Easy Fry & Grill Precision EY5058 - Cvrtnik TEFAL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Easy Fry & Grill Precision EY5058 TEFAL

a. Ako birate prethodno podešeni režim kuvanja:

• Izaberite željeni režim kuvanja tako što čete pritisnuti odgovarajuću ikonu na digitalnom ekranu osetljivom na dodir (ovi režimi detaljno su opisani u odeljku „Vodič za kuvanje“).
• Potvrdite režim kuvanja tako što čete pritisnuti 📍 dugme. Ovako čete pokrenuti proces kuvanja.
• Kuvanje počinje. Temperatura i preostalo vreme kuvanja će se izmenjivati na ekranu.

b. Ako birate manuelna podešavanja:

1. Hranu stavite na ploču za roštilj i vratite činiju u uređaj.
2. Izaberite potrebno vreme kuvanja pritiskom na tastere +1 (pogledajte odeljak „Vodič za kuvanje“).
3. Pritisnite taster Start da biste pokrenuli kuvanje. Temperatura i preostalo vreme kuvanja će se izmenjivati na ekranu.

D. Nadzorna plošča z zaslonom na dotik

E. Prikaz časa/temperature

SAMODEJNI NAČINI PRIPRAVE JEDI

1. Ocvrt krompirček

2. Meso

3. Piščančji medaljoni

4. Riba

5. Piščanec

6. Zelenjava

7. Pica

8. Sladica

PRED PRVO UPORABO

1. Odstranite vso embalažo in z aparata odstranite vse nalepke.
2. Z rešetke ne odstranite silikonskih blazinic.
3. Predal in odstranljivi rešetki temeljito očistite z vročo vodo, malo tekočega detergenta in nežno gobico.

Opomba: Predala in rešetki so primerni za pomivanje v pomivalnem stroju.

Opozorilo: Pri modelih s steklenim okencem posode: će želite ohraniti svetleči videz in izvor stekla, priporočamo, da ga odstranite in nato ročno operete.

Da bi ohranili optimalno delovanje naprave, upoštevajte ta postopek čiščenja za naprave z okencem:
- Pritisnite gumb pod ročajem posode.

1. Notranjost in zunanjost dodatka očistite z vlažno krpo. Aparat med delovanjem proizvaja vroč zrak. Predala ne napolnite z oljem ali mastjo za cvrtje.

PRIPRAVA PRED UPORABO

1. Aparat postavite na ravno in stabilno delovno površino, ki ni občutljiva na visoke temperature, in je ne približujte vodnim curkom.
2. Mrežo na dnu posode vstavite do konca.
3. Aparata ne napolnite z oljem ali katero koli drugo tekočino. Na aparat ne odlagajte ničesar. To prekine pretok zraka in vpliva na rezultate cvrtja z vročim zrakom.

POMEMBNO: Da preprečite pregrevanje naprave, je ne postavljajte v kot ali pod stensko omarico. Okrog naprave morate pustiti vsaj 15 cm prostora, da lahko zrak kroži.

UPORABA ENEGA PREDALA APARATA

Z napravo lahko skuhate številne različne recepte. Časi kuhanja glavnih jedi so podani v razdelku «Vodnik za kuhanje». S spletnimi recepti se lahko bolje seznanite z napravo.

1. Napajalni kabel priključite v električno vtičnico.
2. Jed odložite v predal. Opomba: Nikoli ne prekoračite največje količine, navedene v tabeli (glejte poglavje Vodnik za kuhanje), sicer lahko to vpliva na kakovost končnega rezultata.
3. Predal vstavite nazaj v aparat.
4. Za začetek priprave jedi lahko izbirate med prednastavljenim načinom priprave ali ročnimi nastavitvami.

a. V primeru prednastavljenega načina priprave jedi:

• S pritiskom ustrezne ikone na zaslonu na dotik izberite želeni način priprave jedi (ti načini so podrobno opisani v poglavju "Vodnik za kuhanje").
• Način priprave 📍 jedi potrdite s pritiskom na gumb. Tako boste zagnali postopek priprave jedi.
• Priprava jedi se začne. Temperatura in preostali čas kuhanja bo prikazan na zaslonu.

117

b. V primeru izbire ročnih nastavitev:

- Temperaturo nastavite ⚫ z gumboma ⏰ in ne digitalnem zaslonu. Temperatura termostata se glblje med 40 in 200 °C.

