Easy Fry & Grill Precision EY5058 - Friiter TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Easy Fry & Grill Precision EY5058 TEFAL

D. Puutetundlik digiekraan

E. Aja-/temperatuuriekraan

AUTOMAATSED KÜPSETAMISREŽIIMID

1. Friikartulid

2. Lihalõigud

3. Kananagitsad

4. Kala

5. Röstkana

6. Köögiviljad

7. Pitsa

8. Magustoit

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

1. Eemaldage kogu pakkematerjal ja seadmelt köik kleebised.
2. Ärge eemaldage resti silikoonpatju.
3. Puhastage sahtel ja eemaldatavad restid põhjalikult sooja vee, nõudepesuvahendi ja mitteabrasiivse švammiga.

MÄRKUS: Sahtleid ja reste võib pesta nõudepesumasinas.

MÄRKUS. Mudelid, mille anumal on klaasaken: klaasi algse särava välimuse säilitamiseks soovitame selle eemaldada ja käsitsi pesta.

Seadme optimaalse toimimise tagamiseks puhastage aknaga seadet järgmiselt:

- Vajutage korvi käepideme all asuvat nuppu

- Pange ülejäänud korv nõudepesumasinasse

- Pärast pesemist asetage väline aken tagasi seadmesse, libistades seda üles.

192

1. Pühkige seadet väljast ja seest niliske lapiga. Seade töötab kuuma öhu tekitamise teel. Ärge pange sahtlisse öli ega praerasva.

ETTEVALMISTUSED KASUTAMISEKS

1. Asetage seade lamedale, stabiilsele, kuumakindlale tööpinnale, eemale veepritsmetest.
2. Asetage rest anuma põhja kuni lõpuni.
3. Ärge pange sahtlisse öli ega teisi vedelikke. Ärge asetage midagi seadme peale. See takistab öhu liikumist ja möjutab kuuma öhuga küpsetamise tulemuslikkust.

TÄHTIS! Seadme ülekuumenemise vältimiseks ärge paigutage seda nurka või seinakapi alla. Öhuringluse võimaldamiseks tuleb seadme ümber jätta vähemalt 15 cm vaba ruumi.

SEADME AINULT ÜHE SAHTLI KASUTAMINE

Seadmes saab valmistada mitmesuguseid retsepte. Põhitoitude valmistamisajad on esitatud jaotises „Toiduvalmistamisjuhised”. Veebiretseptid aitavad teil oma seadet paremini tundma õppida.

1. Ühendage toitejuhe elektripistikupessa.
2. Asetage toit sahtlisse.

Märkus. Ärge kunagi ületage tabelis esitatud maksimumkogust (vt Jaotist „Toiduvalmistamisjuhised“), kuna see vöib möjutada löpptulemuse kvaliteeti.

1. Lükake sahtel tagasi seadmesse.
2. Küpsetamise alustamiseks saate valida eelseadistatud küpsetusrežilmi või manuaalseadete vahel.

a) Eelseadistatud küpsetusrežiimi valimisel tegutsege järgmiselt:

• Valige soovltud küpsetusrežilm, vajutades puuteekraanil sellele vastavat ikooni (neid režilme on kirjeldatud täpsemalt jaotises „Küpsetusjuhised”).
• Kinnitage küpsetusrežiim nupuvajutusega. Sellega käivitatakse küpsetusprotsess.
• Algab küpsetamine. Temperatuur ja järelejäänud valmimisaeg kuvatakse vaheldumisi ekraanil.

b. Kui valite manuaalseaded, tegutsege järgmiselt:

• Kohandage temperatuuri ⚙ digiekraani nuppudega ⌘ Termostaadi vahemik on 80–200 °C.
• Seejärel määrake soovitud küpsetusaeg, ⚙vajutades nuppe ja. Tärneri saab seada 1–60 minutile.
• Vajutage nuppu Start, et alustada soovitud temperatuuri ja aja seadistusega küpsetamist. Algab küpsetamine. Temperatuur ja järelejäänud valmimisaeg kuvatakse vaheldumisi ekraanil.

