ActiFry Z7000 - Friteuză TEFAL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ActiFry Z7000 TEFAL

Inovator de dragul sănătății dvs.

Nutritia înseamnă a avea o dietă variată și bine echilibrată... totuși înseamnă mai mult decât doar ingredientele. Cum sunt preparate și gătite poate afecta semnificativ valoarea lor nutritivă și poate avea un impact major asupra gustului și texturii lor.

Nutritia înseamnă prin urmare și diferențele de compoziție între multele metode de preparare și aparatele de gătit disponibile în zilele noastre. Cu acestea în vedere, Tefal altat o gamă anume de aparate care sunt dedicate NUTRÎTIEI PENTRU O PLĂCERE MAI MARE: aparate culinare ingenioase care păstrează integritatea nutritivă și amplifică gustul adevărat al ingredientelor.

Vă aduce soluții unice

Tefal investește în cercetare pentru a vă aduce soluții unice cu avantaje nutritive care sunt confirmate de studii științifice.

Vă informează

De mulți ani Teă aduce aparate care ajută la prepararea meselor dvs. oferindu-vă viteză, comoditate și ușurință de folosire.

În fiecare zi, gena Nutritiv și Delicios vă va ajuta prin:

• păstrarea calității ingredientelor naturale care sunt esențiale în dieta dvs.,
• limitarea utilizării grăsimilor,
• redescoperirea gusturilor și aromelor naturale ale alimentelor,
• reducerea timpului petrecut la prepararea meselor.

Din această gamă de produse, Aăă permite să preparați 1 kg de cartofi în cartofi prăjiți de casă cu doar 1 lingură (14 ml) din uleiul dvs. favorit!

Bine ați venit în lumea lui ActiFry®

Faceți cartofi prăjiți cu adevărat gustoși exact așa cum vă plac!

ActiFry*cartofii prăjiti sunt mai delicioși crocanți pe dinafară și moi în interior datorită tehnologiei patentate: paleta de amestecare ușoară a alimentelor împrăștie uleiul încins prin sistemul unic de aer cald. Alege ingredientele, ulei, condimente, ieburi aromate si las-o pe ActiFry*să aibă grijă de restul.

Doar 3% grăsimi\*: 1 lingură (14ml) de ulei este destul!

O lingură din uleiul ales de dvs. vă permite să faceți cartofi prăjiți adevărați dintr-un kg de cartofi. Puteți fi siguri că folosiți exact cantitatea potrivită grație lingurii gradate care este furnizată împreună cu aparatul.

*1 kg de cartofi preparați apoi tăiați în fâșii, de grosime de 10x10 mm și lungime de până la aprox. 9cm, gătiți până la -55% din pierderea greutății cu 14 ml de ulei.

Cartofi prăjiți și mult mai multe!

ActiFry* vă permite să gătiți o mare varietate de rețete.

- În plus față de cartofi prăjiți și cartofi, vă puteți varia meniurile cu legume prăjite în ulei, feluri din carne tocată moi și suculente, chiftele și scoici, fructe de mare și fructe prăjite crocante.

Cartea de rețete furnizată a fost special creată pentru dvs. de echipa noastră de economiști casnici și nutriționiști. Pe lângă cartofii prăjiți tradiționali mai sunt și idei „amuzante” inovatoare de cartofi prăjiți aromați plus rețete de meniuri sănătoase și gustoase și chiar niște deserturi!

- Aparatul + agateste foarte bine și alimente congelate. Alimentele congelate sunt o bună alternativă la produsele proaspete. Ele sunt practice și păstrează calitățile nutritive și gustul produselor.

Pentru cele mai bune rezultate cu AptiFry° vă sfătuim să urmați recomandările noastre privind tipul de cartofi și ulei pe care să le folosiți

Cartoful: echilibru și plăcere zilnic!

Cartofii sunt o excelentă sursă de energie și conțin vitamine. Cartofii variază enorm ca mărime, formă și gust conform varietății, climei și condițiilor de cultură. Fiecare varietate își are timpul de recoltare, productivitatea, mărimea, culoarea, calitatea de păstrate și utilizările culinare proprii. Caracteristicile unui cartof când este gătit pot varia în funcție de originea și de sezonul său.

