Rider P 524XR EFI - Kosilnica HUSQVARNA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Rider P 524XR EFI HUSQVARNA

SL Navodila za uporabo 287-377

Inhalt

Uvod	287
Varnost	298
Montaža	311
Delovanje	314
Vzdrževanje	329
Odpravljanje težav	356
Transport skladiščenje in odstranitev	365

Tehnični podatki	368
Dodatna oprema	376
Servisiranje	376
Garancija	376
Registrirane blagovne znamke	376
Izjava o skladnosti	377

Uvod

Daljinski upravljalnik

Navodila za daljinski upravljalnik najdete v poglavju Daljinski upravljalnik na strani 295.

Pregled pred dobavo in številke izdelkov

Opomba: Ta izdelek je bil pred dobavo pregledan. Prodajalec vam mora predati podpisan izvod dokumenta o pregledu pred dobavo.

Kontaktni podatki pooblaščene servisne delavnice:
Ta navodila za uporabo so priložena izdelku s številko izdelka (serijsko številko):
/
Motor:
Menjalnik:

Opis izdelka

Ta izdelek je sprednja kosilnica. Vir napajanja je bencinski motor. Izdelek ima zaslon, žaromete in pogon na vsa kolesa (AWD). Stopalki za vožnjo naprej in vzvratno vožnjo upravljavcu omogočata postopno prilagajanje hitrosti. Izdelek lahko uporabljate z različnimi vrstami kosišč ali drugo odobreno opremo Husqvarna. Izdelek ima vgrajene opozorilne luči in ga je mogoče upravljati s sedeža ali z daljinskim upravljalnikom.

Namen uporabe

Izdelek je namenjen košnji trave v komercialnih območjih. će želite izdelek uporabljati za druga opravila,

namestite izbirno dodatno opremo. Če želite izvedeti več o razpoložljivi dodatni opremi se obrnite na prodajalca podjetja Husqvarna.

Zavarujte svoj izdelek

Sklenite zavarovalno polico za svoj nov izdelek. V primeru negotovosti se obrnite na svojo zavarovalnico. Priporočamo celostno zavarovanje, vključno z zavarovanjem za tretje osebe, požar, poškodbe, krajo in vandalizem.

1. Stopalka za vožnjo naprej
2. Stopalka za vožnjo nazaj
3. Zaslon
4. Držalo za pijačo
5. Ročaj (dodatna oprema)
6. Električno dvigalo za kosišče
7. Funkcijski gumb za sprednjo dodatno opremo (dodatna oprema)
8. Gumb kardanskega pogona
9. Kontaktni ključ
10. Ročica za plin
11. Stikalo žarometov
12. Stikalo za opozorilne luči
13. Stikalo za vtičnico, 12 V
14. Stikalo za vtičnico AUX, 12 V (dodatna oprema)
15. Električna vtičnica, 12 V

16. Funkcijski gumb za zadnjo dodatno opremo (dodatna oprema)

17. Stikalo za način daljinskega upravljanja

18. Zadnja električna vtičnica AUX, 12 V (dodatna oprema)
19. Obvodni ventil za zadnji menjalnik
20. Zadnji opozorilni luči
21. Kovček za shranjevanje daljinskega upravljalnika
22. Vodila
23. Sistem za zaščito pri prevračanju (ROPS)
24. Varnostni pas
25. Pokrovček rezervoarja za gorivo
26. Ročica za nastavitev sedeža
27. Obvodni ventil za sprednji menjalnik
28. Zaklep parkirne zavore
29. Parkirna zavora
30. Sprednja opozorilna luč
31. Sprednja električna vtičnica AUX, 12 V (dodatna oprema)
32. Orodje

1. Zaslon

2. Funkcijski gumb za dvigalo kosišča

3. Funkcijski gumb za dodatno opremo (dodatna oprema)

4. Kontaktni ključ

5. Gumb kardanskega pogona

6. Stikalo za način daljinskega upravljanja

7. Stikalo žarometov

8. Stikalo za opozorilne luči

9. Stikalo za vtičnico, 12 V

10. Stikalo za vtičnico AUX, 12 V (dodatna oprema)

11. Funkcijski gumb za dodatno opremo (dodatna oprema)

12. Uravnavanje plina EFI

13. Električna vtičnica, 12 V

14. Releji

15. VCU (krmilna enota vozila)

16. Kontrolna enota kosilnice

17. Senzor temperature olja menjalnika

18. Krmilna enota

19. Servisni priključek

20. Sprejemnik daljinskega upravljalnika

21. Sprožilnik načina daljinskega upravljanja

22. Stikalo OPC

23. Varovalka za 12 V napajanje pomnilnika do krmilnega modula kosilnice, 3 A

24. Akumulatorska baterija

25. Zadnji opozorilni luči

26. Zadnja električna vtičnica AUX, 12 V (dodatna oprema)
27. Krmilna enota EFI
28. Varovalka za dvigalo kosišča z električnim sprožilnikom, 30 A
29. Senzor kota krmiljenja
30. Senzor nivoja goriva
31. Senzor bližine
32. Sprožilnik vlečne hitrosti
33. Mikrostikalo parkirne zavore
34. Električni dvig kosišča sprožilnika
35. Sprožilnik parkirne zavore
36. Sprednja električna vtičnica AUX, 12 V (dodatna oprema)
37. Stikalo parkirne zavore
38. Sprednja opozorilna luč
39. Žarometi
40. Varovalke

Električne vtičnice

Izdelek je opremljen z naslednjimi električnimi vtičnicami:

• Električna vtičnica, 12 V
- Električna vtičnica AUX, 12 V, sprednja (dodatna oprema)

- Električna vtičnica AUX, 12 V, zadnja (dodatna oprema)

Če želite najti varovalke za električne vtičnice, glejte Pregled varovalk na strani 336.

Za iskanje električnih vtičnic glejte Pregled električnega sistema na strani 289.

Električne vtičnice vklopite z glavnim stikalom na nadzorni plošči.

Števec ur

Izdelek ima na zaslonu 2 števca ur. Števca ur prikazujeta, kakšen je skupen čas obratovanja motorja (A) in v določenem obdobju obratovanja (B). Zadnja števka števca delovnih ur za obdobje delovanja prikazuje desetino ure (6 minut).

Čas, v katerem je bil kontakt vklopljen, motor pa ni deloval, se ne beleži.

Opomba: Skupni števec delovnih ur (A) prikazuje samo polne ure.

Opomba: Čas delovanja je čas, ko je motor vklopljen 1 day. Novo obdobje obratovanja se prične, će je bil motor izklopljen vsaj 6 h.

A B h h

Krmilni modul kosilnice

Izdelek ima krmilni modul kosilnice, ki uporabniku posreduje informacije o izdelku. Informacije so prikazane na zaslonu instrumentne plošče. Glejte Zaslon na strani 292.

Zaradi krmilnega modula kosilnice se lahko servisni center pri popravilu poveže z izdelkom.

Krmilna enota vozila (VCU)

Izdelek je opremljen s krmilno enoto vozila (VCU). Krmilna enota vozila upravlja sistem daljinskega upravljanja.

Sprejemnik signala daljinskega upravljalnika

Izdelek ima sprejemnik daljinskega upravljalnika, ki sprejema signale, ki jih oddaja daljinski upravljalnik.

Husqvarna Connect

Izdelek ima brezžično tehnologijo in se lahko poveže s prenosnimi napravami, ki imajo nameščeno aplikacijo Husqvarna Connect. Aplikacija Husqvarna Connect je brezplačna za vašo mobilno napravo. Aplikacija

Husqvarna Connect omogoča razširitev funkcij vašega izdelka Husqvarna:

• Funkcijo zaklepa in odklepa, s katero preprečite nepooblaščenim osebam upravljanje z izdelkom.
  • Dodatne informacije o izdelku.
• Informacije o izdelku, delih in servisu ter pomoč.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™ je storitev v oblaku, ki upravljavcu komercialne skupine strojev omogoča pregled nad vsemi izdelki. Za več informacij o storitvi Husqvarna Fleet Services™ si oglejte www.husqvarna.com.

Za združevanje izdelka s storitvijo Husqvarna Fleet Services™

1. Prenesite aplikacijo Husqvarna Fleet Services ™ v mobilno napravo.
2. Prijavite se v aplikacijo Husqvarna Fleet Services ^TM .
3. Za združevanje izdelka z aplikacijo Husqvarna Fleet Services™ sledite zgornjim navodilom.

Gumb za kardanski pogon

Z gumbom kardanskega pogona vklopite in izklopite sklopko za kardanski pogon, kosišče ali drugo opremo, ki je z njo povezana. Za vklop pogona rezil morajo biti izpolnjeni ustrezni pogoji za zagon. Ustrezno zračno režo si oglejte poglavje Pregled pogojev delovanja na strani 301.
- Za vklop pogona rezil ali druge opreme povlecite gumb za kardanski pogon navzven.

- Za izklop pogona rezil ali druge opreme potisnite gumb za kardanski pogon navznoter.

Delovna luč sveti še 3 minute po tem, ko kontaktni ključ premaknete v položaj STOP. Ko so žarometi vklopljeni, je na zaslonu prikazan simbol žarometov. Glejte, Zaslon na strani 292.

Opozorilne luči

Opomba: Ko je izdelek v načinu daljinskega upravljanja, se opozorilne luči samodejno vklopijo.

Izdelek ima eno sprednjo in dve zadnji opozorilni luči.

- Za izklop opozorilnih luči v ročnem načinu potisnite stikalo za vklop/izklop v položaj (A).

- Za vklop opozorilnih luči v ročnem načinu potisnite stikalo za vklop/izklop v položaj (B).

Stopalki za vožnjo naprej in vožnjo nazaj

Hitrost postopno nastavite s stopalkama. Leva stopalka (A) se uporablja za premikanje naprej, desna (B) pa za premikanje nazaj. Izdelek zavira, ko spustite stopalki.

Stikalo za električno dvigalo kosišča

Stikalo upravlja električno dvigalo. Z električnim dvigalom dvignete in spustite kosišče v ustrezen položaj.

Stikalo nima nastavljenega položaja. Povlecite stikalo električnega dvigala nazaj, da dvignete kosišče. Potisnite stikalo električnega dvigala naprej, da spustite kosišče. Kosišče lahko vedno dvignete ali spustite, ko je kontaktni ključ v položaju ON.

Kosišče mora biti pri košnji trave vedno v plavajočem položaju. Plavajoči položaj omogoča, da kosišče sledi različnim ravnem tal.

Kosišča za ta izdelek so kosišča Combi in kosišče (R137). Kosišča so na voljo tudi kot modeli X, ki omogočajo nastavitev višine košnje na nadzorni plošči. Glejte, Tehnični podatki na strani 368.

Kosišča delujejo z vložkom za mulčenje ali izmetom na zadnji strani. Če kosišča uporabljate z vložkom za mulčenje, je trava razrezana na manjše kose, ki postanejo gnojilo za trato. Če vložek za mulčenje odstranite, kosišča travo izvržejo na zadnji strani. Kosišča Combi so posebej izdelane za uporabo z vložkom za mulčenje, medtem ko je kosišče (R137) posebej izdelano za izmet na zadnji strani.

Zaslon

Zaslon na instrumentni plošči prikazuje informacije o stanju izdelka.

1 2 3 4 5 6 RPM Low Hi 7 (P) 8 10 11 12 13 12 9 14 15 16 17 h h,8 h

1. Indikator strmine
2. Indikator temperature olja menjalnika
3. Indikator tlaka motornega olja
4. Indikator napolnjenosti akumulatorske baterije
5. Indikator PTO
6. Merilnik hitrosti
7. Indikator parkirne zavore
8. Ročica za nadzor prisotnosti uporabnika (OPC)
9. Merilnik za gorivo
10. Indikator delovne luči ali dolge luči
11. Priporočeno število vrtljajev/minuto med uporabo izdelka
12. Bluetooth®
13. Indikator za servis
14. Merilnik za gorivo, merjeno v korakih po 5 %

Opomba: Če je indikator temperature olja menjalnika vklopljen, je na merilniku za gorivo prikazana temperatura olja menjalnika.

1. Števec ur. Skupni čas delovanja v urah.
2. Digitalni zaklep
3. Števec ur. Število delovnih ur/dan.

Opomba: Prikaz na zaslonu se lahko razlikuje med različnimi modeli.

Opomba: Ko kontaktni ključ obrnete iz položaja STOP v položaj ON, vsi simboli za trenutek zasvetijo. Nato svetijo samo simboli funkcij, ki delujejo.

Simboli na izdelku

OPOZORILO: Bodite previdni in uporabljajte izdelek pravilno. Ta izdelek lahko povzroči hude poškodbe oziroma smrt upravljavca ali drugih.

Pred uporabo tega izdelka morate pozorno prebrati navodila za uporabo ter jih razumeti.

Vrtljiva rezila. Ko je motor vklopljen, se izogibajte stiku s pokrovom.

Opozorilo: vrtljivi deli. Izogibajte se stiku z njimi.

Opozorilo: nevarnost poškodb zaradi stisnjenja.

Opozorilo: nevarnost poškodb zaradi stisnjenja. Dvižne ročice se bodo premaknile z veliko silo, zato se izogibajte stiku s telesom.

Pazite na leteče in odbite predmete.

Vroča površina.

Osebe naj se zadržujejo na varni razdalji.

Pred in med vzvratno vožnjo z izdelkom glejte nazaj.

Nikoli ne kosite trave po vzpetinah z naklonom. Izdelka ne uporabljajte na pobočjih z naklonom, večjim od 10°. Glejte, Košnja na klančinah na strani 302.

Na izdelku ali opremi ne zadržujte potnikov.

Nevarnost prevrnitve.

Zapeljite naprej.

Zapeljite vzvratno.

Stopalka parkirne zavore

Parkirna zavora.

Izdelek je v skladu z veljavnimi predpisi CE.

Izdelek je v skladu z veljavnimi direktivami ZK.

Emisija hrupa v okolje je skladna z direktivami in uredbami EU, ZK ter zakonodajo Novega južnega Walesa, in sicer z direktivo "Zaščita okolja pri delu (nadzor hrupa) iz 2017". Zajamčena raven zvočne moči izdelka je navedena na in v Tehnični podatki na strani 368 in na oznaki.

Vedno nosite homologirano zaščitno opremo za sluh.

Izklopite motor in odstranite kabel vžigalne svečke, šele nato opravite popravila ali vzdrževalna dela.

Izklop motorja.

Vklop motorja.

Zagon motorja.

Število vrtljajev motorja – veliko.

Število vrtljajev motorja – majhno.

Način daljinskega upravljanja.

Gorivo.

Najv. 10 % etanola.

Transportni položaj za kosišče.

Delovni položaj za kosišče.

Izvlecite gumb za kardanski pogon.

Pritisnite gumb kardanskega pogona.

AUX za zadnjo izhodno moč.

AUX za sprednjo izhodno moč.

Nivo olja.

Bralna koda.

Okoljska oznaka. Izdelek ali embalaža izdelka ne spadata med gospodinjske odpadke. Treba ga je reciklirati v zbirnem centru za reciklažo električne in elektronske opreme.

Največja dovoljena navpična sila na vlečni kljuki je določena v razdelku Tehnični podatki na strani 368 in na oznaki.

MAX. XXXN / (XXkg)

Največja dovoljena vodoravna sila na vlečni kljuki je določena v razdelku Tehnični podatki na strani 368 in na oznaki.

Ne uporabljajte varnostne- ga pasu, će struktura ROPS ni nameščena.

Vedno uporabljajte var- nostni pas, će je struktura ROPS nameščena.

Največji možni kot naklona se spreminja glede na različne vremenske razmere, pogoje tal in način rezanja.

Opomba: Ostali znaki in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za druga komercialna območja.

Tipska ploščica

1. Identiteta Husqvarna (HID) s številko izdelka, tovarno in linijo, datumom, zaporedno številko in kontrolno številko
2. lme modela
3. Koda izdelka (PNC)
4. Bralna koda
5. Proizvajalec in naslov proizvajalca
6. Leto izdelave
7. Nazivna moč
8. Serijska številka z datumom, letom, tednom izdelave in zaporedno številko
9. Koda izdelka (PNC)
10. Teža izdelka, brez obremenitve

11. Največja dovoljena obremenitev sprednje preme (GAWR)

12. Največja dovoljena obremenitev zadnje preme (GAWR)

13. Teža največje obremenitve (GCWR)

OPOZORILO: Zaradi predelave motorja se razveljavi EU-homologacija tega izdelka.

Škoda izdelka

• Izdelek ni pravilno popravljen.
• Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odobril proizvajalec.
• Na izdelku je nameščena dodatna oprema, ki je ni izdelal ali odobril proizvajalec.
• Izdelek ni bil popravljen v pooblaščenem servisnem centru ali pri pooblaščenem organu.

Daljinski upravljalnik

Navodila za P 524XR EFI najdete v poglavju Uvod na strani 287.

Opis izdelka

Daljinski upravljalnik ima 2 akumulatorski bateriji in 1 polnilnik akumulatorske baterije.

Namen uporabe

S tem daljinskim upravljalnikom upravljate P 524XR EFI. Med uporabo daljinskega upravljalnika obvezno uporabljajte oprtnik. Ko daljinskega upravljalnika ne uporabljate, ga izklopite in vstavite v kovček za shranjevanje na P 524XR EFI.

1. Stikalo za zaustavitev/zagon motorja
2. Gumb za spuščanje kosišča
3. Gumb za dviganje kosišča
4. Krmilna ročica za pogon
5. Gumb ON/OFF
6. Plošča z indikatorji
7. Krmilna ročica
8. Gumb za povečanje moči
9. Parkirna zavora
10. Stikalo kardanskega pogona
11. Gumb za izbiro
12. Zaslon informacijskega središča
13. Zanki za oprtnik

14. Gumb za brskanje

15. Adapter AC/DC

16. Kovček za shranjevanje daljinskega upravljalnika
17. Akumulatorska baterija daljinskega upravljalnika
18. Polnilnik akumulatorske baterije za akumulatorsko baterijo daljinskega upravljalnika
19. Gumb za zaustavitev stroja
20. Ročaj daljinskega upravljalnika
21. Oprtnik za daljinski upravljalnik

Simboli na daljinskem upravljalniku

Indikator splošne napake.

Indikator preprečene uporabe.

Indikator ročice za nadzor prisotnosti uporabnika (OPC).

Indikator nivoja olja.

Indikator temperature olja menjalnika.

Indikator načina daljinskega upravljanja.

Indikator funkcije povečanja moči.

Indikator krmiljenja kardanskega pogona.

Indikator krmiljenja kardanskega pogona.

Parkirna zavora.

Vklop/izklop izdelka.

Položaj kosišča – gor.

Položaj kosišča – dol.

Vožnja – naprej/vzvratno. Krmiljenje – levo/desno. Zagon motorja. Zaustavitev motorja. Moč radijskega signala. Radijski signal je v stanju pripravljenosti. Ni radijskega signala. Stanje napolnjenosti akumulatorske baterije. Napaka akumulatorske baterije.

Opomba: Ostali znaki in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za druga komercialna območja.

