Easy Fry & Grill XL EY501A - қуырушы TEFAL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Easy Fry & Grill XL EY501A TEFAL

E. Куатты косу/өшіру және автоматты түрде өшетін таймер түтқасы (0–60 мин)

БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА

1. Барлық каптама материалын алып тастаңыз және басқа барлық жапсырмаларды.
2. Тордың силикон төсемдерін алмаңыз.
3. Тартпаны және алынбалы торды ыстық сумен, аздап жуғыш суйықтықлен және абразивті емес губкамен жақсылап тазалаңыз.
   Ескертпе: Тартпалар мен торларды выдыс жуғышта жууға болады.
4. Кұрылғының іші-сыртын дымқыл шүбереклен сүртіңіз. Кұрылғы жұмыс істегенде ыстық ауа шығарады. Майды тартпаға құймаңыз.

ПАЙДАЛАНУГА ДАЙЫНДАУ

1. Курылғыны тегіс, тұрақты, ыстыққа төзімді жұмыс бетінде су шашырақ қойыңыз.
2. Торды тірелгенше табактың төменгі жағына салыңыз.
3. Тартпafa май немесе баска суйыктык куймаңыз.

Курылғының үстіне ештеңе қоймаңыз. Бул ауа ағынын бузады және ыстық ауада куыру нәтижесіне асер етеді.

МАНЫЗДЫ! Кұрылғының қызып кетуіне жол бермеу үшін оны бұрышка немесе қабырғадагы шкаф астына қоймаңыз. Ауа айналымын қамтамасыз ету үшін кұрылғының кемінде 15 см бос орын қалдыру керек.

ҚРЫЛФЫНЫН ТЕК БІР ТАРТПАСЫН ПАЙДАЛАНУ

Кұрылғы рецептердің үлкен ассортиментін дайындай алады. Негізгі тағамдарды уақыттары «Пісіру нусқаулығы» белімінде берілген.

1. Куат сымын электр розеткасына косыңыз.
2. тагамды тарпага сальңыз. Ескертпе. Ешкашан кестеде көрсетілген максимальды мөлшерден асырмаңыз («Пісіру нусқаулығы» бөлімін қараңыз), себебі ол соңғы натиже сапасына әсер етуі мүмкін.
3. Тартпаны кайтадан курылғыға салыңыз.
4. Температураны баскару туткасын кажетті температураға жылжытыңыз. Дурыс температураны тандау үшін «Пісіру нускаульны» бөлімін караңыз. Termostaadi vahemik on 80–200 °C.
5. Кұрылғыны қосу үшін таймер түтқасын қажетті пісіру уақытына бұраңыз нұсқаулығы» бөлімін қараңыз). Таймерді 0-60 минут аралығында орнатуға болады.

Курылғыны суық режимде қолданған кезде кестелерде қөрсетілген пісіру уақытына 3 минут қосыңыз.

Жылдам пісіру ушін таймер туткасын 10 минутка бурап, қалаған уақытқа жылжытыңыз.

• Таймер орнатылғаннан кейін уақыт кері санала бастайды.
- Кыздыру шамы жанады.
- Ауа фритюрінде пісіру кезінде қыздыру индикаторы жанып, өшіп тұрады. Бүл берілген температураны термостатикалық үстап тұру үшін қыздыру элементі қосылып, өшетінін кәрсетеді.

1. Артық май ыдыстың түбінде жиналады.
2. Оңтайлы натижеге кол жеткізу үшін кейбір тагамдарды пісіру уақытының ж шайкау қажет («Пісіру нусқаулығы» болімін караңыз). Өнімдерді шайкау үшін құрылғыдан түтқадан шығарып, шайқаңыз. Одан кейін ыдысты қайтадан құры салыңғыз, сонда пісіру автоматты турде жалғасады.
3. Таймердің дыбыстық сигналын естіген кезде белгіленген пісіру уақыты аяқталады. bstысты құрылғыдан шығарып алыңыз және оны ыстыққа төзімді жерге қойыңыз.