- Nato nastavite želeni čas priprave jedi ⚙️ s pritiskanjem gumbov in . Časovnik lahko nastavite med 1 in 60 minutami.

- Pritisnite gumb Start (Začetek), da začnete kuhati z izbranimi nastavitvami temperature in časa. Priprava jedi se začne. Temperatura in preostali čas kuhanja bo prikazan na zaslonu.

1. Odvečno olje jedi se zbira v spodnjem delu posode.

2. Nekatera živila je treba za najboljše možne rezultate pretresti na polovici kuhanja (glejte poglavje «Vodnik za kuhanje»). Jed pretresete tako, izvlečete posodo za ročaj in jo pretresete. Posodo nato znova vstavite v aparat in priprava jedi se zažene samodejno.

3. Ko zaslišite zvok časovnika, je nastavljeni čas priprave jedi zaključen. Iz aparata izvlecite posodo in jo odložite na podlago, odporno na vročino.

4. Preverite, ali je jed pripravljena.

Če jed še ni pripravljena, posodo preprosto znova vstavite v aparat in časovnik nastavite na nekaj dodatnih minut.

1. Ko je jed pripravljena, izvlecite jed. Jed odstranite s prijemalkami tako, da jo dvignete iz posode.

Pozor: Predala z mrežo ni dovoljeno obrniti na glavo.

Po pripravi jedi so posoda, mreža in jed zelo vroči. Posoda se zelo segreje, zato se je med uporabo in nekaj časa po uporabi ne dotikajte. Posodo držite samo za ročaj.

1. Ko je jed pripravljena, lahko z aparatom nemudoma pripravite naslednjo jed.

1. Rešetko za žar vstavite v posoda naprave.

2. Če želite izbrati način žara, pritisnite ⚙️ in nato na zaslonu pritisnite ⚙️

3. Način žara zaženete s pritiskom gumba ⏻. S tem se začne faza predgretja (trajanje: 15 minut).

4. Ko zaslišite zvok časovnika, je predgretje zaključeno in temperatura je dosegla 200 °C.

5. Ko naprava doseže 200 °C, se za 10 minut vklopi način ohranjanja toplote. Iz naprave izvlecite posodo in jo odložite na podlago, odporno na vročino. Pozor: posoda in rešetka za žar sta zelo vroči. S prijemalkami položite jed na rešetko za žar.

6. Jed položite na ploščo za žar in posodo znova vstavite v napravo.

7. Želeni čas kuhanja izberite z gumboma + in (oglejte si poglavje «Vodnik za kuhanje).

8. Pritisnite gumb za zagon, da potrdite začetek priprave jedi. Temperatura in preostali čas kuhanja bo prikazan na zaslonu.

Opomba: kose mesa je treba na sredi priprave obrniti.

Odvečno olje jedi se zbira v spodnjem delu posode.

1. Ko zaslišite zvok časovnika, je priprava jedi zaključena. Iz aparata izvlecite predal in ga odložite na podlago, odporno na vročino.

2. Preverite, ali je jed pripravljena. Če jed še ni pripravljena, posodo preprosto znova vstavite v aparat in časovnik nastavite na nekaj dodatnih minut pri 200 °C z ročno nastavitvijo (glejte poglavje «Vodnik za kuhanje»).

3. Ko je jed pripravljena, izvlecite jed. Jed odstranite s prijemalkami tako, da jo dvignete iz posode. Pozor: Predala z mrežo ni dovoljeno obrniti na glavo.

Pozor: Po pripravl jedi so posoda, mreža in jed zelo vroči. Posoda se zelo segreje, zato se je med uporabo in nekaj časa po uporabi ne dotikajte. Posodo držite samo za ročaj.

DEHIDRACIJA

1. Mrežo vstavite v posodo naprave.

2. Pritisnite 📍 nato s pritiskom gumba 📝 na digitalnem zaslonu nastavite temperaturo 🏻 na 80 °C.

3. Nato nastavite želeni čas kuhanja s pritiskom gumba 🟢 ki ga lahko nato prilagajate z gumboma + in 🌐Trajanje lahko nastavite od 1 ure do 4 ur.

4. Pritisnite gumb za zagon, da potrdite začetek postopka dehidracije. Izbrana temperatura in preostali čas kuhanja bo prikazan na zaslonu.

5. Ko zaslišite zvok časovnika, je priprava jedi zaključena. Iz naprave izvlecite posodo in jo odložite na podlago, odporno na vročino.

