ActiFry Z7000 - Cvrtnik TEFAL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ActiFry Z7000 TEFAL

Osnova zdravega prehranjevanja je v zagotavljanju raznolike in uravnotežene prehrane....pomeni pa tudi veliko več kot le hranilno vrednost posameznih sestavin. Priprava jedi in kuhanje v veliki meri vpliva na hranilno vrednost sestavin, na njihov okus in sestavo.

Zdravo prehranjevanje se tako skriva tudi v razlikah med različnimi načini priprave hrane in uporabo različnih aparatov, ki so danes na voljo. Zato je Telikoval serijo posebnih gospodinjskih aparatov namenjenih pripravi ZDRAVE HRANE ZA VEČJE ZADOVOLJSTVO: pametni aparati za pripravo hrane, ki ohranjajo celovitost hranljivih sestavin hrane ter izboljšujejo njihov okus.

Ustvarjanje enkratnih rešitev

Tefal vlaga v raziskave za ustvarjanje enkratnih rešitev s prednostmi zdravega prehranjevanja, ki jih potrjujejo znanstvene študije.

Obveščanje

Tefal že vrsto let za vas ustvarja gospodinjske aparate, ki vam omogočajo, da je priprava vaše hrane učinkovita, hitra, prijetna in enostavna.

Dnevno vam bosta in sejda gospodinjskih aparatov iz sklopa Hranljivo in slastno pomagala:

• Ohranjati kakovost naravnih sestavin, ključnega pomena za vašo zdravo prehrano;
  • Zmanjševati uporabo maščob pri kuhanju;
• Ponovno odkrivati naravne okuse in arome jedi;
• Skrajšati čas potreben za pripravo hrane.

V tej seriji gospodinjskih aparatov vam Aomogoča pripravo enega kilograma pečenega krompirčka le v eni žlici (14 ml) vašega najljubšega olja!

Dobrodošli v svetu ActiFry®

Pripravite resnično okusen krompirček na vaš najljubši način!

ActiFry* krompirček je slasten, s hrustljavo zapečeno skorjico zunaj in mehkim krompirčkom znotraj, kar omogoča posebna patentirana tehnologija: lopatica za mešanje hrano nežno premeša in zagotavlja enakomerno porazdelitev olja ter edinstven grelni sistem z vročim zrakom. Izberite svoje najljubše sestavine, olja, začimbe, zelišča in dišave....za preostalo pa bo poskrbel ActiFry*

Le 3% maščobe\*: zadostuje že 1 žlica (14 ml) olja!

Ena žlica olja po vaši izbiri vam omogoča pripravo pravega pečenega krompirčka iz 1 kg krompirja. Da boste vedno dodali pravo količino olja, smo aparatu priložili posebno merilno žlico.

* 1 kg svežega očiščenega krompirja, narezanega na rezine debeline 10X10 mm in dolžine približno 9 cm, pečen z 14 ml olja dokler ne izgubi približno 55% primarne teže

Krompirček in veliko več!

ActiFry* vam omogoča pripravo širokega izbora receptov.

- Vaše obroke lahko kombinirate ne le z raznoliko pripravo krompirja, ampak tudi z različno popečeno zelenjavo, nežnimi in sočnimi jedmi iz mletega mesa, mesnimi kroglicami in hrustljavo pečenimi kozicami, lupinarji in sadjem.

Priloženo knjižico z recepti so posebej oblikovali naši strokovnjaki za gospodinjski proračun in za prehrano. Poleg tradicionalnega krompirčka so pripravili tudi vrsto inovativnih in 'zabavnih' predlogov za krompirček različnih okusov ter več receptov za pripravo zdravih in okusnih glavnih obrokov in celo nekaj sladic!

- + ActiFry* zelo dobro kuha tudi zamrznjeno hrano. Zamrznjena hrana predstavlja dobro alternativo svežim proizvodom. Je praktična in ohranja vse hranljive sestavine in okuse živil.

Najboljše rezultate z uporabo aparata aboste dosegli z upoštevanjem naslednjih priporočil o uporabi določenih vrst krompirja in olja

Krompir: vsakodnevna uravnoteženost in zadovoljstvo!

