Easy Fry & Grill XL EY501A - фритюрниця TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Easy Fry & Grill XL EY501A TEFAL

ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА

D. Ручка регулювання температури (80–200 °C)

E. Ручка увімкнення/вимкнення та таймера (0–60 хв) з автоматичним вимкненням

F.Індикатор живлення

G. Індикатор нагрівання

1. Повністю зніміть пакування приладу та із приладу всі наклейки.

2. Не знімайте силіконові прокладки з решітки.

3. Ретельно очистьте контейнери й знімні решітки, використовуючи гарячу воду, миючий засіб та неабразивну губку.

Примітка. Контейнери й решітки можна мити в посудомийній машині.

1. Протріть внутрішню та зовнішню частини приладу вологою ганчіркою. Під час роботи прилад утворює гаряче повітря. Не наповнюйте контейнер олією чи жиром для смаження.

ПІДГОТОВКА ДО ВИКОРИСТАННЯ

1. Помістіть прилад на рівну стійку та жаротривку робочу поверхню, де на нього не потраплять бризки води.

2. Вставте решітку на дно чаші до упору.

3. Не наповнюйте контейнер олією чи іншою рідиною.

Не кладіть нічого на прилад, це перешкоджатиме потокам повітря й вплине на результат смаження гарячим повітрям.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ. Щоб уникнути перегрівання, не ставте прилад у куток або під настінну шафу. Навколо пристрою має бути принаймні 15 см вільного простору для належної циркуляції повітря.

ВИКОРИСТАННЯ ТІЛЬКИ ОДНОГО КОНЕТЙНЕРА ПРИЛАДУ

Прилад може готувати різноманітні страви. Час приготування основних страв зазначено в розділі «Рекомендації з приготування» Онлайн-рецепти допоможуть вам ознайомитися з приладом.

1. Під'єднайте шнур живлення до розетки.

2. Помістіть страви в контейнер.

Примітка. Ніколи не перевищуйте максимальну кількість, указану в таблиці (див. розділ «Рекомендації з приготування»), оскільки це може вплинути на якість результату.

1. Засуньте контейнер назад у прилад.

2. Установіть потрібну температуру за допомогою ручки регулювання температури. Вказівки щодо вибору температури див. в розділі «Рекомендації щодо приготування». Температура термостата варіюється від 80 до 200 °C.

3. Щоб увімкнути прилад, установіть час приготування за допомогою ручки таймера на (див. розділ «Рекомендації щодо приготування»). Таймер можна встановити на час від 0 до 60 хвилин.

Якщо перед використанням прилад перебував у холодному середовищі, додайте 3 хвилини до часу приготування, вказаного в таблицях.

Щоб установити короткий час, поверніть ручку таймера в положення 10 хвилин, а потім поверніться до бажаного часу.

• Таймер почне відлік встановленого часу приготування.

• Увімкнеться індикатор нагрівання.

- У процесі смаження на гарячому повітрі індикатор нагрівання час від часу вмикається та вимикається. Це означас, що нагрівальний елемент вмикається й вимикається для термостатичного підтримання встановленої температури.

1. Залишок олії чи жиру з їжі накопичується внизу чаші.

2. Для деяких страв під час приготування необхідне перемішування, щоб забезпечити оптимальний результат (див. розділ «Рекомендації з приготування»). Щоб перемішати їжу, витягніть чашу з приладу за ручку й потрусіть її. Потім встановіть чашу назад у прилад, і приготування автоматично відновиться.

3. Коли відтворюється звуковий сигнал таймера, це означає, що час приготування завершилось. Вийміть чашу з приладу й помістіть її на жаротривку поверхню.

4. Перевірте готовність страви.

Якщо страва ще не готова, просто встановіть чашу назад у прилад та встановіть на таймері кілька додаткових хвилин.

1. Коли їжа буде готова, вийміть чашу. Щоб вийняти їжу з чаші, скористайтеся щипцями.

Увага! За жодних умов не перевертайте контейнер із решіткою догори дном. Увага! Після приготування чаша, решітка та їжа дуже гарячі. Під час використання та деякий час після нього не торкайтеся чаші, оскільки вона буде дуже гарячою. Тримайте чашу тільки за ручку.

1. Коли партію їжі приготовано, прилад одразу готовий до приготування наступної партії.

ВИКОРИСТАННЯ ПЛАСТИНИ ГРИЛЬ

1. Помістіть решітку для гриля в чашу приладу.

2. Установіть ручку регулювання температури в положення 200 °C.

3. Поверніть ручку таймера в положення 15 хвилин. Це призведе до запуску етапу попереднього нагрівання.