4. Тамактын,дайын болғанын тексеріңіз. Егер тағам әлі дайын болмаса, ыдысты құрылғыға қайта қойып, таймерді бірнеше қосымша минутка орнатыңыз.

5. жертғам піскен кезде, ыдысты алыңыз. Тағамды алу үшін кезінде ыдыстан шығару қыскыштарды пайдаланыңыз.

Абайланыз! Тартпаның торы ешкашан жоғары қаратылмауы қажет.

Абайлаңыз! Ыдысты пайдалану кезінде және қолданғаннан кейін біраз уан устамаңыз, себебі ол қатты қызып кетеді. Ыдысты тек түтқасынан ұстаңыз.

1. Тағамның бір болігі дайын болған кезде, құрылғы тағамның екінші болігін дайындауға бірден дайын болады. аласында

ГРИЛЬ ТАҚТАСЫН ПАЙДАЛАНУ

1. Гриль торын курылғының, выдысына салыңыз.
   Звірілеуператураны баскару туткасын 200°C-ка жылжытыңыз.
2. Уакыт тетігін 15 минутка бураңыз. See käivitab eelsoojendusetapi.
3. Таймер дыбысын естісеңіз, алдын ала қыздыру кезеңі аяқталып, температура 200°C-қа жеткен.
4. Eemaldage anum seadmest ja asetage see kuumuskindlale pinnale.
   Ettevaatust: nõu ja grillrest on väga kuumad. Asetage toit tangide abil grillplaadile.
5. Asetage toit grillplaadile ja pange anum seadmesse tagasi.
6. Таймер түтқасын қажетті пісіру ұқытына бұраңыз («Пісіру нұсқаулығы» бөлімін қараңыз). Пісіру басталады.
   Ескертпе. Ет кесектерін дайындау уақытының жартысында айналдыру керек.
   Артық май ыдыстың, түбінде жиналады

(«Diciry 8. Тиймердің дыбысын естігенде, nícíру аякталады. Тартпаны курылғыдан шығарь алыңыз және оны ыстыққа төзімді жерге койыңыз.
9. Тамактың дайын болғанын тексеріңіз. Егер тағам әлі дайын болмаса, құрылғыға қайта қойып, таймерді 200°C-қа бірнеше қосымша минутқа орнатыңыз.

1. Тағам піскен кезде, ыдысты алыңыз. Тағамды алу үшін кезінде ыдыстан шығару үшін қысқыштарды пайдаланыңыз.

Абайланыз! Тартпаның торы ешкашан жоғары қаратылмауы кажет.

Абайланыз! Ыдысты пайдалану кезінде және қолданғаннан кейін біраз уақыт

устамаңыз, себебі ол катты қызып кетеді. Ыдысты тек туткасынан устаңыз.

ПІСІРУ НУСКАУЛЫFЫ

Томенdegі кесте дайындалатын тагамның негізгі параметрлерін тандауга комектеседі.

Ескертпе. Темендеті пісіру уакыттары тек нускау ретінде беріглен және пайдаланылыған картоптың түрі мен партиясына байланысты өзгеруі мумкін. Басқа тағамдар үшін өлшемі, пішіні және бренді нәтижелерге әсер етуі мумкін. Сондыктан пісіру уакытын аздап реттеу қажет болуы мумкін.

					i
Картоп пен фри
Муздатылған фри{10 mm x 10 mm}	300 - 800 g	15 - 25 min	180°C
Уйде жасалған фри картобы (8 x 8 mm)	300 - 800 g	22 - 27 min	180°C 1 ac	касық тақкосыңыз
Муздатылған картоп кесектері	300 - 800 g	22 - 27 min	180°C 1 ac	касық тақкосыңыз
Ет пен күс еті
Стейк 100 - 500 g		6 - 10 min	180°C
Тауықтың төс еті(сүйексіз)	100 - 500 g	12 - 19 min	180°C
Тутас тауық еті	1000 g 60 min		200°C
Балық
Аксерке филесі 350 g		15 - 17 min	140°C
Асшаян	12 дана 4 min		170°C
Жеңл тағамдар
Муздатылған тауық нагнетсы	100 - 600 g	7 - 15 min	200°C
Тауық канаттары	300 g 16 - 20 min		200°C
Муздатылған ірімшік тақшалары	125 g(5 дана)	7 - 9 min	180°C
Муздатылған пияз сақиналары	200 g(10 дана)	8 - 10 min	200°C
Пища	400 g 7 min		190°C
Квеквістер 300	700 g	16 - 20 min	200°C
Пісіру
Маффин	7 дана 15 - 18 min		180°C		Пісіруге арналған пішінді/пеш табағын пайдаланыңыз**
Шоколадты торттар	300 g 30 min		160°C