Krompir je izvrsten vir energije in vsebuje veliko vitaminov. Med različnimi vrstami krompirja obstajajo velike razlike v velikosti, obliki in okusu, na kar vplivajo predvsem različne vremenske razmere in pogoji za rast. Vsaka vrsta ima svoj čas sajenja in pobiranja, kakovost pridelka, velikost in barvo krompirja ter ohranjanje kakovosti in uporabnost za kuhanje. Lastnosti pripravljenega krompirja se razlikujejo glede na njegov izvor insezonski značaj.

Katero vrsto naj uporabljam?

Na splošno vam priporočamo, da uporabite posebne vrste krompirja, namenjene za rezanje in peko. V trgovinah vam bodo embalažni podatki na prodajanem krompirju povedali, katere vrste so najprimernejše za pripravo pečenega krompirčka.

Sveže pobran krompir ima večjo vsebnost vode, zato priporočamo, da krompirček pripravljen iz svežega krompirja pečete nekoliko dlje.

Kje naj shranjujem krompir?

Najprimernejše mesto za shranjevanje krompirja je temna klet ali hladna omara (temperatura med 6 in 8°C), proč od svetlobe.

Kako naj pripravim krompir za peko v aparatu ActiFry\*

Najboljše rezultate boste dosegli, će se narezani krompirčki med seboj ne bodo sprijemali. Zato operite cele krompirje in jih šele nato z ostrim nožem ali posebnim rezalnikom za krompir narežite na posamezne rezine. Rezine naj bodo enako velike, saj bodo le tako pečene hkrati. Narezan krompir operite v veliki količini hladne vode, dokler voda ne bo popolnoma čista, saj boste le tako odstranili čim večje količine krompirjevega škroba. Z vpojno kuhinjsko krpo nato rezine krompirja temeljito osušite. Krompirček mora biti popolnoma suh preden ga položite v aparat, saj boste le tako dosegli njegovo hrustljavost. S papirnato kuhinjsko krpo se pred pečenjem prepričajte ali je krompirček resnično popolnoma osušen. Če na papirnati brisači opazite znake vlage, krompir ponovno osušite. Čas pečenja krompirčka je odvisen od teže krompirčka in vrste, ki jo boste uporabili.

Kako naj narežem krompir?

Velikost rezine krompirja vpliva na hrustljavost ali mehkost pečenega krompirčka. Tanjše rezine bodo tako bolj hrustljave in obratno, debelejše rezine bodo v notranjosti mehkejše. Krompir narežite po lastnem okusu, standardne pa so naslednje mere :

debelina: tanek ameriški ocvrt krompirček: 8 x 8 mm/običajna velikost: 10 x 10 mm/debel krompirček:

13 x 13 mm; dolžina do 9 cm.

Priporočamo, da za pečenje v aparatu Actifry krompir narežete na rezine maksimalne debeline 13x13 mm in dolžine do 9 cm

Poskusite različno vrsto olj, dobrih za vaše zdravje

Za pečenje krompirčka v aparatu ActiFry*, lahko uporabite vrsto različnih olj po izbiri, upoštevajte le merico ene merilne žlice olja za pripravo 1 kg krompirja. Pri vsakem pečenju uporabite drugo vrsto olja! Z aparatom Adahko uporabite vrsto različnih olj:

• Klasična olja: olivno olje, olje iz grozdnih pešk, koruzno olje, olje iz zemeljskih oreščkov (arašidi), sončnično olje, sojino olje,...
• Aromatizirana olja: olja z dodatki aromatičnih zelišč, česna, čilijev, limone,...
• Posebna olja: lešnikovo olje, sezamovo olje,... (* uporabljajte v skladu s priporočili proizvajalca) Z nizko uporabnostjo olja pri posameznem pečenju, vam aparat, Amogoča pripravo bolj zdrave in uravnotežene prehrane.

Z aparatom ldhko pripravite bolj zdrav pečen krompirček. Za boljši okus lahko dodate še žličko ali dve olja več, vendar bo to vplivalo na prehrambeno vrednost in vsebnost maščob v pripravljenem pečenem krompirčku.

Z + sitlahko pripravite okusen in zdrav pečen krompirček po vašem okusu!

