Easy Fry & Grill Precision EY5058 - қуырушы TEFAL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Easy Fry & Grill Precision EY5058 TEFAL

D. Сандык сенсорлык экран тақтасы

E. Уакыт/температура дисплейі

1. Фри

2. тауык наггетсы

3. Куырылған тауық еті

4. Пицца

5. стейк

6. Балык

7. Коконістер

8. Десерт

БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

1. Барлық каптама материалын алып тастаңыз және басқа барлық жапсырмаларды.
2. Тордың силикон төсемдерін алмаңыз.
3. Тартпаны және алынбалы торды ыстық сумен, аздап жуғыш сүйықтықпен және абразивті емес губкамен жақсылап тазалаңыз.

Ескертпе: Тартпалар мен торларды выдыс жуғышта жууға болады.

ЕСКЕРТПЕ: Ыдыстың шыны терезесі бар модель үшін: жылтыр көрінісін жане шыныны сақтау үшін оны алып тастап, қолмен жууды ұсынамыз.

Курылғыны онтайлы сақтау үшін терезесі бар курылғыны тазалаудың мына процедурасын орындаңыз:

- відыс туткасының астында орналаскан түймені басыңыз

• Сырткы терезені төмен сырғытыңыз. Оны қолмен жүыңыз
  

• ыдыстың калған бөлігін ыдыс жуғыш машинаға салыңыз
• Жуганнан кейін сыртқы терезені жоғары қарай сырғытып, құрылғыға қайта салыңыз.

1. Құрылғының іші-сыртын дымқыл шубереклен сүртіңіз. Құрылғы жұмыс істегенде ыстық ауа шыгарады. Майды тартпага құймаңыз.

ПАЙДАЛАНУГА ДАЙЫНДАУ

1. Курылғыны тегіс, тұрақты, ыстыққа төзімді жұмыс бетінде су шашырамайтын жерге койыңыз.
2. Торды тірелгенше табақтың теменгі жағына салыңыз.
3. Тартпafa май немесе баска суйыктык күймаңыз.

Курылғының үстіне ештеңе қоймаңыз. Бул ауа ағының бузады және ыстық ауада куыру нәтижесіне әсер етеді.

МАНЫЗДЫ! Курылғының қызып кетүіне жол бермеу үшін оны бурышка немесе қабыргадағы шкаф астына қоймаңыз. Ауа айналымын қамтамасыз ету үшін қурылғының айналасында кемінде 15 см бос орын қалдыру керек.

КУРЫЛФЫНЫН ТЕК БІР ТАРТПАСЫН ПАЙДАЛАНУ

Курылғы рецептердің үлкен ассортиментін дайындай алады. Негізгі тағамдарды әзірлеу уақыттары «Пісіру нускаулығы» белімінде берілген.

1. Куат сымын электр розеткасына косыңыз.
2. тағамды тарпаға салыңыз.

Ескертпе. Ешкашан кестеде көрсетілген максимальды мөлшерден асырмаңыз («Пісіру нускаулығы» бөлімін караңыз), себебі ол соңғы натиже сапасына әсер етуі мүмкін.

1. Тартпаны кайтадан курылғыға салыңыз.
2. Пісіруді бастау ушін алдын ала орнатылған уақытта пісіру режимін тандауға немесе параметрлерді озіңіз тандауға болады.

а. Алдын ала орнатылған пісіру режимін тандағанда:

• Сенсорлық экран тақтасындагы тиісті белгішені басу арқылы қалған пісіру режимін таңданыз (бул режимдер «Пісіру нусқаулығы» бөлімінде толық сипатталған).
  • Туймені басу арқылы пісіру режимін растаңыз. Ⓜ Ол пісіру процесін іске қосады. • Пісіру басталады. Температура мен калған пісіру уақыты экрандық дисплейде кезектесіп турады.

b. Егер колмен орнатуды тандасаңыз:

• Температураны сандык 📄 экрандағы және түймелерімен реттеңlz. Термостат 80-200 °C аралығында өзгеріп турады.
- Одан кейін + және түймелерін балу арқылы қажетті пісіру уақытын орнатыңыз. Таймерді 1-60 минут аралығында орнатуға болады.

- Таңдалған температурамен және уақыт параметрлерімен пісіруді бастау үшін «Бастау» туймесін басыңыз. Пісіру басталады. Температура мен қалған пісіру уақыты экрандық дисплейде кезектесіп тұрады.

