TP-HD 18/28 Li BL - Kladivo EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO TP-HD 18/28 Li BL EINHELL

Vsechny LED blikaji:

Pri uporabi naprav je potrebno uposteovati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

Pojasnilo uporabljenih simbolov (glejte sliko 10)

1. Nevarnost! - Da bi zmanjsali tveganje poskodb, preberite navodila za uporabo!
2. Pozor! Uporabljaje zašcitza ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroci izgubosluha.
3. Pozor! Uporabljate protiprašno zašcitnno masko. Pri obdelavi lesa in drugih materialov lahko pride do nastajanja zdravju škodljivega prahu. Materiala, ki vsebuje azbest, ne smete obdeloyatil!
4. Pozor! Uporabljaje zašcitna očala. Med delom nastajoviče iskre ali iz napravé izletajoviči delčki, ostruzki in prah lahko povzročijo izgubo vida.
5. Med posameznimi funkcjami preklaplajte samo ob mirovanju naprave, saj tem preprecite, da se poskoduje.
6. Sveder SDS s kroznim gibom potisnite v sprejem orodja do omejila. Orodje se samo zapahne.
7. 1. Zapahnitveni tulec povlecite nazaj in gadržite! 2. Odstranite orodie!
8. Akumulator skladisicite le v suhih prostorih s temperaturo okolice prbl. +10^ do +40^ . Akumulatorje vedno skladisicite polne (vsaj 40% napolnjene).
9. Razred zašcite II
10. Samo za uporabo v suhih prostorih

1. Varnostni napotki

Odgovarjaoche varnostne napotke lahko prebere- te v prilozeni knjižicic!

Opozorilo!

Preberite vse varnostne napotke, navodila, naslove slike in tehnicne podatke, ka-terimi je to elektrico orodje opremljeno.

Neuostojevane naslednjih navodil ima lahko za posledico elektrici udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejso uporabo.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Slika 1)

1. Zapahnitveni tulec
2. Preklopno stikalo za vrtanje/udarno vrtanje/ klesanje
3. Stikalo za smer vrtenja
4. Stikalo za vklop/izklop
5. LED-lucka
6. Dodatni ročaj
7. Globinski omejilo

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je articel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na naš servisi center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kopil, in predložite račun. Upostevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odpritembalazo in previdno vzemite napravo iz embalaze.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstaja-jo).
  Preverite,ce je obseg dobave popoln.
  Preverite morebitne poškodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.
• Po możnosti shranite embalazo do poteka garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati splácnicimi vrekami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadusitve in zaužitja takšinh delov materialia!

SLO

Akumulatorsko vrtalno kladivo
Dodatni rocaj
Globinski omejilo
- Napajalnik
Akumulator
Originalna navodila za uporabo
Varnostinapatki

3. Predpisana namenska uporaba

Naprava je namenjena udarnemu vrtanju v beton, kamen in opeko z uporabo ustreznega svedra. Naprava je primerna tudi za vijačenje in vrtanje v les in jaklo.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njeg-ovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakrsnekoli poskodbe ali skodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravlaje in ne proizvajalec.

4. Tehnici podatki

Oskrba z napetostjo motor: 18 V d.c.

Stevilo obrotov v prostem teku: 0-1200 min Desni-levi tek: da

Stevilo udarcev: 0-5500 min1 Udarna mo: 3,0 J

Moč vrtanja beton/kamen (maks.): 28 mm
Izstopna napetost polnilca: 20 V d.c.
Izstopni tok polnilca: 3 A

Omrežna napetost polnilne naprave: 200-250V~50-60 Hz
Vrsta akumulatorja: Li-ionski

Stevilo akumulatorskih celic: 5
Zmogljivost akumulatorja: 3,0 Ah

Teza: 2,9 kg

Nevarnost!

Hrup in vibracije

Vrednosti hrupa in vibracij so bile ugotavljane v skladu z EN 62841.

Nivo zvočnega tlaka L_pA 93,6 dB (A)

Negotovost K_pA 3 dB

Nivo zvoce moi Lw 104,6 dB (A)

Hrup lahko povzroci izgubo sluha.

Skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh smeri) ugotovljene v skladu z EN 62841.