Pomembna navodila

Varnostna priporočila

• Za vašo varnost ta aparat deluje v skladu standardi in predpisi (direktive o nizki napetosti, elektromagnetni združljivosti, material v stiku z živili, okoljevarstvenimi določili, itd.) veljavnimi v času proizvodnje.
• Prepričajte se, da je napetost delovanja vašega aparata enaka napetosti električnega toka v vašem omrežju (izmenični tok).
• Zaradi različnih standardov in predpisov v različnih državah, naj pred uporabo aparata v državi, v kateri niste kupili aparata, le-tega pregledajo in potrdijo na ustrezno pooblaščenem servisnem centru.
• Ta aparat je namenjen le za uporabo v domačem gospodinjstvu. Proizvajalec ne odgovarja za škodo in ne priznava garancije, v primeru, će je škoda posledica uporabe za komercialne namene, neprimerne uporabe ali neupoštevanja navodil za uporabo aparata.
• Pozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite za uporabo v prihodnje

Povezava na električno omrežje

• Ne uporabljajte aparata, če je poškodovan električni kabel ali vtikač, če aparat ne deluje ustrezno ali če je aparat padel na tla in kaže vidne znake poškodb. Takšen aparat odnesite nazaj na prodajno mesto.
• Ne uporabljajte podaljškov za električni kabel. Če uporabljate električni podaljšek, se prepričajte, da je v ustreznem stanju, ima primerno ozemljitev in je primeren za uporabo z električno napetostjo vašega aparata.
• Ne uporabljajte aparata će je poškodovan električni kabel; za zagotovitev varnosti lahko električni kabel zamenjajo le na pooblaščenem servisnem centru ali drugi ustrezno izobraženi strokovnjaki.
• Poškodovan električni kabel aparata lahko zamenja le proizvajalec. Aparat odnesite na prodajno mesto. Aparata ne razstavljajte sami.
• Pazite, da ne bo električni kabel prosto visel.
• Nikoli ne izklapljajte aparata iz električnega omrežja z vlečenjem kabla.
• Izklopite aparat iz električnega omrežja takoj po uporabi; preden ga boste prestavili na drugo mesto; pred vzdrževanjem in čiščenjem aparata

Uporaba aparata

• Aparat postavite na ravno, stabilno in na toplotno odporno delovno površino, proč od vode in vodnih brizgov.
• Nikoli ne puščajte vklopljenega aparata brez nadzora.
• Aparata naj ne uporabljajo posamezniki (vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi, ali osebe, ki nimajo zadostnih izkušenj ali znanj, brez potrebnega nadzora ali ustreznih navodil za uporabo aparata osebe, odgovorne za njihovo varnost.
• Otroci naj bodo vedno nadzorovani, da se ne bodo igrali z aparatom.
• Električni aparat se pri uporabi segreje do visokih temperatur, ki lahko povzročijo opekline. Ne dotikajte se vročih površin aparata (pokrov, vroč pladenj, itd.)
• Aparata ne vklapljajte poleg gorljivih materialov (žaluzije, zavese...) ali blizu izvorov toplote (plinski ali električni štedilnik, itd.).
• V primeru požara ognja nikoli ne poskušajte pogasiti z vodo. Aparat izključite iz električnega omrežja. Zaprite pokrov, će to ne predstavlja prevelike nevarnosti. Ognje pogasite z vlažno krpo.
• Ne premikajte aparata, ko je napolnjen z vročo hrano.
• Aparata nikoli ne potapljajte v vodo

Kuhanje

• Aparat ni primeren za pripravo jedi z visoko vsebnostjo tekočine (na primer juhe, jedi z omakami...).
• Aparat nikoli ne prižigajte,če je ponev za pečenje prazna.
• Pazite, da ne boste ponve za pečenje preveč napolnili, nikoli ne prekoračite navedenih količin ali oznak za maksimalno količino sestavin (le za krompirček).

Opis

1. Hladen del pokrova, ki se ga lahko dotikate
2. Pokrov
3. Ročaj za odstranjevanje pokrova
4. Merilna žlica (14 ml)
5. Nastavek za pritrditev in odstranitev lopatice
6. Oznaka za maksimalno količino hrane (le za krompirček)
7. Odstranljiva lopatica za mešanje

8. Odstranljiva posoda za kuhanje, prevlečena s plastjo proti prijemanju

9. Gumb za sprostitev ročaja posode za kuhanje

10. Ročaj posode za kuhanje
11. Baza
12. Odstranljiv filter
13. Gumbi za odpiranje pokrova
14. Digitalni merilnik časa
15. Stikalo za vklop/izklop
16. Stikalo za nastavitev časa kuhanja
17. Odstranljiva nadzorna plošča (le za dostop pri menjavi baterij))

