SS-8190 - Slušalke Sogo - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžične slušalke True Wireless
Znamka	Sogo
Model	SS-8190
Bluetooth različica	5.3
Podprti Bluetooth profili	A2DP, AVRCP, HFP, SPP, AVDTP
Doseg povezave	15 metrov
Čas predvajanja (na polnjenje)	6 ur
Skupni čas z ohišjem	24 ur
Kapaciteta baterije (slušalke)	40 mAh vsak
Kapaciteta baterije (ohišje)	400 mAh
Čas polnjenja	1,5 ure
Zmanjšanje hrupa	ANC (aktivno odpravljanje hrupa) in ENC (odpravljanje okoljskega hrupa)
Stopnja vodoodpornosti	IPX4
Velikost zvočnika	10 mm
Število možnih polnjenj	4 (z ohišjem)
Vrsta polnjenja	USB Type-C
Vsebina paketa	Slušalke (1 par), polnilno ohišje, kabel Type-C, nastavki S, M, L
Funkcije na dotik	Predvajanje/premor, glasnost, skladba, odgovor/klic, glasovni asistent, igralni način, ANC
Glasovni asistent	Da (z dolgim dotikom na levi slušalki)
Vzdrževanje in čiščenje	Očistite s suho, mehko krpo; ne uporabljajte topil
Varnost	Ne potapljajte, ne izpostavljajte toploti, ne popravljajte sami
Nadomestni deli	Nadomestni nastavki (S, L)

Pogosto zastavljena vprašanja - SS-8190 Sogo

Kako seznaniti slušalke Sogo SS-8190 s telefonom?

Odprite polnilno ohišje in vzemite slušalke. Na telefonu vklopite Bluetooth, poiščite naprave in izberite SOGO-SS-8190. Slušalke se bodo samodejno povezale.

Kako ponastaviti slušalke na tovarniške nastavitve?

Prepričajte se, da so slušalke napolnjene. Ko so vklopljene in nepovezane, 5-krat hitro pritisnite gumb za funkcijo na eni slušalki. Rdeča lučka zasveti za 3 sekunde in nato ugasne. Slušalke vrnite v ohišje in ponovite seznanjanje.

Kolikšen je dejanski čas delovanja slušalk?

Slušalke zagotavljajo 6 ur predvajanja na polnjenje. S polnilnim ohišjem lahko slušalke napolnite 4-krat, kar skupaj znaša približno 24 ur.

Ali so slušalke vodoodporne?

Da, imajo stopnjo IPX4, ki jih ščiti pred brizganjem vode in znojem. Nikoli jih ne potapljajte v vodo.

Kako zamenjati nastavke na slušalkah?

Previdno odstranite silikonski nastavek s slušalke in nataknite želeno velikost (S, M ali L). Izberite velikost, ki zagotavlja udobno prileganje in dobro zvočno izolacijo.

Kako upravljati glasbo in klice?

Dvakrat se dotaknite slušalke: predvajanje/premor ali odgovor/končanje klica. Enkrat se dotaknite desne slušalke: glasnost +; leve: glasnost -. Trikrat se dotaknite: naslednja skladba (desno) ali prejšnja (levo). Dolg dotik 2 sekundi: leva = glasovni asistent, desna = vklop/izklop ANC.

Kako vklopiti zmanjšanje hrupa (ANC)?

Dotaknite se in zadržite desno slušalko 2 sekundi, da vklopite ali izklopite način ANC. Zvočna povratna informacija bo potrdila spremembo.

Ali lahko uporabljam samo eno slušalko?

Da, lahko uporabljate samo eno slušalko. Ko vzamete eno slušalko iz ohišja, se samodejno poveže. Za preklop v mono način položite drugo slušalko v ohišje.

Kako napolniti ohišje in slušalke?