1. Артық май ыдыстың түбінде жиналады.
2. Оңтайлы нәтижеге кол жеткізу үшін кейбір тағамдарды пісіру уақытының, жартысында шайкау кажется («Пісіру нұсақаульғы» белімін караныз). Өнімдерді шайкау үшін віднести кұрылғындан түтқадан шығарып, шайқаңыз. 🌐 Одан кейін відысты кайтадан кұрылғыға салыңзы, сонда пісіру автоматты түрде жалғасады.
3. Таймердін дыбыстық сигналын естіген кезде белгіленген пісіру уакыты аякталады. Ыдыстықурылғыдан шығарып алыңыз және оны ыстыққа тезімді жерге қойыңыз.
4. Тамактың дайын болғанын тексеріңіз. Егер тағам әлі дайын болмаса, ыдысты кұрылғыға кайта қойып, таймерді бірнеше қосымша минутка орнатыңыз.
5. Тағам піскен кезде, ыдысты алыңыз. Тағамды алу үшін кезінде ыдыстан шығару үшін қыскыштарды пайдаланыңыз.

Абайлаңыз! Тартпаның торы ешкашан жоғары қаратылмауы қажет.

Абайлаңыз! Ыдысты пайдалану кезінде және қолданғаннан кейін біраз ұақыт ұстамаңыз, себебі ол қатты қызып кетеді. Ыдысты тек түтқасынан ұстаңыз.

1. Тағамның бір бөлігі дайын болған кезде, құрылғы тағамның екінші бөлігін дайындауға бірден дайын болады.

ГРИЛЬ ТАҚТАСЫН ПАЙДАЛАНУ

1. Гриль торын курылғының ыдысына салыңыз.

2. Гриль режимін тандау үшін ①туймесін басыңыз, одан кейін экрандағы түймесін басыңыз.

3. Гриль режимін ⚙️. түймесін басу арқылы бастаңыз. Бул алдын ала қыздыру кезеңін бастайды (уакыт: 15 минут).
4. Таймер дыбысын естісеңіз, алдын ала қыздыру кезеңі аяқталып, температура 200°C-қа жеткен.
5. Өнім 200°C температурада 10 минут бойы жылы устау режиміне өтеді. Абайлаңыз! Ыдыс мен гриль торы өте ыстық. Тағамды гриль тақтайына қою үшін кыскыштарды пайдаланыңыз.
6. Тамакты гриль табағына салып, ыдысты кайтадан кұрылғыға салыңыз.
7. және түймелерін басу арқылы қажетті пісіру ұақытын таңданыз (Пісіру нұсқаулығы бөлімін қараңыз).
8. Пісіруді бастау үшін түймесін басыңыз. Температура мен қалған пісіру ұқыты экрандық дисплейде кезектесіп тұрады.

Ескертпе. Ет кесектерін дайындау уақытының жартысында айналдыру керек. Артық май ыдыстың тубінде жиналады.

1. Таймердің дыбысын естігенде, пісіру аякталады. Тартпаны курылғыдан шығарып алыңыз және оны ыстыққа төзімді жерге койыңыз.
2. Тамактың дайын болғанын тексеріңз. Егер тағам әлі дайын болмаса, ыдысты құрылғыға қайта қойып, таймерді бірнеше қосымша минутқа орнатыңыз.
3. Taғам піскен кезде, ыдысты алыңыз. Taғамды алу үшін кезінде ыдыстан шығару үшін қыскыштарды пайдаланыңыз.

Абайланыз! Тартпаның торы ешкашан жоғары қаратылмауы қажет.

Абайлаңыз! Ыдысты пайдалану кезінде және қолданғаннан кейін біраз уақыт ұстамаңыз, себебі ол қатты қызып кетеді. Ыдысты тек тутқасынан ұстаңыз.

СУСЫЗДАНДЫРУ

1. Торды курылғы ыдысына салыңыз.
2. туймесін басыңыз, 📍 одан кейін және түймелерін басу арқылы сандық экрандағы температураны 80°C етіп реттеніз.
3. Одан кейін ⚫ туймесін басу және -мен түймелерімен уақытты реттеу арқылы қалаған пісіру уақытын орнатыңыз. Уақытты 1 сағаттан 4 сағатқа дейін орнатуға болады.
4. Сусыздандыру процесін бастау үшін «Бастау» туймесін басыңыз. Таңдалған температура мен калған пісіру уакыты экран дисплейінде кезектесіп көрсетіледі.
5. Пісіру аякталғанда таймер дыбысын естисіз. Ыдысты кұрылғыдан шығарып алып, оны ыстыққа төзімді жерге қойыңыз.
6. Тамактың дайын болғанын тексеріңіз. Егер тағам әлі дайын болмаса, ыдысты құрылғыға қайта қойып, таймерді бірнеше қосымша минутқа орнатыңыз.
7. Тағам піскен кезде, ыдысты алыңыз. Тағамды алу үшін кезінде ыдыстан шығару үшін қысқыштарды пайдаланыңыз.