Hitra predstavitev uporabe Pred prvo uporabo \_\_\_\_

• Za odstranitev pokrova – sl. 1, hkrati pritisnite na vse gumbe za odpiranje pokrova (13), dvignite ročaj (3) in odstranite pokrov – sl. 2.
• Odstranite merilno žlico..
• Ročaj dvignite do vodoravnega položaja dokler ne zaslišite 'klika', ko se bo zaskočil.
• Iz aparata vzemite posodo za kuhanje - sl. 3.
• Za odstranitev lopatice dvignite svetlo siv vzvod za nameščanje na delu lopatice. Palec položite na vrh lopatice, kazalec in sredinec pa pod vzvod ter s prsti dvignite vzvod za sprostitev lopatice – sl. 4a.
• Vse odstranljive dele aparata lahko varno pomivate v pomivalnem stroju - sl. 5 ali pa ročno z gobico in sredstvom za pomivanje posode.
• Bazno postajo aparata obrišite z vlažno krpo in sredstvom za pomivanje posode.
• Vse dele pozorno splahnite in posušite preden jih ponovno namestite v aparat.
• Za namestitev lopatice potegnite svetlo siv vzvod za nameščanje navzgor, lopatico namestite na sredino posode za kuhanje ter potisnite vzvod za nameščanje ponovno navzdol – sl. 4b.
• Med prvo uporabo lahko aparat oddaja nekoliko nenavaden vonj, ki pa ni škodljiv in bo hitro izginil. Na delovanje vašega aparata +Actifry to ne bo vplivalo.

Odstranite vso embalažo in vse nalepke z aparata.

Bazne postaje nikoli ne potapljajte v vodo.

Za najboljše rezultate pri prvi uporabi vašega aparata, pripravite jed, ki za kuhanje potrebuje 30 ali več minut

Priprava hrane

Za pripravo krompirčka nikoli ne presezite indikatorja maksimalne količine na lopatici – sl. 6. Odstranite merilno žlico iz aparata preden pričnete s kuhanjem.

• Hrano položite v posodo za kuhanje, jo enakomerno porazdelite ter se prepričajte, da niste presegli največje dovoljene količine (poglejte tabele na naslednjih straneh str.50-52).
• Z merilno žlico hrani dodajte potrebno olje – sl. 7, in ga enakomerno porazdelite (poglejte tabele na naslednjih straneh str.50-52).
• Sprostite ročaj in ga popolnoma zložite v ohišje aparata – sl. 8.
  • Zaprite pokrov - sl. 9.

Kuhanje

Nastavitev časa kuhanja

• Pritisnite gumb za nastavitev časa. Držite gumb dokler se na zaslonu ne prikaže želena nastavitev časa – sl. 10 (poglejte tabele na naslednjih straneh str.50-52).
• Potem gumb spustite. Na zaslonu je prikazan želen čas (v minutah) in začelo se bo odštevanje.
• Če ste nastavili napačen čas priprave, pritisnite na gumb za dve sekundi in nato ponovno nastavite želen čas.

POZOR: merilnik časa z zvočnim signalom opozori na potek nastavljenega časa kuhanja, vendar aparata pri tem ne izklopi.

Pričetek kuhanja

Ko odprete pokrov, se delovanje aparata zaustavi.

- S pritiskom na stikalo za vklop/izklop bo v notranjosti aparata začel krožiti vroč zrak in pričel se bo postopek kuhanja - sl. 11. Lopatica bo začela počasi krožiti v smeri urnega kazalca.

Jemanje hrane iz aparata

• Merilnik časa bo z zvokom naznanil končan postopek kuhanja. Za zaustavitev piskanja pritisnite na gumb za nastavitev časa – sl. 12.
• Pritisnite na gumb za vklop/izklop za zaustavitev delovanja aparata – sl. 13, in odprite pokrov.
• Dvignite ročaj dokler ne zaslišite 'klika', ki ročaj namesti in vzemite posodo za kuhanje iz aparata – sl. 14.
• Takoj postrezite..

Ne dotikajte se pokrova aparata in nobenih drugih delov, razen posebnega dela na pokrovu, ki se med kuhanjem ne segreje, saj se drugače lahko opečete

Tabela časa za pripravo hrane

Navedeni časi za pripravo hrane so le vodilo in so odvisni od vrste krompirja, ki ga uporabljamo.