Ce varietate să folosesc?

Ca regulă generală, vă sugerăm să folosiți cartofi speciali care au fost recomandați pentru cartofi prăjiți. În multe supermarketuri informațiile de pe pachet vă spun ce varietăți sunt potrivite pentru chips.

Când cartofii au fost proaspăt recoltați, ei au un onținut mai mare de apă, noi recomandăm gătirea cartofilor c prăjiți cu câteva minute mai mult.

Unde ar trebui să depozitez cartofii?

Cel mai bun loc de depozitat cartofii este o pivnită întunecoasă sau un bufet la rece (între 6 și 8°C), la întuneric.

Cum să prepar cartofii pentru ActiFry\*

Pentru a obține cele mai bune rezultate, trebuie să vă asigurați că feliile de cartofi nu se lipesc între ele. Pentru aceasta, spălați cartofii întregi și apoi tăiați-i în fășii folosind un cuțit ascuțit sau un dispozitiv de tăiat cartofii pai. Cartofii tăiați trebuie să fie de mărime egală pentru a se coace în același timp. Spălați cartofii tăiați în multă apă rece până ce aceasta rămâne limpede pentru a înlătura cât mai mult amidon cu putință. Uscați bine cartofii folosind un prosop curat bun absorbant. Cartofii tăiați trebuie să fie perfect uscați înainte de a-i pune în ActiFry*, altfel nu vor fi crocanți. Pentru a verifica dacă sunt destul de uscați, presați-i cu un prosop de hârtie înainte de gătire. Dacă mai este vreo urmă de umezeală pe hârtie, uscați-i din nou. Amintiți-vă că timpul de gătire al cartofilor prăjiți va varia în funcție de greutatea cartofilor și de mărimea portiei de cartofi folosite.

Cum să tai cartofii?

Mărimea unui cartof pai influențează cât de crocant sau moale este. Cu cât sunt mai subțiri, cu atât mai crocanți vor fi și invers, cartofii pai mai groși vor fi mai moi în interior. Puteți tăia cartofii la următoarele grosimi și lungimi conform gusturilor dvs:

Grosime: Stilul american - tăiere în strat subțire: 8 x 8 mm/Standard: 10 x 10 mm/Grosime: 13 x 13 mm Lungime până la 9 cm.

În Actifry grosimea maximă recomandată a cartofilor este 13mm x 13mm și o lungime de până la 9cm.

Încercați o varietate de diferite uleiuri pentru sănătate

Vă puteți varia tipul de ulei în funcție de alegerea dvs cu 1 lingură de ulei pentru 1 kg de cartofi.

Alegeti un ulei diferit de fiecare dată când gătiți!

Cu A, puteti folosi o mare varietate de uleiuri:

• Uleiuri standard: ulei de măsline, semințe de struguri, porumb, alune de pământ (arahide), floarea-soarelui, soia*
• Uleiuri aromate: uleiuri infuzate cu ierburi aromatice, usturoi, ardei iute, lămâie...
• Uleiuri specialități: castane*, susan*...

(*gătiți conform instrucțiunilor fabricantului)

Cu cantitatea mică de ulei pentru fiecare utilizare, tehnologia Agută la oferirea unei diete mai sănătoase, echilibrate nutritiv.

Cu Aobții cartofi pai cu o calitate nutritivă mai bună. Pentru arome în plus, puteți adăuga 1 sau 2 linguri în plus de ulei pentru mai mult gust, dar aceasta va crește conținutul de grăsimi.

Cu + faceți cartofi pai mai gustoși, mai sănătoși exact așa cum vă plac!