6. Preverite, ali je jed pripravljena. Če jed še ni pripravljena, posodo preprosto znova vstavite v aparat in časovnik nastavite na nekaj dodatnih minut.

7. Ko je jed pripravljena, izvlecite jed. Jed odstranite s prijemalkami tako, da jo dvignete iz posode.

Pozor: Predala z mrežo ni dovoljeno obrniti na glavo.

Pozor: Po pripravi jedi so posoda, mreža in jed zelo vroči. Posoda se zelo segreje, zato se je med uporabo in nekaj časa po uporabi ne dotikajte. Posodo držite samo za ročaj.

VODNIK ZA KUHANJE

Spodnja tabela vam je v pomoč pri izbiri osnovnih nastavitev za hrano, ki jo želite pripraviti.

Opomba: Spodnji časi priprave jedi so zgolj orientacijski in se lahko razlikujejo

glede na sorto in pridelek uporabljenega krompirja. Na končni rezultat pri drugih vrstah hrane lahko vplivajo velikost, oblika in znamka živil. Zato boste morda morali čas priprave jedi nekoliko prilagoditi.

		MENU				i
Krompir in ocvrt krompirček
Zamržnjen krompirček(10 mm x 10 mm)	300 - 800 g		15 - 25 min	180°C
Doma pripravljen ocvrt krompirček (8 x 8 mm)	300 - 800 g		22 - 27 min	180°C		Dodajte 1 jedilno žico olja
Zamržnjeni krompirjevi krhlji	300 - 800 g		22 - 27 min	180°C		Dodajte 1 jedilno žico olja
Meso in perutnina
Zrezek 100 - 500	g		6 - 10 min	180°C
File piščančjih prsi(brez kosti)	100 - 500g		12 - 19 min	180°C
Cel piščanec	1000 g		60 min	200°C
Riba
Fileji lososa 350	g		15 - 17 min	140°C
Kozice	12 kosi 4	min		170°C
Prigrizki
Zamržnjeni piščančji medaljoni	100 - 600 g		7 - 15 min	200°C
Piščančja krilca	300 g		16 - 20 min	200°C
Zamržnjene sirove palčke	125 g(5 kosi)		7 - 9 min	180°C
Zamržnjeni čebulni obročki	200 g(10 kosi)		8 - 10 min	200°C
Pica	400 g		7 min	190°C
Zelenjava 300 - 700	g		16 - 20 min	200°C
Peka
Mafini	7 kosi 15	-16 min		180°C		Uporaba pekača/posode za peko**
Čokoladne tarte	300 g		30 min	160°C
Dehidracija
Jabalčni khlji	1-2 kosi		4h	80°C

* Pretresite na polovici časa kuhanja.
"v posodo vstavite pekač za pecivo/posodo za peko.

		MENU				i
Program za žar
			15 min
Meso 250 g		200°C	Predygrje: 15 mnpočenje: 6-8 min			Za izlojšanje okusć kinvo dodoteloje, aromatizna zelička in sol.Na polovidi priprave lahko jed vinete.
Klobase 400 g		200°C	Predygrje: 15 mnpočenje: 70-12 min			Za izlojšanje okusć kinvo dodoteloje, aromatizna zelička in sol.Na polovidi priprave lahko jed vinete.
Zelenjava 300 g		200°C	Predygrje: 15 mnpočenje: 10 min
Ribji file 200 g		200°C	Predygrje: 15 mnpočenje: 3-5 min

POMEMBNO: Da ne bi poškodovali naprave, nikoli ne prekoračite največjih dovoljenih količin sestavin in tekočin, ki so navedene v navodilih za uporabo in receptih. Pri uporabi mešanic, ki vzhajajo (na primer za kolač, pito ali mafine) pazite, da posode za peko ne napolnite čez polovico.

NASVETI

• Manjša živila običajno zahtevajo nekoliko krajši čas kuhanja kot večja živila.
• Če pretresete manjša živila na polovici časa kuhanja, izboljšate končni rezultat in preprečite neenakomerno kuhanje.
• Za še bolj hrustljav krompir pred peko dodajte manjšo količino olja in krompir pretresite, da se olje enakomerno razporedi. Priporočena količina olja je 14 ml.
• Prigrizke, ki jih lahko pripravite v pečici, lahko pripravite tudi v napravi.
• Optimalna priporočena količina za pripravo krompirčka je 700 gramov.
• S pripravljenim listnatim in krhkim pecivom hitro in preprosto pripravite polne prigrizke.
• Če želite speči torto ali slano pilo ali će želite cvreti občutljive sestavine ali polnjene sestavine, v posodo napravo postavite posodo za pečico. Uporabite lahko posodo za pečico iz sillikona, nerjavnega jekla, aluminija in terakotte.
• Z napravo lahko tudi pogrejete hrano. Za pogrevanje hrane temperaturo nastavite na 160 °C in grejte največ 10 minut. Čas pečenja lahko prilagodite glede na količino hrane, da se hrana v celoti pogreje.