4. Коли лунає звуковий сигнал таймера, це означає, що етап розігрівання завершився й температура досягла 200 °C.

5. Вийміть чашу з приладу й помістіть її на жаротривку поверхню.

Увага! Чаша й решітка для гриля дуже гарячі. Щоб помістити їжу на пластину гриль, скористайтеся щипцями.

1. Помістіть їжу на пластину гриль і вставте чашу назад у прилад.

2. Установіть час приготування: за допомогою ручки таймера (див. розділ «Рекомендації щодо приготування»). Розпочнеться процес приготування.

Примітка. Під час приготування шматочків м'яса їх потрібно перевернути на середині приготування.

Залишок олії чи жиру з їжі накопичується внизу чаші.

1. Коли відтворюється звуковий сигнал таймера, це означає, що приготування завершилося. Вийміть контейнер із приладу й помістіть його на жаротривку поверхню.
2. Перевірте готовність страви. Якщо страва ще не готова, просто помістіть її назад у прилад і встановіть таймер на кілька додаткових хвилин за температури 200 °C.
3. Коли їжа буде готова, вийміть чашу. Щоб вийняти їжу з чаші, скористайтеся щипцями. Увага! За жодних умов не перевертайте контейнер із решіткою догори дном. Увага! Після приготування чаша, решітка та їжа дуже гарячі. Під час використання та деякий час після нього не торкайтеся чаші, оскільки вона буде дуже гарячою. Тримайте чашу тільки за ручку.

РЕКОМЕНДАЦІЇ З ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ

У таблиці нижче наведені основні налаштування для приготування страв.

Примітка. Час приготування нижче вказано лише в інформативних цілях та може змінюватися відповідно до сорту й партії картоплі, що використовується. На результат приготування продуктів інших розмірів може впливати їхня форма та сорт. Тому, можливо, вам потрібно буде трохи скоригувати час приготування.

					i
Картопля фрі
Заморожена картопля фрі (10 mm x 10 mm)	300 - 800 g	15 - 25 min	180°C
Домашня картопля фрі (8 x 8 mm)	300 - 800 g	22 - 27 min	180°C		Додати 1 столову ложку олії
Частинки замороженої картоплі	300 - 800 g	22 - 27 min	180°C		Додати 1 столову ложку олії
М'ясо та птиця
Стейк 100 - 500 g		6 - 10 min	180°C
Курячі філе (без кісток)	100 - 500 g	12 - 19 min	180°C
Курка (ціла)	1000 g 60 min		200°C
Риба
Філе лосося 350 g		15 - 17 min	140°C
Креветки	12 шт. 4 min		170°C
Закуски
Заморожені курячі нагетси	100 - 600 g	7 - 15 min	200°C
Курячі крипьця	300 g 16 - 20 min		200°C
Заморожені сирні палички	125 g (5 шт.)	7 - 9 min	180°C
Заморожені кільця шибулі	200 g (10 шт.)	8 - 10 min	200°C
Піца	400 g 7 min		190°C
Овочі 300 - 700 g		16 - 20 min	200°C
Випікання
Мафіни	7 шт. 15 -18 min		180°C		Використовуйте форму для випікання / посуд для духової шафи**
Шоколадний торт	300 g 30 min		160°C

* Струсніть у середині циклу приготування.

** Помістіть деко/посуд для духової шафи в чашу.

					i
Програма гриля
		15 min
М'ясо	250 g	Розіговані: 15 minЧас: 3-8 min	200°C		Можна драгиці алю, стеці я сільдо ослну.На оредні приотування іку можнаперезеркути.
Ковбаси	400 g	Розіговані: 15 minЧас: 10-12 min	200°C		Можна драгиці алю, стеці я сільдо ослну.На оредні приотування іку можнаперезеркути
Овочі	300 g	Розіговані: 15 minЧас: 10 min	200°C
Філе риби	200 g	Розіговані: 15 minЧас: 3-5 min	170°C

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ. Щоб не пошкодити прилад, не перевищуйте максимальну кількість інгредієнтів і рідини, вказану в інструкції та рецептах.

Під час приготування з використанням сумішей, що збільшуються в розмірі (наприклад, пиріг, запіканка або мафіни), посуд для духової шафи не слід заповнювати більш ніж наполовину.