Recomandări importante

Instrucțiuni de siguranță

• Pentru siguranța dvs., acest aparat se conformează standardelor și regulamentelor aplicabile (Directivele privind tensiunea joasă, compatibilitatea electromagnetică, materialele în contact cu alimentele, mediul etc.).
• Verificați ca tensiunea alimentare să corespundă cu aceea arătată pe aparat (current alternativ).
• Date fiind diversele standarde în vigoare, dacă aparatul este folosit într-o țară alta decât cea în care a fost cumpărat, verificați-l într-un centru de service aprobat.
• Acest aparat este conceput doar pentru utilizarea casnică. În cazul utilizării profesionale, folosirea necorespunzătoare sau nerespectarea instrucțiunilor, fabricantul nu acceptă nici o responsabilitate iar garanția nu se aplică.
• Citiți și respectați instrucțiunile de utilizare. Păstrați-le pentru utilizare viitoare.

Conectarea la alimentarea electrică

• Nu puneti în funcțiune nici un aparat cu un cablu sau ștecher deteriorat sau după ce aparatul funcționează prost sau după ce a fost scăpat pe jos sau deteriorat în vreun fel. Returnați aparatul la punctul de achiziție.
• Nu folositi cablu prelungitor. Dacă acceptați răspunderea pentru aceasta, folositi doar un cablu prelungitor în bună stare care este potrivit cu puterea aparatului.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, el trebuie înlocuit de fabricant. Returnați-l la punctul de achiziție. Nu desfaceți dvs. aparatul.
• Nu lăsați cablul să atârne.
• Nu scoateți aparatul din priză trăgând de cablu.
• Scoateți întotdeauna aparatul din priză imediat după folosire; când îl mutați; înainte de curățare sau întreținere.

Utilizarea aparatului

• Folosiți o suprafață de lucru plană și stabilă, rezistentă la căldură, departe de împroșcăturile cu apă.
• Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune nesupravegheat.
• Acest aparat nu este conceput pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu dizabilități fizice, mentale sau senzoriale, sau de persoane care nu cunosc aparatul, decât dacă sunt supravegheate sau li se dau instructiuni prealabile privind utilizarea aparatului de către cineva responsabil pentru siguranța lor.
• Copiii trebuie supravegheati să nu se joace cu aparatul.
• Acest aparat electrocasnic funcționează la temperaturi înalte care pot cauza arsuri. Nu atingeti suprafetele fierbinti ale aparatului (capac, părti metalice...).
• Nu porniți aparatul lângă materiale inflamabile (rolete, perdele...) sau aproape de o sursă de căldură exterioară (sobă cu gaz, placă fierbinte...etc.).
• În eventualitatea unui incendiu, nu încercați niciodată să stingeți flăcările cu apă. Scoateți din priză aparatul. Închideți capacul, dacă nu este periculos să faceți aceasta. Potoliți flăcările cu o lavetă umezită.
• Nu mutați aparatul când este plin cu alimente fierbinti.
• Nu cufundati niciodată aparatul în apă!

Gătitul

• Acest aparat nu este recomandat pregătirii alimentelor cu conținut mare de lichid: supe, sosuri etc.
• Nu porniți niciodată mașina dacă vasul de gătit este gol.
• Nu umpleți maxim vasul de gătit, nu depașiți semnul maxim de nivel al alimentelor (mai ales in cazul cartofilor prăjiți).

Descriere

1. Zona rece de atingere a capacului
2. Capac
3. Zăvor pentru scoaterea capacului
4. Lingură de măsurare (14ml)
5. Levier de blocare/deblocare a paletei
6. Semne nivel maxim de alimente
7. Paletă demontabilă pentru amestecare
8. Vas de gătit neaderent demontabil

9. Buton de eliberare a mânerului vasului de gătit doar la compartimentul bateriilor)

10. Mânerul vasului de gătit

11. Bază
12. Filtru demontabil
13. Butoane de deschidere a capacului
14. Cronometru digital
15. Buton Pornire/Oprire
16. Buton setare cronometru
17. Panou de control demontabil (doar pentru accesul la compartimentul bateriilor)