Povežite priloženi kabel Type-C z ohišjem in USB polnilnikom (5V, 500mA-1A). Stalna bela LED lučka označuje popolno napolnjenost. Čas polnjenja slušalk v ohišju je približno 1,5 ure.

Kaj storiti, če se slušalke ne povežejo?

Prepričajte se, da so napolnjene. Ponastavite slušalke, kot je opisano. Odstranite napravo s seznama Bluetooth na telefonu in ponovno seznanite. Če težave ne odpravite, se obrnite na servisno službo.

NAVODILA ZA UPORABO SS-8190 Sogo

SI Navodila za uporabo

HR Upute za korištenje

• Pred uporabo vedno natančno preberite navodila za uporabo.
• Ta priročnik lahko prenesete z naše spletne strani www.sogo.es. Ta navodila shranite za poznejšo uporabo.

2. SPLOŠNI VARNOSTNI UKREPI VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABNIKA

I. Omejitve

• Naprave ali polnilnega kabla nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekočino. Če zvočnik pade v vodo, ga pred ponovno uporabo odnesite na popravilo k pooblaščenemu serviserju.
• Naprave ne postavljajte in ne uporabljajte na vročih površinah (npr. ploščah štedilnika) ali odprtem ognju ali v njihovi bližini.
• V primeru težav s strojno opremo izdelka ne poskušajte popraviti sami. Popravila lahko izvajajo le usposobljeni tehniki.
• Nikoli ne uporabljajte dodatne opreme, ki je proizvajalec ne priporoča.
• Uporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča ali prodaja proizvajalec naprave, lahko povzroči požar, električni udar ali nepopravljivo poškodbo izdelka.
• Naprave ne uporabljajte za druge namene, kot so opisani v tem priročniku.
• Naprave ne pustite polniti dlje, kot priporoča proizvajalec, saj to lahko poškoduje baterijo ali samo napravo.
• Naprave ne uporabljajte, ko je napolnjena, sicer se lahko poškoduje.
• Izdelka ne spuščajte, ne razstavljajte, deformirajte, spreminjajte ali vanj vstavljajte kakršnih koli predmetov, saj lahko pride do poškodb pri delovanju.
• Izdelka ne poskušajte popravljati, spreminjati ali razstavljati sami. Ta izdelek ne vsebuje sestavnih delov, ki jih lahko servisira uporabnik, zato lahko izgubite veljavnost garancije.
• Izdelka ne čistite z alkoholom, čistili na osnovi amoniaka in abrazivnimi čistili.
• Izdelka ne postavljajte v stik z ostrimi predmeti, saj lahko to povzroči praske in poškodbe pri delovanju.
• Ne poskušajte zamenjati baterije izdelka, saj je vgrajena in je uporabnik ne more zamenjati.
• Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo opravljati otroci.

II. Previdnostni ukrepi pri uporabi te naprave

• Slušalke je treba shranjevati v suhem in prezračevanem okolju, da ne pridejo v stik z oljem, paro, vlago, prahom itd., da ne vplivajo na delovanje izdelka.
• Za čiščenje slušalk ne uporabljajte dražečih organskih topil ali izdelkov, ki vsebujejo te sestavine.
• Slušalke je treba uporabljati pravilno in standardizirano, kot je zahtevano, pri čemer je treba paziti na vpliv uporabe, pa tudi na okoliško okolje. Za zagotovitev nemotene povezave razdalja med telefonom in slušalkami ne sme biti večja od 10 m.
• Če imajo slušalke druge težave, na primer slabo

povezavo ali komunikacijo, brez dovoljenja ne razstavljajte telesa slušalk in dodatne opreme, sicer garancija ne bo priznana.