193

1. Toidust tekkiv liigne vedelik või rasv koguneb nõu põhja.
2. Mönda toitu tuleb optimaalsete valmistulemuste saamiseks poole valmistamise pealt raputada (vt jaotist „Küpsetusjuhised“). Toidu raputamiseks tömmake nõu käepidemest haarates seadmest välja ja raputage. Seejärel lükake nõu tagasi seadmesse ja küpsetamine algab automaatselt uuesti.
3. Kui kuulete taimeriheli, on küpsetamine lõpule jõudnud. Tõmmake nõu seadmest välja ja asetage kuumakindlale pinnale.
4. Kontrollige, kas toit on valmis. Kui toit pole veel valmis, lükake nõu lihtsalt tagasi seadmesse ja seadistage taimer veel mõnele lisaminutile.
5. Kui tolt on valmis, võtke nõu välja. Kasutage toldu nõust välja võtmiseks tange. Ettevaatust! Sahtlit ei tohi tagurpidi keerata, kui selles on rest.
   Ettevaatust! Ärge puudutage anumat kasutamise ajal ja kohe pärast kasutamist, sest see on väga kuum. Hoidke kinni üksnes kausi käepidemest.
6. Kui üks toidukogus on valmis saanud, on seade kohe valmis järgmist toidukogust küpsetama.

GRILLPLAADI KASUTAMINE

1. Pange grillrest seadme anumasse.
2. Vajutage nuppu Ⓤ, ja seejärel ekraanil nuppu et valida grillirežiim.
3. Käivitage grillirežiim, vajutades nuppu ⚙️. See käivitab eelsoojendusetapi (aeg: 15 minutit).
4. Kui kuulete taimeri helisignaali, on eelkuumutamine löppenud ja temperatuur on jõudnud 200°C-nl.
5. Seade läheb 10 minutiks soojuse hoidmise režiimi temperatuuril 200°C. Eemaldage anum seadmest ja asetage see kuumuskindlale pinnale.
   Ettevaatust: nõu ja grillrest on väga kuumad. Asetage toit tangide abil grillplaadile.
6. Asetage toit grillplaadile ja pange anum seadmesse tagasi.
7. Valige soovitud valmistamisaeg, vajutades nuppe + ja - (vt jaotis „Toiduvalmistamisjuhised“)
8. Küpsetamise alustamiseks vajutage nuppu ⚙. Temperatuur ja järelejäänud valmimisaeg kuvatakse vaheldurnisi ekraanil.
   Märkus: lihatükid tuleb poole valmistamisaja möödudes ümber pöörata. Toidust tekkiv liigne vedelik või rasv koguneb nõu põhja.
9. Kui kuulete taimeriheli, on küpsetamine löppenud. Eemaldage sahtel seadmest ja asetage kuumakindlale pinnale.
10. Kontrollige, kas tolt on valmis. Kul tolt pole veel valmis, lükake nõu lihtsalt tagasi seadmesse ja seadistage taimer veel mõnele lisaminutile.
11. Kui toit on valmis, võtke nõu välja. Kasutage toidu nõust välja võtmiseks tange.
    Ettevaatust! Sahtlit ei tohi tagurpidi keerata, kui selles on rest.
    Ettevaatust! Ärge puudutage anumat kasutamise ajal ja kohe pärast kasutamist, sest see on väga kuum. Hoidke kinni üksnes kausi käepidemest.

KUIVATAMINE

1. Pange rest seadme anumasse.
2. Vajutage ⚙️ seejärel reguleerige temperatuuri vajutades nuppe ja kuni digitaalsele ekraanile ilmub 80 °C.
3. Sils määrake soovitud valmistusaeg, vajutades nuppu ⚙ ning kohandades aega nuppudega + ja ⏻ . Seadistatav ajavahemik on 1–4 tundi.
4. Kuivatamise käivitamiseks vajutage nuppu ⏻. Valitud temperatuur ja järelejäänud valmimisaeg kuvatakse vaheldumisi ekraanil.
5. Kui kuulete taimeri hell, on valmistusaeg lõppenud. Eemaldage anum seadmest ja asetage see kuumuskindlale pinnale.
6. Kontrollige, kas toit on valmis. Kui toit pole veel valmis, lükake nõu lihtsalt tagasi seadmesse ja seadlstage talmer veel mõnele lisaminutile.
7. Kui toit on valmis, võtke nõu välja. Kasutage toidu nõust välja võtmiseks tange.
   Ettevaatust! Sahtlit ei tohi tagurpidi keerata, kui selles on rest.
   Ettevaatust! Ärge puudutage anumat kasutamise ajal ja kohe pärast kasutamist, sest see on väga kuum. Holdke kinni üksnes kausi käepidemest.