Introducere rapidă pentru utilizare

Înainte de prima utilizare

• Pentru a scoate capacul - fig.1, apăsați butoanele de deschidere a capacului (13) în același timp și ridicatți zăvorul (3) pentru a scoate capacul - fig. 2.
• Scoateți lingura de măsurare.
• Ridicati mânerul în poziție orizontală până ce auziți un "click" când se blochează.
• Scoateți vasul de gătit - fig. 3.
• Pentru a scoate paleta, ridicati levierul de blocare de culoare gri deschis poziționat în lateral față de paletă. Poziționați-vă degetul mare în partea de sus a paletei și indexul și degetul mijlociu sub levierul de blocare, ridicati levierul de blocare folosindu-vă degetele pentru a debloca paleta - fig. 4a.
• Toate părțile demontabile se pot spăla în mașina de spălat vase - fig. 5 sau se pot spăla cu un burete moale și detergent lichid de vase.
• Ştergeti baza aparatului folosind o lavetă umezită și detergent lichid de vase.
• Clătiți și ștergeți cu grijă părțile înainte de a le monta la loc împreună.
• Pentru a potrivi paleta, trageti levierul de blocare gri deschis în sus, apoi puneti paleta în mijlocul vasului de gătit și împingeti levierul de blocare în jos - fig. 4b.
• În timpul primei folosiri, aparatul poate emana un miros slab: acesta nu este dăunător și va dispărea repede. Nu are nici un efect asupra funcționării + ActiFry.

Scoateți toate benzile aderente și toate hârtiile. Nu cufundați niciodată baza în apă. La prima utilizare, pentru a obține cele mai bune rezultate cu noul dvs. produs, vă sfătuim să preparați o rețetă care se gătește în 30 de minute sau mai mult.

Prepararea alimentelor

Pentru cartofi pai, nu depășiți niciodată nivelul maxim indicat pe paletă - fig. 6. Nu lăsați lingura de măsurare în vas în timp ce gătiți alimentele.

• Puneti alimentele în vasul de gătit, distribuindu-le uniform, asigurându-vă că respectați cantitatea maximă (vezi tabelele de gătire p. 42 la 44).
• Adăugați uleiul la alimente cu lingura - fig. 7, împrăștiindu-l uniform (vezi tabelele de gătire p. 42 la 44). (1 lingură de ulei = 14 ml de ulei).
• Deblocați mânerul și pliați-l complet în adăpostul lui - fig. 8.
• Închideți capacul - fig. 9.

Gătirea

Setarea timpului de gătire

• Apăsați butonul de setare a cronometrului pentru a seta timpul.Țineți butonul apăsat până ce se afișează timpul dorit pe afișaj - fig. 10 (vezi tabelele de gătire p. 42 la 44).
• Acum eliberați. Timpul selectat (în minute) este afișat iar numărătoarea inversă începe.
• Dacă faceți o greșeală sau vreți să ștergeți timpul selectat, țineți butonul apăsat timp de 2 secunde, apoi setați din nou timpul.

FIȚI ATENȚI: cronometrul semnalează sfârșitul gătirii, dar nu oprește aparatul din gătit.

Când deschideti capacul, aparatul se oprește din funcțiune.

- Apăsați butonul Pornit/Oprit, gătirea începe grație circulației aerului fierbinte dinăuntrul etanșării aparatului - fig.11. Paleta se rotește încet în sensul acelor de ceasornic.

Scoaterea alimentelor

• Odată ce gătirea este completă, cronometrul emite un bip. Pentru a opri bipul, apăsați butonul de setare a cronometrului - fig.12.
• Apăsați Pornit/Oprit pentru a opri aparatul - fig. 13 și deschideți capacul.
• Ridicați mânerul până ce auziți un "click" care blochează și scoateți vasul de gătit - fig. 14.
• Serviți imediat.

Pentru a evita orice risc de arsuri, nu atingeți capacul sau orice altă parte în afară de zona rece pentru atingere.

Tabelul cu timpii de gătire

Poate varia după varietate și cantitatea de cartofi folosită.