* Пісіру процесінің жартысына келгенде араластырыңыз.
**Торт пішнін/пеш табағын ыдыска салыңыз.

					i
Гриль бағдарламасы
	=↑	15 min
Ет	250 g	Адм-ла жаурау 15 minПідру:6-8 min	200°C		Дво веру улин мой, кош ніст шкптеормен тя кројта болады.Пісюудин ортасында гетал бары дъкты кайідан салы алюзь.
Шужықтар	400 g	Адм-ла жаурау 15 minПідру:10-12 min	200°C		Дво веру улин мой, кош ніст шетермен тру кројта болады.Пісюудин ортасында гетал бар ердықы кайідан салы алюзь.
Кекеністер	300 g	Адм-ла жаурау 15 minПідру:10 min	200°C
Балық филесі	200 g	Адм-ла жаурау 15 minПідру:3-5 min	170°C

МАНЫЗДЫ! Курылғыңызға закым келтірмеу үшін пайдаланушы нұсқаулығында рецептилерде берілген ингредиенттер мен сұйықтықтарды ешкашан максимальды мөлшерінен асырмаңыз.

Котерілетін қоспаларды (мысалы, тортқа, кишке немесе кекске арналған қосп пайдаланған кезде, пеш табагын жартысынан артық толтыруга болмайды.

KEH,ECTEP

• Көлемі кішкентай тағамдар үшін әдетте көлемі үлкен тағамдарға қараганда сәл қысқа пісіру ұақыты қажет.
• Колемі кішкентай тағамдарды пісіру уақытының жартысына дейін шайқау соңғы нәтижені жақсартады және біркелкі піспей қалуға жол бермейді.
• Картопты қытырлак ету үшін, пісірер алдында аз молшерде май қосып коріңіз де, біркелкі араластыру үшін шайқаңыз. Біз 14 мл май куюды ұсынамыз.
• Пеште пісіруге болатын жеціл тағамдарды кұрылғыда да пісіруге болады.
• Картоп пісіруге арналған октайлы ұсынылған мөлшер: 700 грамм.
• Толтырылған жеңіл тағамдарды тез және оңай жасау үшін дайын қатпарлы және қытырлақ қамырды пайдаланыңыз.
• Торт немесе киш пісіргініз келсе немесе назік ингредиенттерді немесе салмасы бар ингредиентерді куыріныңз келсе, пешке арналған ыдысты курылғының салыңзы. Сіз кремнийден, тот баспайтын болаттан, алюминийден, терракотадан жасаған пешке арналған ыдысты пайдалана аласыз.
• Курылғыны тағамды қыздыру үшін де пайдалануға болады. Тағамды толығымен қыздыру үшін тағамның молшеріне байланысты пісіру уақытын реттеуге болады.

Ең жаксы натижеге қол жеткізу үшін мүздатылған картоп тілімдерін пайдалануға кеңес береміз. Қолдан жасалған картоп тілімдерін азірлегіңіз келсе, төмендегі қадамдарды орынданыз.