Oznaka izdelka proizvajalca

1 2 3 4 5 6 7 8 Scanreco Type: XXX XX Radio Module: XXXX Safety: XXXX Supply: X.X VDC XXXX Freq: X.XGHz PN: XXXXXX - XXXXXXXXXXXX EXT.PN: SN: XXXXXX Contains FCC ID: XXXXXXXXX XXXXXXXXX Contains IC: XXXX-XXXXX XXXX-XXXXXX XXXX-XXXXXX XXXX-XXXXXX XXXX-XXXXXX Scanreco AB, Stensätravägen 13, SE-127 39 Skärholmen

1. Vrsta

2. Radijski modul

3. Varnost
4. Napajanje
5. Radijski frekvenčni pasovi

6. Številka izdelka

7. Zaporedna številka z letom in tednom proizvodnje

8. Ime in naslov proizvajalca
9. Vsebuje FCC ID
10. Vsebuje IC
11. Bralna koda

Varnost

Daljinski upravljalnik

Navodila za daljinski upravljalnik najdete v poglavju Varnost pri uporabi daljinskega upravljalnika na strani 304.

Varnostne definicije

Opozorila, svarila in opombe opozarjajo na posebej pomembne dele priročnika.

OPOZORILO: Se uporabi, če obstaja nevarnost telesne poškodbe ali smrti uporabnika ali opazovalcev ob neupoštevanju navodil v tem priročniku.

POZOR: Se uporabi, če obstaja nevarnost poškodbe izdelka, drugih materialov ali okolice ob neupoštevanju navodil v tem priročniku.

Opomba: Se uporabi za podajanje podrobnejših informacij, potrebnih v dani situaciji.

Splošna varnostna navodila

OPOZORILO: Izdelek lahko odreže roke in noge ter meče predmete. Če ne upoštevate varnostnih navodil, lahko pride do resnih poškodb ali smrti.

OPOZORILO: Če je rezalna oprema poškodovana, izdelka ne uporabljajte več. Poškodovana rezalna oprema lahko meče predmete in povzroči resne poškodbe ali smrt. Nemudoma zamenjajte poškodovana rezila.

OPOZORILO: Izdelek med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v nekaterih pogojih moti delovanje aktivnih ali pasivnih medicinskih vsadkov. Uporabnikom medicinskih vsadkov svetujemo, da se pred uporabo tega izdelka posvetujejo z zdravnikom ali proizvajalcem medicinskega vsadka, s čimer zmanjšajo nevarnost resnih ali smrtnih poškodb.

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Vedno bodite previdni in ravnajte razumno. Izogibajte se situacijam, ki se vam zdijo prezahtevne. Če ste po branju navodil za uporabnika negotovi glede delovnih postopkov, se pred nadaljnjimi postopki posvetujte s strokovnjakom.
• Pred zagonom izdelka je treba natančno prebrati in razumeti navodila za uporabo ter navodila na izdelku.
• Naučite se varno uporabljati izdelek in njegove krmilne elemente ter se seznanite z načinom hitre zaustavitve izdelka.
• Naučite se prepoznati varnostne oznake.
• Izdelek mora biti čist, zato da je lahko jasno prebrati oznake in nalepke.
• Ne pozabite, da je uporabnik odgovoren za nesreče, ki jih povzroči drugim ljudem ali njihovi lastnini.
• Ne prevažajte potnikov. Izdelek sme uporabljati le ena oseba.

• Izdelka ne pustite brez nadzora, če je motor vklopljen. Preden izdelek pustite brez nadzora, vedno ustavite rezila, aktivirajte parkirno zavoro, ustavite motor in odstranite ključ.
• Izdelek uporabljajte le podnevi ali v pogojih, ki zagotavljajo zadostno količino svetlobe. Izdelek mora biti vedno na varni razdalji od lukenj ali drugih nepravilnosti v tleh. Bodite pozorni na druga morebitna tveganja.

• Izdelka nikoli ne uporabljajte v slabem vremenu, na primer v megli, v dežju, na zatohlih ali vlažnih mestih, pri močnem vetru, mrazu, će obstaja nevarnost strele itd.

• Poiščite in označite mesta večjih kamnov in drugih nepremičnih predmetov, da preprečite trke.

• Z območja odstranite predmete, kot so kamni, igrače itd., ki bi se lahko ujeli med rezila in bi jih nato vrglo ven.

• Otrokom ali drugim osebam, ki niso pooblaščene za upravljanje izdelka, ne dovolite, da bi uporabljali izdelek ali ga servisirali. Starost uporabnika je lahko določena z lokalnimi zakoni.
• Pred zagonom motorja, vklopom pogona ali začetkom premikanja izdelka se prepričajte, da v bližini izdelka ni nikogar drugega.
• Med košnjo v bližini ceste ali prečkanjem ceste bodite pozorni na promet.
• Izdelka ne uporabljajte, če ste utrujeni, pod vplivom alkohola ali drog ali zdravil oziroma v drugih okoliščinah, ki lahko negativno vplivajo na vaš vid, pozornost, koordinacijo ali presojo.
• Ne spreminjajte nastavitve števila vrtljajev motorja.
• Izdelek vedno parkirajte na ravni površini, motor pa ne sme delovati.

Varnostna navodila v zvezi z otroki

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Če niste dovolj pozorni na otroke v bližini izdelka, lahko pride do resnih nesreč. Izdelek in košnja lahko pritegneta otroke. Otroci najverjetneje ne ostanejo na mestu, kjer ste jih nazadnje videli.
• Otroci se ne smejo zadrževati v območju košnje. Prepričajte se, da je ob otrokih odgovorna oseba.
• Opazujte otroke in zaustavite izdelek, če se približajo delovnemu območju. Bodite zelo previdni blizu vogalov, grmov, dreves ali drugih predmetov, ki vam ovirajo jasen pogled.
• Pred in med vzvratno vožnjo glejte nazaj in navzdol ter se tako prepričajte, da v bližini ni otrok.
• Na izdelku ne prevažajte otrok. Z izdelka lahko padejo in se resno poškodujejo ali preprečijo varno manevriranje izdelka.
• Otroci izdelka ne smejo uporabljati.

Varnostna navodila za uporabo

OPOZORILO: Med ali neposredno po delovanju se ne dotikajte motorja ali izpušnega sistema. Med uporabo postaneta motor in izpušni sistem zelo vroča. Nevarnost opeklin, požara ali škode na lastnini ali bližnjih območjih. Med uporabo izdelka se izogibajte grmov in drugih predmetov.

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Pred in po vzvratni vožnji vedno glejte navzdol in nazaj. Bodite pozorni na velike in majhne ovire.
• Pred zavijanjem v vogalih zmanjšajte hitrost.
• Pri vožnji po območjih, ki jih ne nameravate kositi, ustavite rezila.

POZOR: Pred uporabo izdelka preberite previdnostna navodila v nadaljevanju.

• Pred uporabo izdelka z dovodne odprtine hladnega zraka motorja odstranite travo in umazanijo. Če je odprtina za dovod hladnega zraka blokirana, obstaja nevarnost okvare motorja.
• Previdno se izogibajte kamnom in drugim večjim predmetom, in poskrbite, da se jih z rezili ne dotaknete.
• Z izdelkom se ne premikajte prek teh predmetov. Če med upravljanjem izdelka prevozite ali udarite ob predmet, se ustavite se ter preglejte izdelek in kosišče. Če je potrebno, izdelek popravite, preden ga ponovno zaženete.

Osebna zaščitna oprema

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Med uporabo izdelka obvezno uporabljajte ustrezno osebno zaščitno opremo. Osebna zaščitna oprema ne more popolnoma preprečiti poškodb, vendar v primeru nesreče omili posledice. Prodajalec naj vam pomaga izbrati ustrezno opremo.
• Uporabljajte odobreno zaščito za sluh. Dolgotrajna izpostavljenost hrupu lahko povzroči trajne okvare sluha.
• Uporabite trpežno obutev, ki ne drsi. Priporočamo obutev z ojačano konico. Ne bodite bosi ali nosite odprtih čevljev.

• Po potrebi uporabite zaščitne rokavice, npr. kadar pritrjujete, pregledujete ali čistite rezalno opremo.
• Ne nosite ohlapnih oblačil, nakita ali drugih predmetov, ki se lahko ujamejo med premikajoče se dele.
  • V bližini imejte opremo za prvo pomoč in gasilni aparat.

Varnostne naprave na izdelku

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Ne uporabljajte izdelka z varnostnimi napravami, ki so poškodovane ali ne delujejo pravilno. Redno preverjajte varnostne naprave. Če so varnostne naprave poškodovane, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.
• Ne spreminjajte varnostnih naprav. Izdelka ne uporabljajte, će zaščitne plošče, zaščitni pokrovi, varnostna stikala ali druge zaščitne naprave niso nameščene oz. so poškodovane.

Zaščitna struktura proti prevračanju (ROPS)

Zaščitna struktura proti prevračanju (ROPS) je zaščitni okvir, ki zmanjšuje nevarnost poškodb pri prevrnitvi izdelka. Kadar izdelek upravljate na klancu, uporabite strukturo ROPS in varnostni pas.

Varnostni pas

Varnostni pas preprečuje poškodbe v primeru nesreč ali prevrnitve izdelka. Varnostni pas uporabljajte le, ko je struktura ROPS vklopljena. Prepričajte se, da je varnostni pas pravilno nameščen in ni poškodovan.

Vklop in izklop strukture ROPS

- Odstranite zatiča, ki držita strukturo ROPS in jo zložite v smeri nazaj, da jo izklopite. Strukturo ROPS vklopite v obratnem vrstnem redu.

- Ko je struktura ROPS vklopljena, vedno uporabljajte varnostni pas.

- Prepričajte se, da je struktura ROPS pravilno nameščena in ni poškodovana.

Nastavitev enot za blaženje tresljajev na strukturi ROPS Struktura ROPS ima 4 enote za blaženje tresljajev, ki preprečujejo tresljaje in hrup strukture ROPS.

1. Odklopite strukturo ROPS. Glejte, Vklop in izklop strukture ROPS na strani 300.
2. Obračajte zgornje enote za blaženje tresljajev, dokler se struktura ROPS ne premika več.

1. Zategnite matice števca.

Ročica za nadzor prisotnosti uporabnika (OPC)

OPC se vklopi, ko upravljavec vstane s sedeža. Indikator OPC na zaslonu zasveti. OPC vklopi varnostni tokokrog. Glejte Pregled električnega sistema na strani 289.

Delovni pogoji

Delovni pogoji so naslednji:

Pregled pogojev delovanja

Pogoje delovanja vsak dan preverite.

1. Izdelek parkirajte na ravna tla. Poskusite zagnati motor tako, da je daljinski upravljalnik vklopljen. Če so delovni pogoji ustrezni, se motor ne zažene.
2. Izdelek parkirajte na ravna tla. Poskusite zagnati motor tako, da je stikalo za način daljinskega upravljanja na izdelku v položaju "1". Če so delovni pogoji ustrezni, se motor ne zažene.
3. Poskusite zagnati motor tako, da je pogon rezil vklopljen. Če so delovni pogoji ustrezni, se motor ne zažene.
4. Poskusite zagnati motor brez aktivirane parkirne zavore. Če so delovni pogoji ustrezni, se motor ne zažene.
5. Zaženite motor, vklopite pogon rezil in vstanite s sedeža. Če so delovni pogoji ustrezni, se bodo rezila v kosišču zaustavila.

Preverjanje kontaktnega ključa

• Zaženite in zaustavite motor, da preverite kontaktni ključ. Glejte, Zagon motorja na strani 316 in Zaustavitev motorja na strani 319.
• Ko kontaktni ključ obrnete v položaj za zagon, se mora motor zagnati.
• Ko kontaktni ključ obrnete v položaj za zaustavitev, se mora motor nemudoma zaustaviti.

Preverjanje delovanja stopalk za vožnjo naprej in vzvratno vožnjo

1. Zaženite izdelek.
2. Stopalki za vožnjo naprej in vzvratno vožnjo ne smeta biti blokirani in se morata prosto premikati.
3. Previdno pritisnite stopalko za vožnjo naprej, da se premaknite naprej.

4. Sprostite stopalko za vožnjo naprej, da zavrete. Prepričajte se, da se motor vklopi, ko sprostite stopalko za vožnjo naprej.

5. Ta postopek ponovite za stopalko za vzvratno vožnjo.

Opomba: Izdelek ima zavoro, ki se vklopi, ko sprostite stopalke. Če želite hitreje zmanjšati hitrost, pritisnite drugo stopalko.

1. Prepričajte se, da se izdelek ne premika, ko stopalki za vožnjo naprej in vožnjo nazaj nista vklopljeni.

Parkirna zavora

OPOZORILO: Če parkirna zavora ne deluje, se izdelek lahko začne premikati in povzroči poškodbe ali škodo. Parkirno zavoro morate redno pregledovati in nastavljati.

Glejte Pregled parkirne zavore na strani 334.

Dušilnik

Dušilnik zmanjšuje raven hrupa na najnižjo možno raven in odvaja izpušne pline stran od uporabnika.

Izdelka ne uporabljajte, če dušilnik ni nameščen ali je poškodovan. Poškodovan dušilnik zviša nivo hrupa in poveča nevarnost požara.

OPOZORILO: Dušilnik se med in po uporabi ter med delovanjem motorja v prostem teku zelo segreje. V bližini vnetljivih materialov in/ali hlapov bodite previdni, da preprečite požar.

Preverjanje dušilnika

- Dušilnik redno preverjajte in se tako prepričajte, da je pravilno nameščen in ni poškodovan.

Zaščitni pokrovi

Manjkajoči ali poškodovani zaščitni pokrovi povečajo nevarnost poškodb pri premikajočih se delih in vročih površinah. Pred zagonom izdelka preverite nivo olja. Prepričajte se, da so zaščitni pokrovi pravilno nameščeni in na njih ni razpok ali drugih poškodb. Zamenjajte poškodovane pokrove.

Košnja na klančinah

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

- Košnja trave na klančinah poveča nevarnost zaradi izgube nadzora nad izdelkom in prevračanja. To lahko povzroči poškodbe ali smrt. Na vseh pobočjih je treba travo kositi previdno. Če po pobočju ne morete voziti vzvratno ali se ob tem ne počutite varno, je ne kosite.

- Odstranite kamenje, veje in druge ovire.

- Smer košnje mora biti od vrha proti dnu pobočja in obratno, ne pa z ene strani na drugo. - Ne spuščajte se po pobočju z dvignjenim kosiščem. - Izdelka ne upravljajte na pobočjih z naklonom, večjim od 10°.

- Po pobočjih vozite brez ustavljanja in počasi.

- Hitrosti ali smeri ne spreminjajte sunkovito.

- Ne zavijajte večkrat, kot je potrebno. Pri spuščanju po pobočju zavijajte počasi in postopoma. Vozite z majhno hitrostjo. Previdno obračajte volan.

- Bodite pozorni in ne vozite prek brazd, lukenj in grbin. Na neravnih tleh obstaja večja nevarnost prevračanja izdelka. Visoka trava lahko prekriva ovire.

- Ne kosite v bližini robov, jarkov ali nabrežij. Izdelek se lahko nenadoma prevrne, če s kolesi zapeljete na rob strmega pobočja ali jarka oz. če rob popusti. Če izdelek pade v vodo, obstaja nevarnost utopitve.

- Ne kosite mokre trave. Mokra trava je spolzka in lahko se zgodi, da pnevmatike izgubijo oprijem, zaradi česar izdelek zdrsne.

- Ne stopite na tla, da bi povečali stabilnost izdelka.

- Vozite zelo previdno, če ste priklopili dodatno opremo ali drug predmet, zaradi katerega je izdelek manj stabilen.

Varnost vleke

OPOZORILO: Opremo vlecite samo v ročnem načinu. Opreme ne vlecite v načinu daljinskega upravljanja.

• Uporabljajte samo vlečno opremo, ki jo je odobril proizvajalec Husqvarna.
• Za pritrditev opreme uporabite vlečno kljuko.
• Ne vlecite opreme, težje od največje dovoljene mase. Glejte, Tehnični podatki na strani 368.

KG

• Med vlečenjem opreme zagotovite, da v bližini izdelka ni drugih oseb.
• Pri vleki opreme na pobočjih ali razgibanem terenu bodite previdni.
• Med vlečenjem opreme izdelek vozite z nizko hitrostjo.

Varna uporaba goriva

OPOZORILO: Z gorivom ravnajte previdno. Je zelo lahko vnetljivo in lahko povzroči poškodbe in gmotno škodo.

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Posode za gorivo ne polnite v zaprtih prostorih.
• Bencin in hlapi so strupeni ter zelo lahko vnetljivi. Bodite previdni pri ravnanju z bencinom, da preprečite poškodbe ali požar.
• Ne odstranite pokrova posode za gorivo in je ne polnite pri delujočem motorju.
• Pred polnjenjem goriva se motor mora ohladiti.
  • Med polnjenjem goriva ne kadite.
• Goriva ne polnite v bližini isker ali odprtega ognja.
• Če sistem goriva pušča, ne zaženite motorja, dokler mesta puščanja niso zatesnjena.
• Goriva ne napolnite nad priporočen nivo. Zaradi toplote motorja in sonca se gorivo razteza in se prelije, će je posoda prenapolnjena.
• Ne prenapolnite ga. Če gorivo polijete po izdelku, ga počistite in počakajte, da se osuši, preden motor vklopite. Če se polijete po obleki, se preoblecite.
• Gorivo shranjujte le v odobrenih posodah.
• Izdelek in gorivo shranite tako, da se izognete škodi, ki bi jo lahko povzročilo uhajanje goriva ali hlapov.

- Gorivo naj izteče v ustrezno posodo – to storite na odprtem in na varni razdalji od odprtega ognja.

Varna uporaba baterije

OPOZORILO: Poškodovana baterija lahko eksplodira in povzroči poškodbe. Če je baterija deformirana ali poškodovana, se obrnite na pooblaščeno servisno delavnico Husqvarna.

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• V bližini baterij nosite zaščitna očala.
• V bližini baterije ne nosite zapestne ure, nakita ali drugih kovinskih predmetov.
- Baterijo shranjujte zunaj dosega otrok.
- Baterijo polnite v prostoru z dobrim zračnim pretokom.
- Med polnjenjem baterije vnetljive materiale hranite na razdalji najmanj 1 m.
• Zamenjane baterije zavrzite. Glejte Odstranitev na strani 367.
- Iz baterije lahko prihajajo eksplozivni plini. V bližini baterije ne kadite. Baterija ne sme priti v stik z odprtim plamenom in iskrami.

Varnost pri transportu

• Za transport izdelka uporabite odobreno transportno vozilo.
• Izdelek je težek in lahko povzroči zmečkanine. Bodite previdni, ko ga natovarjate ali raztovarjate z vozila ali prikolice.
• Transportiranje tega izdelka je lahko omejeno z nacionalnimi ali lokalnimi predpisi.
• Voznik transportnega vozila je odgovoren za varno pričvrstitev izdelka med transportom. Glejte Prevoz na strani 365.

