Easy Fry & Grill XL EY501A - Keptuvė TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Easy Fry & Grill XL EY501A TEFAL

C. Išimamos grotelės

D. Temperatūros valdymo rankenėlė (80–200°C)

E. Ijungimo / išjungimo ir laikmačlo rankenėlė (0–60 min.) su automatiniu išjungimu

F. Maitinimo indikatoriaus lemputė

G. Kaitinimo lemputė

PRIEŠ NAUDOJANT PIRMA KARTA

1. Nuimkite visą pakuotės medžiagą ir nuo prietaiso visus lipdukus.
2. Nuo grotelių nenuimkite silikoninių pagalvėlių.
3. Kruopščiai išplaukite stalčių ir nuimamas groteles karštu vandeniu su šiek tiek plovimo skysčlo ir nebralžančla kempine.

Pastaba: Stalčius ir groteles galima plauti indaplovėje.

1. Nušluostykite prietaiso vidų ir išorę drėgna šluoste. Prietaisas veikia leisdamas karštą orq. I stalčių nepilkite aliejaus ar riebalų.

PARENGIMAS NAUDOTI

1. Prietaisą padėkite ant lygaus, stabilaus, karščiui atsparaus darbo paviršiaus, atokiau nuo vandens pursly.
2. Istatykite groteles dubens apačioje, iki galo.
3. I stalčių nepilkite aliejaus ar kitų skysčių. Nieko nedėkite ant prietaiso viršaus. Tai sutrikdys oro srautą ir pakenks gruzdinimo karštu oru rezultatams.

SVARBU. Siekdami, kad šis buitinis prietaisas neperkaistų, nestatykite jo j kampaq ar po baldais. Aplink prietaisų reikia palikti bent 15 cm tarpą, kad galėtų cirkuliuoti oras.

TIK VIENO PRIETAISO STALČIAUS NAUDOJIMAS

Prietaise galima ruošti patiekalus pagal įvairius receptus. Pagrindinių patiekalų kepimo laikas nurodytas skyriuje „Kepimo vadovas“. Internetiniai receptai gali padėti susipažinti su prietaisu.

1. Ijunkite maitinimo laidą i elektros lizdą.
2. Maisto produktus sudėkite j stalčių.

Pastaba: Niekada neviršykite didžiausio lentelėje nurodyto kiekio (žr. skyrių „Kepimo vadovas“), nes tai gali turėti jtakos galutinio maisto ruošimo rezultato kokybei.

1. Istumkite stalčių atgal j prietalsą.
2. Pasukite temperatūros valdymo rankenėlę iki reikiamos temperatūros. Norėdami pasirinkite reikiamą temperatūrą, žr. skyrių „Kepimo vadovas”. Termostatu nustatoma 80–200 °C.
3. Norėdami įjungti prietaisą, pasukite laikmačio rankenėlę iki reikiamos gaminimo trukmės (žr. skyrių „Kepimo vadovas“). Laikmačiu galima nustatyti nuo 0 iki 60 minučių.

Kai naudojate atšalusį prietaisą, pridėkite 3 minutes prie 7 ir 8 puslapiuose esančiose lentelėse nurodytos gaminimo trukmės.

Norėdami nustatyti trumpą laiką, pasukite laikmačio rankenėlę iki 10 minučių, o tada grįžkite prie pageidaujamo laiko.

• Laikmatis pradeda skaičiuoti nustatytą gaminimo laiką atgaline tvarka.
• Isijungia kaitinimo lemputė.

• Gruzdinimo karštu oru proceso metu kaitinimo lemutė kartais jsijungia ir išsijungia. Tai nurodo, kad kaitinimo elementas yra jjungtas arba išjungtas, kad termostatiškai palaikytų nustatytą temperatūrą.

• Maisto riebalų perviršis surenkamas dubens apačioje.

• Siekiant optimalių rezultatų, kai kurių rūšių maistą reikia pavartyti praėjus pusei kepirno laiko (žr. skyrių „Kepirno vadovas“). Norėdami pavartyti maistą, laikydamí už rankenos išimkite dubenį iš prietaiso ir jį pakratykite. Tada įstumkite dubenį atgal į prietaisą ir kepimas tęsis automatiškai.