1. Картоп тілімдерін азірлеу үшін ұсынылатын әртүрлі картопты таңданыз. кабығын аршып, қалындығы бірдей картоп тілімдеріне кесіңіз.
2. Картоп тілімдерін салқын суы бар ыдыста кем дегенде 30 минут жібітіңіз, оларды судан шығарып, таза, сіңіргіштігі жоғары қол орамалмен қурғатыңыз. Содан кейін қағаз ас үй сулгісімен сүртіңіз. Пісірмес бұрын картоп тілімдерін муқият кептіру керек.
3. Күргак ыдыска 1 ас қасық май (өсімдік, күнбағыс немесе зәйтүн) күйып, устіне картоп тілімдерін салып, олар майланғанша араластырыңыз.
4. Артық майды ыдыста калдыру үшін картоп тілімдерін саусағыңызбен немесе куралымен алыңыз. Картоп тілімдерін ыдыска салыңыз. Ескертпе. Майланған картоп тілімдері бар контейнерді бірден ыдыска салп айтпесе артық май ыдыс тубіне туседі.
5. Картоп тілімдерін «Пісіру нускаулыны» бөліміндегі нускауларға сәйкес күырыңыз.

ТАЗАЛАУ

Курылғыны қолданған сайын тазалап отырыңыз.

фідыс пен тордың жабыспайтын жабыны бар. Оларды тазалау ушін металл ас үй ыдыстарын немесе қыратын тазалагыш материалдарды пайдаланбаңыз, себебі бул жабыспай жабынды зақымдауы мумкін.

1. Ашаны розеткадан субрып, курылғыны субтып алыңыз.

Ескертпе. Курылғыны тезірек салқындату үшін відысты шығарып алыңыз.

1. Курылғының сыртын дымқыл шуберекпен сүртіңіз.
2. Ыдыс пен гриль науасын ыстык сумен, жугыш суйыктыкпен және қырмайтын губкамен тазалаңыз. Калған ласты кетіру үшін май кетіретін суйыктыкты қолдануға болады.
   Кенес. Ьдыс пен тордың тубіне кір тұрып қалса, оларды ыстық сумен және аздап жуғыш
   суйыктыкпен толтырыңыз. Ыдысты және торды шамамен 10 минутка қалды; Одан кейін тазалап жуып, құргатыңыз.
3. Курылғының ішін ыстық сумен және дымқыл шуберекпен сүртіңіз.
4. Кез келген тағам қалдықтарын кетіру үшін қыздырғыш элементі құрғақ т щеткасымен тазалаңыз.
5. Курылғыны суға немесе басқа сүйықтыққа салмаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Бідыс пен торды выдыс жуғышта жууға болады.

выдысы

CAKTAY

1. Курылғыны токтан ажыратып, суытып алыңыз.
2. Барлық бөлшектің таза әрі күрғақ екенін тексеріңіз.

164

165

Егер сізге қызмет немесе ақпарат қажет болса немесе мәселе түындаса, бренд веб-сайтына кіріңіз немесе еліңіздегі брендтің Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарлас Телефон нөмірін әлемдік кепілдік кітапшасынан табуға болады. Егер еліңізде Тұтынушыларды қолдау орталығы болмаса, жергілікті бренд дилеріне барыңыз.

АКАУЛЫКТАРДЫ ЖОЮ

Құрылғыға қатысты мәселелер түындаса, жиі қойылатын сұрақтар тізімін алу үші сайтына кіріңіз (осы нұсқаулықтағы мұқаба бетін қараңыз) немесе еліңіздегі Тұть қолдау орталығына хабарласыңыз.

1. Pange grillrest seadme anumasse.
2. Keerake temperatuuri reguleerimise nupp 200 °C peale.
3. Seadistage taimerinupp 15 minutile. Бул алдын ала қыздыру кезеңін бастайды.
4. Kui kuulete taimeri helisignaali, on eelkuumutamine löppenud ja temperatuur on jõudnud 200°C-nl.
5. Ьдысты курылғыдан шығарып алып, оны ыстыққа тезімді жерге қойыңыз. Абайлаңыз! Ьдыс мен гриль торы ете ыстық. Тағамды гриль тақтайына қою үшін қыскыштарды пайдаланыңыз.
6. Тамакты гриль табағына салып, выдысты қайтадан кұрылғыға салыңыз.
7. Keerake taimerinupp soovitud küpsetusaja peale (vt jaotist „Toiduvalmistamisjuhised“). Algab küpsetamine.