Varnostna navodila za vzdrževanje

OPOZORILO: Izdelek je težak in lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo na lastnini ali na sosednjih območjih. Ne izvajajte vzdrževalnih del na motorju ali kosišču oziroma ga ne pregledujte, če niso izpolnjeni naslednji pogoji:

• Motor je izklopljen.
• Izdelek je parkiran na ravni površini.
  • Parkirna zavora je aktivirana.
• Kontaktni ključ je odstranjen.
• Kosišče je izklopljeno.
• Vžigalni kabli so odstranjeni z vžigalnih svečk.

• Daljinski upravljalnik je izklopljen.

OPOZORILO: Izpušni plini vsebujejo ogljikov monoksid iz motorja, ki je brezbarven, strupen in zelo nevaren plin. Izdelka ne uporabljajte v zaprtem prostoru ali prostoru z nezadostnim prezračevanjem.

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Za najboljšo učinkovitost in varnost, redno izvajajte vzdrževalna dela na izdelku, kot je navedeno v urniku vzdrževanja. Glejte, Urnik vzdrževanja na strani 329.
• Električni udar lahko povzroči poškodbe. Ne dotikajte se kablov, ko je motor vklopljen. Delovanja vžigalnega sistema ne preverjajte s prsti.
• Motorja ne zaženite, će so zaščitni pokrovi odstranjeni. Obstaja velika nevarnost poškodb zaradi premikajočih se ali vročih delov.
• Pred izvajanjem vzdrževalnih del v motornem prostoru se mora izdelek ohladiti.
• Rezila so ostra in lahko povzročijo ureznine. Na rezila namestite zaščito ali nosite zaščitne rokavice, ko na njih izvajate dela.
• Kosišče za čiščenje vedno premaknite v servisni položaj. Za dostop do kosišča izdelka ne parkirajte v bližini jarka ali na klančini.

POZOR: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Če sta svečka ali vžigalni kabel odstranjena, ne zaganjajte motorja.
• Prepričajte se, da so vse matice in vijaki pravilno zategnjeni ter da je oprema v dobrem stanju.
• Ne spreminjajte nastavitev krmilnikov. Če je število vrtljajev motorja previsoko, se lahko deli izdelka poškodujejo. Glejte, Tehnični podatki na strani 368 za najvišje število vrtljajev motorja.
• Izdelek je homologiran samo za uporabo z opremo, ki jo dobavi ali priporoča proizvajalec.

OPOZORILO: Ne dotikajte se hidravličnih cevi. Lahko pride do poškodb na koži zaradi uhajanja hidravlične tekočine pod tlakom.

Varnost pri uporabi daljinskega upravljalnika

Preden začnete izdelek upravljati z daljinskim upravljalnikom, morate prebrati in razumeti vsebino poglavja o varnosti za P 524XR EFI; glejte Varnost na strani 298

Varnostne definicije

Opozorila, svarila in opombe opozarjajo na posebej pomembne dele priročnika.

OPOZORILO: Se uporabi, če obstaja nevarnost telesne poškodbe ali smrti uporabnika ali opazovalcev ob neupoštevanju navodil v tem priročniku.

POZOR: Se uporabi, će obstaja nevarnost poškodbe izdelka, drugih materialov ali okolice ob neupoštevanju navodil v tem priročniku.

Opomba: Se uporabi za podajanje podrobnejših informacij, potrebnih v dani situaciji.

Splošna varnostna navodila

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Pred zagonom izdelka je treba prebrati in razumeti navodila za uporabo izdelka in daljinskega upravljalnika. Osebi, ki ni prebrala in ne razume vsebine navodil za uporabo, ne dovolite upravljati izdelek z daljinskim upravljalnikom.
• Vedno bodite previdni in ravnajte razumno. Izogibajte se situacijam, ki dajejo občutek negotovosti. Če tudi po branju navodil za uporabo niste prepričani o delovnih postopkih, se pred nadaljevanjem posvetujte s servisnim zastopnikom družbe Husqvarna.
• Shranite vsa opozorila in navodila in se prepričajte, da so na voljo vsem uporabnikom.
• Daljinski upravljalnik se samodejno izklopi, će pade ali zadene ob tla. Če se izdelek nenadoma zaustavi, lahko pride do nevarne situacije.
• Pred uporabo izdelka v načinu daljinskega upravljanja napolnite akumulatorsko baterijo daljinskega upravljalnika. Če je napetost akumulatorske baterije prenizka, se daljinski upravljalnik samodejno izklopi. Če se izdelek nenadoma zaustavi, lahko pride do nevarne situacije.
• Če je na zaslonu informacijskega središča prikazan simbol prazne akumulatorske baterije daljinskega upravljalnika, napolnite ali zamenjajte akumulatorsko baterijo. Glejte, Zaslon informacijskega središča na strani 328 in Polnjenje akumulatorske baterije daljinskega upravljalnika s polnilnikom akumulatorske baterije na strani 356.

Opomba: Če je daljinski upravljalnik izklopljen, se samodejno aktivira parkirna zavora, pogon kosišča pa se izklopi in motor se zaustavi.

• Izdelek varno upravljajte z daljinskim upravljalnikom. Izdelka ne uporabljajte, dokler ne razrešite vseh varnostnih tveganj.
• Na izdelku uporabljajte samo priključke, ki so odobreni za uporabo z daljinskim upravljalnikom. Glejte, Tehnični podatki na strani 368.
• Vedno spremljajte indikatorje LED na daljinskem upravljalniku.

Opomba: Indikatorji LED na daljinskem upravljalniku ne vključujejo vseh informacij o izdelku.

- Upravljanje izdelka z daljinskim upravljalnikom se učite na ravni podlagi. Glejte, Uporaba izdelka v načinu daljinskega upravljanja na strani 322.

OPOZORILO: Nezadostno znanje o varni uporabi daljinskega upravljalnika lahko povzroči nevarne situacije za vas in druge osebe.

- Naučite se varno uporabljati daljinski upravljalnik in njegove krmilne elemente ter se seznanite z načinom hitre zaustavitve izdelka. Glejte, Uporaba izdelka v načinu daljinskega upravljanja na strani 322

OPOZORILO: Krmilni ročici daljinskega upravljalnika se naučite uporabljati, preden izdelek premaknete v svojo smer. Ko se izdelek na primer premika v vašo smer, se z desnim obratom na daljinskem upravljalniku izdelek obrne v levo. Prepričajte se, da veste, kako premakniti izdelek v želeno smer.

• Otrokom ali drugim osebam, ki niso pooblaščene za upravljanje izdelka z daljinskim upravljalnikom, ne dovolite, da bi uporabljali izdelek ali ga servisirali. Starost uporabnika je morda določena z lokalnimi zakoni.
• Daljinski upravljalnik hranite zunaj dosega nepooblaščenih oseb. Ko daljinski upravljalnik ne deluje, se prepričajte, da je izklopljen in shranjen v priloženem kovčku za shranjevanje.
• Ko daljinski upravljalnik ne deluje, stikalo za način daljinskega upravljanja preklopite v položaj "0".
• Ko je izdelek v načinu daljinskega upravljanja, ne dovolite, da daljinski upravljalnik ostane nenadzorovan.
• Daljinskega upravljalnika ne shranjujte na mestu, kjer bi lahko padel ali se poškodoval zaradi zunanjih sil. Če daljinski upravljalnik pade, se lahko nenamerno vklopi.
• Izdelka ne pustite brez nadzora, če je vklopljen motor. Preden izdelek pustite brez nadzora,

vedno zaustavite rezila, aktivirajte parkirno zavoro, zaustavite motor in odstranite kontaktni ključ.

• Za nesreče, ki jih uporabnik povzroči drugim ljudem ali njihovi lastnini, je odgovoren uporabnik sam.
• Na izdelku nikoli ne zadržujte potnikov.
• Če izdelek uporabljate v načinu daljinskega upravljanja, ne sedajte nanj.

Varnostna navodila za uporabo izdelka v načinu daljinskega upravljanja

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Izdelek lahko upravljate z daljinskim upravljalnikom na daljavo. Sprejemnik signala daljinskega upravljalnika omogoča delovanje, ko je izdelek začasno skrit za oviro. Izdelka ne upravljajte, če nimate dobrega pogleda na izdelek in območje nevarnosti. Pazite, da ste od izdelka oddaljeni največ 50 m.
• Med upravljanjem izdelka z daljinskim upravljalnikom upoštevajte pravilno razdaljo. Ko je izdelek zunaj območja delovanja daljinskega upravljalnika, se parkirna zavora samodejno aktivira, pogon kosišča pa se izklopi in motor se zaustavi. To lahko povzroči nevarne situacije za vas ali druge. Za informacije o območju delovanja glejte poglavje Varnost delovnega območja v načinu daljinskega upravljanja na strani 306.
• Preglejte delovno območje, da preprečite nevarne situacije. Če pride do nevarne situacije, takoj pritisnite gumb za zaustavitev stroja.
• Med uporabo izdelka z daljinskim upravljalnikom mora biti okoli vas dovolj prostora. Prepričajte se, da ni nevarnosti, da bi se vi ali mimoidoči ujeli med izdelek in oviro, kot je stena ali druga trda površina.
• Med upravljanjem izdelka z daljinskim upravljalnikom se prepričajte, da v bližini izdelka ni oseb. Glejte, Varnost delovnega območja v načinu daljinskega upravljanja na strani 306.
• Izdelka ne uporabljajte na območjih, kjer lahko pride do eksplozije.
• Izdelka ne upravljajte z daljinskim upravljalnikom tako, da izdelek zapeljete prek predmetov. Previdno se izogibajte kamnom in drugim večjim predmetom, in poskrbite, da se jih ne dotaknete z rezili. Če med upravljanjem izdelka prevozite ali udarite ob predmet, se ustavite se ter preglejte izdelek in kosišče. Pred ponovnim zagonom izdelka izvedite vsa potrebna popravila.

OPOZORILO: Kosišča ne pregledujte, će niso izpolnjeni naslednji pogoji:

• Motor je izklopljen.

• Izdelek je parkiran na ravni površini.
  • Parkirna zavora je aktivirana.

• Kontaktni ključ je v položaju za zaustavitev.

• Kosišče je izklopljeno.
  • Daljinski upravljalnik je izklopljen.

• Izdelka ne upravljajte z daljinskim upravljalnikom v prometu ali na cesti. Pri košnji trave v bližini ceste bodite previdni. Vzdržujte varno razdaljo od prometa.

• Pri vožnji po območjih, ki jih ne nameravate kositi, ustavite rezila.
• Izdelek upravljajte z daljinskim upravljalnikom le pri dnevni svetlobi ali dobri osvetlitvi. Izdelek mora biti vedno na varni razdalji od lukenj ali drugih ovir na tleh. Pozorni bodite na druga morebitna tveganja.
• Izdelka ne upravljajte z daljinskim upravljalnikom v bližini robov, jarkov ali bregov. Izdelek se lahko nenadoma prevrne, će s kolesi zapeljete na rob strmega pobočja ali jarka oziroma će rob popusti. Prepričajte se, da je površina dovolj stabilna glede na težo izdelka. Glejte, Tehnični podatki na strani 368.
• Če izdelek začne drseti ali se prevračati, ga ne poskušajte zaustaviti. Izdelek je težek in lahko v primeru padca povzroči resne poškodbe.

Varnost delovnega območja v načinu daljinskega upravljanja

OPOZORILO: Prepričajte se, da na delovnem območju ni oseb, otrok ali živali. Če oseba ali žival vstopi na območje, takoj zaustavite izdelek.

• Odstranite kamenje, veje in druge ovire.
• Bodite pozorni na mimoidoče, predmete in situacije, ki lahko preprečijo varno uporabo izdelka.
• Med upravljanjem izdelka z daljinskim upravljalnikom upoštevajte pravilno razdaljo.

Pravilna delovna razdalja	Uporabnik	Mimoidoči
Med delovanjem z vklopljenim kosiščem	15–50 m > 50 m

Pravilna delovna razdalja Uporab- nik	Mimoido-či
Med delovanjem z izklopljenim kosiščem	5–50 m > 50 m

• Preden med uporabo izdelka z daljinskim upravljalnikom spremenite delovni položaj, zaustavite izdelek in aktivirajte parkirno zavoro z daljinskim upravljalnikom.
• Med uporabo morate biti v varnem in stabilnem položaju.
• Med uporabo izdelka z daljinskim upravljalnikom ne smete stati za izdelkom ali pred njim.
• Pri uporabi izdelka v bližini ovire, stene ali pobočja bodite previdni. Izdelek je opremljen z zglobnim krmiljenjem, pri čemer se zadnji del izdelka premika pod nasprotnim kotom glede na sprednji del.

• Izdelka ne zaganjajte ali zaustavljajte na pobočju.
• Preden vstopite v delovno območje, vedno zaustavite rezila, aktivirajte parkirno zavoro in zaustavite motor.

Košnja trave na pobočjih v načinu daljinskega upravljanja

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Košnja trave na pobočjih poveča nevarnost zaradi izgube nadzora nad izdelkom in prevračanja. To lahko povzroči poškodbe ali smrt.
• Ta priročnik ne more vsebovati vseh okoliščin, do katerih lahko pride pri uporabi izdelka. Bodite previdni in ravnajte razumno.
• Izdelka ne zapeljite prek ovir in lukenj. Na neravnih tleh obstaja večja nevarnost prevračanja izdelka. Pazite na skrite ovire v dolgi travi.

Opomba: Če je daljinski upravljalnik izklopljen, se samodejno aktivira parkirna zavora, pogon kosišča pa se izklopi in motor se zaustavi.

OPOZORILO: Če se izdelek zaustavi na pobočju, vedno vstopite v delovno območje od zgoraj. Ne zadržujte se pod izdelkom.

- Med uporabo morate biti v varnem in stabilnem položaju. Ne hodite in se ne zadržujte pred izdelkom ali za njim.

- Če izdelek uporabljate v načinu daljinskega upravljanja, se poveča največji možni kot naklona. Največji možni kot naklona se spreminja glede na različne vremenske razmere, pogoje tal in način rezanja. Glejte, Tehnični podatki na strani 368.

OPOZORILO: Največji možni koti naklona veljajo za originalne dele družbe Husqvarna. Izdelka ne spreminjajte. Spremembe izdelka, ki niso odobrene s strani proizvajalca, lahko povzročijo resne poškodbe ali smrt.

OPOZORILO: Izdelka v ročnem načinu ne upravljajte na pobočjih z naklonom, večjim od 10°.

Opomba: Priključki na izdelku lahko zmanjšajo največji dovoljeni kot naklona. Na izdelku uporabljajte samo priključke, ki so odobreni za uporabo z daljinskim upravljalnikom. Glejte, Tehnični podatki na strani 368.

- Izdelka ne upravljajte z daljinskim upravljalnikom na spolzkih tleh z naklonom, večjim od 20°.

OPOZORILO: Spolzke površine lahko povzročijo, da ima izdelek manjši oprijem oziroma zdrsne ali pade. Če je površina spolzka, lahko uporabnik ali mimoidoči zdrsnejo ali padejo.

OPOZORILO: Vedno preverite pogoje tal in izračunajte nevarnost spolzkih površin ali nestabilnih tal. Zaradi spolzkih površin na pobočju z naklonom, manjšim od največjega možnega kota naklona, lahko izdelek zdrsne ali pade.

• Preden se odločite, katero metodo rezanja želite uporabiti, preglejte delovno območje ter pripravite svoje delo in mesta zavoja.
• Če ste glede pogojev tal v dvomih, nastavite višino kosišča v položaj 6. Glejte, Nastavitev višine košnje (C112, C122, R137) na strani 318 ali Nastavitev višine košnje (C112X, C122X, R137X) na strani 319.
• Ko izdelek uporabljate na pobočjih, potisnite ročico plina na izdelku v položaj za polni plin. Zmogljivost izdelka se spreminja glede na različne vrtljaje motorja.

Opomba: Pritisnite gumb za povečanje moči na daljinskem upravljalniku in ga zadržite. Funkcija povečanja moči na daljinskem upravljalniku poveča oddajno moč izdelka, s čimer se poveča naklon, da lahko izdelek premaknete iz ovire ali luknje oziroma da izdelek premikate med območji, na katerih ne kosite trave.

OPOZORILO: Gumba za povečanje moči ne pritiskajte med obračanjem izdelka. Prehitra delovna

hitrost lahko povzroči zdrs ali padec izdelka.

• Po pobočjih vozite brez ustavljanja in počasi. Ne izvajajte nenadnih sprememb smeri.
• Pri spuščanju po pobočju zavijajte počasi in postopoma. Vozite z majhno hitrostjo.

OPOZORILO: Zaradi delovne hitrosti na pobočju z naklonom, manjšim od največjega možnega kota naklona, lahko izdelek zdrsne ali pade.

• Izdelka ne upravljajte z daljinskim upravljalnikom na tleh z naklonom, večjim od 20°, ko kosite travo z ene strani pobočja na drugo.
• Priporočamo, da travo kosite z ene strani pobočja na drugo in izdelek premikate po pobočju navzgor.

• Izdelka ne upravljajte z daljinskim upravljalnikom na tleh z naklonom, večjim od 30°, ko kosite travo navzgor in navzdol po pobočju. Izdelek uporabljajte samo na suhih in stabilnih tleh z naklonom 30°.
• Pri košnji trave po pobočju navzgor in navzdol se obrnite na mestu, kjer je kot naklona manjši.

- Če je kot naklona pri zavoju prevelik, se premaknite navzgor po klancu in zapeljite vzvratno po klancu navzdol.

Varnostne naprave na daljinskem upravljalniku

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Daljinskega upravljalnika ne uporabljajte z varnostnimi napravami, ki so poškodovane ali ne delujejo pravilno.
• Redno preverjajte varnostne naprave. Če so varnostne naprave poškodovane, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.
• Ne spreminjajte varnostnih naprav.

Oprtnik za daljinski upravljalnik

Pri uporabi izdelka obvezno uporabljajte oprtnik za daljinski upravljalnik. Če ne uporabljate oprtnika za daljinski upravljalnik, ne morete varno uporabljati izdelka. Tako lahko poškodujete sebe ali druge osebe. Prepričajte se, da je daljinski upravljalnik pravilno pritrjen na oprtnik za daljinski upravljalnik. S tem preprečite padec daljinskega upravljalnika in njegovo poškodovanje ter nenameren zagon.

Gumb za zaustavitev stroja na daljinskem upravljalniku

Gumb za zaustavitev stroja ^25 hitro zaustavi motor, izklopi pogon kosišča in aktivira parkirno zavoro.

OPOZORILO: Gumb za zaustavitev stroja zaustavi motor izdelka. Gumba za zaustavitev stroja na daljinskem upravljalniku ne morete uporabiti, ko je izdelek v ročnem načinu delovanja.

POZOR: Gumba za zaustavitev stroja na daljinskem upravljalniku ne uporabljajte kot gumba za izklop izdelka.

OPOZORILO: Pri pritiskanju gumba za zaustavitev stroja na pobočju bodite previdni. Kot naklona lahko povzroči neželeno premikanje po pobočju navzdol.

OPOZORILO: Ko zaženete izdelek po pritisku gumba za zaustavitev stroja, se lahko iz kosišča izvržejo predmeti. Obstaja nevarnost resnih telesnih poškodb.

