SS-8240 - Auriculars Sogo - Manual d'usuari gratuït

Marca	Sogo
Model	SS-8240
Tipus de producte	Auricular sense fil amb reducció de soroll activa
Connexió	Bluetooth 5.3
Reducció de soroll activa (ANC)	28 dB
Abast Bluetooth	10 metres
Resposta en freqüència	20 Hz – 20 kHz
Sensibilitat	110 ±3 dB
Impedància	4 ohms
Potència nominal	5 W × 2
Capacitat de la bateria	400 mAh (liti recarregable)
Temps de càrrega	2 a 3 hores
Autonomia en ús	8 a 10 hores
Autonomia en espera	300 hores
Port de càrrega	USB Type-C
Entrada auxiliar	Sí (cable inclòs)
Contingut de l’embalatge	1 parell d’auriculars, cable Type-C, manual d’instruccions, targeta de garantia
Funcions de control	Botons: engegada/apagada, volum +/-, pista següent/anterior, comandament de trucada, interruptor ANC
Neteja i manteniment	Roba suau i seca; evitar dissolvents, alcohol, netejadors abrasius
Seguretat	No submergir, no exposar a la calor o a les flames, no obrir la carcassa, bateria integrada no reemplaçable, supervisió dels nens
Reparabilitat	Cap component reparable per l’usuari; reparació per tècnic qualificat únicament
Informació general	Conforme a les directives UE (RED, baixa tensió, CEM, ecodisseny); fabricat a la Xina; importat per Sanysan Appliances S.L., València, Espanya

Preguntes freqüents - SS-8240 Sogo

Com connectar l’auricular Sogo SS-8240 al meu telèfon?

Premeu llargament el botó d’alimentació per encendre l’auricular. Passa automàticament al mode Bluetooth i el led parpelleja verd i vermell. Obriu els paràmetres Bluetooth del vostre dispositiu, activeu Bluetooth i seleccioneu SOGO SS-8240 a la llista. La connexió s’estableix automàticament.

Com carregar l’auricular?

Apagueu l’auricular. Endolleu el cable Type-C proporcionat a la ranura de càrrega de l’auricular i connecteu l’altre extrem a un carregador USB (5V, 500mA-1A) o a un ordinador. El led s’encén durant la càrrega i s’apaga quan la bateria està plena (unes 2-3 hores).

Quina és l’autonomia de l’auricular Sogo SS-8240?

L’autonomia en escolta és de 8 a 10 hores després d’una càrrega completa. En espera, l’auricular pot aguantar fins a 300 hores. El temps de càrrega és d’unes 2-3 hores.

Com activar la reducció de soroll activa (ANC)?

Desplaceu el botó ANC al costat dret de l’auricular cap a la dreta per activar el mode ANC (el led verd roman encès). Per desactivar l’ANC, empenyeu el botó cap a l’esquerra (el led s’apaga).

Puc utilitzar l’auricular amb un cable auxiliar?

Sí. Inseriu el cable auxiliar (inclòs) al connector de l’auricular i, a continuació, premeu llargament el botó VOL - per canviar al mode Audio In. L’auricular passa automàticament al mode Bluetooth un cop retirat el cable.

L’auricular Sogo SS-8240 és estanc?

No, l’auricular no és estanc. Eviteu qualsevol contacte amb aigua, humitat excessiva i no el submergiu. Utilitzeu-lo en un entorn sec.

Què fer si l’auricular no s’encén o no es connecta?

Assegureu-vos que l’auricular està carregat. Si el problema persisteix, intenteu reiniciar-lo prement llargament el botó d’alimentació durant 10 segons. Si no s’encén cap led, contacteu amb el servei postvenda.

Puc utilitzar l’auricular durant la càrrega?

No, no es recomana utilitzar l’auricular durant la càrrega. Podria danyar la bateria o l’aparell. Espereu que finalitzi la càrrega.

Com netejar l’auricular Sogo SS-8240?

Utilitzeu un drap suau i sec. No utilitzeu alcohol, amoníac, dissolvents ni netejadors abrasius. Eviteu que entri humitat a les obertures.

On puc obtenir peces de recanvi o fer reparar el meu auricular?

Aquest producte no conté cap peça reparable per l’usuari. Per a qualsevol reparació, contacteu amb un tècnic qualificat o amb el servei postvenda Sogo: www.sogosat.com / 0034 902 222 161 / [e-mail].

MANUAL D'USUARI SS-8240 Sogo

Descàrrega el teu manual

AURICULARES INALÁMBRICOS

WIRELESS HEADPHONES

CASQUES SANS FIL

• Llegeixi sempre atentament el llibre d'instruccions abans d'utilitzar-lo.
• Aquest manual pot descarregar-se de la nostra pàgina web www.sogo.es.
• Conservi aquestes instruccions per a futures consultes.