• Garsinis laikmačio signalas nurodo, kad gaminimo laikas baigėsi. Išimkite dubenį iš prietaiso ir padėkite ant karščiui atsparaus paviršiaus.
• Patikrinkite, ar maistas yra paruoštas. Jei maistas dar neparuoštas, tiesiog vėl įstumkite dubenį atgal į prietaisą ir nustatykite laikmačiu dar kelas minutes.
• Maistui iškepus dubenj išimkite. Maistą iš dubens išimkite žnyplėmis. Atsargiai: Stalčiaus su grotelėmis niekada negalima apversti. Atsargiai: Baigus gaminti dubuo, grotelės ir maistas yra labai karšti. Naudodami ir kurį laiką panaudoje nelieskite dubens, nes jis labai įkaista. Dubenį imkite tik už rankenos.
• Iškepus vieną malsto partiją, galima iškarti ruošti ir kitą.

KEPTUVO PLOKŠTĖS NAUDOJIMAS

1. Keptuvo groteles jdėkite j prietaiso dubenį.
2. Pasukite temperatūros valdymo rankenėlę iki 200 °C.
3. Pasukite laikmačio ratuką ties 15 minučių atžyma. Tada prasidės įkaitinimo etapas.
4. Kai išgirsite laikmačio garsą, reiškia, kad įkaitinimo etapas baigėsi ir temperatūra pasiekė 200 °C.
5. Išimkite dubenj iš prietaiso ir paděkite ant karščiui atsparaus paviršiaus.

Atsargiai: dubuo ir grotelès yra labai įkaite. Maistą ant grotelių dékite žnyplémis.

1. Padėkite maistą ant keptuvo plokštės ir įstatykite dubenį atgal į prietaisą.
2. Pasukite laikmačio rankenėlę iki reikiamos gaminimo trukmės (žr. skyrių „Kepimo vadovas“). Pradedama kepti.

Pastaba. Mėsos gabalėlius reikės apversti praėjus pusei gaminimo laiko. Maisto riebalų perviršis surenkamas dubens apačioje.

1. Garsinis laikmačio signalas jspėja, kad kepimas baigėsi. Išimkite stalčių iš prietaiso ir padėkite ant karščiui atsparaus paviršiaus.

2. Patikrinkite, ar maistas yra paruoštas. Jei maistas dar neparuoštas, idėkite jį atgal į prietaisą ir nustatykite laikmatį dar kelioms minutėms ir 200 °C temperatūrq.

3. Maistui iškepus dubenj išimkite. Maistą iš dubens išimkite žnyplémis.

Atsargiai. Stalčiaus su grotelėmis niekada negalima apversti.

Caution: Baigus gaminti dubuo, grotelės ir maistas yra labal karšti. Atsargial.

Naudodami ir kurj laiką panaudoję nelieskite dubens, nes jis labai [kaista. Duben]

imkite tik už rankenos.

KEPIMO VADOVAS

Toliau pateikiama lentelė skirta padėti renkantis pagrindinius norimo paruošti maisto nustatymus.

Pastaba: Toliau nurodytas kepimo laikas yra tik orientacinis ir gali skirtis atsižvelgiant j naudojamų bulvių rūšl ir partiją. Kitoms maisto rūšims, jų dydis, forma ir prekės ženklas gali turėti įtakos rezultatui. Todėl gali reikėti šiek tiek koreguoti kepimo laiką.