Абайланыз! Тартпаның торы ешкашан жоғары қаратылмауы кажет. Абайланыз! ыдысты пайдалану кезінде және қолданғаннан кейін біраз уақыт устақаныз, себебі ол катты қзыып кетеді. ыдысты тек түтқасынан устаңыз. Пісіргренен кейін ыдыс, тор және тағам өте істық болады.

ПИСІРУ НУСКАУЛЫГЫ

Темендері кесте дайындалатын тағамның, негізгі параметрлерін тандауға кемектеседі. Ескертпє. Темендері пісіру уақыттары тек нускау ретінде берілген және пайдаланылған картоптың түрі мен партиясына байланысты өзгеруі мүмкін. Басқа тағамдар үшін өлшемі, пішіні және бренді натижелерге әсер етуі мүмкін. Сондыңтан пісіру уақытын аздап реттеу кажет болуы мүмкін.

		MENU				i
Картоп пен фри
Муздатылган фри{10 mm x 10 mm}	300 - 800 g		15 - 25 min	180°C
Уйде жасалган фрикартобы (8 x 8 mm)	300 - 800 g		22 - 27 min	180°C	1 ас касалк май	косыңыз
Муздатылган картопкесекторі	300 - 800 g		22 - 27 min	180°C	1 ас касалк май	косыңыз
Ет пен кус еті
Стеяк 100 - 500 g			6 - 10 min	180°C
Тауықтың тәс еті(суйексіз)	100 - 500 g		12 - 19 min	180°C
Тутас тауық еті	1000 g 60 mm			200°C
Балық
Аксерке филесі 350 g			15 - 17 min	140°C
Асшан	12 дана 4 miр			170°C
Жеңл тағамдар
Муздатылган тауықнаггетсы	100 - 600 g		7 - 15 min	200°C
Тауық канаттары	300 g 16 - 20min			200°C
Муздатылган ірімшіктаяқшалары	125 g(5 дана)		7 - 9 min	180°C
Муздатылган пияясақиналары	200 g(10 дана)		8 - 10 min	200°C
Пища	400 g		7 min	190°C
Квекеністер	300 - 700 g		16 - 20 min	200°C
Пісіру
Маффин	7 дана		15 - 18 min	180°C		Пісіруге арналған пішінді/пештабағын пайдаланыңың**
Шоколадты торттар	300 g		30 min	160°C
вығалсыздандыру
Алма тілімдері	1-2 дана		4h	80°C

* Пісіру процесінің жартысына келгенде араластырыңыз.

**Торт пішнін/пеш табағын ыдыска салыңыз,

						i
Гриль бағдарламасы
			15 mln
Ет	250 g	200°C	Аудин за наладмоу: 15 minПсіру: 6-8 min			Дже беру ушін мій, кош жіст шептерен та косула болары.Пскрудн, органькда таған барыдисты кайған сала апасы.
Шужыктар	400 g	200°C	Аудин за наладмоу: 15 minПсіру: 30-32 min			Дже беру ушін мій, кош істішкетерен та косула болары.Пскрудн органькда таған барыдисты кайған сала апасы.
Кеканістер	300 g	200°C	Аудин за наладмоу: 15 minПсіру: 10 min
Балық филесі	200 g	200°C	Аудин за наладмоу: 15 minПсіру: 3-5 min

МАНЫЗДЫ! Курылғыңзға зақым келтірмеу ушін пайдаланушы нусқаулығында және рецептилерде берілген ингредиенттер мен сүйықтықтарды ешкашан максималды молшерінен асырмаңыз.

Кетерілетін қоспаларды (мысалы, тортка, кишке немесе кекске арналған қоспаларды) пайдаланған кезде, пеш табағын жартысынан артық толтыруға болмайды.

KEH,ECTEP

• Колемі кішкентай тағамдар үшін әдетте колемі үлкен тағамдарға қараганда сәл қысқа пісіру ұақыты қажет.
• Көлемі кішкентай тағамдарды пісіру уақытының жартысына дейін шайқау сонғы нәтижені жақсартады және біркелкі піспей қалуға жол бермейді.
• Картопты қытырлак ету үшін, пісірер алдында аз мелшерде май қосып көріңіз де, біркелкі араластыру үшін шайқаңыз. Біз 14 мл май куюды ұсынамыз.
• Пеште пісіруге болатын жеціл тағамдарды кұрылғыда да пісіруге болады.
• Картоп пісіруге арналған оңтайлы ұсынылған мөлшер: 700 грамм.
• Толтырылған жеңіл тағамдарды тез және оңай жасау үшін дайын қатпарлы және қытырлақ қамырды пайдаланыңыз.
• Торт немесе киш післріціз келсе немесе назік ингредиенттерді немесе салмасы бар ингредиенттерді куыргыңыз келсе, пешке арналған ыдысты курылының ыдысына салыңыз. Сіз кремнийден, тот баспайтын болаттан, алюминийден, терракотадан жасалған пешке арналған ыдысты пайдалана аласыз.
• Кұрылғыны тағамды қыздыру үшін де пайдалануға болады. Тағамды толыгымен қыздыру үшін тағамның мөлшеріне байланысты пісіру уақытын реттеуге болады.