• Za polnjenje slušalk izberite standardni polnilnik.
• Da bi zagotovili normalno uporabo slušalk, poskrbite, da imajo slušalke dovolj energije.
• Izogibajte se izpostavljenosti ekstremnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi, vlagi, pesku, prahu ali mehanskim udarcem; izdelkov nikoli ne puščajte neposredno na soncu. • V primeru udara strele takoj snemite slušalke.
• Med nošenjem teh slušalk morda ne boste slišali nekaterih opozorilnih zvokov.
• Dolgotrajna izpostavljenost visokim ravnem zvoka lahko trajno poškoduje vaš sluh.
• Baterij ne odlagajte v ogenj.

• Da bi se izognili morebitnim poškodbam sluha, ne poslušajte pri visoki glasnosti za daljše časovno obdobje. Nastavite glasnost na varno raven in se zavedajte, da čim glasnejša je glasnost, tem krajši je varen čas poslušanja.
• Glasnosti ne povečujte tako močno, da ne bi slišali zvoka iz okolice.
• Začasno se morate odpovedati uporabi v potencialno nevarnih razmerah (kot so strela, dež, huda vročina).

Vsebina paketa: Izdelek vsebuje naslednjo vsebino.

Če kateri koli od naslednjih elementov manjka, se takoj obrnite na nas.

Enota za slušalke: 1 par, polnilni kabel tipa C, ušesni nastavek velikosti S, ušesni nastavek velikosti L

3. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE:

Različica Bluetooth 5.3
Povezava Bluetooth lme SOGO SS-8190
Povezava TWS
Podprti profili	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Bluetooth Frekvenčno območje 5V
Razpon povezave Bluetooth 15 metrov
Zmogljivost baterije slušalk 40 mAH * 2
Kapaciteta baterije polnilnega ohišja	400 mAH
Velikost zvočnika 10 mm
Skupna polnjenja 4
Čas predvajanja 6 ure na polnjenje
Čas polnjenja 1,5 uri
Skupni čas uporabe 24 ur
Reža za polnjenje Tip C
Stereo zmogljivost 25dB TWS
Vrsta zvoka	Zvok HD z nizkimi toni
Odprava hrupa ANC in ENC
Ocena vodoodpornosti IPX4
Čas pripravljenosti Do 120 ur

4. NAVODILA ZA UPORABO

PRED PRVO UPORABO:

Za dobro izkušnjo pred uporabo napolnite polnilno ohišje in slušalke.

Opomba:

Izbrati morate ustrezen polnilnik običajnega proizvajalca. (Polnilna napetost: 5 V, polnilni tok: 500 mAh do 1 A za polnilno ohišje). Popolnoma napolnjena slušalka bo samodejno izgubila svojo moč, če bo ostala neuporabljena. Priporočljivo je, da slušalke napolnite vsake tri mesece. Slušalk ne puščajte v prevročih ali premrzlih razmerah (najbolje med -10 °C in 55 °C), kar lahko vpliva na delovanje slušalk, čeprav so popolnoma napolnjene. Če slušalk dalj časa ne boste uporabljali, jih vzemite iz polnilne osnove in jih shranite ločeno. Slušalk ne odvrzite v ogenj ali vodo.

Kako upravljati:

Vklop: slušalke se samodejno vklopijo, ko odprete polnilno škatlo in jih vzamete ven.

Izklop: slušalke se samodejno izklopijo, takoj ko jih

vstavite v polnilno ohišje. Če do 5 minut ni povezave, se naprava samodejno izklopi.

Združitev v paru:

• Odprite polnilno ohišje in izvlecite slušalke.
• Izberite "Add Device" in na seznamu razpoložljivih naprav izberite "SOGO-SS-8190".
• Slušalke Airbuds bodo seznanjene z vašo mobilno napravo in pripravljene za uporabo.

Opomba: Vaše slušalke bodo samodejno povezane z zadnjo seznanjeno napravo, takoj ko jih vzamete iz polnilnega ohišja.