KÜPSETUSJUHISED

Allolev tabel aitab teil valida küpsetatava toidu jaoks põhiseadistused.

Märkus: allolevad küpsetusajad on umbkaudsed ning vöivad olenevalt kartulite sordist ja partiist erineda. Muude toitude puhul vöivad tulemusi möjutada toidu kogus, kuju ja kaubamärk. Seega peate küpsetusaega vöib-olla kohandama.

		MENU				i
Kartulid ja friikartulid
Sügavkülmutatud friikartulid(10 mm x 10 mm)	300 - 800 g		15 - 25 min	180°C
Kodused friikartulid(8 x 8 mm)	300 - 800 g		22 - 27 min	180°C		Usage 1 supilusikatāis āli
Sügavkülmutatud kartulisektorid	300 - 800 g		22 - 27 min	180°C		Usage 1 supilusikatāis āli
Looma- ja linnuliha
Lihalõigud	100 - 500 g		6 - 10 min	180°C
Kana rinnafileed(kondita)	100 - 500g		12 - 19 min	180°C
Terve kana	1000 g		60 min	200°C
Kola
Lõhefilee	350 g		15 - 17 min	140°C
Krevetid	12 tükld		4 min	170°C
Suupisted
Sügavkülmutatud kananagitsad	100 - 600 g		7 - 15 min	200°C
Kanatiivad	300 g		16 - 20 min	200°C
Külmutatud juustupulgad	125 g(5 tükid)		7 - 9 min	180°C
Külmutatud sibularõngad	200 g(10 tükid)		8 - 10 min	200°C
Pitsa	400 g		7 min	190°C
Kõõgiviljad	300 - 700g	16	min	200°C
Küpsetamine
Muffinid	7 tükid 15	18	min	180°C		Kasutage küpsetusplaati/ahjunõud**
Šokolaadikoogid	300 g		30 min	160°C
Kulvatamine
Öunavillud	1-2 tükid		4h	80°C

*Raputage poole kūpsetamise pealt.

**Asetage küpsetusplaat/ahjunõu korvi.

		MENU				i
Grilliprogramm
			15 min
Et 250 g		200°C	Le soojnous : 15 minKipsetamine : 6-8 min			Maitsa tõustamisaks võite Isada Si,jmatsaineld ja scola, võite to oukeset kipsetusprobess nõusse tagasi panna.
Vorstid 400 g		200°C	Le soojnous : 15 minKipsetamine: 10-12 min			Maitsa tõustamisaks võite Isada Si,jmatsaineld ja scola, võite to oukeset kipsetusprobess nõusse tagasi panna.
Kõägiviljad 300 g		200°C	Le soojnous : 15 minKipsetamine : 10 min
Kalafilee	200 g	200°C	Le soojnous : 15 minKipsetamine : 3-5 min

TÄHTIS! Seadme kahjustamise vältimiseks ärge kunagi ületage kasutusjuhendis ja retseptides olevate koostisainete ja vedelike maksimaalseid koguseid.
Kui kasutate kerkivaid segusid (nt kookide, pirukate või keeksikeste puhul), ei tohi ahjunõu olla täldetud üle poole koguse.

NÕUANDED

- Väiksema kogusega toidud vajavad tavaliselt veidi lühemat valmistamisaega kui suurema kogusega toidud.

- Väiksema kogusega toldu raputamine poole valmistamise peal parandab lõpptulemust ja aitab vältida ebaühtlast valmimist.

- Eriti krömpsude kartulite valmistamiseks lisage enne küpsetamist väike kogus öli ja raputage öli ühtlaseks jaotamiseks. Soovitame kasutada 14 ml öli.

- Suupisteid, mida küpsetatakse ahjus, saab valmistada ka seadmes.

- Friikartulite optimaalne kogus küpsetamiseks on 700 grammi.

- Kasutage täidisega suupistete kiireks ja mugavaks küpsetamiseks valmis leht- ja muretainast.

- Asetage ahjuvorm seadme anumasse, kui soovite küpsetada kooki või pirukat või kui tahate praadida õrnu või täidisega koostisosi. Kasutada võib silikoonist, roostevabast terasest, alumiiniumist või savist nõusid.