OPOZORILO: Če gumb za zaustavitev stroja ne deluje pravilno, izdelka ne upravljajte z daljinskim upravljalnikom. Če je daljinski upravljalnik poškodovan ali ne deluje pravilno, se obrnite na pooblaščenega servisnega zastopnika.

Preverjanje gumba za zaustavitev stroja na daljinskem upravljalniku

Opomba: Stikalo daljinskega upravljalnika morate nastaviti v položaj "1" v manj kot 3 minutah po tem, ko kontaktni ključ nastavite v nevtralni položaj. Po 3 minutah morate kontaktni ključ obrniti v položaj za zaustavitev in poskusiti znova.

1. Nastavite izdelek v način daljinskega upravljanja. Glejte, Zagon načina daljinskega upravljanja na strani 322

2. Pritisnite gumb za zaustavitev stroja na daljinskem upravljalniku in se prepričajte, da je vklopljen indikator preprečene uporabe.

1. Gumb za zaustavitev stroja na daljinskem upravljalniku obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca, da izklopite zaustavitev stroja.

Indikator ročice za nadzor prisotnosti uporabnika (OPC) na daljinskem upravljalniku

Indikator OPC se vklopi, ko uporabnik sedi na sedežu. Glejte, Ročica za nadzor prisotnosti uporabnika (OPC) na strani 301. Na plošči daljinskega upravljalnika se vklopi indikator OPC.

Delovni pogoji za način daljinskega upravljanja

Opomba: Če je eden od delovnih pogojev spremenjen, se motor takoj zaustavi. Takoj se aktivira parkirna zavora in izklopi se pogon kosišča.

Delovni pogoji za način daljinskega upravljanja so naslednji:

• Uporabnik ne sedi na sedežu.
• Gumb kardanskega pogona na izdelku je izklopljen, kontaktni ključ je v nevtralnem položaju, parkirna zavora na izdelku pa je sproščena. Glejte, Zagon načina daljinskega upravljanja na strani 322.
• Stikalo za način daljinskega upravljanja je v položaju "1".

Opomba: Stikalo daljinskega upravljalnika morate nastaviti v položaj "1" v manj kot 3 minutah po tem, ko kontaktni ključ nastavite v nevtralni položaj. Po 3 minutah morate kontaktni ključ obrniti v položaj za zaustavitev in poskusiti znova.

• Gumb za zaustavitev stroja na daljinskem upravljalniku je izklopljen.
• Izdelek je v ustreznem območju delovanja.

Preverjanje delovnih pogojev za način daljinskega upravljanja

Pogoje delovanja vsak dan preverite.

1. Zaženite način daljinskega upravljanja, zaustavite izdelek na ravnih tleh in aktivirajte parkirno zavoro z daljinskim upravljalnikom. Sedite na sedež in pritisnite stikalo za zaustavitev/zagon motorja na daljinskem upravljalniku. Če so delovni pogoji ustrezni, se motor ne zažene.
2. Zaženite način daljinskega upravljanja, zaustavite izdelek na ravnih tleh in aktivirajte parkirno zavoro z daljinskim upravljalnikom. Kontaktni ključ nastavite v položaj za zagon in pritisnite stikalo za zaustavitev/zagon motorja na daljinskem upravljalniku. Če so delovni pogoji ustrezni, se motor ne zažene.
3. Zaženite način daljinskega upravljanja, zaustavite izdelek na ravnih tleh in aktivirajte parkirno zavoro z daljinskim upravljalnikom. Povlecite gumb kardanskega pogona na izdelku in pritisnite stikalo za zaustavitev/zagon motorja na daljinskem upravljalniku. Če so delovni pogoji ustrezni, se motor ne zažene.
4. Zaženite način daljinskega upravljanja s stikalom za način daljinskega upravljanja, nastavljenim v položaju "0". Pritisnite stikalo za zaustavitev/zagon motorja na daljinskem upravljalniku. Če so delovni pogoji ustrezni, se motor ne zažene.
5. Zaženite način daljinskega upravljanja, zaustavite izdelek na ravnih tleh in aktivirajte parkirno zavoro z daljinskim upravljalnikom. Zapustite območje delovanja in pritisnite stikalo za zaustavitev/zagon motorja na daljinskem upravljalniku. Če so delovni pogoji ustrezni, se motor ne zažene.
6. Poskusite zagnati način daljinskega upravljanja tako, da je gumb za zaustavitev stroja vklopljen. Če so delovni pogoji ustrezni, izdelek ne zažene načina daljinskega upravljanja.

Varnostna navodila za vzdrževanje daljinskega upravljalnika

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Ne uporabljajte daljinskega upravljalnika, ki je poškodovan ali ne deluje pravilno.
• Redno izvajajte varnostne preglede, vzdrževalna dela in servisiranje, kot je opisano v tem priročniku. Vsa druga vzdrževalna dela mora izvesti pooblaščen servisni zastopnik.
• Daljinskega upravljalnika ali njegovih sestavnih delov ne spreminjajte. Daljinski upravljalnik in njegove sestavne dele mora z originalnimi deli zamenjati servisni zastopnik družbe Husqvarna.
• Zamenjajte obrabljene sestavne dele. Če daljinski upravljalnik uporabljate s poškodovanimi ali obrabljenimi sestavnimi deli, obstaja večja nevarnost mehanskih okvar. Zamenjajte obrabljene ali manjkajoče znake in nalepke.

Varnost akumulatorske baterije daljinskega upravljalnika

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Uporabljajte samo baterije Husqvarna, ki jih priporočamo za ta izdelek. Glejte, Tehnični podatki na strani 368. Baterije so šifrirane s programsko opremo.
• Baterije vedno vstavite pravilno glede na polarnost (+ in -).
• Akumulatorske baterije Husqvarna uporabljajte kot vir napajanja samo za ustrezne izdelke Husqvarna. Glejte, Tehnični podatki na strani 368. Za preprečevanje poškodb akumulatorske baterije ne uporabljajte za napajanje drugih naprav.
• Če daljinskega upravljalnika ne nameravate uporabljati en teden ali več, odstranite akumulatorsko baterijo.
• Nevarnost električnega udara. Akumulatorskih baterij ne shranjujte ali prevažajte tako, da se poli akumulatorskih baterij dotikajo prevodnih materialov, npr. ključev, kovancev ali ročnega orodja. To lahko povzroči kratek stik akumulatorske baterije.
• Ne uporabljajte baterij, ki jih ni mogoče polniti.
• V zračne reže akumulatorske baterije ne vstavljajte predmetov.
• Akumulatorske baterije ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, vročini ali odprtemu ognju. Akumulatorska baterija lahko povzroči opekline in/ali kemične opekline.
• Akumulatorska baterije ne izpostavljate dežju in vlagi.
• Akumulatorske baterije ne izpostavljajte mikrovalovom in visokemu tlaku.
• Akumulatorske baterije ne poskušajte razstaviti ali odpreti.
• Akumulatorsko baterijo uporabljajte v okolju s temperaturami med -25^ in 70^ .
• Akumulatorske baterije ali polnilnika nikoli ne čistite z vodo. Glejte, Čiščenje akumulatorske baterije daljinskega upravljalnika in polnilnika akumulatorske baterije na strani 355.
• Ne uporabljajte akumulatorske baterije, ki kaže znake poškodb, okvar, puščanja, otečenosti ali korozije oziroma ne deluje pravilno.
• Akumulatorsko baterijo hranite zunaj dosega otrok.

Varnost polnilnika akumulatorske baterije za daljinski upravljalnik

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroci) z omejenimi telesnimi, zaznavalnimi ali duševnimi sposobnostmi ali oseb z nezadostnimi izkušnjami in znanjem, razen će jih pri uporabi nadzoruje ali jim o uporabi svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
- Otroci in osebe, katerim uporaba polnilnika akumulatorske baterije ni dovoljena, ne smejo imeti dostopa do njega.
- To napravo je dovoljeno napajati samo pri varni zelo nizki napetosti (SELV), ki ustreza oznaki na napravi.
• V polnilniku akumulatorske baterije ne polnite baterij za enkratno uporabo.
- Ne uporabljajte poškodovanega ali okvarjenega polnilnika akumulatorske baterije.
- Poli polnilnika akumulatorske baterije se ne smejo dotikati kovinskih predmetov, ker lahko to povzroči kratki stik.
- Polnilnik akumulatorske baterije uporabljajte samo v okolju s temperaturo med 0 °C in 45 °C. Polnilnik uporabljajte v dobro prezračenem, suhem in brezprašnem okolju.

• Če polnilnika akumulatorske baterije ne uporabljate, ga odklopite iz vira napajanja.
• Akumulatorsko baterijo polnite le v zaprtih prostorih z dobrim prezračevanjem in zaščito pred neposrednim soncem. Akumulatorske baterije ne polnite na prostem. Akumulatorske enote ne polnite v stiku z vodo ali vlago.
• Polnilnik akumulatorske baterije mora imeti zunanjo varovalko za 3 A.
• Uporabljajte nepoškodovane in odobrene omrežne vtičnice. Prepričajte se, da kabel polnilnika akumulatorske baterije ni poškodovan. V primeru uporabe podaljškov se prepričajte, da ti niso poškodovani.
• Polnilnika akumulatorske baterije ne uporabljajte na nevarnih mestih ali v bližini eksplozivnih snovi.
• Polnilnika akumulatorske baterije ne pokrivajte.
• Priključitev na električno omrežje mora biti v skladu z nacionalnimi predpisi o ožičenju.

Montaža

Nameščanje kosišča

Opomba: Za modele kosišča C112X, C122X, R137X: Preden lahko namestite kosišče modela X, morate namestiti komplet sprednje električne vtičnice AUX (dodatna oprema).

Opomba: Kosišče in izdelek morata biti na ravni podlagi, preden pritrdite kosišče.

1. Previdno ravnajte z izdelkom, dokler ni pred kosiščem.
2. Potisnite stikalo električnega dvigala, da spustite kosišče. Spustite kosišče do konca, dokler ne slišite udarca.

POZOR: Stikalo držite najmanj 2 sekundi, ko se kosišče dotakne tal. Prepričajte se, da je kosišče v plavajočem položaju.

Opomba: Zvok udarca na notranji strani okvirja ne pomeni, da je prišlo do okvare izdelka.

1. Uporabite parkirno zavoro.
2. Izklopite motor.
3. Ohišje opreme potisnite navzdol. Zaklepni mehanizem okvirja opreme dvignite v navpičen položaj.

OPOZORILO: Zaklepni mehanizem lahko poškoduje prste, će z njim ne ravnate previdno. Ko nadaljujete z naslednjim korakom, z obema rokama držite sprednji rob kosišča.

1. Kosišče potisnite nazaj v okvir opreme. Sprednji vodilni zatiči morajo sesti v utore na okvirju opreme. Zaklepni mehanizem okvirja opreme se samodejno sprosti.

1. Kosišče potiskajte navznoter, dokler se zadnji vodilni zatiči ne dotaknejo dna utorov na okvirju opreme.

1. Namestite pogonski jermen okoli pogonskih jernenic kosišča.

2. Vzmetno ročico vstavite v držalo vzmeti.

1. Namestite sprednji pokrov.

2. Za modele kosišča C112X, C122X, R137X:

A B C

a) Kabel priključite v vtičnico (A).

b) Kabel pritrdite s kabelsko sponko (B) na oporni plošči za nogo.

POZOR: Prepričajte se, da je kabel v pravilnem položaju pod sprožilnikom (C) in da ga ne boste stisnili, ko kosišče nastavite v položaj za košnjo. Glejte, Nastavitev kosišča v položaj za košnjo na strani 340.

1. Preverite vzporednost kosišča. Glejte, Preverjanje vzporednosti kosišča na strani 341.

Odstranjevanje kosišča

1. Izdelek parkirajte na ravna tla.
2. Uporabite parkirno zavoro.
3. Za modele kosišča C112X, C122X, R137X: Višino košnje spustite v najnižji položaj. Glejte, Nastavitev višine košnje (C112X, C122X, R137X) na strani 319.
4. Potisnite stikalo električnega dvigala, da spustite kosišče. Spustite kosišče do konca, dokler ne slišite udarca.

POZOR: Stikalo držite najmanj 2 sekundi, ko se kosišče dotakne tal. Prepričajte se, da je kosišče v plavajočem položaju.

Opomba: Zvok udarca na notranji strani okvirja ne pomeni, da je prišlo do okvare izdelka.

1. Izklopite motor.
2. Kontaktni ključ postavite v nevtralni položaj.
3. Za modele kosišča C112X, C122X, R137X:

A B

a) Kabel izklopite iz napajalne vtičnice (A). b) Kabel odstranite iz kabelske sponke (B) na oporni plošči za nogo.

1. Z orodjem, pritrjenim na kontaktni ključ, sprostite sponko na sprednjem pokrovu in ga odstranite.

1. Za modele kosišča C112, C122, R137: Višino košnje spustite v najnižji položaj. Glejte, Nastavitev višine košnje (C112, C122, R137) na strani 318.
2. Ročaj vzmeti izvlecite iz držala vzmeti, da sprostite napetost pogonskega jermena.

1. Z obema rokama držite sprednji rob kosišča in ga izvlecite.

2. Spustite kosišče do konca.

3. Odprite zaklepni mehanizem okvirja opreme.

1. Z obema rokama držite sprednji rob kosišča in ga izvlecite.

Namestitev in odstranitev kovčka za shranjevanje daljinskega upravljalnika

Opomba: Sprednji del priključne plošče je na desni strani izdelka. Ko pritrdite predal za shranjevanje daljinskega upravljalnika, ostanite pred ploščo za pritrditev.

1. Škatlico za shranjevanje daljinskega upravljalnika položite na adaptersko ploščo tako, da je sprednji del obrnjen proti vam.

1. Če želite odstraniti predal za shranjevanje daljinskega upravljalnika, z eno roko potisnite navzdol ročaj plošče za pritrditev. Ročaj predala za shranjevanje daljinskega upravljalnika povlecite k sebi. Odstranite kovček za shranjevanje daljinskega upravljalnika.

1. Opomba: Ko daljinskega upravljalnika ne uporabljate, ga izklopite in shranite v kovček za shranjevanje daljinskega upravljalnika.

V kovček daljinskega upravljalnika vstavite daljinski upravljalnik, baterijo in oprtnik za daljinski upravljalnik.

Delovanje

Daljinski upravljalnik

Navodila za daljinski upravljalnik najdete v poglavju Daljinski upravljalnik na strani 320.

Uvod

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.

Začetek uporabe: Husqvarna Connect

1. V mobilno napravo si prenesite aplikacijo Husqvarna Connect.
2. Registirajte se v aplikaciji Husqvarna Connect.
3. Za vzpostavitev povezave in registracijo izdelka sledite navodilom v aplikaciji Husqvarna Connect.

Dolivanje goriva

OPOZORILO: Bencin je zelo vnetljiv. Bodite previdni in ga dolivajte na prostem (glejte Varna uporaba goriva na strani 303).

OPOZORILO: Na posodo za gorivo ne odlagajte ničesar.

Motor deluje na neosvinčen bencin z najnižjo dovoljeno oktansko vrednostjo 95 (brez olja). Priporočen je biološko razgradljiv alkilatni bencin (največ 5 % metanola, največ 10 % etanola, največ 15 % MTBE).

Pred vsako uporabo preverite nivo goriva in ga po potrebi dolijte.

Nivo goriva v posodi za gorivo je jasno viden. Ne prenapolnite ga. Minimalni prostor naj bo 2,5 cm.

Nastavitev sedeža

OPOZORILO: Med uporabo izdelka ne nastavljajte sedeža.

Sedež je mogoče magniti naprej. Nastavite ga lahko tudi v smeri naprej in nazaj.

- Za prestavljanje sedeža naprej ali nazaj postavite stopala na oporne plošče za noge in potisnite ročico pod sprednjim robom sedeža v levo. Sedež premaknite v ustrezen položaj.

- Vzmeti sedeža nastavite tako, da gumijasta varovala pod sedežem premaknete v skladu z ilustracijo. Obe varovali postavite spredaj, na sredino ali zadaj.

1. Za odklop pogona kosišča pritisnite gumb za kardanski pogon.

1. Povlecite stikalo električnega dvigala, da dvignete kosišče. Dvignite kosišče do konca, dokler ne slišite udarca.

Opomba: Ko je vklopljen pogon na rezilih, lahko kosišče nekoliko dvignete. To funkcijo uporabite za zelo visoko travo ali grobe površine.

OPOZORILO: Ne dvigajte kosišča do konca, medtem ko je pogon kosišča vklopljen. Obstaja nevarnost izmeta predmetov in lahko pride do resne ali smrtne poškodbe.

Spuščanje kosišča

1. Potisnite stikalo električnega dvigala, da spustite kosišče. Spustite kosišče do konca, dokler ne slišite udarca.

POZOR: Stikalo držite najmanj 2 sekundi, ko se kosišče dotakne tal. Prepričajte se, da je kosišče v plavajočem položaju.

Opomba: Zvok udarca na notranji strani okvirja ne pomeni, da je prišlo do okvare izdelka.

1. Za vklop pogona na rezilih kosišča povlecite gumb za kardanski pogon.

Pred uporabo izdelka

OPOZORILO: Izdelka ne upravljajte z daljinskim upravljalnikom, će nimate jasnega pogleda na izdelek. Doseg daljinskega upravljalnika omogoča premikanje izdelka tudi, kadar ga ne vidite. Obstaja nevarnost telesnih poškodb in materialne škode.

OPOZORILO: Med upravljanjem izdelka z daljinskim upravljalnikom vzdržujte delovno razdaljo. Glejte, Tehnični podatki na strani 368. Ko je izdelek zunaj dosega daljinskega upravljalnika, se samodejno zaustavi. To lahko povzroči nevarne situacije.

1. Natančno preberite navodila za uporabo in se prepričajte, da ste jih razumeli.
2. Nadenite si obvezno osebno zaščitno opremo. Glejte, Osebna zaščitna oprema na strani 299.
3. Poskrbite, da se v delovnem območju ne zadržujejo tretje osebe.
4. Izvajajte vsakodnevno vzdrževanje. Glejte, Vzdrževanje na strani 329.
5. Prepričajte se, da je izdelek pravilno nameščen in ni poškodovan.
6. Izklopite daljinski upravljalnik. Glejte, Izklop daljinskega upravljalnika na strani 328.
7. Daljinski upravljalnik vstavite v kovček za shranjevanje daljinskega upravljalnika.

8. Kovček za shranjevanje daljinskega upravljalnika pritrdite na pokrov motorja. Glejte, Namestitev in odstranitev kovčka za shranjevanje daljinskega upravljalnika na strani 313.

9. Stikalo za način daljinskega upravljanja preklopite v položaj "0".

1. Uporabite parkirno zavoro.
2. Za izklop pogona na kosišču gumb za kardanski pogon potisnite navznoter.

POZOR: Zaganjalnika ne zaganjajte več kot 5 sekund neprekinjeno. Če motorja ni mogoče zagnati, počakajte 15 sekunde in poskusite znova.

1. Motor naj pri polovičnem plinu deluje 3–5 minut, šele nato ga obremenite do konca.
2. Ročico za plin potisnite v položaj s polnim plinom.

