SS-8240 - Slušalke Sogo - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Sogo
Model	SS-8240
Vrsta izdelka	Brezžične slušalke z aktivnim dušenjem hrupa
Povezljivost	Bluetooth 5.3
Aktivno dušenje hrupa (ANC)	28 dB
Bluetooth doseg	10 metrov
Frekvenčni odziv	20 Hz – 20 kHz
Občutljivost	110 ±3 dB
Impedanca	4 ohmov
Nazivna moč	5 W × 2
Zmogljivost baterije	400 mAh (polnilna litijeva)
Čas polnjenja	2 do 3 ure
Čas delovanja	8 do 10 ur
Čas mirovanja	300 ur
Vrata za polnjenje	USB Type-C
Pomožni vhod	Da (priložen kabel)
Vsebina paketa	1 par slušalk, kabel Type-C, navodila, garancijski list
Funkcije upravljanja	Gumbi: vklop/izklop, glasnost +/-, naslednja/prejšnja skladba, upravljanje klicev, stikalo za ANC
Čiščenje in vzdrževanje	Mehka in suha krpa; izogibajte se topilom, alkoholu, abrazivnim čistilom
Varnost	Ne potapljajte, ne izpostavljajte vročini ali plamenom, ne odpirajte ohišja, baterija ni zamenljiva, nadzor otrok
Možnost popravila	Uporabnik ne more popraviti nobenega dela; popravilo samo s strani usposobljenega tehnika
Splošne informacije	Skladno z direktivami EU (RED, nizka napetost, EMC, ekološko oblikovanje); izdelano na Kitajskem; uvoznik Sanysan Appliances S.L., Valencia, Španija

Pogosto zastavljena vprašanja - SS-8240 Sogo

Kako povežem slušalke Sogo SS-8240 s telefonom?

Pritisnite in držite gumb za vklop, da vklopite slušalke. Samodejno preklopijo v način Bluetooth in indikator utripa zeleno in rdeče. Odprite nastavitve Bluetooth na napravi, vklopite Bluetooth in izberite SOGO SS-8240 na seznamu. Povezava se vzpostavi samodejno.

Kako napolnim slušalke?

Izklopite slušalke. Priključite priloženi kabel Type-C v polnilno vrata slušalk, drugi konec pa v polnilnik USB (5V, 500mA-1A) ali računalnik. LED indikator sveti med polnjenjem in ugasne, ko je baterija polna (približno 2-3 ure).

Kakšna je življenjska doba baterije slušalk Sogo SS-8240?

Čas delovanja med poslušanjem je 8 do 10 ur po polnem polnjenju. V stanju mirovanja lahko slušalke zdržijo do 300 ur. Čas polnjenja je približno 2-3 ure.

Kako aktiviram aktivno dušenje hrupa (ANC)?

Premaknite gumb ANC na desni strani slušalk v desno, da vklopite način ANC (zelena LED ostane prižgana). Za izklop ANC potisnite gumb v levo (LED ugasne).

Ali lahko uporabljam slušalke s pomožnim kablom?

Da. Vstavite pomožni kabel (priložen) v vhod slušalk, nato pritisnite in držite gumb VOL -, da preklopite v način Audio In. Slušalke samodejno preklopijo nazaj v način Bluetooth, ko kabel odstranite.

Ali so slušalke Sogo SS-8240 vodotesne?

Ne, slušalke niso vodotesne. Izogibajte se stiku z vodo, prekomerno vlago in jih ne potapljajte. Uporabljajte jih v suhem okolju.

Kaj storiti, če se slušalke ne vklopijo ali ne povežejo?

Prepričajte se, da so slušalke napolnjene. Če težava traja, poskusite ponastaviti s pritiskom in držanjem gumba za vklop 10 sekund. Če noben indikator ne sveti, kontaktirajte servisno službo.

Ali lahko uporabljam slušalke med polnjenjem?

Ne, uporaba slušalk med polnjenjem ni priporočljiva. To lahko poškoduje baterijo ali napravo. Počakajte, da se polnjenje konča.

Kako očistim slušalke Sogo SS-8240?

Uporabite mehko in suho krpo. Ne uporabljajte alkohola, amoniaka, topil ali abrazivnih čistil. Preprečite vdor vlage v odprtine.

