PS900C - Kosilnica HUSQVARNA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PS900C HUSQVARNA

SL Navodila za uporabo

SR Priručnik za rukovaoca

SV Bruksanvisning

1. Provjerite je li električni utikač (A) odspojen od mrežne utičnice.

OPREZ: Punjač baterije nemojte podizati za električni kabel.

1. Provjerite je li sklopka za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE punjača postavljena na ISKLJUČIVANJE.
2. Priključite električni utikač u uzemljenu mrežnu utičnicu.

OPREZ: Punjač baterije dopušteno je priključiti samo na mrežnu utičnicu s

naponom i frekvencijom koji su navedeni na natpisnoj pločici.

1. Priključite utikač punjača na utičnicu za punjač baterije na proizvodu.
2. Sklopku za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE punjača postavite na UKLJUČIVANJE. Ako je moguće, na proizvodu omogućite prikaz punjenja baterije.

Napomena: Položaj indikatora punjenja potražite u korisničkom priručniku za proizvod.

1. Kada se baterija potpuno napuni, skloplku za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE punjača postavite na ISKLJUČIVANJE. Vremena punjenja potražite u korisničkom priručniku za proizvod.
2. Odspojite utikač punjača od utičnice za punjač baterije na proizvodu.
3. Povucite električni utikač kako biste punjač baterije odspojili od mrežne utičnice. Nemojte povlačiti kabel za napajanje.

Rješavanje problema

Rješavanje problema

Simptomi Uzrok Rješenje
Akumulator se ne puni. Punjač baterije	nije pravilno priklju-čen na mrežnu utičnicu.	Punjač baterije priključite na mrežnu utičnicu.
	Pojni kabel nije pravilno priključen na punjač baterije.	Priključite punjač baterije na električ-nu utičnicu.
	Sklopka za UKLJUČIVANJE/ISKLJU-ČIVANJE punjača postavljena je na ISKLJUČIVANJE.	Sklopku za UKLJUČIVANJE/ISKLJU-ČIVANJE punjača postavite na UK-LJUČIVANJE.
	Punjač baterije nije pravilno priklju-čen na proizvod.	Priključite punjač baterije na proiz-vod.
	Baterija je oštećena.	Odspojite punjač baterije i obratite se odobrenom servisnom zastupniku.
	Oštećen je punjač baterije ili pojni ka-bel.	Odspojite punjač baterije i obratite se odobrenom servisnom zastupniku.

Prijevoz, spremanje i zbrinjavanje

Odpravljanje težav.... 135

Transport skladiščenje in odstranitev.... 135

Tehnični podatki....136

Uvod

Opis izdelka

Husqvarna PS900C je polnilnik akumulatorske baterije.

Namen uporabe

S polnilnikom akumulatorske baterije napolnite akumulatorske baterije v ustreznih izdelkih Husqvarna.

Polnilnika akumulatorske baterije ne uporabljajte za druga opravila.

Kabel polnilnika akumulatorske baterije

1. Polnilnik akumulatorske baterije
2. Napajalni kabel
3. Napajalni vtič, z različnimi napajalni vtiči za različne trge
4. Polnilnik stikala za VKLOP/IZKLOP
5. Vtič polnilnika akumulatorske baterije
6. Vtičnica

Simboli na polnilniku akumulatorja

Pred začetkom uporabe izdelka natančno preberite navodila za uporabo in se prepričajte, da ste jih razumeli.

Polnilnik akumulatorja je skladen z veljavnimi direktivami ES.

IP54

IP54 – Polnilnik akumulatorja je zaščiten pred prahom in pljuski vode.

Polnilnik akumulatorja ali njegova embalaža ne spadata med gospodinjske odpadke. Treba ga je reciklirati v primernem zbirnem centru za električno in elektronsko opremo.

Bralna koda.

Opomba: Ostali znaki in oznake na polnilniku akumulatorja se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za nekatera komercialna območja.

Varnost

Varnostne definicije

Opozorila, svarila in opombe opozarjajo na posebej pomembne dele priročnika.

OPOZORILO: Se uporabi, če obstaja nevarnost telesne poškodbe ali smrti uporabnika ali opazovalcev ob neupoštevanju navodil v tem priročniku.

POZOR: Se uporabi, će obstaja nevarnost poškodbe izdelka, drugih materialov ali okolice ob neupoštevanju navodil v tem priročniku.

Opomba: Se uporabi za podajanje podrobnejših informacij, potrebnih v dani situaciji.