Vrtalno rusenje betona

Emisija vrednost vibracij a_n = 15,139m / s^2 Negotovost K = 1,5 m/s²

Klesanje

Emisija vrednost vibracij a_n = 14,175m / s^2 Negotovost K=1,5 m/s

Navedene skupne vrednosti nihanja in navedene vrednosti emisij hrupa so bile izmerjene po standardiziranem testnem postopku in jo je mogoce za prernjavo elektrichega orodja primerjati z drugo vrednostoj.

Navedene skupne vrednosti nihanja in navedene vrednosti emisij hrupa je mozno uporabiti tudi za predhodno oceno obretenite.

Opozorilo:

Vrednosti nihanj in emisij hrupa se lahko med dejanso uporabo elektricnega orodja razlukijejo od navenenih vrednosti, kar je odvisno od načina uporabe elektricnega orodja, zlasti od vrste obdelovanca.

Omejite hrupnost in vibracije na minimum!

• Uporabljaje samo brezhibne naprave.
  Redno vzdrujte in cistite naprvo.
• Vašnacin dela prilagodite naprvi.
• Ne preobremenjujte naprave.
• Po potrebi dajte napravo v preverjanje.
• Izklučite napravo, ko je ne uporabljate.
• Uporabljajterokavice.

Pozor!

Tudi, ce delate s tem elektricnim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledece nevar-nosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega elektricnega orodja:

1. Poškodbe pljuč, Če ne uporabljate primerne protiprašne zašcitne maske.
2. Poškodbe sluha, Če ne uporabljate primerne zašcite za ušesa.
3. Zdravstvene tezave, ki so posledica tresljajev rok, ce dlje casa uporabljate napravo ali, ce je ne uporabljate in vzdrujete pravlino.

SLO

OmeijedeovniCAS.

Upostevajte vse delo obratovalnega cikla (na primercas,v katerem je elektricno orodje odklopljeno,in cas,v katerem je sicer vklopljeno,a delujebrez obremenitve).

5. Pred zagonom

Pred zagonom akumulatorsko vrtalnega kladiva obvezno preberite naslednje napotide:

1. Akumulator napolnite spolnilcem serije Power X-Change.
2. Uporablijalte le ostre svedre in brezhibne ter primerne vijačne nastavke.
3. Kraj uporabe preglejte z napravo za iskanje napeljav, da odkrijete morebitne elektricne napeljave in plinske ali vodne cevi.

5.1 Dodatni ročaj (sl. 2/poz. 6)

Vrtalno kladivo zaradi varnosti uporabljaje. samo z dodatnim rocajem.

Dodatni rocaj (6) omogoca bolsi oprijem med uporabo vrtalnegarocaja. Zaradi varnosti naprave ne smete uporablji at brez vrtalnegarocaja (6). Vrtalni rocaj (6) se pritrdi na vrtalnem kladivu s privojem.Z obrachanjem rocaja v desno (gledano od rocaja) odpusti privoj.Z obrachanjem rocaja v desno privoj pritegne.

Najprej odpustite privoj dodatnegra rocaja. Nato lahko dodatni rocaj (6) obrnete v polozaj, ki je za vas najbolj ugoden. Sedaj dodatni rocaj (6) ponovno pritegnite v nasprotni smeri, dokler ni dodatni rocaj (6) trdno pritjen.

5.2 Omejevalo globine vrtanja (Slika 3 - poz.7)

Omejevalo globine vrtanja (7) je vpeto na dodat-nem ročaju (6) s pomoćjo pritrdilnega vijaka (a).

• Pritrdilni vijak odvijte (a) in vstavite omejevalo globine vrtanja (7).
• Omejevalo globine vrtanja (7) nastavite vzporredno s svedrom na enako dolžino.
• Omejevalo globine vrtanja (7) potegnite nazaj zaŽeleno globino vrtanja.
• Pritrdilni vijak (a) ponovno privije.
  Zdaj pa vrtaje luknjo takto globoko, da se bo omejevalo globine vrtanja (7) dotaknilo obdelovanca.

5.3 Vstavljanje orodja (sika 4)

Opozorilo! Pri vseh delih (npr. menjava orodja; vzdhrzevanje ipd.) na naprvi obrnite stikalo za smer obracanja (3) v središni pozaj.

