljajev motorja preveč upade in motor se izklopi.	Izdelek vozite naprej z nižjo hitrostjo.
			Zmanjšajte širino poti.
	10 Krmilnik motorja je prevroč.		Izklopite motor in počakajte, da se ohla-di.
Utripanje lučke LED za napako. Iz-delek se zaustavi.	Brez utripanja	Napaka priključka akumulatorja.	Preverite priključek akumulatorja.
	3	V motorju prihaja do preobre-menjenosti.	Izdelek vozite naprej z nižjo hitrostjo.
			Zmanjšajte širino poti.
	8	Napolnjenost akumulatorja je nizka.	Napolnite akumulator. Glejte Polnjenje akumulatorske baterije na strani 426
	9	Napaka akumulatorja ali akumulator ne oddaja signala.	Akumulator pravilno vstavite v izdelek in preverite priključek akumulatorja. Če indikator LED na akumulatorju utripa. Glej-te Stanje baterije na strani 426.
	15	Napačen postopek zagona. Motorna zavorna ročica je aktivirana pred zagonom moto-rja.	Sprostite motorno zavorno ročico in počakajte približno 10 sekund. Motorno za-vorno ročico znova potisnite navzdol, da zaženete izdelek.
Druge napake.	Če pride do drugih napak, obrnite ključ v položaj 0, odstranite akumulator in se obrnite na pooblaščenega serviserja Husqvarna.

Transport skladiščenje in odstranitev

Uvod

OPOZORILO: Neželen vklop med prevozom in skladiščenjem preprečite tako, da varnostni ključ obrnete v položaj 0, odstranite akumulator in počakate vsaj 10 sekund.

Nastavitev izdelka v transportni položaj

1. Izklopite izdelek. Glejte Zaustavitev izdelka na strani 427.

2. Izmetno cev obrnite na stran. Glejte Prilagoditev izmetne cevi na strani 427.

3. Deflektor izmetne cevi rahlo obrnite navzdol. Glejte Prilagoditev deflektorja izmetne cevi na strani 427.
4. Odstranite upravljalni drog izmetne cevi. Glejte Namestitev in odstranitev upravljalnega droga izmetne cevi na strani 425.
5. Izvlecite 2 gumbna vijaka spodnjega dela ročaja (A). Po potrebi odvijte 2 gumbna vijaka (B). (SI. 49)
6. Ročaj potisnite naprej do končnega položaja.

1. Izvlecite 2 gumbna vijaka na zgornjem delu ročaja (A). Po potrebi odvijte 2 gumbna vijaka (B). (Sl. 50)
2. Zgornji del ročaja potisnite nazaj. (Sl. 51)
3. Pritrdite upravljalni drog izmetne cevi v 2 sponki ob strani izdelka. (Sl. 52)

Prevoz

• Za vstavljene litij-ionske baterijske enote veljajo zahteve zakonodaje o nevarnem blagu.
• Pri transportu v komercialne namene morate upoštevati posebne zahteve, navedene na pakiranju in nalepkah.
• Pri pripravi izdelka za transport morate upoštevati uredbe za ravnanje z nevarnimi materiali. Veljajo lokalni predpisi.
• Baterijo pri prevozu vedno odstranite.
• Na priključke baterije namestite izolacijski trak in se prepričajte, da se baterija med transportom ne more premikati.
  • Med izdelek pritrdite.

Shranjevanje

• Pustite, da se izdelek ohladi, preden ga shranite.
• Ko želite izdelek shraniti, vedno odstranite akumulator ali akumulatorje (kar je ustrezno).
• Pred shranjevanjem vedno preverite, ali je izdelek poškodovan.
• Za preprečevanje nesreč akumulator ali akumulatorji (kar je ustrezno) med shranjevanjem ne smejo biti povezani z izdelkom.
• Polnilnik akumulatorja vedno hranite v zaprtem in suhem prostoru.
• Akumulator ali akumulatorje (kar je ustrezno) in polnilnik akumulatorja hranite v zaprtem prostoru, kjer ni vlage ali nevarnosti zamrzovanja.

• Med shranjevanjem akumulator odstranite iz polnilnika.

• Akumulatorja ne shranjujte na mestu, kjer je lahko prisotna statična elektrika. Akumulatorja ne shranjujte v kovinski škatli.

• Izdelek skladiščite na suhem mestu, kjer ne zmrzuje in je temperatura okolice med -10 °C/14 °F–40 °C/104 °F.
• Akumulator shranjujte v prostoru s temperaturo med 5 °C/41 °F–25 °C/77 °F ter zaščiten pred sončno svetlobo.
• Polnilnik akumulatorja shranjujte v prostoru s temperaturo med 5 °C/41 °F–45 °C/113 °F ter zaščiten pred sončno svetlobo.
• Pred dolgotrajnejšim shranjevanjem naj bo akumulator napolnjen med 30 % in 50 %.
• Izdelek, akumulator in polnilnik hranite v zaklenjenem prostoru, do katerega otroci in nepooblaščene osebe nimajo dostopa.
• Izdelek očistite.
• Vzdrževalna dela opravite tako, kot je navedeno v teh navodilih za uporabo. Glejte Urnik vzdrževanja na strani 427.
• Če nameravate izdelek shraniti za dalj časa, najprej opravite popoln servis.