POZOR: Aktivacija rezil ob polni obremenitvi motorja močno obremeni pogonske jermene. Dokler kosišča ne spustite v položaj za košnjo, ne uporabite polnega plina.

Upravljanje izdelka

1. Poskrbite, da so obvodni ventili zaprti. Glejte, Odklop hidrostaticnega menjalnika na strani 320.

2. Zaženite motor.

3. Stopalko parkirne zavore pritisnite navzdol in jo spustite, da deaktivirate parkirno zavoro.

1. Previdno pritisnite navzdol eno od stopalk za hitrost. Bolj kot stopalko pritiskate navzdol, višja je hitrost. Stopalko (A) uporabite za premikanje naprej, stopalko (B) pa za vzvratno vožnjo.

1. Za zaviranje stopalko sprostite. Za močnejše zaviranje pritisnite drugo stopalko za hitrost.
2. Izberite višino košnje. Glejte, Nastavitev višine košnje (C112, C122, R137) na strani 318 ali Nastavitev višine košnje (C112X, C122X, R137X) na strani 319.
3. Potisnite stikalo električnega dvigala, da spustite kosišče. Spustite kosišče do konca, dokler ne slišite udarca.

2 sekundi, ko se kosišče dotakne

tal. Prepričajte se, da je kosišče v plavajočem položaju.

Opomba: Zvok udarca na notranji strani okvirja ne pomeni, da je prišlo do okvare izdelka.

1. Za vklop pogona na rezilih kosišča povlecite gumb za kardanski pogon navzven.

1. Povlecite stikalo električnega dvigala, da dvignete kosišče. Dvignite kosišče do konca, dokler ne slišite udarca.

1. Uporabite parkirno zavoro.
2. Kontaktni ključ obrnite v položaj STOP.
3. Potisnite in pridržite zaklepno ploščo v smeri sprednjega dela kosišča. Z desnico povlecite in dvignite ročico za nastavitev višine košnje. Ne sprostite ročice za nastavitev.

1. Z levico držite okvir opreme (B). Dvignite ali spustite kosišče, medtem ko v vodoravni smeri premikate ročico za nastavitev (A) višine košnje.

1. Sprostite ročico za nastavitev višine košnje v eno od odprtin na nastavitveni plošči.
2. Sprostite okvir opreme.

Opomba: Glejte spodnjo tabelo glede višine košnje, ki je približno skladna z določeno številko.

Številka Višina reza v mm
Kosišče C112, C122	R137
1 (S) Servisni polo-žaj, najnižji položaj	25 35
2 35 50
3 45 60
4 55 75
5 65 90
6 75 100

Nastavitev višine košnje (C112X, C122X, R137X)

- Če želite znižati višino košnje, pritisnite zgornji del levega funkcijskega gumba za sprednjo dodatno opremo. Če želite zvišati višino košnje, pritisnite spodnji del levega funkcijskega gumba za sprednjo dodatno opremo.

Oznake na kosišču prikazujejo položaj izbrane višine košnje.

Opomba: Glejte spodnjo tabelo glede višine košnje, ki je približno skladna z vsako oznako.

Oznake Višina reza v mm
Kosišče C112X, C	122X R137X
	75 100
	65 90
	55 75
	45 60
	35 50
	25 35

Zaustavitev motorja

1. Sprostite stopalki za hitrost.
2. Za izklop pogona na rezilih kosišča potisnite gumb za kardanski pogon navznoter.

1. Motor naj 1 minuto deluje pri hitrosti prostega teka, da se zniža njegova temperatura.
2. Dvižno ročico za kosišče povlecite nazaj za dviganje kosišča.

Aktivacija in sprostitev parkirne zavore

1. Pritisnite stopalko parkirne zavore (A).

2. Pritisnite in pridržite zaklepni gumb (B).

• Za najboljšo učinkovitost redno izvajajte vzdrževalna dela na izdelku, kot je navedeno v urniku vzdrževanja. Glejte Vzdrževanje na strani 329.
• Ne kosite mokre trave. Mokra trava lahko povzroči slabše rezultate košnje.
• Začnite z visoko višino košnje in jo postopoma spuščajte.
• Kosite z rezili, ki se vrtijo pri veliki hitrosti (največje dovoljeno število vrtljajev motorja, glejte Tehnični podatki na strani 368). Izdelek vozite naprej z nizko hitrostjo. Če trava ni previsoka in predebela, bodo rezultati košnje dobri tudi pri večji hitrosti.
• Travo kosite v naključnem vzorcu.
• Za najboljše rezultate košnje travo kosite pogosto in uporabite funkcijo mulch.

Odklop hidrostaticnega menjalnika

Če želite izdelek premakniti z zaustavljenim motorjem, morate odpreti hidravlične tokokroge sprednjega in zadnjega menjalnika. To naredite tako, da odprete obvodne ventile v motorjih menjalnikov.

POZOR: Ko so obvodni ventili odprti, izdelek nima zavor. Obvodne ventile morate zapreti pred uporabo izdelka.

POZOR: Izdelka ne vlecite pri veliki hitrosti ali na dolge razdalje. S tem lahko poškodujete menjalnike.

Zadnji menjalnik

- Za odpiranje obvodnega ventila odprite zaklepno matico (A), jo obrnite med 14 - 12 obrata v levo smer in nato vijak ventila (B) obrnite za 2 obrata v levo.

Navodila za ročno upravljanje P 524XR EFI najdete v poglavju Delovanje na strani 314.

Na daljinskem upravljalniku so na voljo vsi krmilni elementi, ki so potrebni za upravljanje izdelka. Krmilni elementi na daljinskem upravljalniku se odzivajo neposredno, ko jih uporabljate.

Daljinski upravljalnik deluje s prenosom radijskega signala. Če pride do motenj v prenosu, se frekvenca samodejno spremeni.

POZOR: Uporabljajte samo daljinski upravljalnik, ki je priložen izdelku.

Postopek seznanjanja med izdelkom in daljinskim upravljalnikom je tovarniško izveden. Če je treba izvesti novo seznanjanje med izdelkom in daljinskim upravljalnikom, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.

Pred upravljanjem izdelka z daljinskim upravljalnikom

OPOZORILO: Med upravljanjem izdelka z daljinskim upravljalnikom morate vedno imeti prosti pogled nanj. Sprejemnik signala daljinskega upravljalnika omogoča delovanje, ko je izdelek začasno skrit za oviro.

OPOZORILO: Med upravljanjem izdelka z daljinskim upravljalnikom upoštevajte pravilno razdaljo. Ko je izdelek zunaj območja delovanja daljinskega upravljalnika, se parkirna zavora samodejno aktivira, pogon kosišča pa se izklopi in motor se zaustavi. To lahko povzroči nevarne situacije za vas ali druge. Za informacije o območju delovanja glejte poglavje Tehnični podatki na strani 368.

Pravilna delovna razdalja Uporab- nik	Mimoi-doči
Med delovanjem z vklopljenim kosiščem	15–50 m > 50 m
Med delovanjem z izklopljenim kosiščem	5–50 m > 50 m

• Prepričajte se, da v delovnem območju ni oseb.
• Natančno preberite navodila za uporabo in se prepričajte, da ste jih razumeli.
• Naučite se izdelek upravljati z daljinskim upravljalnikom. Glejte, Uporaba izdelka v načinu daljinskega upravljanja na strani 322.
• Dnevno izvajajte vzdrževalna dela na izdelku in daljinskem upravljalniku. Glejte, Umik vzdrževanja na strani 329in Daljinski upravljalnik na strani 355.

• Prepričajte se, da daljinski upravljalnik ni poškodovan ter da so vsi krmilni elementi in stikala v nevtralnem položaju.

• Prepričajte se, da varnostne naprave na daljinskem upravljalniku delujejo pravilno in so nepoškodovane.

• Prepričajte se, da se vsi krmilni elementi vrnejo v nevtralni položaj, ko jih sprostite.

- Pred uporabo izdelka v načinu daljinskega upravljanja napolnite akumulatorsko baterijo daljinskega upravljalnika. Daljinski upravljalnik se samodejno izklopi, će je napetost akumulatorske baterije prenizka, kar lahko povzroči nevarno situacijo.

- Če je na zaslonu informacijskega središča prikazan simbol prazne akumulatorske baterije daljinskega upravljalnika, napolnite ali zamenjajte akumulatorske baterijo. Glejte, Zaslon informacijskega središča na strani 328 in Polnjenje akumulatorske baterije daljinskega upravljalnika s polnilnikom akumulatorske baterije na strani 356.

- Poskrbite, da so obvodni ventili zaprti. Glejte, Odklop hidrostaticnega menjalnika na strani 320.

- Preden začnete izdelek upravljati z daljinskim upravljalnikom, ročico za plin na izdelku potisnite v položaj za polni plin. Števila vrtljajev motorja ni mogoče nastaviti z daljinskim upravljalnikom.

- Prepričajte se, da je kontaktni ključ v nevtralnem položaju in da je parkirna zavora na izdelku sproščena. Glejte, Aktivacija in sprostitev parkirne zavore na strani 319.

- Prepričajte se, da je gumb kardanskega pogona na izdelku izklopljen. Glejte, Gumb za kardanski pogon na strani 290.

Uporaba oprtnika za daljinski upravljalnik

OPOZORILO: Daljinski upravljalnik mora biti med delovanjem v načinu daljinskega upravljanja vedno pravilno pritrjen na oprtnik za daljinski upravljalnik. Ne uporabljajte poškodovanega oprtnika za daljinski upravljalnik.

1. Kavlja na oprtniku za daljinski upravljalnik namestite na zanki na daljinskem upravljalniku.

1. Nadenite si oprtnik za daljinski upravljalnik.

2. Z zaponko na oprtniku za daljinski upravljalnik prilagodite višino točke nošenja.

Uporaba izdelka v načinu daljinskega upravljanja

Preden zapeljete izdelek okoli ovir ali na pobočje, se izdelek naučite upravljati z daljinskim upravljalnikom na veliki ravni podlagi. Nadaljujte, dokler niste prepričani, da lahko izdelek varno upravljate z daljinskim upravljalnikom. S pridobivanjem znanja hkrati postopoma povečujte kot naklona.

OPOZORILO: Nezadostno znanje o varni uporabi izdelka lahko povzroči nevarne situacije za vas ali druge osebe.

OPOZORILO: Izdelek ima vrtljive dele. Izogibajte se stiku z njimi.

OPOZORILO: Pazite na predmete, ki jih lahko izdelek izvrže med delovanjem. Če ne upoštevate varnostnih navodil, lahko pride do hudih telesnih poškodb ali smrti.

- Na ravni podlagi se naučite preklapljanja med ročnim načinom in načinom daljinskega upravljanja. Glejte, Pred upravljanjem izdelka z daljinskim upravljalnikom na strani 321 in Zagon načina daljinskega upravljanja na strani 322.

OPOZORILO: Preden vstopite v delovno območje, vedno zaustavite rezila, aktivirajte parkirno zavoro in zaustavite motor.

- Naučite se ustaviti izdelek z gumbom za zaustavitev stroja. Glejte, Gumb za zaustavitev stroja na daljinskem upravljalniku na strani 308 in Preverjanje gumba za zaustavitev stroja na daljinskem upravljalniku na strani 309.

- Naučite se uporabljati izdelek na veliki ravni podlagi tako, da je kosišče izklopljeno. Glejte, Upravljanje izdelka z daljinskim upravljalnikom na strani 325. Naučite se, kako se izdelek premika, ko potisnete krmilno ročico. Vedno bodite na varni razdalji od izdelka. - Naučite se uporabljati krmilne elemente, preden izdelek zapeljete v svojo smer. Krmilni elementi na daljinskem upravljalniku so povezani s smerjo premikanja izdelka. Izdelek se obrne glede na smer gibanja, ki je vidna glede na pogled na izdelek. Na spodnji sliki je prikazan uporabnik, ki izvede zavoj v levo glede na izdelek.

Zagon načina daljinskega upravljanja

1. Pritisnite gumb kardanskega pogona na izdelku.
2. Kontaktni ključ nastavite v nevtralni položaj.
3. Sprostite parkirno zavoro na izdelku. Glejte Aktivacija in sprostitev parkirne zavore na strani 319.

1. Iz kovčka za shranjevanje daljinskega upravljalnika odstranite daljinski upravljalnik.

2. Ko izdelek upravljate z daljinskim upravljalnikom, namestite oprtnik za daljinski upravljalnik. Glejte Uporaba oprtnika za daljinski upravljalnik na strani 321.

3. Stikalo za način daljinskega upravljanja na izdelku preklopite v položaj "1".

1. Delovno območje zapustite z daljinskim upravljalnikom.
2. Gumb za zaustavitev stroja na daljinskem upravljalniku zavrtite v smeri urnega kazalca, da se prepričate, da je gumb za zaustavitev stroja izklopljen.

1. Pritisnite gumb za vklop/izklop na daljinskem upravljalniku, da vklopite daljinski upravljalnik.

1. Preverite, ali je indikator LED nad simbolom daljinskega upravljalnika na daljinskem upravljalniku vklopljen.

Opomba: Načina daljinskega upravljanja ni mogoče zagnati, če je temperatura olja menjalnika prenizka. Glejte Plošča – odpravljanje težav daljinskega upravljalnika na strani 362.

1. Prepričajte se, da je na zaslonu informacijskega središča daljinskega upravljalnika prikazan simbol radijskega signala. Glejte Simboli na daljinskem upravljalniku na strani 296.
2. Prepričajte se, da je parkirna zavora aktivirana.

1. Preden začnete izdelek upravljati z daljinskim upravljalnikom, potisnite krmilno ročico v desno in jo sprostite. Prepričajte se, da se zadnji del izdelka premakne vstran in se vrne v nevtralni položaj, ko sprostite krmilno ročico. Krmilno ročico potisnite v levo in jo sprostite. Prepričajte se, da se zadnji del izdelka premakne vstran in se vrne v nevtralni položaj, ko sprostite krmilno ročico.
2. Če je izdelek pred začetkom uporabe v načinu daljinskega upravljanja v položaju za obračanje, morate izdelek poravnati. Če je izdelek v položaju za obračanje v desno, potisnite krmilno ročico na daljinskem upravljalniku v desno. Če je izdelek v položaju za obračanje v levo, potisnite krmilno ročico na daljinskem upravljalniku v levo.

Opomba: Indikator preprečene uporabe zasveti in sveti, dokler kolesa izdelka niso poravnana.

Zagon motorja z daljinskim upravljalnikom

1. Prilagodite oprtnik, da zagotovite dober delovni položaj.
2. Prepričajte se, da je parkirna zavora aktivirana.

Vklop in izklop pogona kosišča

OPOZORILO: Med upravljanjem izdelka z daljinskim upravljalnikom upoštevajte pravilno razdaljo. Ko je pogon kosišča vklopljen, bodite na razdalji najmanj 15 m od izdelka. Glejte, Varnost delovnega območja v načinu daljinskega upravljanja na strani 306.

Opomba: Ko izdelek premikate po območjih, na katerih ne kosite trave, izklopite pogon kosišča.

OPOZORILO: Ko je izdelek v načinu daljinskega upravljanja, imejte daljinski upravljalnik pod nadzorom.

- Stikalo kardanskega pogona na daljinskem upravljalniku potisnite v desno in ga zadržite 1 sekundo, da vklopite pogon kosišča.

- Za izklop pogona kosišča potisnite stikalo kardanskega pogona v levo.

Opomba: Ko je pogon kosišča izklopljen s stikalom kardanskega pogona na daljinskem upravljalniku, se rezila zaustavijo v manj kot 3,5 sekunde.

Opomba: Pogon rezil se samodejno izklopi, ko na daljinskem upravljalniku storite naslednje:

• Stikalo za zaustavitev/zagon motorja potisnite v levo.
  • Pritisnite gumb za vklop/izklop.
• Pritisnite gumb za zaustavitev stroja.

OPOZORILO: Pri pritiskanju gumba za zaustavitev stroja na pobočju bodite previdni. Kot naklona lahko povzroči neželeno premikanje po pobočju navzdol.

Upravljanje izdelka z daljinskim upravljalnikom

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti. Glejte, Varnost pri uporabi daljinskega upravljalnika na strani 304.

OPOZORILO: Med upravljanjem izdelka z daljinskim upravljalnikom morate vedno imeti prosti pogled nanj. Doseg daljinskega upravljalnika omogoča premikanje izdelka tudi, kadar ga ne vidite. Obstaja nevarnost telesnih poškodb in materialne škode.

OPOZORILO: Izdelka ne zaganjajte ali zaustavljajte na pobočju. Pnevmatike lahko izgubijo oprijem, zaradi česar izdelek zdrsne.

OPOZORILO: Pred vstopom v delovno območje izklopite pogon kosišča, aktivirajte parkirno zavoro in zaustavite motor.

Preden začnete izdelek upravljati z daljinskim upravljalnikom, krmilne elemente na daljinskem upravljalniku poravnajte z izdelkom. Glejte, Zagon načina daljinskega upravljanja na strani 322.

1. Zaženite motor. Glejte, Zagon motorja na strani 316.

2. Pritisnite gumb parkirne zavore, da sprostite parkirno zavoro.

Opomba: Ko vklopite način daljinskega upravljalnika in poskušate izdelek upravljati z daljinskim upravljalnikom, se vklopi indikator za preprečitev delovanja. Poravnajte kolesa izdelka in začnite znova. Oglejte si Zagon načina daljinskega upravljanja na strani 322.

1. Potisnite krmilno ročico za pogon, da izdelek premaknete naprej. Povlecite krmilno ročico za pogon v svojo smer, da izdelek premaknete nazaj.

Opomba: S premikanjem krmilne ročice se postopoma spreminja smer koles. Majhni premiki krmilnih elementov omogočajo majhne premike koles. Ko so krmilni elementi sproščeni, se vrnejo v nevtralni položaj.

1. Sprostite krmilno ročico za pogon, da zaustavite premikanje izdelka.

Opomba: Ko sprostite krmilno ročico za pogon, se bo izdelek zaustavil v manj kot 1,5 sekunde.

Opomba: Izdelek se bo samodejno zaustavil, ko boste na daljinskem upravljalniku storili naslednje:

• Stikalo za zaustavitev/zagon motorja potisnite v levo.
• Pritisnite gumb za vklop/izklop.
• Pritisnite gumb za zaustavitev stroja.

OPOZORILO: Pri pritiskanju gumba za zaustavitev stroja na pobočju bodite previdni. Kot naklona lahko povzroči neželeno premikanje po pobočju navzdol.

OPOZORILO: Pri uporabi izdelka v bližini ovire, stene ali pobočja bodite previdni. Izdelek je opremljen z zglobnim krmiljenjem, pri čemer se zadnji del izdelka premika pod nasprotnim kotom glede na sprednji del.

POZOR: Krmilne elemente previdno premikajte. Premikanje upravljalnih elementov s silo ne izboljša delovanja izdelka. Če pri premikanju krmilnih elementov uporabite prekomerno silo, jih lahko poškodujete.

POZOR: Krmilnih elementov ne uporabljajte za dviganje daljinskega upravljalnika.