					i
Bulvės ir bulvių šiaudeliai
Šaldytos bulvytės(10 mm x 10 mm)	300 - 800 g	15 - 25 min	180°C
Naminės keptosbulvytės (8 x 8 mm)	300 - 800 g	22 - 27 min	180°C		[pilkite 1 valgomčji šaukštqallejaus
Šaldytos bulviųskiltelės	300 - 800 g	22 - 27 min	180°C		[pilkite 1 valgomčji šaukštqallejaus
Mėsa ir paukštiena
Kepsnys 100 - 500 g 6 - 10 min	180°C
Vištienos krūtinėlės filė(be kaulo)	100 - 500 g 12 - 19 min 180°C
Viščiukas (visas) 1000 g 60 min 200°C
Žuvis
Lašišos file 350 g 15 - 17 min 140°C
Krevetės 12 gabalėliai 4 min 170°C
Užkandžiai
Šaldyti vištienosgabaliukai	100 - 600 g 7	15 min 200°C
Viščiukų spameliai 300 g 16 - 20 min	200°C
Šaldytos sūrio lazdeliės	125 g(5 gabalėliai)	7 - 9 min 180°C
Šaldyti svogūnų žiedai	200 g(10 gabalėliai)	8 - 10 min 200°C
Pica 400 g 7 min 190°C
Daržoves 300 - 700 g 16 - 20 min	200°C
Kepimas
Keksiukai 7 gabalėliai	15 - 18 min	180°C			Naudokite kepimo skardą /orkaitel skirtą indą**
Šokoladiniai pyragaičiai	300 g 30 min 160°C

* Apverskite jpusėjus kepimo laikui.
**jdėkite kepimo skardą / orkaltei skirtą indą j dubenj.

						i
Grilio programa
		15 min
Mėsa 250 g		Đatirinno: 15 minKojmns: 54 min	200°C			Pogardnimu gaite inkis oleju,pleskonines žoleks ir druską.
Dešrelės 400 g		Đatirinno: 15 minKojmns: 10-12 min	200°C			Pogardnimu gaite inkis oleju,pleskonines žoleks ir druską.
Daržovės 300 g		Đatirinno: 15 minKojmns: 10 min	200°C
Žuvies filė	200 g	Đatirinno: 15 minKojmns: 35 min	170°C

SVARBU. Siekdami apsaugoti prietaisą nuo gedimų, jokiu būdu neviršykite instrukcijose ir receptuose nurodyto didžiausio ingredientų ir skysčių kiekio.

Pilant kildomus mišinius (pvz., pyrago, apkepo ar keksiukų), orkaitei skirtą indą pripildykite iki pusės.

PATARIMAI

• Esant mažesniam maisto kiekiui reikia kepti šiek tiek trumpiau, nei didesnes maisto porcijas.
• Vartant mažesnj maisto kiekj praėjus pusei kepimo laiko, pasiekiamas geresnis galutinis rezultatas ir iškepama tolygiai.
• Jei norite, kad bulvės būtų itin traškios, prieš kepimą įpilkite nedidelį kiekį aliejaus ir pakratykite, kad tolygiai apsemtų. Rekomenduojame 14 ml aliejaus.

- Orkaitėje kepamus užkandžius galima kepti ir prietaise.

- Optimalus rekomenduojamas kepamu bulvyčių kiekis – 700 g.

- Naudokite paruoštą sluoksniuotą arba trapią tešią norėdaml greltal ir lengval iškepti jdarytu užkandžiu.

- Jei pageidaujate iškepti pyragą arba kišą arba kepti subtilius ar jdarytus ingredientus, j prietaiso dubenj jdėkite orkaitei skirtą kepimo indą. Galite naudoti silikoninį, nerūdijančiojo plieno, aliumininį ar terakotinį kepimo indą.

- Be to, prietaise galite ir pašildyti maistą. Norėdami maistą pašildyti, nustatykite 160 °C temperatūrą iki 10 minučių. Kad maistas būtų visiškai pašildytas, kepimo laiką galima koreguoti alsižvelgiant į maisto kiekį.

NAMINIŲ TRAŠKUČIŲ GAMYBA

Norint pasiekti geriausių rezultatų patartina naudoti šaldytus traškučius. Jei norite pagaminti naminius traškučius, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Rinkitės traškučiams gaminti rekomenduojamą bulvių rūšį. Nuskuskite bulves ir supjaustykite jas vienodo storio griežinėliais.