180

Ең жаксы натижеге қол жеткізу үшін мүздатылған картоп тілімдерін пайдалануға кеңес береміз. Қолдан жасалған картоп тілімдерін азірлегіңіз келсе, томенdegі қадамдарды орынданыз.

1. Картоп тілімдерін әзірлеу үшін ұсынылатын әртурлі картопты таңданыз. Картоптың қабығын аршып, қалыңдығы бірдей картоп тілімдеріне кесіңіз.
2. Картоп тілімдерін салкын суы бар ыдыста кем дегенде 30 минут жібітініз, оларды судан шығарып, таза, сініргіштігі жоғары қол орамалмен құрғатыңыз. Содан кейін қағаз ас үй сулгісімен сүртіңіз. Пісірмес бурын картоп тілімдерін муқият кептіру керек.
3. Курғақ ыдыска 1 ас қасық май (өсімдік, күнбағыс немесе зәйтүн) күйып, устіне картоп тілімдерін салып, олар майланғанша араластырыңыз.
4. Артық майды ыдыста қалдыру үшін картоп тілімдерін саусағыңызбен немесе ас үй куральимен алыңыз. Картоп тілімдерін ыдыска салыңыз. Ескертпе. Майланған картоп тілімдері бар контейнерді бірден ыдыска салмаңыз, әйтпесе артық май ыдыс тубіне туседі.
5. Картоп тілімдерін «Пісіру нускаулығы» бөліміндегі нускауларға сәйкес кувырыңыз.

ТАЗАЛАУ

Курылғыны қолданған сайын тазалап отырыңыз.

Ыдыс пен тордың жабыспайтын жабыны бар. Оларды тазалау үшін металл ас үй ыдыстарын немесе қыратын тазалағыш материалдарды пайдаланбаңыз, себебі бул жабыспайтын жабынды зақымдауы мүмкін.

1. Ашаны розеткадан субрып, курылғыны субтып алыңыз.
   Ескертпе. Курылғыны тезірек салқындату үшін ыдысты шығарып алыңыз.
2. Курылғының сыртын дымқыл шуберекпен сүртіңіз.
3. Ыдыс пен гриль науасын ыстык сумен, жуғыш суйықтықпен және қырмайтын губкамен тазалаңыз. Қалған ласты кетіру үшін май кетіретін суйықтықты қолдануға болады.
   ЕСКЕРТПЕ: Ыдыс пен торды ыдыс жуғышта жууға болады.
   Ескерту! ыдыстың шыны терезесі бар модель үшін: жылтыр көрінісін және шыныны сақтау үшін оны алып тастап, қолмен жууды ұсынамыз.
   Курылғыны онтайлы сақтау үшін терезесі бар курылғыны тазалаудың мына процедурасын орынданыз:
4. ыдыс туткасының астында орналасқан түймені басыңыз
5. Сыртқы терезені томен сырғытыңыз. Оны қолмен жүыңыз
6. ыдыстың калған белігін ыдыс жуғыш машинаға салыңыз
7. Жуганнан кейін сыртқы терезені жоғары қарай сырғытып, құрылғыға қайта салыңыз.
   Кенес. Бідыс пен тордың тубіне кір тұрып қалса, оларды ыстық сумен және аздап жуғыш сүйықтықпен толтырыңыз. Бідысты және торды шамамен 10 минутқа қалдырыңыз. Одан кейін тазалап жуып, құрғатыңыз.
8. Курылғының ішін ыстық сумен және дымқыл шуберекпен сүртіңіз.
9. Кез келген тағам қалдықтарын кетіру үшін қыздырғыш элементті құрғақ тазалау щеткасымен тазалаңыз.
10. Курылғыны суға немесе баска сүйықтыққа салмаңыз.

CAKTAY

1. Курылғыны токтан ажыратып, суытып алыңыз.
2. Барлык бөлшектің таза әрі күрғак екенін тексеріңіз.

181

Егер сізге қызмет немесе ақпарат қажет болса немесе мәселе түындаса, бренд веб-сайтына кіріңіз немесе еліңіздегі брендтің, Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз. Телефон нөмірін әлемдік кепілдік кітапшасынан табуға болады. Егер еліңізде Тұтынушыларды қолдау орталығы болмаса, жергілікті бренд дилеріне барыңыз.

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

Құрылғыға қатысты мәселелер түындаса, жиі қойылатын сұрақтар тізімін алу үшін бренд веб- сайтына кіріңіз (осы нұсқаулықтағы мұқаба бетін қараңыз) немесе еліңіздегі Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.

Easy Fry & Dry3 E D C A B *