Pomembna varnostna navodila

OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali resno poškodbo.

Opomba: Shranite vsa opozorila in navodila.

- Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora

zamenjati proizvajalec, pooblaščeni serviser ali ustrezno usposobljena oseba. S tem se izognete morebitnim nevarnostim.

• Redno preverjajte, da napajalni kabel ni poškodovan. Če je napajalni kabel poškodovan, polnilnik akumulatorske baterije nemudoma odklopite.
• S polnilnikom akumulatorske baterije polnite samo originalne baterije Husqvarna. V primeru vprašanj se obrnite na prodajalca Husqvarna.
• Ne polnite baterij za enkratno uporabo.
• Polnilnika akumulatorske baterije ne poskušajte razstaviti ali popravljati. Vsa popravila se morajo izvajati prek pooblaščenega prodajalca. Ne uporabljajte poškodovan polnilnik akumulatorske baterije.
• Pola na polnilniku akumulatorske baterije se

ne smeta dotikati kovinskih predmetov.

• Napajalni vtič uporabljajte samo z ozemljenimi vtičnicami.
• Napajalni vtič uporabljajte samo z vtičnicami, ki so zaščitene pred dežjem.
• Uporabljajte nepoškodovano odobreno in ozemljeno omrežno vtičnico.
• Polnilnika akumulatorske baterije ne dvigujte za napajalni kabel. Polnilnik akumulatorske baterije odklopite iz stenske vtičnice tako, da izvlečete napajalni vtič. Nikoli ne vlecite za napajalni kabel.
• Pazite, da kabli in kabelski podaljški ne pridejo v stik z vodo, oljem in ostrimi robovi. Napajalni kabel se ne sme zatakni med vrata ali za ograje oziroma podobne predmete.
• Ne uporabljajte poškodovanega polnilnika akumulatorske baterije ali akumulatorske baterije.
• Polnilnika akumulatorske baterije ne uporabljajte, kadar bi lahko udarila strela.
• Polnilnika akumulatorske baterije ne uporabljajte v

bližini gorljivih materialov ali materialov, ki povzročajo korozijo. V primeru dima ali požara izvlecite napajalni vtič polnilnika akumultorske baterije.

• Polnilnik akumulatorske baterije hranite zunaj dosega otrok. Otroci morajo biti pod nadzorom, da se s polnilnikom akumulatorske baterije ne igrajo.
• Polnilnik akumulatorske baterije hranite čistega in zaščitenega pred soncem.
• Polnilnik akumulatorske baterije lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z omejenimi telesnimi, zaznavalnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pri tem pod nadzorom ali jih o varni uporabi ter morebitnih nevarnostih poduči odgovorna oseba. Otroci se s polnilnikom akumulatorske baterije ne smejo igrati. Otroci naprave brez nadzora ne smejo čistiti, ali opravljati običajnih uporabnikovih vzdrževalnih posegov.

Montaža

Sestavljanje polnilnika akumulatorske baterije

Opomba: Uporabljajte samo polnilnike akumulatorskih baterij s priloženimi kabli. Ne uporabljajte napajalnih kablov drugih ponudnikov. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni serviser ali ustrezno usposobljena oseba. S tem se izognete morebitnim nevarnostim.

1. Zagotovite, da napajalni vtič (A) ni povezan z omrežnimi vtičnicami.

1. Napajalnik kabel (B) priklopite v napajalno vtičnico (C) na polnilniku akumulatorske baterije.

2. Prepričajte se, da je zaklep (D) aktiviran.

1. Polnilnik akumulatorja postavite na ravno površino.
2. Ročaj poravnajte nad polnilnikom akumulatorja. Ročaj mora biti na sredini polnilnika akumulatorja.
3. Ročaj pomaknite navzdol, da se zaskoči.

Polnjenje akumulatorja

POZOR: Polnilnik akumulatorja uporabljajte samo v okolju s temperaturami med 0 °C (32 °F) in 40 °C (104 °F).

POZOR: Polnilnik akumulatorja uporabite samo, kadar lahko zagotovite dober pretok zraka.

POZOR: Polnilnika akumulatorja ne dvigujte za napajalni kabel.

1. Prepričajte se, da je stikalo za VKLOP/IZKLOP polnilnika v položaju za izklop.
2. Napajalni kabel priklopite v ozemljeno omrežno vtičnico.

POZOR: Polnilnik akumulatorja priklopite samo na omrežno vtičnico z napetostjo in frekvenco, ki sta navedeni na tipski ploščici.