2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT PER A L'USUARI

I. Restriccions

• No submergeixi mai el dispositiu ni el cable de càrrega en aigua ni en cap altre líquid. En cas que l'altaveu caigui a l'aigua, porti'l a un servei tècnic autoritzat per a la seva reparació abans de tornar a utilitzar-lo.
• No col·loqui ni utilitzi l'aparell sobre o prop de superfícies calentes (per exemple, plaques d'estufa) o flames obertes.
• En cas de problemes de maquinari, no intenti reparar el producte vostè mateix. Les reparacions només han de ser realitzades per tècnics qualificats.
• No utilitzi mai accessoris no recomanats pel fabricant.
• L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o danys irreparables en el producte.
• No utilitzi l'aparell per a fins distints dels descrits en aquest manual.
• No deixi l'aparell carregant més temps del recomanat pel fabricant, ja que podria danyar la bateria o el propi aparell.
• No utilitzi el dispositiu mentre està en càrrega, en cas contrari també pot danyar el dispositiu.
• No deixi caure, desmunti, deformi, modifiqui ni insereixi cap objecte en aquest producte, ja que podrien produir-se danys de funcionament.
• No intenti reparar, modificar o desmuntar el producte vostè mateix. Aquest producte no conté cap component reparable per l'usuari i pot anul·lar la garantia.
• No netegi el producte amb alcohol, netejadors a base d'amoníac ni netejadors abrasius.
• No col·loqui aquest producte en contacte amb objectes esmolats, ja que podrien produir-se esgarrapades i danys de funcionament.
• No intenti substituir la bateria del producte, ja que està incorporada i no pot ser canviada per l'usuari.
• Els nens han de ser vigilats per a evitar que juguin amb l'aparell.
• La neteja i el manteniment de l'usuari no han de ser realitzats per

nens.

II. Precaucions durant l'ús d'aquest aparell

• Els auriculars han de guardar-se en un lloc sec i ventilat per a evitar el contacte amb oli, vapor, humitat, pols, etc., a fi de no afectar el rendiment del producte.
• Eviti utilitzar dissolvents orgànics irritants o articles que continguin aquests ingredients per a netejar els auriculars.
• Els auriculars han d'utilitzar-se correctament i de manera normalitzada, segons sigui necessari, parant esment a les repercussions del seu ús, així com a l'entorn circumdant. Per a garantir una connexió sense problemes.
• La distància entre el telèfon i els auriculars no ha de ser superior a 10 metres.
• Si els auriculars tenen altres problemes, com ara una mala connexió o comunicació, no desmunteu el seu cos ni els accessoris sense permís; en cas contrari, la garantia no serà vàlida.
• Trieu un carregador estàndard per carregar els auriculars.
• Per garantir l'ús normal dels auriculars, assegureu-vos que tenen càrrega suficient.
• Eviteu l'exposició a temperatures extremes, llum solar directa, humitat, sorra, pols o cops mecànics; no deixeu mai els productes directament al sol.
• En cas de llamps, traieu-vos immediatament els auriculars.
• És possible que no sentiu alguns sons d'avís mentre porteu posats aquests auriculars.
• L'exposició prolongada a nivells sonors elevats pot danyar la vostra audició de manera permanent.
• No llenceu les piles al foc.
• PRECAUCIÓ: Per evitar possibles danys auditius, no escolteu a un volum alt durant llargs períodes de temps. Si us plau, ajusteu el volum a un nivell segur i tingueu en compte que com més alt sigui el volum, menor serà la durada de l'escolta.
• No pugeu tant el volum que no pugueu sentir el so ambient.
• Heu de renunciar temporalment a utilitzar-ho en situacions potencialment perilloses (com ara llamps, pluja, calor extrema).
• No utilitzeu auriculars mentre conduïu o aneu amb bicicleta.
• Contingut del paquet: El producte conté el següent contingut. Si falta algun dels següents elements, poseu-vos en contacte amb nosaltres immediatament.
• Unitat d'auriculars: 1 parell, cable de càrrega de tipus C, manual d'instruccions i targeta de garantia.

3. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Connexió sense fil 5.3
Nom de la connexió sense fil SOGO SS-8240
Suport Avís de veu Sí
Temps de càrrega 2-3 hores
Temps d'ús 8-10 hores
Temps en espera 300 hores
Frequència 20 Hz - 20 kHz
Gamma de connexions BT 10 metres
Port de càrrega Tipus C
Cable de càrrega tipus c inclòs Sí
Sensibilitat 110 +-3 dB
Capacitat de la bateria 400 mAh
Bateria Liti recarregable
Impedància	4 ohms
Potència nominal	5W2
Entrada	Cable auxiliar
Funció	ANC
Efecte de reducció del soroll	28 dB

Aquest producte compleix amb el reglament de la UE 2023/826 sota la directiva 2009/125/EC sobre els requisits de disseny ecològic.

Consum d'energia en mode apagat: 0.0W

Consum d'energia en mode d'espera: <0.5W

Temps després del qual el producte entra en mode apagat: 3 min.

4. INSTRUCCIONS D'ÚS

ABANS DEL PRIMER ÚS:

Per a gaudir d'una bona experiència, carregui els auriculars per complet abans d'utilitzar-los.