• Orodje pred uporabo očistite in z masčobo za sveder narahlo namazite deblo orodja.
• Orodje, s kateregae ste oistili prah, potisnite v sprejem za orodje (b) do omejila. Orodje se sono zapahne.
  Zapah preverite takto, da orodje potegnete.

5.4 Odstranjevanje orodja (slika 5)

Zapahnitveni tulec (1) potegnite nazaj, ga drzite in odvzemite orodje.

5.5 Polnjenje litijeverga akumulatorskega vložka (sliki 6/7)

1. Akumulatorski vlozek (c) odstranite iz ročaja, pričemer zaskočno tipko (d) potiskajte navz-dol.
2. Primerjajte, ali se omreznapetost na tipski tablici ujema z omreznopenetostjo, ki je na voljo. Omreznvi tic polnilne naprav (g) vtakni te v tici nico. Zelena LED-dioda zaene utripati.
3. Akumulator potisnite na polnilno naprvo.

Pod tocko 10 (prikaz polnilne naprave) najdetepreglednico s pomenom prikaza LED na polnilinnapravi.

Če polnjenje akumulatorskega vložka ni mogoče, preverite,

ali je vticnica pod napetostjo,
ali obstaja polnilni kontakt na polnilni naprvi.

Če poljinje akumulatorskega vložka kljub temu ni možno, vas prosimo, da

polnilno napravo in napajalni adapter
- ter akumulatorski vlozek vrneteni naši sluzbi za stranke.

Za pravilno posiljanje se obrnite na naso sluzbo za stranke ali prodajno mesto, kjer ste napravo kopili.

Pri posiljanju ali odstranjevanju morate akumulatorje oz. akumulatorske naprave posamicno zapakirati v plastiene vrecke, da ne prihaja do katkih stikov in pozara!

V interesu dolge ziviljenjske dobe baterijskega vlozka poskbrite za pravoçasno poljenje baterijskega vlozka. To je potrebno vsakem praticu, ce opazite, da moç naprave peša. Baterijskega vlozka nikoli ne izpraznite popolnova. S tem poskodujete baterijski vlozek!

SLO

5.6 Prikaz kapacitete akumulatorja (sl. 6)
Pritisnite na stikalo za prikaz kapacitete akumulatorja (f). Prikaz kapacitete akumulatorja (f) signalizira stanje napolinjenosti akumulatorja s 3 Iuckami LED.

Vse 3 LED-lucke svetijo:

Akumulator je do konca napolnjen.

Akumulator je še zadostno napoljen.

1 lucka LED utripa:

Akumulator je prazen in ga napolnite.

Vse LED-lučke utripajo:

Temperatura akumulatorja ni dosežena. Akumulator odstranite od naprave in ga pustite en dan na sobni temperaturi. Ce se napaka ponovno pojavi, je bil akumulator globinski izpraznjen in je okvarjen. Akumulator odstranite od naprave. Okvarjenega akumulatorja ne smete već uporabljati ali polniti.

6. Upravljanje

S stikalom za smer obračanja (3) nad stikalom za vklop/izklop (4) lahko nastavljate smer obračanja naprave in napravo zašcitite pred neželenim

vklopom. Izbirate lahko med tekom v levo in desno. Da preprecite poskodovanje menjalnika, lahko med smerjo vrtenja preklapljate samo med mirovanjem. Ce je stikalo za smer obranja (3) v srednjem polozaju, je stikalo za vklop/izklop (4) blokirano.

Nevarnost!

Da preprecite ogrozanje, morate napravo drzati na obeh rocaijh!

V nasprotnem primeru lahko pri prevrtanjunapeljav grozi elektrici ni udar!

6.3 Stikalo za vklop/izklop (sl. 9)

S stikalom za vklop/izklop (4) Iahko brezstopenjsko nastavljate stevilo vrtljajev. Bolj ko stiskate na stikalo, visje je stevilo vrtljajev naprave.

Vklop:

Pritisnite na stikalo za vklop/izklop (4).

Izklop:

Izpustite stikalo za vklop/izklop (4).

6.4 LED-luc (sl.1)

LED-luc (5) omogocas osvetlitev mesta vijaenja ali vrtanja med neugodnimi svetlobnimi razmerami. LED-luc (5) samodejno sveti takoj, ko pritisnite na stikalo za vklop/izklop (4).

7. Cišcenje, vzdřevanje in narocanje nadomestnih delov

Nevarnost!