Krompir

	VRSTA	KOLIČINA	OLJE	ČAS PRIPRAVE
Krompirček narezan na rezine standardne velikosti 10x10 mm in dolžine do 9 cm	Svež 1000 g* 1 žlica olja 40 - 45 min
	Svež 750 g* 3/4 žlice olja 35 - 37 min
	Svež 500 g* 1/2 žlice olja 28 - 30 min
	Svež 250 g* 1/4 žlice olje 24 - 26 min
Krompir (četrtine)	Svež 1000 g* 1 žlica olja 40 - 42 min
	Zamrznjen 750 g Brez 14 - 16 min
Rezine krompirja	Svež 1000 g* 1 žlica olja		40 - 42 min
	Zamrznjen 750 g Brez 30 - 32 min
Krompirček	Zamrznjen – primeren le za cvrtje	750 g standard 13x13 mm	Brez	35-40 min
	Zamrznjen – primeren za peko v pečici, na žaru (in cvrtje)	750 g tanek 10x10 mm	Brez	30-32 min
		500 g ameriški način 8x8 mm	Brez	25-27 min

* teža neolupljenega krompirja

Druga zelenjava

	VRSTA	KOLIČINA	OLJE	ČAS PRIPRAVE
Bučke	Sveže, rezine	750 g	1 žlica + 150 ml vode	25 - 35 min
Čebula	Sveža, kolobarji	650 g	1 žlica + 150 ml vode	20 - 25 min
Gobe	Sveže, četrtine	650 g	1 žlica olja	12 - 15 min
Paradižnik	Svež, četrtine	650 g	1 žlica + 150 ml vode	10 - 15 min
Sladka paprika	Sveža, rezine	500 g	1 žlica olja	15 - 25 min

Meso - Perutnina

	VRSTA	KOLIČINA	OLJE	ČAS PRIPRAVE
Piščančji medaljoni	Sveži 750 g	Brez 18 - 20 min
	Zamrznjeni 750 g	Brez 18 - 20 min
	Zamrznjeni	12 kosov (160 g)	Brez	12 - 15 min
Piščančja bedrca	Sveža	4 do 6	Brez	30 - 32 min
Piščančja krilca	Sveža	2	Brez	30 - 35 min
File piščančjih prsi (brez kosti)	Svež	6 ( okoli 750 g)	Brez	10 - 15 min
Kitajski spomladanski zavitki	Sveže	4 do 8 majhnih	1 žlica	10 - 12 min
Kotleti iz jagnjetine	Sveži (debeline 2,5 - 3 cm)	2 do 6 Brez	20 - 25 min*
Svinjski kotleti	Sveži (debeline 2,5 cm)	2 do 3 Brez	18 - 23 min*
File svinjine	Sveži	2 do 6 tankih rezin ali	1 žlica olja	12 - 15 min
Klobase	Sveže	4 do 8 (prebodenih)	Brez 10 - 12 min
Chilli con carne	Svež (pripravljen iz mletega mesa)	500 g 1 žlica olja	30 - 40 min
Goveji zrezek	Svež (stegno ali pleče narezano na 1 am trakove)	600 g Brez 8 - 10 min
Mesne kroglice	Sveže	12 kroglic	Brez	18 - 20 min

*Po polovici preteklega časa, obrnite.

Ribe – Lupinarji

	VRSTA	KOLIČINA	OLJE	ČAS PRIPRAVE
Panirani škampi	Zamrznjeni	18 kosov (280 g)	Brez	10 min
Morski volk	Svež, narezan na koščke	500 g 1 žlica olja	20 - 22 min
Kozice	Kuhane	400 g	Brez	10 - 12 min
Velike kozice	Zamrznjene in odtaljene	300 g (16 kosov)	Brez	12 - 14 min

Sladice

	VRSTA	KOLIČINA	OLJE	ČAS PRIPRAVE
Banane	Narezane na rezine	500 g (5 banan)	1 žlica olja + 1 žlica rjavega sladkorja	4-6 min
	Zavite v aluminijevo folijo	2 banani	brez 20 - 25 min
Češnje	Cele	Do 1 kg	1 žlica olja + 1 do 2 žlici sladkorja	12 - 15 min
Jagode	Če so velike narezane na četrtine, manjše pa na polovičke	Do 1 kg	1 do 2 žlici sladkorja 5 - 7 min
Jabolko	Narezano na krhlje	3	1 žlica olja + 2 žlici sladkorja	15 - 18 min
Hruška	Narezane na kose	Do 1 kg	1 do 2 žlici sladkorja 8 - 12 min	min
Ananas	Narezan na kose	1	1 do 2 žlici sladkorja	8 - 12 min