Nota:

Ha de seleccionar un carregador qualificat d'un fabricant habitual. (Voltatge de càrrega: 5V Corrent de càrrega: 500mAh a 1A). Uns auriculars completament carregats perdran la seva potència automàticament si no s'utilitzen. Es recomana carregar els auriculars cada tres mesos. No deixi l'auricular en un lloc massa calent o massa fred (millor entre - 10 °C i 55 °C), ja que pot afectar el funcionament de l'auricular encara que estigui completament carregat. No tiris els auriculars al foc ni a l'aigua.

Nota:

I. Tingui en compte que aquests auriculars no són impermeables, així que presti més atenció quan els utilitzi en ambients humits. II. Suporta càrrega per USB d'ordinador o pots carregar-ho amb l'ajuda d'un adaptador de càrrega. Asseguri's que l'adaptador de càrrega és de bona qualitat

PANELL DE CONTROL

/▶II : 4. Pulsació llarga per a encendre i apagar.

1. Pulsació curta per a reproduir i pausar la música
2. En cas de crides entrants, premi breument per a respondre a la crida i prolongadament per a rebutjar-la. Per a retornar la crida premi aquest botó.

V+ / ▶: Pulsació curta per a passar a la següent cançó i pulsació llarga per a pujar el volum.

V- / ◀◀: Pulsació curta per a passar a la cançó anterior i pulsació llarga per a baixar el volum.

Mode ANC: Mogui el botó ANC cap a la dreta per a entrar en el mode ANC i cap a l'esquerra per a llevar-lo. La llum verda roman encesa en el mode ANC i s'apaga quan es lleva aquest mode.

COM CONNECTAR UNS AURICULARS BLUETOOTH A UN DISPOSITIU

Mantingui premut el botó d'encesa per a encendre els auriculars. Els auriculars entraran automàticament en mode Bluetooth i la llum indicadora parpellejarà en verd i vermell. Obri la configuració Bluetooth del seu dispositiu, encengui'l i busqui el nom Bluetooth "SOGO SS-8240" en la llista de dispositius Bluetooth disponibles en el seu telèfon. Toqui el nom Bluetooth i esperi un moment; el seu dispositiu mòbil es connectarà als auriculars i aquests estaran llestos per al seu ús.

ENTRADA DE CABLE AUXILIAR

Insereixi el cable auxiliar i premi prolongadament el botó VOL - i la unitat entrarà en mode Àudio in i per a sortir del mode àudio simplement retiri el cable auxiliar.

INSTRUCCIONS DE CÀRREGA

Apaga els auriculars i inseriu el cable de càrrega de tipus C en la ranura de càrrega dels auriculars. Connecteu l'altre extrem en la ranura USB de l'ordinador i els auriculars començaran a carregar-se. També podeu carregar-los amb l'ajuda d'un adaptador de càrrega. Per a carregar-los amb l'adaptador de càrrega, connecteu l'altre extrem a la ranura USB de l'adaptador i inseriu l'adaptador en la presa de corrent. Durant la càrrega s'encén la llum indicadora LED, quan el dispositiu està completament carregat, la llum indicadora VERMELLA s'apaga.

Nota: Aquesta bateria d'auriculars està proveïda de detecció de capacitat i protecció contra sobrecàrrega, que protegeixen la bateria i la unitat de la sobrecàrrega.

5. ELIMINACIÓ DE PRODUCTES ELECTRÒNICS

ELIMINACIÓ D'UNITATS ALIMENTADES PER PILES

No tiri les piles com a escombraries normals, sempre cal reciclar-les de manera adequada i d'acord amb les lleis municipals locals. Pot reciclar-les portant-les a centres d'eliminació autoritzats pel govern o a contenidors especialitzats que trobarà en grans supermercats, botigues de productes electrònics o electrodomèstics o centres comercials pròxims que disposin d'aquesta mena d'instal·lacions.

Aquest símbol en el producte o en l'embalatge indica que aquest producte no es pot rebutjar com a escombraries normals o residus domèstics. Tots els equips elèctrics, electrònics i unitats que funcionen amb bateries han de reciclar-se de manera adequada i d'acord amb les lleis municipals locals. Pot reciclar-los portant-los a un centre d'eliminació autoritzat pel govern o a contenidors especialitzats que pot trobar en qualsevol gran supermercat pròxim, botigues de productes electrònics o electrodomèstics o centres comercials que tinguin aquest tipus d'instal·lacions disponibles.

Dissenyat per: SOGO basada en les normes de qualitat europees Importat per: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 València, Espanya Producte fabricat a LA XINA. Servei postvenda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT

Aquest dispositiu compleix amb la Directiva 2014/53/UE relativa a la salut i la seguretat derivades de l'ús de l'espectre radioelèctric en els equips electrònics d'ús domèstic.

Directiva de baixa tensió 2014/35/CE.

Directiva de compatibilitat electromagnètica 2014/30/UE.

Directiva 2015/863/UE sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en el sector elèctric.

Directiva 2009/125/CE sobre els requisits de disseny ecològic aplicables als productes relacionats amb l'energia.

SOGO®

Human Technology