Pred izvajanem vsakega cistilnegela dela izvlecite elektrichi prikljucni kabel.

7.1 Cischenje

Zašcitno opremo, zračne reze in ohišje motora vzdřužte kar se le da v stanju brez prisotnosti prahu in umazanje. Napravo obrisite suho krpo ali s komprimiranim zrakom pod nizkim pritiskom.
- Priporočamo, da napravo očistite naposredno po vsakem končanem delu.
Rednočistite napravo z vlažné krpo in nekaj milnice. Ne uporabljaste nobeničistilinih ali razredcinih sredstve; le-ta lahko poskodujeplasticne delne naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave. Vstop vode v elektricno napravo povečuje tveganje elektricnega udara.

SLO

7.2 Vzdrrzevanje

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrrzevati.

7.3 Seznam nadomestnih delov in dodatne opreme:

Pri narocanju nadomestnih delov navedite naslednje:

• tip naprave
  st.art.naprave
  ID-Stevilka naprave
• stevilka potrebnegadnomestnegadaI Aktualne cene in informacije lahko najdete na splletni strani: www.Einhell-Service.com

Namig! Za要做 delovne rezultate priporočamo ka- kovostno dodatno opremo družbe kwb! www.kwb.eu [e-mail]

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalazi, da ne bi prišlo do poskodb med transportom. Ta embalaja je surovi na in tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklari. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot nth. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališcu, da bo pravilno odstranjena. Če ne poz-nate primernih zbirališc, se pozanimajte pri svoji občinski upravi.

9. Skladiščenje

Napravo in pribor za napravo skladišcite na temnem, suhem in pred mrazom zašcitenem in za otroke nedostopnom mestu. Optimalna skladišcna temperature je med 5 in 30^ Elektricno orodje shranujte v originalni embalazi.

SLO

10. Prikaz polnilnika

Prikaz stanja		Pomen in ukrepl
RdečaLED-dioda	ZelenaLED-dioda
Izklop Utripa	Pripravljeno	na uporaboPolnilnik je priključen na omrežje in pripravljen na uporabo, akumulator ni v polnilniku
Vklop Izklop	Poljenje	Polnilnik polni akumulator v načinu hitrega polnenja. Časi polnenja so navedeni na polnilniku.Oporzoril! Dejanski Časi polnenja se lahko nekoliko razlukujejo od navedeniš Časov polnenja glede na obstojće stanje polnosti.
Izklop Vklop	Akumulator je poln in pripravljen na uporabo. (READY TO GO)Nato se preklopi v blago polnenje, dokler ni povsem poln. Akumulator pustite v polnilniku prblžno 15 minut dlje.Ukrep: Akumulator odstranite iz polnilika. Polnilnik ločite od omrežja.
Utripa Izklop	Prilagodilino	poljenjePolnilnik je v načinu pazljivega polnenja.Akumulator se pri tem zaradi varnosti počasneje polni in potrebujе več šaca. Vzroki so lahko naslednji:- Akumulatorja zelo dolgo niste polnili.- Temperatura akumulatorja ni v idealnem območju.Ukrep: Počakajte do konca postopka polnenja, akumulator lahko kljub temu polnite naprej.
Utripa Utripa	Napaka	Postopek polnenja ni mogoc. Akumulator je okvarjen.Ukrep: Okvarjenega akumulatorja več ne smete polniti.Akumulator odstranite iz polnilika.
Vklop Vklop	Motnja temperature	Akumulator je prevroč (npr. neposredni sončni Žarki) ali prehladen (pod 0 °C).Ukrep: Akumulator odstranite in ga za 1 dan shranite pri sobni temperaturi (pribl. 20 °C).

SLO

Odlaganje

Poskrbite za okolju prijazno reciklaranje elektrichnih orodij, akumulatorskih baterij, pribora in embalaz. Elektrichnih orodij in akumulatorskih/obicajnih baterij ne smete odvreci med gospodinjske oppadke!

Zgolj za drzave Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni elektrichi in elektronski opremi in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo odsluzena elektrica orodja zbirati loceno in odstanit na okolju prijazenacin.