Cartofi

TIP CANTITATE ULEI TIMP DE GĂTIRE
Cartofi pai grosime standard 10mm x 10mm lungime până la 9cm	Proaspăt 1000	g* 1 lingură ulei	40 - 45 min
	Proaspăt 750	g* 3/4 lingură ulei	35 - 37 min
	Proaspăt 500	g* 1/2 lingură ulei	28 - 30 min
	Proaspăt 250	g* 1/4 lingură ulei	24 - 26 min
Cartofi (sferturi)	Proaspăt 1000	g* 1 lingură ulei	40 - 42 min
	Congelat	750 g	Fără	14 - 16 min
Cartofi feliați	Proaspăt 1000	g* 1 lingură ulei	40 - 42 min
	Proaspăt	750 g	Fără	30 - 32 min
Cartofi pai	Congelat - doar potrivit pentru prăjire	750 gStandard13mm x 13mm	Fără	35-40 min
	Congelat - 2 moduri sau 3 moduri de gătire potriviti pentru cuptor și grill (și prăjire).	750 gSubțiri10mm x 10mm	Fără	30-32 min
		500 gstil american8mm x 8mm	Fără	25-27 min

*Greutatea cartofilor necojiți

Alte legume

ALIMENT	TIP	CANTITATE	ULEI	TIMP DE GĂTIRE
Dovlecei Proaspăt, felii	750 g		1 lingură ulei+ 150 ml apă rece	25 - 35 min
Ardei dulci	Proaspăt, felii	650 g	1 lingură ulei+ 150 ml apă rece	20 - 25 min
Ciuperci	Proaspăt, sferturi	650 g	1 lingură ulei	12 - 15 min
Roșii Proaspăt, sferturi	650 g		1 lingură ulei+ 150 ml apă rece	10 - 15 min
Ceapă	Proaspăt, inele	500 g	1 lingură ulei	15 - 25 min

Adăugați aromă cărnii și păsării, amestecati niște condimente (paprică, curry, mix de ierburi, cimbru...) cu uleiul.

ALIMENT TIP CANTITATE ULEI TIMP DE GĂTIRE

Crochete de pui	Proaspăt 750 g Fără 18 - 20 min
	Congelat 12 bucăți (160 g) Fără 18 - 20 min
	Congelat 4 la 6 Fără 12 - 15 min
Ciocănele de pui	Proaspăt	2	Fără	30 - 32 min
Pulpe de pui	Proaspăt	500 g	Fără	30 - 35 min
Piept de pui (fără os)	Proaspăt	6 (cam 750 g)	Fără	10 - 15 min
Rulouri de primăvară	Proaspăt	4 la 8 mici	1 lingură ulei	10 - 12 min
Cotlete de miel	Proaspăt (2,5 cm la 3 cm grosime)	2 la 6 Fără	20 - 25 min*
Cotlete de porc	Proaspăt (2,5 cm gros.)	2 la 3	Fără	18 - 23 min*
File de porc	Proaspăt	2 la 6 felii sau fâșii	1 lingură ulei	12 - 15 min
Cârnați	Proaspăt	4 la 8 (împunși)	Fără	10 - 12 min
Chilli Con Carne	Proaspăt (din carne de vită tocată)	500 g 1 lingură ulei	30 - 40 min
Friptură de vită	Proaspăt (pulpă sau mușchi tăiat în fâșii de 1 cm grosime)	600 g Fără	8 - 10 min
Chiftele	Proaspete	12 bucăți	Fără	18 - 20 min

*Întoarceți la jumătatea gătirii

Peşte - Fructe de mare
ALIMENT TIP CANTITATE ULEI TIMP DE GĂTIRE

Dovlecei	Congelat	18 bucăți (280 g)	Fără	10 min
Ardei dulci	Proaspăt bucăți	500 g	1 lingură ulei	20 - 22 min
Ciuperci Gătite	400 g	Fără 10 - 12 min
Roșii	Proaspăt, sferturi	650 g	1 lingură ulei + 150 ml apă rece	10 - 15 min

Deserturi

ALIMENT TIP CANTITATE ULEI TIMP DE GĂTIRE

Banane	Tăiate felii 500 g (5 banane)		1 lingură ulei+ 1 lingură zahăr brun	4 - 6 min
	În folie de aluminiu	2 banane	Fără	20 - 25 min
Cireșe	Întregi Până la1000 g		1 lingură ulei+ 1 la 2 linguri zahăr	12 - 15 min
Căpșuni	Sferturi - mari, jumătați - micí	Până la 1000 g	1 la 2 linguri zahăr	5 - 7 min
Mere	Tăiate felii	3	1 lingură ulei + 2 linguri zahăr	15 - 18 min
Pere	Tăiate felii	la 1000 g	1 la 2 linguri zahăr	8 - 12 min
Ananas	Tăiat bucăți	1	1 la 2 linguri zahăr	8 - 12 min