2. Pamerkite bulvių griežinėlius į indą su šaltu vandeniu mažiausiai 30 minučių, juos nukoškite ir nusausinkite švariu, gerai drėgme sugeriančiu virtuviniu rankšluosčiu.

3. Ipilkite 1 valgomaji šaukšta aliejaus (augalinio, saulėgrąžų ar alyvuogių) į sausą dubenį, ant viršaus supilkite bulvių griežinėlius ir išmaišykite, kol jie pasidengs aliejumi.

4. Išimkite bulvių griežinėlius iš dubens pirštals ar naudodami virtuvinį jrankį, kad allejaus perteklius likų dubenyje. Supilkite griežinėlius į dubenį. Pastaba. Nepilkite alyvuotų bulvių griežinėlių Į dubenį vienu ypu, nes allejaus perteklius liks ant dubens dugno.
5. Kepkite traškučius vadovaudamiesi skyriaus „Kepimo vadovas“ instrukcijomis.

VALYMAS

Išvalykite prietaisą po kiekvieno naudojimo.

Dubuo ir grotelės yra padengti nepridegančia danga. Nenaudokite metallinių virtuvinių jrankių ar nevalykite braižančiomis medžiagomis, nes galite apgadinti šią dangą.

1. Atjunkite maltinimo kištuką nuo sleninio maltinimo lizdo ir palikite prietaisą atvėsti. Pastaba. Išimkite dubenį, kad prietaisas greičiau atvėstu.

2. Nušluostykite prietaiso išorę drėgna šluoste.

3. Plaukite dubenj ir groteles karštu vandeniusu šiek tiepklovimo skysčio ir nebražančia kempine. Galite naudoti nuriebalinantj skystj, kad pašalintumėte likusius nešvarumus. PASTABA: dubenj ir groteles galima plauti indaplovėje. Patarimas. Jei dubens apačioje irant grotelių liko nešvarumų, pripilkite j dubenj karšto vandens ir jpilkite indų plovimo skysčio. Tegu dubuo ir grotelės pamirksta maždaug 10 minučių. Tada juos išskalaukite ir nusausinkite.

4. Prietaiso vidų išvalykite karštu vandeniu ir drėgna šluoste.

5. Kaitinimo elementą valykite sausu valomuoju šepečiu, kad pašalintumėte maisto likučius.

6. Nepanardinkite prietaiso j vandenj ar kitą skystj.

SANDÉLIAVIMAS

1. Atjunkite prietaiso kištuką ir palaukite, kol atvės.
2. Pasirūpinkite, kad visos dalys būty švarios ir sausos.

GARANTIJA IR PRIEŽIŪRA

Jei reikia atlikti priežiūros darbus, reikalinga informacija ar susidūrête su problema, apsilankykite prekių ženklo internetinėje svetainėje arba susisiekite su prekių ženklo klientų aptarnavimo skyriumi savo šalyje. Telefono numerį gallite rasti lankstinuke apie paasaulinę garantiją. Jei jūsu šalyje klientų aptarnavimo centro nėra, kreipkitės j vietinį prekių ženklo atstovą.

GEDIMŲ ŠALINIMAS

Jei kilo problemų su prietaisu, apsilankykite prekių ženklo internetinėje svetainėje (žr. šio vadovo viršelį), kurioje rasite dažniausiai užduodamų klausimų sąrašą, arba susisiekite su prekių ženklo klientų aptarnavimo skyriumi savo šalyje.

الضمان والصيانة

إذا قُتْتَمْجِي إِلَى خَدْمَة أَوْ مُعَلَّومَاتِ إِوْ إِذَا كُتْ لِدِكَيْ أَمْ شَكِنَّة, فِفَقْلِّ بِرِيَارِهِ مُوعَالْعَلَّامُاتِاتِاتِ الْمَجَانِ الْمُجَانِ الْمُجَانِ الْمُجَانِ الْمُجَانِ الْمُجَانِ الْمُجَانِ الْمُجَانِ الْمُجَانِ الْمُجَانِ الْمُجَانِ الْمُجَانِ الْمُجَانِ الْمُجَانٍ

استكشف }).