Dviganje in spuščanje kosišča z daljinskim upravljalnikom

1. Pritisnite gumb (A) in ga zadržite, da dvignete kosišče. Ko je kosišče v pravilnem položaju, sprostite gumb (A).

Bluevessel A B

1. Pritisnite gumb (B) in ga zadržite, da spustite kosišče. Ko je kosišče v pravilnem položaju, sprostite gumb (B).

POZOR: Ko se kosišče dotakne tal, zadržite gumb najmanj 2 sekundi. Prepričajte se, da je kosišče v plavajočem položaju.

Opomba: Zvok udarca na notranji strani okvirja ne pomeni, da je izdelek poškodovan ali da ne deluje pravilno.

Uporaba funkcije povečanja moči

Daljinski upravljalnik ima funkcijo povečanja moči, ki poveča oddajno moč izdelka, zaradi česar se poveča delovna hitrost. Funkcijo povečanja moči uporabite na strmem pobočju, da izdelek premaknete iz ovire ali luknje oziroma da izdelek premikate med območji, na katerih ne kosite trave.

OPOZORILO: Gumba za povečanje moči ne pritiskajte med obračanjem izdelka. Prehitra delovna hitrost lahko povzroči zdrs ali padec izdelka.

1. Za uporabo funkcije povečanja moči pritisnite gumb za povečanje moči in ga zadržite.

Huaqvar Huaqvar

Opomba: Ko pritisnete gumb za povečanje moči, se vklopi indikator gumba za povečanje moči.

1. Za zaustavitev funkcije povečanja moči sprostite gumb za povečanje moči.

Opomba: Ko sprostite gumb za povečanje moči in krmilno ročico za pogon, se bo izdelek zaustavil v manj kot 2 sekundah.

Opomba: Izdelek se bo samodejno zaustavil, ko boste na daljinskem upravljalniku storili naslednje:

• Stikalo za zaustavitev/zagon motorja potisnite v levo.
• Pritisnite gumb za vklop/izklop.
• Pritisnite gumb za zaustavitev stroja.

OPOZORILO: Pri pritiskanju gumba za zaustavitev stroja na pobočju bodite previdni. Kot naklona lahko povzroči neželeno premikanje po pobočju navzdol.

Zaustavitev motorja z daljinskim upravljalnikom

1. Sprostite krmilni element za vožnjo naprej ali nazaj (A) in krmilno ročico (B).

A B C D E Hueoverne®

1. Potisnite stikalo kardanskega pogona (D) v levo, da izklopite pogon kosišča.
2. Pritisnite gumb parkirne zavore (C), da aktivirate parkirno zavoro.
3. Potisnite stikalo za zaustavitev/zagon motorja (E) v levo, da zaustavite motor.

Nastavitev višine košnje

OPOZORILO: Pred vstopom v delovno območje izklopite pogon kosišča, aktivirajte parkirno zavoro in zaustavite motor.

Za nastavitev višine rezanja glejte poglavje Nastavitev višine košnje (C112, C122, R137) na strani 318 ali Nastavitev višine košnje (C112X, C122X, R137X) na strani 319 za navodila.

Aktivacija in sprostitev parkirne zavore z daljinskim upravljalnikom

- Za aktivacijo in sprostitev parkirne zavore pritisnite gumb parkirne zavore.

Izklop daljinskega upravljalnika

- Za izklop daljinskega upravljalnika pritisnite gumb za vklop/izklop.

upravljate ročno, stikalo za način daljinskega upravljanja preklopite v položaj "0", daljinski upravljalnik vstavite v kovček za shranjevanje daljinskega upravljalnika, tega pa pritrdite na pokrov motorja.

Zaslon informacijskega središča

A B C Information center

Na zaslonu informacijskega središča (C) na daljinskem upravljalniku so prikazane naslednje informacije o daljinskem upravljalniku:

• Če je daljinski upravljalnik vklopljen ali izklopljen.
• Kode napak. Glejte, Kode in opisi napak na strani 363.

Opomba: Če pride do sistemske napake, se zaslon informacijskega središča obarva RDEČE.

- Moč radijskega signala med daljinskim upravljalnikom in izdelkom.

Radijski signal Simbol
Indikator moči za radijski signal, 4 stopnje.
Radijski signal je v stanju pripravljenosti. Daljinski upravljalnik ne deluje pravilno. Prepričajte se, da so vsi krmilni elementi in stikala na daljinskem upravljalniku v nevtral-nem položaju. Prepričajte se, da gumb za zaustavitev stroja ni aktiviran, ko vklopite daljinski upravljal-nik.
Ni radijskega signala.

• Stanje akumulatorske baterije.

Stanje napolnjenosti	Simbol
Raven napolnjenosti akumulator-ske baterije, 5 ravni.0–25 %25–50 %50–75 %75–100 %
Napaka akumulatorske baterije.

• Za pomik na naslednji simbol na zaslonu pritisnite gumb za brskanje (A).
  • Za potrditev izbire pritisnite gumb za izbiro (B).

Opomba: Če gumba pritisnete hkrati, se spremeni način zaslona informacijskega središča. Glejte, Odpravljanje težav z daljinskim upravljalnikom na strani 360

Vzdrževanje

Daljinski upravljalnik

Urnik vzdrževanja

Navodila za daljinski upravljalnik najdete v poglavju Daljinski upravljalnik na strani 355.

Uvod

OPOZORILO: Pred izvajanjem vzdrževalnih del na izdelku morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.

Dnevno vzdrževanje pred uporabo

Prepričajte se, da so matice in vijaki dobro priviti.

Prepričajte se, da gorivo ali olje ne iztekata.

Izdelek očistite.

Čiščenje notranjih površin pokrova rezila

Čiščenje motorja in dušilnika.

Prepričajte se, da dovod hladnega zraka v motor ni zamašen.

Prepričajte se, da varnostne naprave niso poškodovane.

Preglejte rezila v kosišču.

Preglejte morebitne poškodbe kosišča.

Preglejte in preizkusite zavore.

Preverite nivo motornega olja.

Preverite nivo olja menjalnika.

Zagotovite, da dolga luč in delovna luč delujeta pravilno.

X = Navodila so navedena v teh navodilih za uporabo.
O = Navodila niso navedena v teh navodilih v uporabo. Vzdrževalna dela naj izvede pooblaščena servisna delavnica.

Vzdrževanje	Tedensko (40-urni intervali)	Po prvih 50 urah	Trajanje vzdrže-vanja v urah
			100	200	400
Prepričajte se, da so matice in vijaki dobro priviti. O
Prepričajte se, da gorivo ali olje ne iztekata. O
Izdelek očistite. X
Prepričajte se, da varnostne naprave niso poškodovane. X
Namažite v skladu s pregledom mazanj. X X
Mazanje kosišča X X
Prepričajte se, da so cevi za gorivo in spojke čiste in niso poškodovane.		O	O
Preglejte 12 V baterijo. X X
Preglejte električne povezave in kable. O O
Preglejte žico parkirne zavore in prilagodite parkirno zavoro. O
Prepričajte se, da žarometi in opozorilne luči delujejo pravil-no (če so nameščeni).	X		X
Po postopku čiščenja opravite vizualni pregled napetosti jer-mena črpalke.	O		O
Zamenjajte jermen črpalke. O
Zamenjajte jermen kardanskega pogona. X
Preglejte ležaj spoja in pregibno enoto. O
Po postopku čiščenja opravite vizualni pregled vseh jerme-nic.				O
Opravite vizualni pregled vseh hidrostaticnih kablov s pove-zavami.			O
Preglejte ročici čoka in dušilnega ventila. O
Po potrebi posodobite vdelano programsko opremo. O
Zamenjajte gumb kardanskega pogona.	Na 10 letO
Zamenjajte filter hidravličnega olja. O O
Zamenjajte hidravlično olje. O
Preverite, ali je vžigalna svečka poškodovana, in zagotovite, da je razmak med elektrodama ustrezen.			X
Očistite zračni filter. X X
Zamenjajte filter goriva.		X	X
Zamenjajte vložek zračnega filtra.				X
Preglejte notranji zračni filter.				X
Zamenjajte notranji zračni filter.					X
Preglejte in nastavite zračnost ventilov motorja.				O
Očistite površino ležišča ventila.				O
Preglejte dušilnik in deflektor toplote.	XX
Zamenjajte motorno olje.		X	X
Zamenjajte filter motornega olja.		X		X
Zamenjajte svečko.					X
Zamenjajte cevi za gorivo.	Na 5 letO
Preglejte/nastavite hitrost sprednjih in zadnjih koles. O
Preverite nivo olja v menjalniku. X X
Zamenjajte olje v menjalnikih. O O
Tlak v pnevmatikah mora biti ustrezen. X X
Preglejte in prilagodite nastavitve višine košnje. X
Zamenjajte jermen kosišča. X
Preglejte morebitne poškodbe kosišča. X
Preglejte rezila v kosišču. X

Čiščenje izdelka

POZOR: Ne uporabljajte visokotlačnega čistilnika ali parnega čistilnika. Voda lahko prodre v ležaje in električne priključke ter povzroči korozijo, ki poškoduje izdelek.

Izdelek po uporabi nemudoma očistite.

• Vročih površin, kot so motor, dušilnik in izpušni sistem, ne izpirajte. Počakajte, da se površine ohladijo, nato odstranite travo ali umazanijo.
• Pred čiščenjem z vodo najprej skrtačite. Z menjalnika, rež za dovod zraka za menjalnik in motor ter okoli teh delov odstranite odrezke trave in umazanijo.
• Izdelek očistite s tekočo vodo iz cevi. Ne uporabljajte vode pod visokim tlakom.
• Vode ne usmerjajte proti električnim delom ali ležajem. Detergent občasno povzroči večjo škodo.
• Kosišče očistite tako, da ga postavite v servisni položaj in ga sperete z vodo.
• Ko je kosišče očiščeno, ga za kratek čas zaženite, da izpihate preostanek vode.
• Preglejte vse mazalke in namažite, kjer je potrebno. Po čiščenju izdelka vedno namažite ležaje.

Čiščenje motorja in dušilnika

V motorju in dušilcu ne sme biti odrezkov trave in umazanije. Odrezki trave, namočeni v gorivo ali olje, ki ostanejo na motorju, lahko povečajo nevarnost požara in nevarnost pregrevanja motorja. Pred čiščenjem se motor mora ohladiti. Očistite ga z vodo in krtačo.

Odrezki trave okoli dušilnika se hitro posušijo, zato lahko pride do požara. Ko je dušilnik hladen, s krtačo ali z vodo odstranite odrezke trave.

Čiščenje dovoda hladnega zraka za motor

OPOZORILO: Izklopite motor. Dovod hladnega zraka za motor se obrača in lahko povzroči poškodbe prstov.

1. Vhodna zračna mrežica ne sme biti zamašena. S krtačo odstranite travo in umazanijo.

1. Preglejte zračno cev na notranji strani pokrova motorja. Zračna cev mora biti čista in se ne sme dotikati dovoda zraka.

Čiščenje hladilnika hidravličnega olja

Ventilator hladilnika hidravličnega olja ne sme biti blokiran, območje okoli hladilnika hidravličnega olja pa mora biti čisto. S krtačo odstranite travo in umazanijo.

Odstranitev in namestitev pokrova motorja

1. Sedež preklopite naprej.
2. Z orodjem, pritrjenim na kontaktni ključ, sprostite 2 sponki na pokrovu motorja.

1. Pokrov motorja dvignite proti zadnjemu delu.
2. Namestitev poteka v obratnem vrstnem redu.

Odstranitev sprednjega pokrova

1. Z orodjem, pritrjenim na kontaktni ključ, sprostite sponko na sprednjem pokrovu.

Odstranjevanje pokrovov kosišča (R137, 137X)

1. Višino košnje spustite v najnižji položaj. Glejte, Nastavitev višine košnje (C112, C122, R137) na strani 318 ali Nastavitev višine košnje (C112X, C122X, R137X) na strani 319.

2. Odstranite 6 vijakov na stranskih pokrovih kosišča.

1. Odstranitev stranskih pokrovov kosišča.

2. Namestitev poteka v obratnem vrstnem redu.

Odstranitev desnega stranskega pokrova

1. Odstranite 4 vijake in odstranite stranski pokrov.

Odstranitev in namestitev desne oporne plošče za nogo

1. Odstranite stopalko za vzvratno vožnjo.
2. Odstranite pokrov na desni strani. Glejte, Odstranitev desnega stranskega pokrova na strani 333.

3. Odstranite 2 vijaka in odstranite držalo za pijačo.

4. Odstranite 4 vijake in odstranite oporno ploščo za nogo.

1. Namestitev poteka v obratnem vrstnem redu.

Odstranitev in namestitev leve oporne plošče za nogo

1. Odstranite 4 vijake in odstranite oporno ploščo za nogo.

1. Namestitev poteka v obratnem vrstnem redu.

Pregled parkirne zavore

1. Izdelek parkirajte na trdi podlagi z rahlim nagibom.

Opomba: Med pregledovanjem parkirne zavore izdelka ne parkirajte na travnatem pobočju.

1. Pritisnite stopalko parkirne zavore (A).

2. Pritisnite in pridržite zaklepni gumb (B) ter ob pritisnjenem gumbu sprostite stopalko parkirne zavore.

1. Za dostop do filtra goriva odstranite pokrov motorja.

1. Stisnite cev rezervoarja za gorivo, da preprečite iztekanje.
2. Objemke cevi odmaknite od filtra goriva s ploščatimi kleščami.
3. Filter goriva odstranite s koncev cevi.
4. Nov filter goriva potisnite na konca cevi. Za lažjo priključitev na konca filtra goriva nanesite tekoči detergent.
5. Objemke cevi znova potisnite ob filter goriva.

Čiščenje in zamenjava zračnega filtra

POZOR: Če zračni filter ni nameščen, motorja ne zaganjajte.

1. Odstranite pokrov motorja.

2. Odvijte gumbna vijaka, s katerima je pritrjen pokrov zračnega filtra.

1. Odstranit pokrov zračnega filtra.

2. Iz ohišja filtra odstranite vložek zračnega filtra.

1. Notranjo površino ohišja zračnega filtra očistite s suho krpo.

2. Z vložkom zračnega filtra previdno udarite ob trdno površino in spihajte s stisnjenim zrakom na notranji površini. Če se zračni filter ne očisti ali je poškodovan, ga zamenjajte.

3. Odstranite notranji zračni filter za vložkom zračnega filtra.

1. Notranji zračni filter udarite ob trdno površino in ga tako očistite. Če se zračni filter ne očisti ali je poškodovan, ga zamenjajte.

POZOR: Notranjega zračnega filtra ne čistite s stisnjenim zrakom.

1. Notranji zračni filter in vložek zračnega filtra vrnite v prvotna položaja v ohišju filtra. Prepričajte se, da je vložek zračnega filtra pravilno nameščen na vrhu dovoda zraka.

2. Pritrdite pokrov zračnega filtra in poskrbite, da je zbiralnik delcev obrnjen navzdol.

1. Odprite pokrov motorja.
2. Odstranite pokrov svečke in očistite okoli svečke.
3. Svečko odstranite z nasadnim ključem za svečke.
4. Preglejte svečko. Če sta elektrodi ožgani ali je izolacija napokana ali poškodovana, jo zamenjajte. Če svečka ni poškodovana, jo zamenjajte s kovinsko krtačo.
5. Izmerite razmak elektrod in tako preverite, ali je pravilen. Glejte, Tehnični podatki na strani 368.

1. Zvijte stransko elektrodo, da prilagodite ustrezen razmak med elektrodama.
2. Svečko znova vstavite in jo z roko privijte, dokler se ne dotika ležišča.
3. Svečko nato s ključem za svečke zategnite, dokler podložka ni povsem stisnjena.
4. Rabljeno svečko zategnite za dodatnega 18 , novo pa za dodatnega 14 obrata.

POZOR: Neustrezno zategnjene svečke lahko povzročijo poškodbe motorja.

1. Pritrdite pokrov svečke.

POZOR: Če sta svečka ali vžigalni kabel odstranjena, ne zaganjajte motorja.

1. 12 V napajanje do krmilnega modula kosilnice, 20 A.
2. Napajanje zaslona, 5 A
3. Napajanje vžiga, 5 A
4. J14 + 12 V, opozorilna luč, 10 A
5. J16 + 12 V, dodatno stikalo, dodatni izhod, napajanje hidravličnega sistema, 10 A
6. Parkirna zavora/sedež, 10 A
7. Napajanje luči, 10 A
8. USB, 12 V vtičnica, napajanje 12 V stikala, 10 A
9. 12 V napajanje pomnilnika do krmilnega modula kosilnice, 3 A
10. 12 V, varovalka za dvigalo kosišča z električnim sprožilnikom, 30 A
11. Indikatorska lučka varovalke
12. Krmilni modul kosilnice AUX, 15 A
13. +12 V akumulatorska baterija, 10 A

Zamenjava varovalke

Pregorelo varovalko prepoznate po ožgani žički varovalke. Indikator varovalk 1–8, 12 in 13 se izklopi, će so varovalke okvarjene.

Seznam varovalk najdete v pregledu varovalk, glejte Pregled varovalk na strani 336.

1. Poiščite pregorelo varovalko:

a) Odstranite pokrov na desni strani, da zamenjate varovalke od 1 do 8.

b) Odprite pokrov motorja, da zamenjate varovalki 9 in 10.

1. Varovalko izvlecite iz nosilca.
2. Zamenjajte pregorelo varovalko z novo varovalko enake vrste.
3. Namestite pokrove.

Opomba: Če glavna varovalka znova pregori hitro po zamenjavi, je v tokokrogu kratek stik. Pred ponovno uporabo izdelka popravite kratek stik. Za pomoč prosite pooblaščeno servisno delavnico.

Polnjenje baterije

• Če je napolnjenost baterije prenizka, jo napolnite.
• Uporabite polnilnik za baterijo.

POZOR: Ne uporabljajte hitrih polnilnikov/naprav za pomoč pri zagonu. To povzroči poškodbe električnega tokokroga izdelka.

- Pred zagonom motorja obvezno odklopite polnilnik.

Zagon motorja v sili

Če baterija ne zmore zagnati motorja, lahko motor zaženete s kabli za pomoč pri zagonu. Izdelek ima 12 V sistem z negativno ozemljitvijo. Tudi izdelek, ki ga želite

uporabiti za pomoč pri zagonu, mora biti opremljen z 12 V sistemom z negativno ozemljitvijo.

Priklop kablov za pomoč pri zagonu

OPOZORILO: Nevarnost eksplozije zaradi eksplozivnih plinov, ki uhajajo iz baterije. Negativnega pola popolnoma napolnjenega akumulatorja ne priklopite na (ali v bližino) negativnega pola izpraznjenega akumulatorja.

POZOR: Baterije izdelka ne uporabljajte za zagon drugih vozil.

1. Odprite pokrov motorja. Glejte Odstranitev in namestitev pokrova motorja na strani 332.
2. En konec rdečega kabla priklopite na POZITIVNI pol (+) šibkega akumulatorja (A).

OPOZORILO: S konci rdečega kabla se ne dotaknite ohišja, s čimer lahko sprožite kratek stik.