1. Vtič polnilnika akumulatorja priklopite v vtičnico polnilnika na izdelku.
2. Stikalo za VKLOP/IZKLOP polnilnika obrnite v položaj za VKLOP. Če je mogoče, zagotovite, da izdelek prikazuje, da se akumulator polni.

Opomba: Če želite najti indikator polnjenja, si oglejte navodila za uporabo izdelka.

1. Ko je akumulator je popolnoma napolnjen, preklopite stikalo za VKLOP/IZKLOP polnilnika v položaj za IZKLOP. Za čas polnjenja si oglejte navodila za uporabo izdelka.
2. Vtič polnilnika akumulatorja izklopite iz vtičnice polnilnika na izdelku.
3. Izvlecite napajalni kabel, da odklopite polnilnik akumulatorja iz omrežne vtičnice. Nikoli ne vlecite za napajalni kabel.

Odpravljanje težav

Odpravljanje težav

Znaki Vzrok Rešitev
Akumulator se ne polni. Polnilnik akumulatorske baterije ni pravilno priključen v omrežno vtičnic.	Napajalni kabel ni pravilno priključen na polnilnik akumulatorske baterije.	Priključite polnilnik akumulatorske baterije v omrežno vtičnico.
	Stikalo za vklop/izklop polnilnika je obrnjeno v položaj za izklop (OFF).	Stikalo za vklop/izklop polnilnika obrnite v položaj za vklop (ON).
	Polnilnik akumulatorske baterije ni pravilno priključen v izdelek.	Polnilnik akumulatorske baterije po-vežite z izdelkom.
	Baterija je poškodovana.	Odklopite polnilnik akumulatorske ba-terije in se obrnite na pooblaščenega servisnega zastopnika družbe.
	Polnilnik akumulatorske baterije ali napajalni kabel je poškodovan.	Odklopite polnilnik akumulatorske ba-terije in se obrnite na pooblaščenega servisnega zastopnika družbe.

Transport skladiščenje in odstranitev

Prevoz in skladiščenje

• Polnilnik akumulatorske baterije varno pritrdite na prevozno sredstvo, da se izognete poškodbam in nesrečam.
• Polnilnik akumulatorske baterije med skladiščenjem ne sme priti v stik s kovinskimi predmeti, na primer žeblji, vijaki ali nakitom.
• Polnilnik akumulatorske baterije skladiščite v zaklenjenem prostoru, tako da otroci ali osebe, ki

niso primerne za rokovanje z izdelkom, do izdelka ne morejo dostopati.

• Polnilnik akumulatorske baterije hranite v suhem in čistem mestu, kjer ne zmrzuje. Temperatura okolja mora biti med 0 °C/32 °F in 50 °C/122 °F.
• Polnilnik akumulatorske baterije hranite zaščiten pred soncem.
• Pred skladiščenjem očistite polnilnik akumulatorske baterije.
• Pred skladiščenjem izklopite polnilnik akumulatorske baterije.

Odlaganje

Polnilniki akumulatorske baterije Husqvarna ne spadajo med gospodinjske odpadke. Upoštevajte navodila za odlaganje.

- Upoštevajte lokalne zahteve za recikliranje in veljavne predpise.

• Polnilnik akumulatorske baterije in embalažo reciklirajte na primernem zbirnem mestu.
• Za dodatne informacije o recikliranju in odlaganju polnilnika akumulatorske baterije se obrnite na lokalnega prodajalca Husqvarna.

Tehnični podatki

TEHNIČNI PODATKI

Polnilnik akumulatorske baterije PS900C
Izhodna napetost, V DC 58
Število akumulatorske baterije, ki hkrati polnite 1–3

TEHNIČNI PODATKI

Akumulator	EM-5240Li EM-5264Li EM-5	239Li
Vrsta Litij-ionski Litij-ionski Litij-ionski	tij-ionski
Kapaciteta 58,8 V, najv. 38,5	Ah 58,8 V, najv. 63,7 Ah 58,8 V, najv. 39,2 Ah

Sadržaj

Uvod....137

Bezbednost....138

Sklapanje.... 139

Rukovanje....140

Rešavanje problema....141

Transport, skladištenje i odlaganje.... 141

Tehnički podaci....141

Uvod

Opis proizvoda

Husqvarna PS900C je punjač akumulatora.

Namena

Koristite punjač akumulatora za punjenje akumulatora u odgovarajućim Husqvarna proizvodima. Nemojte koristiti punjač akumulatora za druge zadatke.

Pregled punjača baterije