Prav takse morajo v skladu z Direktivo 2006/66/ESPokvarjene ali odsluzene akumulatorske baterije in baterije za enkratno uporabo zbirati loceno in odstraniti na okolju prijazen nacin. Opadna elektricna in elektronska oprema, ki ni zavrzena strokovno, lahko negativnvovliva na okolje in zdravje lijudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentaciie in spremlajocih papirjev o proizvodu, tudi po izvleckih, je dovoljenoismo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG.

Pridrzana pravica do tehnicih sprememb

SLO

Servisneinformacije

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Ogljene šćetke, vpenjalna glava, Akumulator
Obrabni material/ obrabni deli* Sveder, dleto
Manjkajovi deli

• ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natancno opisi in v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

• Je naprava nekoc delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simptom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opišite to napacno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spostovana stranka,

nasi izdelki so prestali stroga preveranja kakovosti. V kolikor ta naprava ne bo vec delovala brezhibno, nam je to iskreno za in vas prosimo, da se obrnete na nas servis, navenen na tej garancijski kartici. Prav takse na nas lahko obrnete na navenedo telefonsko stevilko servisa. Za uveljavitev garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so usmerjeni izkljucno na potrosnika, tj. fizie ne osebe, ki zeijo ta izdelek uporabljati v sklopu obtri ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji dolocajo dodatna jamstva, ki jih proizvajalec poleg zakonskega jamstva zagotavlja kupcem novih naprav. Ta garancija ne posega v vaše zakonske garancijske zahevke. Naše jamstvo je za vas brezplačno.

2. Jamstvo izkljućnoPokriva okvare novih naprav proizvajalca, kupljenih v EU, ki se nanašajo na materialno napako ali napako proizvajalca, in je po naš presoji omejeno na odpravljanje takšnih okvar ali zamenjavo naprave. Upostevajte, da naš naprave niso bile izdelane za namene uporabe v obrtništvu ali zaPoklicno uporabo. Garancijska pogodba se takne ekleni, ce se je naprava v garancjskem obdobju uporabljala v obrti, trgovini ali industrijri oz. je bila izpostavljena enakovredni stopnji obrabrpe. Pri artiklin, ki jih uvršcamo vznamko «Professional« izključitev za obrt, rokodelstvo aliPoklicno uporabo ne velja.

3. Garancija ne vključuje:

4. Skode na napravi, nastale zaradi neupostevanja navodil za montažo ali zaradi neustrezne namestitve, neupostevanja navodil za uporabo (npr. priklop na napacno omrežno napetost ali vrsto elektricnega toka), neupostevanja dolocil za vzdrijevanje in varnostinih napotkov, izpostavljanja naprave neprimernim okoljskim pogojem oz. zaradi neustrezne nege ter vzdrijevanja.

5. Skode na napravi, nastale zaradi malomarine ali nepredvidene uporabe (npr. prekomerna obremenitev naprave ali uporaba nedovoljenih orodij oz. pripomočkov za uporabo) in vdora tujkov v napravo (npr. pesek, kamenčki ali prasni delci ...). Transportne skode, nasilne uporabe ali tujih vplivov (npr. skoda zaradi padca).

6. Skode na napravi ali delih naprave, nastale zaradi obicajne ali naravne obrabe. Tako so denimo akumulatorji ali paketi akumulatorjev izpostavljeni naravni obrabi in so konstrukcijsko prevideni za doloceno stevilo polnilinih ciklov. Na obrabo zlasti negativno vplivajo podaljšana obremenitev, hitrosti poljenja in izpostavljenost vročini, mrazu, tresljajem in udarcem.

7. Garancijsko obdobje znaša dve leti in se prične z datumom nakupa naprave. Garancijski zahtevke je treba vložiti pred potekom garancijskega obdobja v dveh tepnih, ko ste opazili okvaro. Garancijski zahtevki, vloženi po poteku garancijskega obdobja, so nični. Zaradi popravila ali zamenjave naprave se ne podaljiša garancijsko obdobje in prav takse se ne začne novo garancijsko obdobje za napravo oz. vgrajene nadomestne delte. To prav takse velja pri uveljavitvi servisna na mestu uporabe.