ПОРАДИ

• Для приготування менших за розміром страв зазвичай необхідно менше часу, ніж для великих.
• Струшування меншої кількості їжі в середині циклу приготування покращує кінцевий результат і може запобігти нерівномірному приготуванню їжі.
• Якщо потрібно зробити картоплю особливо хрусткою, спробуйте додати трішки олії перед приготуванням і струсити, щоб вона рівномірно покрила страву. Рекомендуємо додавати 14 мл олії.
• Закуски, які можна приготувати в духовці, також можна приготувати в цьому приладі.
• Оптимальна рекомендована кількість картоплі для приготування картоплі фрі – 700 грамів.
• Використовуйте готове листкове й пісочне тісто, щоб швидко та легко приготувати закуски з начинкою.
• Помістіть посуд для духовки в чашу приладу для приготування пирога чи запіканки або підсмажування делікатних інгредієнтів чи інгредієнтів із начинкою. Можно використовувати посуд для духовки із силікону, нержавіючої сталі, алюмінію, теракоти.
• Прилад також можна використовувати для розігрівання їжі. Розігрівайте їжу протягом максимум 10 хвилин за температури 160 °C. Час приготування можна регулювати залежно від кількості їжі, щоб повністю розігріти страву.

ПРИГОТУВАННЯ ДОМАШНІХ ЧИПСІВ

Для отримання найкращого результату ми рекомендуємо використовувати заморожені чипси. Для приготування домашніх чипсів дотримуйтеся зазначених нижче інструкцій.

1. Обирайте сорти картоплі, рекомендовані для приготування чипсів. Очистіть картоплю і поріжте на чипси однакової товщини.
2. Змочуйте картопляні чипси в чаші з холодною водою протягом щонайменше 30 хвилин, злийте воду та осушіть чипси чистим, добре поглинаючим рідину кухонним рушником. Потім протріть кухонним паперовим рушником. Чипси слід ретельно висушити перед приготуванням.
3. Налийте 1 столову ложку олії (рослинної, соняшникової чи оливкової) у суху чашу, зверху покладіть чипси та перемішуйте, доки вони не покриються олією.
4. Вийміть чипси із чаші руками або кухонним приладдям, щоб залишки олії залишилися в чаші. Викладіть чипси в чашу.

Примітка: не опускайте контейнер із чипсами в олії прямо в чашу за один прийом, оскільки надлишки олії потраплять на дно чаші.

1. Обсмажуйте чипси згідно з інструкціями в розділі Рекомендації з приготування.

ОЧИЩЕННЯ

Виконуйте чищення приладу після кожного використання.

Чаша й решітка мають антипригарне покриття. Не використовуйте металеве кухонне приладя чи абразивні миючі засоби для очищення приладу, оскільки це може призвести до пошкодження антипригарного покриття.

1. Вийміть вилку з розетки й дайте приладу охолонути. Примітка. Зніміть чашу, щоб прилад швидше охолонув.
2. Протріть корпус приладу вологою ганчіркою.
3. Помийте чашу й решітку гарячою водою, використовуючи миючий засіб і неабразивну губку. Для видалення залишків бруду можна використовувати знежирюючий рідкий засіб.

ПРИМИТКА. чашу й решітку можна мити в посудомийній машині.

Порада.Якщонаднічашітанарешітцізалишивсябруд,залийтєхгарячоюводоютадодайте трохимиючогозасобу.Залиштечашуйрешіткуприблизнона 10 хвилин,щобонивідмокли. Потім промийте й висушіть їх.

1. Протріть прилад усередині ганчіркою, змоченою гарячою водою.
2. Видаліть будь-які залишки їжі з нагрівального елемента сухою щіткою.
3. Не занурюйте прилад у воду чи іншу рідину.

ЗБЕРІГАННЯ

1. Від'єднайте прилад від джерела живлення і дайте йому охолонути.
2. Переконайтеся, що всі частини приладу чисті та сухі.

ГАРАНТІЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Якщо вам потрібне обслуговування або інформація чи якщо у вас виникла проблема, відвідайте сайт компанії-виробника або зверніться до Центру обслуговування споживачів у своїй країні. Номер телефону можна знайти в гарантійному листі, що розповсюджується на всі країни. Якщо у вашій країні немає Центру обслуговування споживачів, зверніться до місцевого дилера компанії-виробника.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Якщо у вас виникли проблеми з приладом, відвідайте сайт компанії-виробника (дивіться обкладинку цього посібника) для ознайомлення зі списком найпоширеніших запитань або зверніться до Центру обслуговування споживачів у своїй країні.

СИПАТТАМАСЫ

A. тартпа

В. Тартпа түткары

С. бар алынбалы тор

КОЛДАН ЖАСАЛФАН КАРТОП ТІЛІМДЕРІН ӘЗІРЛЕУ

КЕПІЛДІК ЖЭНЕ КЫЗМЕТ КОРСЕТУ