PRIPRAVA DOMAČEGA KROMPIRČKA

Za pripravo domačega krompirčka sledite spodnjim navodilom.

1. Izberite sorto krompirja, priporočeno za pripravo krompirčka. Krompir olupite in ga narežite na enakomerno debele kose.
2. Narezan krompirček dajte v skledo z mrzlo vodo in ga pustite, da se vsaj 30 minut namaka, nato ga odcedite in posušite s čisto, vpojno kuhinjsko krpo. Nato ga popivnajte s kuhinjsko brisačo. Krompirček morate temeljito posušiti pred cvrtjem.

3. V suho posodo vlijte 1 žlico olja (rastlinskega, sončničnega ali olivnega), vanjo položite krompirček in ga mešajte, dokler se ne premaže z oljem.

4. Krompirček odstranite iz posode s prsti ali kuhinjskimi pripomočki, tako da odvečno olje ostane v posodi. Krompirček položite v skledo.

Opomba: posode z mastnim krompirčkom ne nagnite naenkrat v skledo, sicer se bo vanjo zlilo odvečno olje.

1. Krompirček ocvrite v skladu z navodili v razdelku Vodnik za kuhanje.

ČIŠČENJE

Dodatek očistite po vsaki uporabi.

Posoda in mreža imata premaz proti sprijemanju. Za čiščenje ne uporabljajte kovinskih kuhinjskih pripomočkov ali grobih čistilnih materialov, saj lahko poškodujejo neoprijemljivo oblogo.

1. Izvlecite vtič iz vtičnice in počakajte, da se dodatek ohladi.

Opomba: Odstranite posodo, da se naprava hitreje ohladi.

1. Žunanjost dodatka očistite z vlažno krpo.

2. Posodo in mrežo očistite z vročo vodo, malo tekočega detergenta in nežno gobico.

Preostalo umazanijo lahko odstranite s tekočino za razmaščevanje.

Opomba: predala in mreža sta primerni za pomivanje v pomivalnem stroju.

Opozorilo: Pri modelih s steklenim okencem posode: će želite ohraniti svetleči videz in izvor stekla, priporočamo, da ga odstranite in nato ročno operete.

Da bi ohranili optimalno delovanje naprave, upoštevajte ta postopek čiščenja za naprave z okencem:

• Pritisnite gumb pod ročajem posode.
• Zunanje okence potisnite navzdol. Operite ga ročno.
• Posodo operite v pomivalnem stroju.
• Nato zunanje okence namestite nazaj na napravo tako, da ga potisnete navzgor.

Namig: Če se je na dnu posode in mreže nabrala umazanija, ju napolnite z vročo vodo in nekaj tekočega detergenta. Posodo in mrežo namakajte približno 10 minut.

Nato sperite čisto in posušite.

1. Notranjost naprave obrišite z vročo vodo in vlažno krpo.
2. Grelni element očistite s suho krtačo za čiščenje, da odstranite ostanke hrane.
3. Naprave ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekočino.

SHRANJEVANJE

1. Izključite napravo iz napajanja in počakajte, da se ohladi.
2. Poskrbite, da so vsi deli čisti in suhi.

GARANCIJA IN SERVIS

Če potrebujete servis ali informacije ali imate kakršno koli težavo, obiščite spletno mesto blagovne znamke na naslovu ali stopite v stik s centrom za pomoč strankam blagovne znamke v svoji državi. Telefonsko številko najdete v zloženki za mednarodno garancijo. Če v vaši državi ni centra za pomoč strankam, se obrnite na lokalnega prodajalca blagovne znamke.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Če naletite na težave z napravo blagovne znamke, obiščite spletno mesto (oglejte si naslovnico v tem priročniku) in si oglejte seznam pogosto zastavljenih vprašanj ali se obrnite na center za pomoč strankam v svoji državi.

Easy Fry & Dry3 E D C A B *

pl

*Zależnie od modelu

OPIS

A. Pojemnik

B. Uchwyt szuflady

C. Wyjmowana kratka