Kje lahko dobim nadomestne dele ali popravilo slušalk?

Ta izdelek ne vsebuje delov, ki bi jih uporabnik lahko popravil. Za popravilo kontaktirajte usposobljenega tehnika ali servis Sogo: www.sogosat.com / 0034 902 222 161 / [e-mail].

NAVODILA ZA UPORABO SS-8240 Sogo

SI Navodila za uporabo

HR Upute za korištenje

• Pred uporabo vedno natančno preberite navodila za uporabo.
• Ta priročnik lahko prenesete z naše spletne strani www.sogo.es. Ta navodila shranite za poznejšo uporabo.

2. VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABNIKA

I. Omejitve

• Naprave ali polnilnega kabla nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekočino. Če zvočnik pade v vodo, ga pred ponovno uporabo odnesite na popravilo k pooblaščenemu serviserju.
• Naprave ne postavljajte in ne uporabljajte na vroče površine (npr. plošče štedilnika) ali v njihovi bližini ali v odprtem ognju. V primeru težav s strojno opremo izdelka ne poskušajte popraviti sami. Popravila lahko izvajajo le usposobljeni tehniki.
• Nikoli ne uporabljajte dodatkov, ki jih proizvajalec ne priporoča.
• Uporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča ali prodaja proizvajalec naprave, lahko povzroči požar, električni udar ali nepopravljivo poškodbo izdelka.
• Naprave ne uporabljajte za druge namene, kot so opisani v tem priročniku.
• Naprave ne pustite polniti dlje, kot priporoča proizvajalec, saj lahko to poškoduje baterijo ali samo napravo.
• Naprave ne uporabljajte, ko je napolnjena, sicer se lahko poškoduje.
• Izdelka ne spuščajte, ne razstavljajte, deformirajte, spreminjajte ali vanj vstavljajte kakršnih koli predmetov, saj lahko pride do poškodb pri delovanju.
• Izdelka ne poskušajte popravljati, spreminjati ali razstavljati sami. Ta izdelek ne vsebuje sestavnih delov, ki jih lahko servisira uporabnik, zato lahko izgubite veljavnost garancije.
• Izdelka ne čistite z alkoholom, čistili na osnovi amoniaka in abrazivnimi čistili.
• Izdelka ne postavljajte v stik z ostrimi predmeti, saj lahko to povzroči praske in poškodbe pri delovanju.
• Ne poskušajte zamenjati baterije izdelka, saj je vgrajena in je uporabnik ne more zamenjati.
• Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo opravljati otroci.

II. Previdnostni ukrepi pri uporabi te naprave

- Slušalke je treba shranjevati v suhem in prezračevanem okolju, da ne pridejo v stik z oljem, paro, vlago, prahom itd., da ne vplivajo na delovanje izdelka.

- Za čiščenje slušalk ne uporabljajte dražečih organskih topil ali predmetov, ki vsebujejo te sestavine.

- Slušalke je treba po potrebi uporabljati pravilno in standardizirano ter biti pozoren na vpliv uporabe, tudi na okoliško okolje. Da bi zagotovili nemoteno povezavo, mora biti razdalja med telefonom in slušalkami največ 10 m.

- Če imajo slušalke druge težave, na primer slabo povezavo ali komunikacijo, ne razstavljajte telesa in dodatne opreme brez dovoljenja, sicer garancija ne bo veljala.

- Za polnjenje slušalk izberite standardni polnilnik.

- Za normalno uporabo slušalk poskrbite, da so dovolj napolnjene.

- Izogibajte se izpostavljenosti ekstremnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi, vlagi, pesku, prahu ali mehanskim udarcem; izdelkov nikoli ne puščajte neposredno na soncu.

• V primeru udara strele takoj snemite slušalke.

- Med nošenjem teh slušalk morda ne boste slišali nekaterih opozorilnih zvokov.

- Dolgotrajna izpostavljenost visokim ravnem zvoka lahko trajno poškoduje vaš sluh.

• Baterij ne odlagajte v ogenj.