Zamrznjeni proizvodi

HRANA	VRSTA	KOLIČINA	OLJE	ČAS PRIPRAVE
Ratatouille Zamrznjeno 750 g Brez 20 - 22 min
V ponvi popečene ribe in testenine	Zamrznjeno 750 g Brez 20 - 22 min
Testenine karbonara	Zamrznjeno	750 g	Brez	15 - 20 min
Paella Zamrznjeno 650 g Brez 15 - 20 min
Kantonski riž	Zamrznjeno	650 g	Brez	15 - 20 min
Chilli con carne	Zamrznjeno	750 g	Brez	12 - 15 min

Namigi in nasveti za kuhanje v aparatu ActiFry

• Krompirčka ne solite v posodi za kuhanje. Krompirček solite po tem, ko bo pečen in ga boste vzeli iz aparata.
• Pri dodajanju posušenih zelišč in začimb v ActiFry, le-te pomešajte z oljem ali s kakšno drugo tekočino. Če jih boste poskušali le potresti po posodi, jih bo vroč zrak odpihnil proč od hrane, ki jo boste pripravljali.
• Močne začimbe lahko obarvajo lopatico in druge dele aparata. To je povsem normalno.
• Najboljše rezultate boste dosegli z uporabo svežega česna, saj se suh, drobljen česen lahko prilepi na glavno lopatico.
• Če pri pripravi jedi v aparatu ActiFry uporabljate čebulo, jo narežite na tanke rezine in ne na kocke, saj se bo tako bolje skuhala. Čebulne obročke med seboj ločite preden jih dodate v posodo za kuhanje in na hitro premešajte, tako da bodo enakomerno porazdeljeni po posodi.
• Pri kuhanju jedi iz mesa in perutnine, med postopkom priprave aparat enkrat ali dvakrat ustavite in premešajte, tako da se hrana po vrhu ne bo izsušila in bo jed imela enakomerno konsistenco.
• Zelenjavo narežite na majhne koščke ali velikost za hitro dušenje, saj bo le tako v celoti kuhana.
• Aparat ni primeren za pripravo jedi z večjo količino tekočine (na primer juhe ali kuhanje omak).

Enostavno čiščenje

Čiščenje aparata

• Aparat mora biti pred čiščenjem popolnoma ohlajen..
• Odprite pokrov – sl. 1 in dvignite ročaj za odstranitev pokrova – sl. 2
• Ročaj dvignite do vodoravnega položaja dokler ne zaslišite 'klika', ko se bo zaskoči - sl. 3
• Iz aparata vzemite posodo za kuhanje
• Za odstranitev lopatice dvignite svetlo siv vzvod za nameščanje na delu lopatice – sl. 4a.
• Odstranite filter, tako da ga potegnete na vrhu – sl. 3 in ga operite.
• Vse odstranljive dele aparata lahko varno pomivate v pomivalnem stroju – sl. 5 ali pa ročno z gobico in sredstvom za pomivanje posode.
• Bazno postajo aparata obrišite z vlažno krpo in sredstvom za pomivanje posode.
• Vse dele pozorno splahnite in posušite preden jih ponovno namestite v aparat.
• Če je na posodo za kuhanje ali na lopatico pritrjena ali pa so na njej ostanki zažgane hrane, jo predhodno namočite v topli vodi in šele potem očistite.
• Posoda za kuhanje je prevlečena s plastjo proti prijemanju: rjavenje posode za kuhanje ali praske, ki se lahko pojavijo po dolgotrajni uporabi, so normalne in ne predstavljajo nobenih težav.
• Zagotavljamo, da je plast proti prijemanju v posodi za kuhanje v skladu s standardi o materialih v stiku z živili.

Bazne postaje nikoli ne potapljajte v vodo.

Ne uporabljajte agresivnih ali grobih čistilnih sredstev ali gobic.

Odstranljiv filter mora biti redno čiščen.

Za čim daljšo ohranitev kakovosti plasti proti prijemanju v posodi za kuhanje, pri serviranju jedi ne uporabljajte kovinskih pripomočkov.

Varovanje okolja je najpomembnejše!