1. En konec črnega kabla priklopite na NEGATIVNI pol (-) polnega akumulatorja (C).
2. Drugi konec črnega kabla priklopite na OZEMLJITEV OHIŠJA (D), stran od posode za gorivo in baterije.
3. Namestite pokrove.

Odstranitev kablov za pomoč pri zagonu

Opomba: Kable za pomoč pri zagonu odstranite v obratnem zaporedju od priklopa.

1. ČRNI kabel odklopite z ohišja.
2. ČRNI kabel odklopite s popolnoma napolnjenega akumulatorja.
3. RDEČI kabel odklopite z 2 baterij.

Tlak v pnevmatikah

Pravilen tlak za vse 4 pnevmatike je 120 kPa (1.2 bar / 17.4 PSI).

Zamenjava jermena kardanskega pogona

1. Zaženite motor.
2. Zasukajte volan do konca v levo za enostaven dostop do jermenic motorja.
3. Spustite kosišče.
4. Izklopite motor.
5. Odstranite kosišče ali priključek.
6. Izvlecite vzmetno varovalo z dvižne verige.

1. Odstranite 4 vijake in odstranite ščitnik jermena.

1. Odstranite ščitnik jermena pod jermenico motorja.

1. Odstranite ščitnik jermena pred zadnjim delom menjalnika.

Prepričajte se, da je pogonski jermen za kosišče nameščen tako, kot kaže slika. Prepričajte se, da je pravilno nameščen na nastavitveno jermenico, ki jo prikazuje puščica na sliki.

Nastavljanje kosišča v servisni položaj

OPOZORILO: Nevarnost poškodb zaradi stisnjenja, pazite na svoje ude.

1. Povlecite stikalo električnega dvigala, da dvignete kosišče. Dvignite kosišče do konca, dokler ne slišite udarca.

1. Z orodjem, pritrjenim na kontaktni ključ, sprostite sponko na sprednjem pokrovu in ga odstranite.

1. Višino košnje spustite v najnižji položaj. Glejte, Nastavitev višine košnje (C112, C122, R137) na strani 318 ali Nastavitev višine košnje (C112X, C122X, R137X) na strani 319.
2. Ročaj vzmeti na levi strani povlecite iz držala vzmeti, da sprostite napetost na napenjalniku pogonskega jermena.

1. Z obema rokama držite sprednji rob kosišča in ga povlecite naprej, da se zaskoči.

1. Dvignite kosišče v navpični položaj, da zaslišite klik. Kosišče se samodejno zaklene v navpičnem položaju.

Nastavitev kosišča v položaj za košnjo

1. Z levo roko pridržite sprednji rob kosišča.

2. Z desno roko sprostite zaklep.

1. Spustite kosišče in ga potisnite navznoter do konca.

POZOR: Za modele kosišča C112X, C122X, R137X: Poskrbite, da ne stisnete kabla, ki vodi na kosišče.

1. Namestite pogonski jermen okoli pogonskih koles kosišča.

2. Vzmetno ročico vstavite v držalo vzmeti.

1. Namestite sprednji pokrov.

Preverjanje in nastavitev pritiska kosišča ob tla

Pravilen pritisk ob tla zagotavlja primerno premikanje kosišča vzdolž tal brez premočnega pritiskanja ob tla.

1. Preverite zračni pritisk v pnevmatikah. Glejte, Tlak v pnevmatikah na strani 337.
2. Izdelek parkirajte na ravno površino.
3. Kosišče spustite v položaj za košnjo.
4. Pod sprednji rob kosišča postavite kopalniško tehtnico.

Preverjanje vzporednosti kosišča

1. Preverite zračni pritisk v pnevmatikah. Glejte, Tlak v pnevmatikah na strani 337.
2. Izdelek parkirajte na ravno površino.
3. Kosišče spustite v položaj za košnjo.
4. Višino košnje spustite v najnižji položaj. Glejte, Nastavitev višine košnje (C112, C122, R137) na strani 318ali Nastavitev višine košnje (C112X, C122X, R137X) na strani 319.
5. Izmerite razdaljo med tlemi ter sprednjim in zadnjim robom kosišča. Zadnji rob mora biti 5–10 mm (0,2/0,4 palca) višji od sprednjega roba.

Nastavitev vzporednosti kosišča (C112, C122, R137)

Nastavite vzporednost, ko je kosišče nameščeno na izdelku.

1. Odstranite prednji pokrov. Glejte, Odstranitev sprednjega pokrova na strani 333.

2. Višino košnje spustite v najnižji položaj. Glejte, Nastavitev višine košnje (C112, C122, R137) na strani 318

3. Odstranite vilični spoj na zadnjem delu varovala za nastavitev višine z okvirja kosišča.

1. Za prilagajanje dolžine dvižnega varovala obrnite nastavitveno matico na varovalu. Podaljšajte dolžino, da dvignete zadnji rob pokrova. Skrajšajte dolžino, da spustite zadnji rob pokrova.

1. Upoštevajte navodila v poglavju Preverjanje vzporednosti kosišča na strani 341.

2. Ko je dolžina dvižnega varovala pravilna, zategnite zaklepne matice na dvižnem varovalu.

3. Privijte zaklepne matice na varovalu za nastavitev višine. Za prilagajanje dolžine varovala za nastavitev višine obrnite vilični spoj. Vilični spoj poravnajte z odprtino na okvirju kosišča. Namestite vilični spoj na okvir kosišča.

1. Preskusite vse višine košnje. Glejte, Nastavitev višine košnje (C112, C122, R137) na strani 318.
2. Privijte zaklepne matice na varovalu za nastavitev višine.
3. Namestite sprednji pokrov.

Nastavitev vzporednosti kosišča (C112X, C122X, R137X)

Nastavite vzporednost, ko je kosišče nameščeno na izdelku.

1. Odstranite vilični spoj na zadnjem delu električnega sprožilnika z okvirja kosišča.

1. Potisnite stikalo električnega dvigala, da spustite kosišče. Spustite kosišče do konca, dokler ne slišite udarca.

2 sekundi, ko se kosišče dotakne tal. Prepričajte se, da je kosišče v plavajočem položaju.

Opomba: Zvok udarca na notranji strani okvirja ne pomeni, da je prišlo do poškodbe izdelka.

1. Odvijte zaklepne matice na dvižnem varovalu.

1. Za prilagajanje dolžine dvižnega varovala obrnite nastavitveno matico na varovalu. Podaljšajte dolžino, da dvignete zadnji rob pokrova. Skrajšajte dolžino, da spustite zadnji rob pokrova.

1. Upoštevajte navodila v poglavju Nastavitev višine košnje (C112X, C122X, R137X) na strani 319.

2. Ko je dolžina dvižnega varovala pravilna, zategnite zaklepne matice na dvižnem varovalu.

3. Razrahljajte zaklepno matico na električnem sprožilniku. Za povečanje dolžine droga za nastavitev višine obrnite vilični spoj v smeri urinega kazalca. Do konca povečajte dolžino droga za nastavitev višine, da med vijakom in ročico ni več zračnosti. Vilični spoj poravnajte z odprtino na okvirju kosišča. Namestite vilični spoj na okvir kosišča.

1. Zategnite zaklepno matico na električnem sprožilniku.
2. Po potrebi nastavite indikator višine košnje. Glejte, Nastavitev indikatorja višine košnje (C112X, C122X, R137X) na strani 343.

Nastavitev indikatorja višine košnje (C112X, C122X, R137X)

Indikator višine košnje na kosišču prikazuje položaj izbrane višine košnje.

1. Odvijte 2 vijaka.

OPOZORILO: Nevarnost poškodb zaradi stisnjenja. Uporabljajte zaščitne rokavice.

Opomba: Kosišča se pri različnih modelih lahko razlikujejo.

1. Odstranite kosišče. Glejte, Odstranjevanje kosišča na strani 312.
2. Odstranite vijaka, s katerima je pritrjena zaklepna zavora na okvirju kosišča.

1. Odstranite zaklepno zavoro in odstranite zaščitno ploščo.

1. Odprite in odstranite zaklep za vijak sprednjega varovala dviga in drog za nastavitev zadnje višine.

1. Odstranite 2 vijaka na pokrovu kosišča. Dvignite okvir kosišča in odstranite pokrov kosišča.

OPOZORILO: Nevarnost poškodb zaradi stisnjenja. Uporabljajte zaščitne rokavice.

Opomba: Kosišča se pri različnih modelih lahko razlikujejo.

1. Odstranite kosišče. Glejte, Odstranjevanje kosišča na strani 312.
2. Odstranite prednji pokrov.
3. Ročaj vzmeti na levi strani povlecite iz držala vzmeti, da sprostite napetost na napenjalniku pogonskega jermena.

1. Odstranite pokrove kosišča. Glejte, Odstranjevanje pokrovov kosišča (R137, 137X) na strani 333.
2. Odklopite napetost vzmeti za jermen in odstranite jermen.

Odstranitev in namestitev vložka za mulčenje (C112, C112X, C122, C122X)

1. Kosišče prestavite v servisni položaj.

2. Odstranite 3 vijake, s katerimi je pritrjen vložek za mulčenje, in vložek odstranite.

1. Namestite 3 vijake v odprtine za vijake vložka za mulčenje in tako preprečite poškodbe navojev.
2. Kosišče znova nastavite v položaj za košnjo.
3. Vložek za mulčenje namestite v obratnem zaporedju.

Odstranitev in namestitev vložka za mulčenje (R137, R137X)

1. Kosišče prestavite v servisni položaj.
2. Odstranite 3 matice in vijake, s katerimi je pritrjen vložek za mulčenje, in vložek odstranite.

1. Kosišče znova nastavite v položaj za košnjo.
2. Vložek za mulčenje namestite v obratnem zaporedju.
3. Matice in vijake vstavite v 3 odprtine v bližini zgornjega roba kosišča.

Pregledovanje rezil

POZOR: Poškodovana ali neustrezno uravnotežena rezila lahko povzročijo poškodbe izdelka. Zamenjajte poškodovane lopatice. Za pomoč pri brušenju in uravnoteženju rezil prosite pooblaščeno servisno delavnico.

1. Kosišče prestavite v servisni položaj.

2. Oglejte si rezila, da preverite, ali so poškodovana in ali jih je treba nabrusiti.

1. Odvijte vijak rezila (B) in ga odstranite skupaj s podložko (C) in rezilom (D).
2. Vzporedno namestite rezila.
3. Za kosišče (R137). Prepričajte se, da so vodilni zatiči pravilno nameščeni v utore rezil.

1. Novo rezilo z ošiljenimi konci montirajte v smeri kosišča.

OPOZORILO: Zaradi neustrezne vrste rezila lahko kosišče povzroči izmet predmetov in povzroči resne poškodbe. Uporabljajte le rezila, navedena v Tehnični podatki na strani 368.

POZOR: Neustrezna vrsta rezila lahko povzroči neželen hrup. Uporabljajte le rezila, navedena v Tehnični podatki na strani 368.

1. Namestite podložko in vijak, da pritrdite rezilo. Vijak zategnite z ustreznim zateznim momentom. Glejte, Tehnični podatki na strani 368.

Preverjanje nivoja motornega olja

1. Izdelek parkirajte na ravna tla in izklopite motor.
2. Odstranite pokrov motorja.
3. Sprostite merilno palico in jo izvlecite.

1. Olje počasi dolijte skozi odprtino za merilno palico. Uporabite olje z viskoznostjo, ki ustreza obsegom temperatur, kot je prikazano na sliki.

-20°C -10°C 20°C10°C 30°C 40°C0°C SAE40 SAE30 SAE20W-50 SAE10W-40 SAE10W-30 SAE5W-20 -4°F -14°F 68°F50°F 86°F 104°F32°F

1. Odstranite merilno palico.
2. Odstranite vijak za izpust olja iz motorja.
3. Olje naj steče v posodo.

4. Namestite vijak za izpust olja in ga privijte do konca.

5. Oljni filter zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, da ga odstranite.

1. Z novim oljem rahlo namažite gumijasto tesnilo novega oljnega filtra.
2. Oljni filter namestite tako, da ga ročno obrnete v smeri vrtenja urinega kazalca, dokler gumijasto tesnilo ni v ustreznem položaju, nato ga privijte še za pol obrata.
3. Napolnite z novim oljem, kot je navedeno v Tehnični podatki na strani 368.
4. Zaženite motor in ga 3 minute pustite delovati v prostem teku.
5. Izklopite motor in se prepričajte, da oljni filter ne pušča.
6. Dolijte olje, da nadomestite olje, ki je steklo v novi oljni filter.

Opomba: Motorno olje zavrzite v skladu z navodili; glejte Odstranitev na strani 367.

Preverjanje nivoja olja menjalnika

1. S šipko za olje preverite nivo olja v menjalniku.

1. Če je nivo olja prenizek, natočite vrsto olja, navedeno v poglavju Tehnični podatki na strani 368.

Preverjanje nivoja olja v hidravličnem sistemu

1. Sedež nagnite naprej.
2. Počistite področje okoli pokrovčka posode za olje s suho krpo.
3. Odstranite pokrovček posode za olje in preverite nivo hidravličnega olja. Ustrezen nivo je med 40 in 60 mm od vrha grobega filtra.

1. Če je nivo olja prenizek, natočite vrsto olja, navedeno v poglavju Tehnični podatki na strani 368.

Nastavitev jermena hidravlične črpalke

1. Upravljavčev sedež preklopite naprej.
2. Odstranite zaščitno ploščo pod sedežem.

1. Odvijte 3 vijake (A) na drsnem zaklepu jermena črpalke.

Simboli na hitrem vodiču za vzdrževanje

Zamenjajte filter

Zamenjajte olje

Poglejte ali preverite nivo olja

Mazalno mesto namažite z mastjo

Namažite z oljem.

Preverite stanje in napetost pogonskega jermena

Zamenjajte pogonski jermen

Zamenjajte rezila

• Odstranite ključ za vžig in tako preprečite nenamerno premikanje med mazanjem.
• Preden namažete del na izdelku, ga očistite.

• Pri mazanju s posodico za olje uporabljajte motorno olje.

• Pri mazanju z mastjo uporabite mast za ohišje ali za kroglične ležaje, ki preprečuje korozijo. Po končanem mazanju odstranite odvečno mast.

• Če izdelek uporabljate vsakodnevno, mazanje izvedite dvakrat na teden.
• Maziva ne polijte po pogonskem jermenu ali utorih jermenic. Če se polije, počistite z alkoholom. Če trenje med pogonskim jermenom in jermenico po čiščenju z alkoholom ni ustrezno, zamenjajte pogonski jermen.

POZOR: Za čiščenje pogonskih jermenov ne uporabljajte bencina ali drugih izdelkov, ki vsebujejo petrolej.

Mazanje žičnih poteg

• Namažite oba konca žične potege in krmilnike premikajte v končne položaje.
• Po mazanju na žične potege pritrdite gumijaste pokrove.
• Žične potege z zaščito je treba redno mazati, da se preprečijo okvare.
  a) Žično potego odstranite in obesite navpično.
  b) Mažite jo z motornim oljem, dokler s spodnjega dela ne prične iztekati olje. Žično potego zamenjajte, će olje s spodnjega dela ne odteče.

Opomba: Majhno plastično vrečko lahko napolnite z oljem in jo z lepilnim trakom zatesnite ob žično potego. Žična potega naj navpično visi iz vrečke do naslednjega dne.

Mazanje kosišča

Opomba: Kosišča se pri različnih modelih lahko razlikujejo.

1. Odstranite prednji pokrov.
2. Spoje in ležaje (A) namažite z mastjo.
3. S pištolo za mast namažite mazalne točke na kosišču (B). Mast dovajajte, dokler ta ne začne izstopati skozi hrbtno stran mazalne točke.

C112, C112X A

1. Odstranite 4 vijake in odstranite ploščo okvirja.

1. Z oljem namažite žične potege stopalk za vožnjo naprej in nazaj.

Mazanje ožičenja parkirne zavore

1. Odstranite 4 vijake in odstranite ploščo okvirja.

2. Odstranite pokrov na levi strani.

3. Odstranite gumijasto zaščito na žični potegi parkirne zavore.

4. Z oljem namažite konce žične potege parkirne zavore.

1. Odstranite vijake in odstranite ploščo okvirja.
2. Z oljem ali pršilom za mazanje verig namažite verigo v okvirju.

1. Sedež nagnite naprej.
2. Drsnike sedeža namažite z oljem.

Mazanje žične potege hidrostaticnega menjalnika

1. Spoje in ležaje žične potege hidrostaticnega menjalnika namažite z oljem.
2. Odstranite gumijasto manšeto in žično potego hidrostaticnega menjalnika (A) namažite z oljem.

Krmilni valj ima dve mazalni mesti, po eno na vsakem koncu.

1. Ležaj krmilnega zgloba namažite, ko je izdelek z vsemi kolesi na tleh. Namažite prek mazalke (A), dokler mast ne pride iz odprtine (B).

A B

1. Dvignite izdelek, da sprostite tlak v krmilnih zglobih. Na sliki je prikazano, kam morate postaviti opore.

1. Znova namažite ležaj krmilnega zgloba, ko je izdelek dvignjen.

POZOR: Mast mora priti iz spoja pod mazalko.

1. Spustite izdelek.

Mazanje zglobne palice

1. Na obeh straneh zglobne palice je po eno mazalno mesto. Mažite s pištolo za mast, dokler mast ne priteče ven.

Navodila za P 524XR EFI najdete v poglavju Vzdrževanje na strani 329.

Odklop kabla za sprožilnik načina daljinskega upravljanja

OPOZORILO: Izdelka ne uporabljajte, če je kabel za sprožilnik načina daljinskega upravljanja odklopljen dlje, kot je potrebno. Če je stikalo za način daljinskega upravljanja poškodovano, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna. Če je stikalo za način daljinskega upravljanja poškodovano, odklopite kabel do sprožilnika načina daljinskega upravljanja, da lahko izdelek uporabljate v ročnem načinu.

1. Aktivirajte parkirno zavoro na izdelku.
2. Izklopite motor.
3. Upravljavčev sedež preklopite naprej.
4. Odstranite zaščitno ploščo pod sedežem.

1. Kabel za sprožilnik načina daljinskega upravljanja (A) odstranite z vzmeti (B).

Čiščenje daljinskega upravljalnika

• Redno čistite daljinski upravljalnik.
- Zunanje dele daljinskega upravljalnika očistite z vlažno krpo.
- Za čiščenje ne uporabljajte ostrih ali koničastih predmetov.
- Za čiščenje ne uporabljajte topil ali vnetljivih/jedkih snovi.
- Preverite, ali so gumijaste manšete ter gumijasta tesnila krmilnih elementov, stikal in gumbov morda poškodovani. Zamenjajte vse poškodovane gumijaste manšete in/ali gumijasta tesnila.

POZOR: Za čiščenje daljinskega upravljalnika ne uporabljajte visokotlačnega čistilnika.

Čiščenje akumulatorske baterije daljinskega upravljalnika in polnilnika akumulatorske baterije

POZOR: Akumulatorske baterije ali polnilnika nikoli ne čistite z vodo.