- OPOZORILO: Da bi se izognili morebitnim poškodbam sluha, ne poslušajte pri visoki glasnosti dlje časa. Nastavite glasnost na varno raven in se zavedajte, da čim glasnejša je glasnost, tem krajši je čas poslušanja.

- Glasnosti ne povečujte tako močno, da ne bi slišali zvoka iz okolice.

- Začasno se morate odpovedati uporabi v potencialno nevarnih razmerah (kot so strela, dež, huda vročina).

- Ne uporabljajte slušalk med vožnjo ali kolesarjenjem.

- Vsebina paketa: Izdelek vsebuje naslednjo vsebino. Če kateri koli od naslednjih elementov manjka, se takoj obrnite na nas.

- Enota za slušalke: 1 par, polnilni kabel tipa C, priročnik z navodili in garancijska kartica.

3. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Brezžična povezava 5.3
Ime brezžične povezave SOGO SS-8240
Podpora Glasovni poziv Da
Čas polnjenja 2-3 ure
Čas uporabe 8-10 ur
Čas pripravljenosti 300 ur
Frekvenca 20 Hz - 20 kHz
Razpon priključkov BT 10 metrov
Polnilna vrata Tip C
Vključen je polnilni kabel tipa c Da
Občutljivost 110 +-3 dB
Kapaciteta baterije 400 mAh
Baterija	Litij za polnjenje
Impedanca	4 ohm
Nazivna moč	5W*2
Vhod	Pomožni kabel
Funkcija	ANC
Učinek zmanjšanja hrupa	28 dB

Ta izdelek je skladen z Uredbo EU 2023/826 v skladu z Direktivo 2009/125/ES o zahtevah za okoljsko primerno zasnovo.

Poraba energije v izklopljenem načinu: 0.0W

Poraba energije v stanju pripravljenosti: <0.5W

Čas, po katerem izdelek preide v način izklopa: 3 min.

4. NAVODILA ZA UPORABO

PRED PRVO UPORABO:

Za dobro izkušnjo slušalke pred uporabo popolnoma napolnite.

Opomba:

Izbrati morate ustrezen polnilnik običajnega proizvajalca. (Polnilna napetost: 5 V, polnilni tok: 500 mAh do 1 A). Popolnoma napolnjene slušalke bodo samodejno izgubile svojo moč, če jih ne boste uporabljali. Priporočljivo je, da slušalke napolnite vsake tri mesece. Slušalk ne puščajte v prevročih ali prehladnih razmerah (najbolje med -10 °C in 55 °C), kar lahko vpliva na delovanje slušalk, čeprav so popolnoma napolnjene. Slušalk ne odlagajte v ogenj ali vodo.

Opomba:

I. Upoštevajte, da te slušalke niso vodotesne, zato bodite bolj pozorni pri uporabi v vlažnem okolju. II. Podpirajo polnjenje USB računalnika ali pa jih lahko napolnite s pomočjo polnilnega adapterja. Prepričajte se, da je polnilni adapter dobre kakovosti.

UPRAVLJALNA PLOŠČA

/▶II: Dolgo pritisnite za vklop in izklop.

1. Kratek pritisk za predvajanje in zaustavitev glasbe.
2. V primeru dohodnih klicev pritisnite kratek pritisk za sprejem klica in dolg pritisk za zavrnitev. Če želite poklicati nazaj, pritisnite ta gumb.

V+ /▶▶: S kratkim pritiskom preidete na naslednjo skladbo, z dolgim pritiskom pa povečate glasnost.

V- /◀◀: S kratkim pritiskom se premaknete na prejšnjo skladbo, z dolgim pritiskom pa zmanjšate glasnost.

Način ANC: Premaknite gumb ANC v desno, da vstopite v način ANC, in v levo, da izklopite način ANC. V načinu ANC sveti zelena lučka, ki ob izklopu tega načina ugasne.

KAKO POVEZATI SLUŠALKE BLUETOOTH Z NAPRAVO

Dolgo pritisnite gumb za vklop, da vklopite slušalke. Slušalke samodejno preidejo v način Bluetooth in indikatorska lučka utripa z zeleno in rdečo barvo. V napravi odprite nastavitve Bluetooth, jih vklopite in na seznamu razpoložljivih naprav Bluetooth v telefonu poiščite ime Bluetooth "SOGO SS-8240". Dotaknite se imena Bluetooth in počakajte nekaj časa, vaša mobilna naprava bo povezana s slušalkami in slušalke so pripravljene za uporabo.