ALIMENT TIP CANTITATE ULEI TIMP DE GĂTIRE

Amestec de legume	Congelat	750 g	Fără	20 - 22 min
Pește și paste prăjite în tigaie	Congelat 750 g		Fără	20 - 22 min
Paste carbonara	Congelat	750 g	Fără	15 - 20 min
Paella Congelat 650 g Fără 15 - 20 min
Orez cantonez	Congelat	650 g	Fără	15 - 20 min
Chilli con carne	Congelat	750 g	Fără	12 - 15 min

Indicații și ponturi de gătire cu ActiFry

• Nu adăugați sare la cartofii pai în timp ce aceștia sunt în vas. Adăugați sare doar când îi scoateți din aparat la sfârșitul gătirii.
• Când adăugați ierburi uscate și condimente în Actifry, amestecați-le cu niște ulei sau lichid. Dacă încercați să le presărați direct în vas, ele vor fi împrăștiate de sistemul de aer fierbinte.
• Vă rugăm observați că condimentele cu culori puternice ar putea păta ușor paleta și părțile aparatului. Este normal.
• Pentru cele mai bune rezultate, folosiți usturoi tăiat fin în loc de usturoi zdrobit pentru a-i evita aderența la paleta centrală.
• Dacă folosiți cepe în rețetele ActiFry, cel mai bine este să le feliați fin în loc să le tăiați mărunt pentru că se gătesc mai bine. Separați inelele de ceapă înainte de a le adăuga în vas și amestecați-le repede ca să se distribuie uniform.
• La felurile cu carne și pasăre, opriți aparatul și amestecați în vas o dată sau de două ori în timpul gătirii astfel încât alimentele din partea de sus să nu se usuce și ca felul să se îngroașe uniform.
• Pregătiți legumele în bucăți mici sau de dimensiuni pentru prăjire pentru a vă asigura că se vor găti profund.
• Acest aparat nu este potrivit pentru rețete cu conținut mare de lichid (de ex. supe, sosuri gătite înăuntru...).

Curățare ușoară

Curățarea aparatului

• Lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare.
• Deschideti capacul - fig. 1 și ridicati zavorul ca să scoateți capacul - fig. 2.
• Ridicati mânerul în poziție orizontală până ce auziți un "click" când se blochează - fig. 3.
• Scoateți vasul de gătit.
• Pentru a scoate paleta de amestecat, ridicati levierul de blocare - fig. 4a.
• Scoateți filtrul trăgând din partea de sus - fig. 3 și spălați-l.
• Toate părțile demontabile se pot spăla în mașina de spălat vase - fig. 5 sau se pot spăla cu un burete moale și detergent lichid.
• Curățați baza aparatului folosind o lavetă umezită și detergent lichid.
• Clătiți și uscați părțile cu grijă înainte să le montați la loc împreună.
• Dacă alimentele se lipesc sau se ard pe vas sau pe paletă, lăsați-le să se înmoaie în apă caldă înainte să le curățați.
• Aparatul are un vas de gătire neaderent: tenta maro și zgârieturile care pot apărea după utilizarea de lungă durată nu prezintă nici o problemă și sunt normale.
• Vă garantăm că acoperirea neaderentă se conformează regulamentelor privind materialele în contact cu alimentele.

Nu cufundati niciodată baza în apă. Nu folositi produse de curățare sau bureți duri sau abrazivi. Filtrul demontabil trebuie curățat regulat. Pentru a păstra calitățile neaderente ale vasului de gătit cât mai mult cu putință, nu folositi ustensile metalice când serviți mâncarea.

Mai întâi protecția mediului!

Bateria cronometrului

Acest aparat foloseşte o baterie tip - L1154.