Baterije Aparat uporablja gumbne baterije - L1154

• Za zamenjavo baterij z majhnim ploščatim izvijačem odstranite nadzorno ploščo. Izvijač vstavite v majhno režo na vrhu kontrolne plošče in privzdignite kontrolno ploščo. Odstranite bel pokrov baterije in zamenjajte baterijo – sl. 15. Za varovanje okolja prazni baterij ne mečite v smeti, ampak jih odnesite na ustrezne zbirna mesta.
• Vstavite novo baterijo, ponovno namestite pokrovček baterije in pritrdite kontrolno ploščo.
  ① Vaš aparat je sestavljen iz materialov, ki se lahko ponovno uporabijo ali reciklirajo
• Odslužen aparat odnesite na ustrezno zbirno mesto.

Če cvrtnik ne deluje pravilno?

TEŽAVE/NAPAKE	MOŽNI VZROKI REŠITVE
Aparat ne deluje. Aparat ni priklopljen	na električno omrežje	Preverite ali je aparat pravilno priklopljen.
	Stikalo za vklop/izklop ni dovolj potisnjeno navzdol.	Pritisnite na stikalo za vklop/izklop.
	Stikalo za vklop/izklop ste potisnili navzdol vendar aparat kljub temu ne deluje.	Zaprite pokrov.
	Motor deluje, vendar se aparat ne segreva.	Kontaktirajte prodajno mesto.
	Lopatica se ne vrti. Preverite ali je lopatica	pravilno nameščena. Če se težava še pojavlja, kontaktirajte prodajno mesto.
Odstranljiva lopatica ne ostane na svojem mestu.	Lopatica za mešanje ni pravilno pritrjena.	Preverite ali je vzvod za pritrditev lopatice pravilno potisnjen navzdol.
Hrana se ne kuha enakomerno. Lopatica	ni nameščena. Namestite lopatico.
	Hrana ni narezana na ustrežno velike koščke.	Hrano narežite na enako velike koščke.
	Krompirček ni narezan na ustrežno velike kose.	Krompirček narežite na enake kose.
	Lopatica je pravilno nameščena, vendar ne deluje.	Preverite ali je lopatica ustrežno pritrjena. Če se težava še pojavlja, kontaktirajte prodajno mesto.
Krompirček ni dovolj hrustljav.	Uporabili ste napačno vrsto krompirja.	Izberite priporočeno vrsto krompirja za pripravo pečenega krompirčka.
	Krompir ni dovolj dobro opran ali ni dovolj osušen.	Krompir umivajte dovolj dolgo, da boste odstranili ves škrob, nato ga odcedite in pred pečenjem, osušite do suhega. krompirček mora biti popolnoma suh.
	Krompirček je narezan na prevelike rezine.	Narežite tanjše rezine krompirčka. Najdebelejše rezine krompirčka lahko merijo 13x13 mm.
	Za pripravljeno količino krompirja ste dodali premalo olja.	Povečajte količino dodanega olja (poglejte si tabelé na predhodnih straneh str.50-52).
	Filter je zamašen. Očistite odstranljivi filter.
Krompirček med pečenjem razpada. Uporabljen krompir je bil šele pobran in ima visoko vsebnost vode.		Zmanjšajte količino pripravljenega krompirčka na največ 800 g in prilagodite čas pečenja.
Hrana ostaja na robu posode za kuhanje.	Posoda za kuhanje je prepolna.	Upoštevajte priporočene največje količine hrane, v skladu z navodili v tabelah.
Sokovi kuhanja so odtekli v bazno postajo aparata.	Lopatica ni pravilno nameščena ali pa je poškodovana varnostna zapora lopatice.	Preverite ali je lopatica pravilno nameščena. će se težave ponavljajo, kontaktirajte vaše prodajno mesto. Ne uporabljajte aparata Actifry za pripravo juh ali drugih jedi z visoko vsebnostjo tekočine.
Merilnik časa ne deluje. Baterija je prazna. Zamenjajte baterijo (poglejte slikico sl. 15)
Aparat je nenavadno glasen.	Sumite, da motor ne deluje pravilno.	Kontaktirajte vaše prodajno mesto.
Lopatica se med postopkom kuhanja neha obračati.	Lopatica ni pravilno nameščena.	Uporabite kuhinjsko rokovico in pritisnite lopatico navzdol, dokler ne slišite 'klika'. Če to ne pomaga, kontaktirajte vaše prodajno mesto.

Če imate težave s proizvodom ali kakršnakoli druga vprašanja kontaktirajte naš oddelek za pomoč uporabnikom na telefonski številki:

Tefal

Zdravo i ukusno

Inovacija koja je dobra za Vaše zdravlje