- Seadet võib kasutada ka toidu ülessoojendamiseks. Selleks valige kuni 10 minutiks temperatuur 160 °C. Toidu täielikuks ülessoojendamiseks soovitame küpsetusaega reguleerida vastavalt toidu kogusele.

KODUSTE FRIIKARTULITE VALMISTAMINE

Parima tulemuse saamiseks soovitame kasutada sügavkülmutatud friikartuleid. Kui soovite valmistada koduseid friikartuleid, järgige allolevaid juhiseid.

1. Valige friikartulite tegemiseks soovitatav kartulisort. Koorige kartulid ja lõigake need võrdse paksusega tükkideks.

2. Leotage kartuliviile vähemalt 30 minutit külma veega täidetud kausis, nõrutage ja kuivatage puhta ja imava käterätikuga. Siis kuivatage need köögipaberiga. Kartuliviilud peavad enne valmistamist olema täiesti kuivad.

3. Valage kuiva kaussi 1 supilusikatäis öli (taime-, päevalille- või oliiviõli), asetage peale kartuliviilud ja segage, kuni need on öliga kaetud.

4. Eemaldage friikartulid kausist sõrmede või köögiriistaga, et üleliigne öli jääks kaussi. Asetage kartuliviilud toiduvalmistamisanumasse.

Märkus. *Ärge kallake öliga kaetud kartuliviile kausist korraga otse toiduvalmistamisanumasse, muidu satub anuma põhja liigselt öli.

1. Frittige kartuliviile jaotises „Toiduvalmistamisjuhised“ esitatud juhiste järgi.

PUHASTAMINE

Puhastage seade pärast iga kasutuskorda.

Anumal ja restil on mittenakkuv kate. Ärge kasutage metallist köögiriistu või nende puhastamiseks abrasiivseid puhastusaineid, kuna see võib mittenakkuvat katet kahjustada.

1. Eemaldage elektripistik pistikupesast ja laske seadmel maha jahtuda.
   Märkus. Eemaldage anum, et seade jahtuks kiiremini.
2. Puhastage seadme välispinda niiske lapiga.
3. Puhastage anumat ja resti kuuma vee, nõudepesuvahendi ja mitteabrasiivse svammiga.

Allesjäänud mustuse eemaldamiseks saate kasutada rasvaeemaldusvahendit.

MÄRKUS: Anumat ja resti võib pesta nõudepesumasinas.

Tähelepanu! Mudelid, mille anumal on klaasaken: klaasi algse särava välimuse säilitamiseks soovitame selle eemaldada ja käsitsi pesta.

Seadme optimaalse toimimise tagamiseks puhastage aknaga seadet järgmiselt:

• Vajutage korvi käepideme all asuvat nuppu
• Lükake väline aken alla. Peske käsitsi
• Pange ülejäänud korv nõudepesumasinasse
• Pärast pesemist asetage väline aken tagasi seadmesse, libistades seda üles.

Nõuanne: kui mustus on anuma põhja ja resti külge kinni jäänud, täitke need kuuma vee ja mõne tilga nõudepesuvahendiga. Jätke anum ja rest umbes 10 minutiks ligunema. Seejärel loputage puhtaks ja kuivatage.

1. Pühkige seadme sisemust kuuma vette kastetud lapiga.
2. Puhastage kütteelementi kuiva puhastusharjaga, et eemaldada toidujäägid.
3. Ärge pange kunagi seadet vette või mõnda muusse vedelikku.

HOIUSTAMINE

1. Lahutage seade vooluvõrgust ja laske sel jahtuda.
2. Veenduge, et köik osad on puhtad ja kuivad.

GARANTII JA HOOLDUS

Kui soovite hooldust või teavet või kui teil tekib probleem, külastage kaubamärgi veebisaiti või võtke ühendust kaubamärgi klienditeeninduskeskusega teie riigis. Telefoninumbri leiate ülemaailmse garantii brošüürist. Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, minge oma kohaliku edasimüüja juurde.

TÕRKEOTSING

Kui teie seadmel esineb probleem, külastage kaubamärgi veebisaiti (vt juhendi esilehte), kust leiate vastused korduma kippuvatele küsimustele, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Easy Fry & Dry3 E D C A B *

*Atkaribā no modela

APRAKSTS

A. Trauks

B. Trauks rokturis

C. Iznemama reste