Ko je vaša naprava povezana s slušalkami, se naprava samodejno poveže vsakič, ko vklopite povezavo Bluetooth v slušalkah.

VHOD POMOŽNEGA KABLA

Vstavite pomožni kabel in dolgo pritisnite gumb VOL - in enota preklopi v način Audio. Za izhod iz načina Audio preprosto odstranite pomožni kabel.

NAVODILA ZA POLNJENJE

Izklopite slušalke in vstavite polnilni kabel tipa C v polnilno režo slušalk. Drugi konec priključite v režo USB v računalniku in slušalke se bodo začele polniti. Slušalke lahko polnite tudi s pomočjo polnilnega adapterja. Za polnjenje s polnilnim adapterjem drugi konec priključite v režo USB adapterja in adapter vstavite v stensko vtičnico in slušalke se bodo začele polniti. Med polnjenjem se prižge indikator LED, ko se naprava popolnoma napolni, pa rdeča indikatorska lučka ugasne.

Opomba: Ta baterija za slušalke je opremljena z zaznavanjem zmogljivosti in zaščito pred preobremenitvijo, ki baterijo in enoto ščitita pred prekomernim polnjenjem.

5. ODSTRANJEVANJE ELEKTRONSKEGA BLAGA

ODSTRANJEVANJE BATERIJSKIH ENOT

Baterijskih enot ne odlagajte kot običajne odpadke, vedno jih je treba reciklirati na ustrezen način in v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Reciklirate jih lahko tako, da jih odpeljete v pooblaščene centre za odstranjevanje ali specializirane zabojnike, ki jih najdete v vseh bližnjih velikih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali izdelki za gospodinjstvo ali trgovskih centrih, ki imajo na voljo tovrstne zmogljivosti.

AŽNA OBAVIJEST

Ta naprava je skladna z direktivo EU RED 2014/53/EU, ki se nanaša na zdravje in varnost pri uporabi radijskega spektra v gospodinjski elektronski opremi. Direktiva o nizki napetosti 2014/35/ES. Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti. Direktiva 2015/863/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni opremi. Direktiva 2009/125/ES o zahtevah za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je skladna z direktivo EU RED 2014/53/EU, ki se nanaša na zdravje in varnost pri uporabi radijskega spektra v gospodinjski elektronski opremi. Direktiva o nizki napetosti 2014/35/ES. Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU. Direktiva 2015/863/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni opremi. Direktiva 2009/125/ES o zahtevah za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo.

DEKLARACIJA O SKLADNOSTI

Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, da tega izdelka ni mogoče odvreči med običajne smeti ali med gospodinjske odpadke. Vso električno, elektronsko opremo in enote na baterije je treba reciklirati na ustrezen način in v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Lahko jih reciklirate tako, da jih odnesete v pooblaščene centre za odlaganje odpadkov ali specializirane zabojnike, ki jih najdete v bližnjih velikih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali gospodinjskimi izdelki ali nakupovalnih središčih, ki imajo na voljo tovrstne objekte.

Oblikoval: SOGO na podlagi evropskih standardov kakovosti Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španija Izdelek proizveden na Kitajskem. Poprodajne storitve: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

Ta simbol na izdelku ali na embalaži označuje, da tega izdelka ni dovoljeno odlagati kot običajne smeti ali gospodinjske odpadke. Vsa električna in elektronska oprema ter enote, ki delujejo na baterije, morajo biti reciklirane na pravilen način in v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Lahko jih reciklirate tako, da jih odnesete v pooblaščene centre za ravnanje z odpadki ali v specializirane zabojnike, ki jih najdete v katerem koli bližnjem velikem supermarketu, trgovini z elektroniko ali električnimi izdelki za gospodinjstvo ali v trgovskih centrih, ki imajo takšne zmogljivosti.

Dizajniral: SOGO na podlagi evropskih standardov kakovosti Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španija Izdelek proizveden na Kitajskem. Poprodajna služba: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161