PONASTAVITEV:

• Prepričajte se, da so slušalke popolnoma napolnjene.
• Ko je naprava vklopljena in ni priključena, petkrat zaporedoma pritisnite funkcijski gumb za levo ali desno uho, da ponastavite (obnovite tovarniške nastavitve): Rdeča lučka bo ostala prižgana 3 sekunde in se nato ugasnila.
• Postavite slušalke v polnilno ohišje in ponovite postopek seznanjanja.

Izbira velikosti ušesne konice:

Slušalke so opremljene s srednje velikimi konicami. Če se vam slušalke ne prilegajo popolnoma, jih odstranite in poskusite z majhnimi in velikimi ušesnimi konicami. Sledite slikam in se naučite, kako pravilno nositi slušalke.

Za polnjenje vstavite obe slušalki v ohišje.

Indikacija (na ohišju):

○ Vklopi se polna bela luč.

Ohišje za polnjenje:

Polnite polnilno ohišje prek priloženega polnilnega kabla tipa C, po možnosti iz računalnika ali prenosnega računalnika v primerjavi s polnilnikom USB.

Indikacija (na ohišju):

Utripajoča bela LED dioda.

1- Predvajaj / Ustavi: Za predvajanje ali zaustavitev glasbe dvakrat tapnite katero koli ušesno čepico. 2- Prejšnja pesem: Vklopite in izklopite predvajano pesem: Tapnite levo ušesno blazinico trikrat. 3- Naslednja pesem: Z gumbom za ušesno slušalko pritisnite naslednjo ušesno slušalko: Tapnite desni ušesni čepek trikrat. 4- Povečanje glasnosti: Enkrat tapnite desni ušesni čepek. 5- Zmanjšanje glasnosti: Enkrat tapnite levi ušesni

čepek.

6- Sprejemanje/ukončevanje klica: Dotaknite se obeh ušesnih čepkov dvakrat. 7- Zavrnite klic: Dotaknite se ene od ušesnih čepkov in jo pridržite 2 sekundi. 8- Preklapljanje med glasbenim in igralnim načinom: Dotaknite se ušesne blazinice štirikrat. 9- Vključitev/izključitev načina ANC: Dotaknite se desne slušalke in jo pridržite 2 sekundi. 10- Glasovno napovedovanje: Dotaknite se levega ušesnega čepka in ga pridržite 2 sekundi.

5. ODSTRANJEVANJE ELEKTRONSKEGA BLAGA

ODSTRANJEVANJE BATERIJSKIH ENOT

Baterijskih enot ne odlagajte kot običajne odpadke, vedno jih je treba reciklirati na ustrezen način in v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Reciklirate jih lahko tako, da jih odpeljete v pooblaščene centre za odstranjevanje ali specializirane zabojnike, ki jih najdete v vseh bližnjih velikih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali izdelki za gospodinjstvo ali trgovskih centrih, ki imajo na voljo tovrstne zmogljivosti.

1. VAŽNA OBAVESTILA

Slušalke: 1 par, kabel za polnjenje tipa C, ušesni nastavek velikosti S, ušesni nastavki velikosti L

Ta naprava je skladna z direktivo EU RED 2014/53/EU, ki se nanaša na zdravje in varnost pri uporabi radijskega spektra v gospodinjski elektronski opremi. Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti. Direktiva 2015/863/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni opremi.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, da tega izdelka ni mogoče odvreči med običajne smeti ali med gospodinjske odpadke. Vso električno, elektronsko opremo in enote na baterije je treba reciklirati na ustrezen način in v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Lahko jih reciklirate tako, da jih odnesete v pooblaščene centre za odlaganje odpadkov ali specializirane zabojnike, ki jih najdete v bližnjih velikih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali gospodinjskimi izdelki ali nakupovalnih središčih, ki imajo na voljo tovrstne objekte.

Oblikoval: SOGO na podlagi evropskih standardov kakovosti

Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF:

B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španija

Izdelek proizveden na KITAJSKEM. Poprodajne storitve: www.sogosat.com sogosat@sogosat.

com / 0034 902 222 161