8. Če Želite vložiti garancijski zahtevek, okvarjeno napravo prijavite na naslovu: www.Einhell-Servce.com. Prijavite račun ali drugo potrdillo nakupa nova naprave. Naprave, posredovane brez ustreznih dokazil ali tipskih plošćic, so izvete iz jamstva zaradi pomanjkljive kategorizije. Če okvaro naprave krije naše jamstvo, boste v majkrajšem.cznamě Času prejeli popravljeno ali novo napravo.
9. Če ste napravo uporabljali v drugi državi Članici EU, kot v državi, v kateri ste napravo kupili, se jamstvo prenese na lokalnega servisnegā partnerja. Garancijskega zahevka ni mogoće uveljavljati, Če je bilo blago odposlano izven EU.

Proti povracilu stroskov vam nudimo popravilo okvarjenih naprav, za katere je garancijsko obdobje ze poteklo. V ta namen napravo odpošljite na naš servisni naslov. Pri obrabi, potrošnih in manjkajocih delih se sklicujemo na omejitve tega jamstva v skladu z informacijami o servisu, navedenih v teh navodilih za uporabo.

Porok/ Storitiev: Einhell Croatia d.o.o., Pustodol Začretski 19/H, 49223 Sv. Križ Začretje, Hrvatska

H

Veszély!

Prijse vih radova cisicenja izvucite mrežni utikač.

7.1 Ciscenje

• Zašitne naprave, prolaze za zrak i kučiste motora treba uvijek očistiti od prášine i nečistoca. Istrljaje uredaj Čistom krpom ili ga ispùsîte komprimiranim zrakom pod niskim tlakom.
  Preporucjemo da oicistite uredaj odmah nakon svake uporabe.
  Redovito cistite uredaj mokrom krpom i malo kalijevog sapuna. Ne koristite otapala ili sredstva za ciscenje; ona bi mogli ostetiti plasticne dijelove uredaja. Pripazite na to da u unutrašnjost uredaja ne dospije voda. Prodiranje vode u elektricni uredaj povecava rizik od elektricnog udara.

7.2 Održavanje

U unutrasnjosti uredaja nema dijelova koje bi trebalo odrzavati.

7.3 Narudžba rezervnih dijelova i pribora:

Kod narucivanja rezervnih dijelova trebali biste navesti sljedec podatke:

• tipuredaja

broj articla uredaja
identifikacijski broj uredaja
- broj potrebnog rezervnog lijela

Aktualne cijene nalaze se na internetskoj stranici www.Einhell-Service.com

7. Cijscenje, oderzavanje i porudzbina rezervnih delova

Opasnost!

Pre svih radova cišćenja izvucite mrežni utikač.

7.1 Ciscenje

Zastine naprave, ventilacione otvore i kuciiste motora uvek sto bolje ociiste od prasei prljavstine. Istrijate uredaj cjstom krpom ili ga ispusite komprimiranim zrakom pod niskim prtiskom.
Preporucamo da uredaj ociistite odmah nakonsvakog korijscenja.
- Uredaj redovno cistite vlažnom krpm i s malo mekog sapuna. Nemojte koristiti opalala i sredstva za cišcenje; oni bi mogli ostetiti plasticne dijelove uredaja. Pripazite na to da u unutrašnjost uredaja ne dospije voda. Prodiranje vode u elektroureddaj povecava rizik od elektrčnog udara.

7.2 Održavanje

U unutrasnjosti uredaja nema delova koje bi trebalo održavati.

RS

7.3 Porudzbina rezervnih delova i cribora:

Kod porucivanja rezervnih delova trebalo bi da navedete sledece podatke:

• tip uredaja
• broj articla uredaja
  identifikacioni broj uredaja
  broj potrebnog rezervnog dela

Aktuelne cene nalaze se na internet stranici www.Einhell-Service.com

Savet! Za postizanje dobrog

rezultata rada preporucamo

kvalitetan pribor firme

kwb!www.kwb.eu

[e-mail]

8. Zbrinjavane u OTPad i recikliranje

Uredaj je zapakovan kako bi se tokom transporte speccila ostecenja. Ova ambala za je sirovina i moze ponovno da se upotrebi ili preda na recikiranje. Uredaj i njegov pribor sastavljeni su od raznih materijala, kao nth. metala i plastike. Neispravni uredaji ne smeju da se bacaju u kuci n OTPad. Uredaj bi u svruh stručnog zbrinjavanja u OTPad, trebalo da se preda odgovarajućem sabiralištu takvog OTPada. Ako ne znate gde se takvo sabiralište nalazi, raspitajte se u svjoj opstinskoj upravi.

9. Skladistenje