• Pentru a schimba bateria scoateți panoul de control cu o şurubelniță mică cu lamă plată de bijutier. Deschideți panoul de control introducând şurubelnița în fanta din partea de sus a panoului. Scoateți capacul alb al bateriei și înlocuți bateria - fig 15. Pentru a proteja mediul, nu aruncați vechea baterie la gunoi, ci duceți-o la un punct de colectare potrivit.
• Introduceți o nouă baterie, puneți capacul bateriei înapoi și fixați panoul de control înapoi. Aparatul dvs. conține materiale valoroase care pot fi reciclate. Când decideți să vă înlocuți aparatul, scoateți bateria și lăsați aparatul la un punct civic local de colectare a deșeurilor.

Dacă aparatul dvs. nu funcționează corect

PROBLEME CAUZE SOLUTII
Aparatul nu funcționează.	Aparatul nu este pus în priză. Verificați ca	aparatul să fie în priză corect.
	Butonul Pornit-Oprit nu este apăsat complet	Apăsați butonul Pornit/Oprit.
	Ați apăsat butonul Pornit - Oprit dar aparatul nu funcționează.	Închideți capacul.
	Motorul rulează dar aparatul nu încălzește.	Contactați punctul de achiziționare.
	Paleta nu se rotește.	Verificați ca paleta să fie corect poziționată. Dacă problema continuă, contactați punctul de achiziționare.
Paleta demontabilă nu stă în loc.	Paleta de amestecare nu este blocată.	Verificați ca levierul de blocare să fi fost împins în jos complet.
Mâncarea nu a făst tăiată uniform.	Paleta nu a fost instalată.	Potriviti paleta.
	Mâncarea nu a făst tăiată uniform. Tăiați mâncarea la aceleași dimensiuni.
	Cartofii nu au fost tăiați uniform Tăiați cartofii uniform.
	Paleta a fost instalată corect dar nu se rotește.	Verificați să fi fost împinsă în jos și să fi făcut click în poziție. Dacă problema continuă, contactați punctul de achiziționare.
Cartofii pai nu sunt destul de crocanți.	S-a folosit o varietate nepotrivită de cartofi.	Alegeți o varietate de cartofi recomandată pentru cartofi pai.
	Cartofii sunt insuficien spălați și/sau nu complet uscați.	Spălați cartofii timp îndelungat pentru a elimina amidonul în exces, apoi scurgeți-i și uscați-i înainte de gătire. Trebuie să fie complet uscați.
	Cartofii sunt prea groși.	Tăiați cartofii mai subțire. Dimensiunile maxime ale cartofilor sunt 13mm x 13 mm.
	Nu este destul ulei pentru cantitatea de cartofi pai.	Creșteți cantitatea de ulei (vezi tabelele de gătire p. 42 la 44).
	Filtrul este astupat. Curătați filtrul demontabil.
Cartofii pai se rup în timpul gătirii.	Cartofii folosiți sunt recoltați recent și prin urmare conținut mare de apă.	Reduceți cantitatea de cartofi la 800 g și reglați timpul de gătire.
Alimentele stau pe muchia vasului de gătit.	Vasul de gătire este prea plin.	Respectați cantitățile maxime indicate în tabelele de gătire.
Lichidele de gătit au curs în baza aparatului.	Paleta nu este poziționată corect sau sigiliul paletei este defect.	Asigurați-vă că paleta este corect poziționată. Dacă problema continuă, contactați punctul de achiziționare. Nu folosiți ActiFry pentru a face supe sau rețete cu conținut mare de lichid.
Cronometrul nu funcționează.	Bateria este moartă. Schimbați bateria (vezi fig. 15).
Aparatul este neobișnuit de zgomotos	Suspectați că motorul nu funcționează corect.	Contactați punctul de achiziționare.
Contactați punctul de achiziționare.	Paleta nu este poziționată corect.	Folosind o mănușă de cuptor, împingeti paleta în jos până ce face click la loc. Dacă aceasta nu merge, contactați punctul de achiziționare.

Dacă aveți vreo problemă cu produsul sau întrebări, vă rugăm contactați echipa noastră de Relații cu clientii Linia de ajutor:

Tefal

Hranljivo in okusno

Inovativnost za vaše dobro