Odlaganje

Simbol pomeni, da izdelek ni gospodinjski odpadek. Obvezna je reciklaža v najbližjem zbirnem centru za električno in elektronsko opremo. To prispeva k ustreznemu ravnanju z izrabljenimi odpadki Za informacije se obrnite na lokalne organe, službe za ravnanje z gospodinjskimi odpadki, zastopnika ali prodajalca. V primeru neustrezne odstranitve odpadkov lahko pride zaradi morebitne prisotnosti nevarnih snovi do škodljivih posledic za okolje in zdravje ljudi.

Opomba: Simbol je prikazan na izdelku ali embalaži izdelka.

Tehnični podatki

Tehnični podatki

	ST 143i
Motor polža
Tip motorja BLDC (brezkrtacni enosmerni) 36 V
Hitrost motorja – najv., vrt/min (vrtljajev motorja na minuto) 2750/min
Hitrost motorja – najm., vrt/min (vrtljajev motorja na minuto) Ni navedeno
Najvišja izhodna moč motorja v kW 1,3
Nazivna izhodna moč motorja v kW 0,9
Pogonski motor
Nazivna izhodna moč motorja v kW Ni navedeno
Hitrost samohodnega pogona, milje/km/h Ni navedeno
Stopnje hitrosti Ni navedeno
Teža
Teža (brez akumulatorja) v lb/kg 40,8/18,5
Teža (vklj. z 1x BLi30) v lb/kg 45,2/20,5
Akumulator
Vrsta akumulatorja Serija akumulatorjev Husqvarna
Avtonomija akumulatorja
Avtonomija akumulatorja, najmanj, (prosti tek) pri najvišjih vrtljajih, z enim akumulatorjem Husqvarnakapacitete 7,5 Ah (BLi30).	37
Emisije hrupa in tresljajev67
Raven zvočne moči, izmerjena v dB (A) 91
Raven zvočne moči, zajamčena LWA v dB(A) 95
Nivoji hrupa68
Nivo zvočnega tlaka pri ušesu operaterja, dB(A) 76
Ravni vibracij69
Tresljaji ročaja, m/s2	2,8
Vstopni del
Vstopna višina, mm/palci 270/10,6
Delovna širina, mm/palci 430/16,9

Homologirani akumulatorji Vrsta	Zmogljivost aku-	mulatorja v Ah	Napetost, V Teža, lb/kg
40-B140 Litij-ionska 4,0	36	2,6/1,2
BLi30	Litij-ionska 7,5	36	4,2/1,9

Odobreni polnilniki za določene akumulatorje, BLi Vhodna	nape-tost, V	Frekvenca, Hz Moč, W
40-C80 100–240 50–60 68,8
QC250 100–240 50–60 250

Izjava o skladnosti

Izjava EU o skladnosti

Mi, Husqvarna AB, SE--561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: [phone], izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek:

Opis Snežna freza
Znamka Husqvarna
Vrsta/model ST 143i
Identifikacija Serijske številke od letnika 2024 dalje

v celoti skladen z naslednjimi direktivami in uredbami EU:

Uredba Opis
2011/65/EU "o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi"
2006/42/ES "o strojih"
2014/30/EU o elektrommagnetni združljivosti
2000/14/ES "o emisijah hrupa v okolico"

in so pri tem v veljavi naslednji standardi in/ali tehnične specifikacije: EN ISO 12100:2010, EN 62841-1:2015+AC:2015+A11:2022, EN ISO 8437-1:2021, EN ISO 8437-2:2021, EN ISO 8437-4:2021, EN 55014-1:2017, A11:2020, EN IEC 55014-1:2021, EN 55014-2:1997/A1:2001/A2:2008/ AC:1997, EN IEC 55014-2:2021, EN ISO 3744:2010, EN ISO 11201:2010, EN ISO 11688-1:1995, EN IEC 63000:2018

Družba SMP Svensk Maskinprovning AB je tudi preverila skladnost z Prilogo V Direktive sveta 2000/14/ES.

Za informacije o emisijah hrupa glejte poglavje Tehnični podatki na strani 433.

Husqvarna, 2025-04-28

$$ \Delta \cdot 2 m $$

Claes Losdal, Vodja oddelka za razvoj vrtne opreme, Husqvarna AB

Odgovorni za tehnično dokumentacijo

Sadržaj

Uvod....437

Bezbednost....438

Sklapanje.... 443

Rukovanje....444

Održavanje.... 446

Rešavanje problema....448

Transport, skladištenje i odlaganje.... 451

Tehnički podaci....452