• Pred vstavljanjem akumulatorske baterije v polnilnik akumulatorske baterije se prepričajte, da sta akumulatorske baterija in polnilnik akumulatorske baterije čista in suha.
• Pola akumualtorske baterije očistite s stisnjenim zrakom ali mehko in suho krpo.
• Površine akumulatorske baterije in polnilnika očistite z mehko in suho krpo.

Akumulatorska baterija daljinskega upravljalnika

Daljinski upravljalnik ima 1 režo za akumulatorsko baterijo. Na zaslonu informacijskega središča je prikazan simbol stanja napolnjenosti akumulatorske baterije; glejte poglavje Stanje polnilnika akumulatorske baterije na strani 365 in Zaslon informacijskega središča na strani 328. Daljinskega upravljalnika ni mogoče upravljati, će je akumulatorska baterija daljinskega upravljalnika premalo napolnjena. Če je na zaslonu

informacijskega središča prikazan simbol prazne baterije daljinskega upravljalnika, napolnite akumulatorsko baterijo. Glejte, Zaslon informacijskega središča na strani 328 in Polnjenje akumulatorske baterije daljinskega upravljalnika s polnilnikom akumulatorske baterije na strani 356.

Čas delovanja popolnoma napolnjene akumulatorske baterije daljinskega upravljalnika je približno 10–12 ur.

Opomba: V hladnem vremenu se lahko čas delovanja akumulatorske baterije skrajša.

Pred uporabo mora biti akumulatorska baterija priklopljena na polnilnik akumulatorske baterije. Pred prvo uporabo daljinskega upravljalnika morate napolniti akumulatorsko baterijo.

Opomba: Ko daljinskega upravljalnika ne uporabljate, ga izklopite, da varčujete z akumulatorsko baterijo. Daljinski upravljalnik se ne izklopi samodejno, ko ne deluje.

Odstranitev akumulatorske baterije daljinskega upravljalnika iz daljinskega upravljalnika in namestitev

1. Za dostop do akumulatorske baterije na hrbtni strani daljinski upravljalnik obrnite.
2. Odstranite ali namestite akumulatorsko baterijo daljinskega upravljalnika.

Polnjenje akumulatorske baterije daljinskega upravljalnika s polnilnikom akumulatorske baterije

Polnjenje prazne baterije daljinskega upravljalnika s polnilnikom akumulatorske baterije traja približno 2 uri.

Pri polnjenju baterije daljinskega upravljalnika mora biti temperatura med 0 °C in +45 °C.

1. Iz daljinskega upravljalnika odstranite prazno akumulatorsko baterijo. Glejte, Odstranitev akumulatorske baterije daljinskega upravljalnika iz daljinskega upravljalnika in namestitev na strani 356.
2. Priključite polnilnik akumulatorske baterije v vtičnico. Indikator napajanja (A) za akumulatorsko baterijo se obarva rdeče. Glejte, Stanje polnilnika akumulatorske baterije na strani 365.

app B A C BATTERY CHAPESER

1. Akumulatorsko baterijo daljinskega upravljalnika priklopite na polnilnik akumulatorske baterije. Prepričajte se, da sta puščici (B) na akumulatorski bateriji daljinskega upravljalnika in polnilniku akumulatorske baterije poravnani. Ko se akumulatorska baterija daljinskega upravljalnika polni, indikator (C) stanja akumulatorske baterije na polnilniku akumulatorske baterije utripa zeleno.
2. Ko je baterija daljinskega upravljalnika popolnoma napolnjena, indikator sveti zeleno. Akumulatorsko baterijo daljinskega upravljalnika odstranite iz polnilnika akumulatorske baterije.
3. Polnilnik akumulatorske baterije odklopite iz omrežne vtičnice.

Odpravljanje težav

Odpravljanje težav

Navodila za daljinski upravljalnik najdete v poglavju Daljinski upravljalnik na strani 360.

Če rešitve težave ne najdete v teh navodilih, se obrnite na servisno delavnico Husqvarna.

Težava Vzrok
Zaganjalni motor ne zažene motorja. A	Aktiviran je gumb kardanskega pogona. Glejte, Zagon motorja na strani 316.
	Parkirna zavora ni aktivirana. Glejte, Aktivacija in sprostitev parkirne zavore na strani 319.
	Glavna varovalka je pregorela. Glejte, Zamenjava varovalke na strani 336.
	Varovalka je poškodovana. Glejte, Zamenjava varovalke na strani 336.
	Kontaktni ključ je poškodovan.
	Povezava med kabli in akumulatorsko baterijo je slaba.
	Akumulatorska baterija je prešibka. Glejte, Polnjenje baterije na strani 336.
	Zaganjalnik motorja je poškodovan ali ne deluje pravilno.
	Daljinski upravljalnik je vklopljen.
	Stikalo za način daljinskega upravljanja je v položaju "1".
	Stikalo za način daljinskega upravljanja ne deluje pravilno. Glejte, Odklop kabla za sprožilnik načina daljinskega upravljanja na strani 355. Če je stikalo za način daljinskega upravljanja poškodovano, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.
Izdelek se po delovanju v načinu daljinskega upravljanja ne premika na-prej ali nazaj.	Napačen zagon ročnega načina delovanja. Izklopite motor. Glejte, Zausa-vitev motorja na strani 319. Pritisnite stopalko parkirne zavore in jo nato sprostite. Enak postopek izvedite s stopalko za vožnjo naprej in stopalko za vzvratno vožnjo. Če težava ni odpravljena, se obrnite na servisnega zastop-nika družbe Husqvarna.
Motor se ne zažene, ko zaganjalnik motorja zažene motor.	V posodi za gorivo ni goriva. Glejte, Dolivanje goriva na strani 314.
	Vžigalna svečka je poškodovana oziroma ne deluje pravilno.
	Vžigalni kabel je poškodovan.
	V vodu za gorivo je umazanija.
	Daljinski upravljalnik je vklopljen.
Motor ne deluje enakomerno. Vžigalna	svečka je poškodovana oziroma ne deluje pravilno.
	Zračni filter je zamašen. Glejte, Čiščenje in zamenjava zračnega filtra na strani 334.
	Ventil posode za gorivo je blokiran.
	V vodu za gorivo je umazanija.
Motor je očitno brez moči. Zračni filter	je zamašen. Glejte, Čiščenje in zamenjava zračnega filtra na strani 334.
	Vžigalna svečka je poškodovana oziroma ne deluje pravilno.
	V vodu za gorivo je umazanija.
	Žica za plin je nepravilno nastavljena.
V menjalniku ni dovolj moči. Jermen čr	palke ni pravilno zategnjen.
	Vrtljaji med sprednjo in zadnjo osjo niso pravilno nastavljeni.
	V menjalniku ni olja ali pa je nivo olja prenizek. Glejte,Preverjanje nivoja olja menjalnika na strani 348.
Akumulatorska baterija se ne polni. Akumulatorska baterija je poškodovana. Obrnite se na servisnega zastopnika Husqvarna.
Na izdelku je čutiti tresenje. Rezila niso trdno pritrjena. Glejte,Pregledovanje rezil na strani 346.
Rezultati košnje niso zadovoljivi. Rezila so otopela. Glejte,Zamenjava rezil na strani 346.

Zaslon – odpravljanje težav

Simbol	Ime Prikaz na zaslonu Vzrok
	Indikator temperature olja menjalnika	Prikaže se znak.	Temperatura olja menjalnika je previ-soka.
		Znak utripa hitro.	Obrnite se na servisnega zastopnika Husqvarna.
Simbol Ime Prikaz na zaslonu Vzrok
	Senzor tlaka motornega olja	Prikaže se znak.	Nizek pritisk olja. Glejte Preverjanje nivoja motornega olja na strani 347.
			Mazalni sistem je poškodovan ali ne deluje pravilno.
		Znak utripa.	Stikalo olja ali krogotok je poškodovan ali ne deluje pravilno.
	Indikator napolnjenosti akumulatorske baterije	Prikaže se znak.	Nizka napetost. Glejte Polnjenje baterije na strani 336.
	Indikator gumba za kar-danski pogon	Prikaže se znak.	Gumb za kardanski pogon je pritis-njen. Glejte Gumb za kardanski pogon na strani 290.
		Znak utripa.	Napačen postopek zagona. Glejte Zagon motorja na strani 316.
		Znak utripa hitro.	Gumb kardanskega pogona je po-škodovan ali ne deluje pravilno. Obrnite se na servisnega zastopnika Husqvarna.
	Indikator parkirne zavo-re	Prikaže se znak.	Parkirna zavora je aktivirana. Glejte Aktivacija in sprostitev parkirne zavo-re na strani 319.
		Znak utripa hitro.	Parkirna zavora je poškodovana ali ne deluje pravilno. Obrnite se na ser-visnega zastopnika Husqvarna.
	Indikator ročice za nadzor prisotnosti uporab-nika (OPC)	Znak utripa.	Stikalo sedeža je izklopljeno, ko poskušate zagnati motor. Glejte Roči-ca za nadzor prisotnosti uporabnika (OPC) na strani 301.
		Znak utripa hitro.	Stikalo sedeža ni pravilno uporablje-no. Ponovno zaženite izdelek. Glejte Pred uporabo izdelka na strani 316 in Pred upravljanjem izdelka z daljin-skim upravljalnikom na strani 321.
			Stikalo sedeža je poškodovano ali ne deluje pravilno. Obrnite se na servis-nega zastopnika Husqvarna.
	Indikator za servis Prikaže se znak.		Potreben je servis. Obrnite se na ser-visnega zastopnika Husqvarna.
	Merilnik za gorivo Prikaže se znak.		Nizek nivo goriva. Glejte Dolivanje goriva na strani 314.
	Bluetooth®	Znak utripa.	Izdelek je zaklenjen. Odklenite izde-lek z aplikacijo Husqvarna Connect.
Simbol Ime Prikaz na zašlonu Vzrok
	Digitalni zaklep Prikaže se znak.	Izdelek je zaklenjen. Odklenite izde-lek z aplikacijo Husqvarna Connect.

Opomba: Simboli in položaji simbolov na zaslonu se lahko razlikujejo med različnimi modeli.

Daljinski upravljalnik

Navodila za P 524XR EFI najdete v poglavju Odpravljanje težav na strani 356.

Če rešitve težave ne najdete v teh navodilih, se obrnite na servisno delavnico Husqvarna.

Odpravljanje težav z daljinskim upravljalnikom

Če rešitve težave ne najdete v teh navodilih, se obrnite na servisno delavnico Husqvarna.

Težava Vzrok Rešitev
Daljinski upravljalnik se ne zažene, ko pritisnete gumb za vklop/izklop.	Akumulatorska baterija daljinskega upravljalnika ni napolnjena.	Napolnite ali zamenjajte akumulatorsko baterijo daljinskega upravljalnika.
	Druga napaka.	Daljinski upravljalnik izklopite in zausta-vite izdelek. Po 5 sekundah znova zaženite izdelek in daljinski upravljal-nik. Če težava ni odpravljena, se obr-nite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.
Daljinski upravljalnik je vklop-ljen, funkcije krmiljenja pa so izklopljene.	Temperatura olja menjalnika je nižja od 0 °C.	Izdelek uporabljajte v ročnem načinu, dokler v hidravličnem sistemu ne na-stane zadostna toplota.
Daljinski upravljalnik je vklop- ljen, funkcije krmiljenja pa so izklopljene. Med izdelkom in daljinskim upravljalnikom ni radijske komunikacije.	Napačen postopek zagona načina daljin- skega upravljanja.	Daljinski upravljalnik izklopite in zausta- vite izdelek. Po 5 sekundah znova za- ženite izdelek in daljinski upravljalnik. Zaženite način daljinskega upravljanja; glejte Zagon načina daljinskega uprav- ljanja na strani 322. Če težava ni od- pravljena, se obrnite na servisnega za- stopnika družbe Husqvarna.
	Daljinski upravljalnik ni v pravilnem območ- ju delovanja.	Prepričajte se, da je daljinski uprav- ljalnik v pravilnem območju delovanja. Glejte Tehnični podatki na strani 368 in Varnost delovnega območja v načinu daljinskega upravljanja na strani 306.
	Zaradi motenj radijske komunikacije ni ra- dijske komunikacije med daljinskim uprav- ljalnikom in izdelkom.	Zaustavite vso drugo radijsko komuni- kacijsko opremo, ki lahko povzroči mot- nje.
	Med izdelkom in daljinskim upravljalnikom ni bil izveden postopek seznanjanja.	Če je potreben nov postopek seznanja- nja, se obrnite na servisnega zastopni- ka družbe Husqvarna.
	Stikalo za način daljinskega upravljanja je poškodovano ali ne deluje pravilno.	Odklopite kabel za sprožilnik načina daljinskega upravljanja. Glejte Odklop kabla za sprožilnik načina daljinskega upravljanja na strani 355. Če je stikalo za način daljinskega upravljanja poškodovano ali ne deluje pravilno, se obrnite na servisnega za- stopnika družbe Husqvarna.
Daljinski upravljalnik je vklop- ljen, funkcije krmiljenja pa so izklopljene. Radijski signal je v stanju pripravljenosti.	Napačen postopek zagona načina daljin- skega upravljanja.	Ko vklopite daljinski upravljalnik, mora- jo biti vsi krmilni elementi in stikala v nevtralnem položaju.
		Deaktivirajte gumb za zaustavitev stro- ja na daljinskem upravljalniku.
Daljinski upravljalnik je vklop- ljen, nekatere funkcije krmilje- nja pa so izklopljene.	Napačen postopek zagona načina daljin- skega upravljanja.	Ko vklopite daljinski upravljalnik, mora- jo biti vsi krmilni elementi in stikala v nevtralnem položaju.
	Poškodovani krmilni elementi ali stikala na daljinskem upravljalniku.	Obrnite se na servisnega zastopnika Husqvarna.
	Krmilni elementi ali stikala na daljinskem upravljalniku niso pravilno povezani.
Zaslon informacijskega sre- dišča se obarva rdeče in pri- kaže kodo napake.	Prišlo je do napake. Glejte	Kode in opisi napak na strani 363.
Na zaslonu informacijskega središča je prikazan naslednji simbol.1.	Preizkusni način je bil zagnan. Za izhod iz preizkusnega načina zno- va zaženite daljinski upravljalnik. Preiz- kusni način je samo diagnostična oro- dje za servisiranje izdelka. Obrnite se na servisnega zastopnika Husqvarna.
Na zaslonu informacijskega središča je prikazan naslednji simbol.	Postopek seznanjanja med daljinskim upravljalnikom in sprejemnikom je bil za-gnan.	Znova zaženite daljinski upravljalnik, da prekinete seznanjanje.Če je potreben nov postopek seznanja-nja, se obrnite na servisnega zastopni-ka družbe Husqvarna.
Na zaslonu informacijskega središča je prikazan naslednji simbol.	Daljinski upravljalnik je zaklenjen in ga ni mogoče povezati s sprejemnikom daljin-skega upravljalnika.	Pritisnite desni gumb na zaslonu in-formacijskega središča in ga zadržite, hkrati pa trikrat pritisnite levi gumb.Glejte Zaslon informacijskega središča na strani 328.
Druge napake. Če pride do drugih napak, izklopite daljinski upravljalnik in zaustavite izdelek. Po 5 sekundah znova zaženite izdelek in daljinski upravljalnik. Če težava ni odpravljena, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.

Plošča – odpravljanje težav daljinskega upravljalnika

Če rešitve težave ne najdete v teh navodilih, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.

Simbol Vzrok Prikaz na plošči daljinskega		upravljalnika	Vzrok/ukrep
	Indikator preprečene uporabe. Simbol je rdeče obarvan.		Vklopljena je zaustavitev stroja.
			Ko vklopite način daljinske-ga upravljalnika in poskusi-te izdelek upravljati z daljin-skim upravljalnikom, je izde-lek v položaju za obračanje. Poravnajte kolesa izdelka in začnite znova. Glejte Zagon načina daljinskega upravlja-nja na strani 322.
	Indikator ročice za nadzor pri-sotnosti uporabnika (OPC).	Simbol je rdeče obarvan.	Stikalo sedeža se vklopi ob zagonu motorja. Glejte Ro-čica za nadzor prisotnosti uporabnika (OPC) na strani 301.
	Splošna napaka. Simbol je rdeče obarvan.		Prišlo je do sistemske na-pake. Glejte Odpravljanje te-žav z daljinskim upravljalni-kom na strani 360'in Kode in opisi napak na strani 363.
	Senzor tlaka motornega olja. Simbol je rdeče obarvan.		Nizek pritisk olja. Glejte Pre-verjanje nivoja motornega olja na strani 347.
	Indikator temperature olja menjalnika in način daljinskega upravljanja.	Simboli utripajo.	Temperatura olja menjalnika je nižja od 0 °C. Izdelek upravljajte v ročnem načinu, dokler v hidravličnem sistemu ne pride do zadostne količine toplote.
	Indikator temperature olja menjalnika.	Simbol je rdeče obarvan.	Temperatura olja menjalnika je previsoka.Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.
	Indikator temperature olja menjalnika.	Simbol utripa.	Temperatura olja menjalnika je nižja od 15 °C. Delovanje izdelka je omejeno zaradi nizke temperature olja menjalnika. Izdelek uporabljajte previdno, dokler v hidravličnem sistemu ne pride do zadostne količine toplote.
	Način daljinskega upravljanja.	Simbol je zeleno obarvan.	Vklopljen je način daljinskega upravljanja.
	Funkcija povečanja moči. Simbol	je zeleno obarvan.	Funkcija povečanja moči je vklopljena.
	Indikator krmiljenja kardanske-ga pogona.	Simbol je zeleno obarvan.	Pogon kosišča je vklopljen.
	Indikator parkirne zavore. Simbol	je rdeče obarvan.	Parkirna zavora je aktivirana.

Kode in opisi napak

Številke kod napak daljinskega upravljalnika in sprejemnika daljinskega upravljalnika so prikazane na zaslonu informacijskega središča.

Številka kode napake Vzrok	Rešitev
1001	Gumb za zaustavitev stroja na daljinskem upravljalniku je vklopljen ali izklopljen pre-počasi.	Izklopite daljinski upravljalnik in zaustavite izdelek. Po 5 sekundah znova zaženite izdelek in daljinski upravljalnik. Če težava ni odpravljena, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.
	Gumb za zaustavitev stroja ne deluje pr- vilno.	Obrnite se na servisnega zastopnika Husqvarna.
	Druga napaka.	Obrnite se na servisnega zastopnika Husqvarna.
1101-11161401-1408	Gumb ali stikalo na daljinskem upravljalni- ku je bilo nepravilno premaknjeno med 2 položajema.	Izklopite daljinski upravljalnik in zaustavite izdelek. Po 5 sekundah znova zaženite izdelek in daljinski upravljalnik. Če težava ni odpravljena, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.
	Krmilni element ali stikalo na daljinskem upravljalniku ne deluje pravilno.	Obrnite se na servisnega zastopnika Husqvarna.
	Druga napaka.	Obrnite se na servisnega zastopnika Husqvarna.
2025/2225	Temperatura daljinskega upravljalnika je previsoka.	Počakajte, da se daljinski upravljalnik oh- ladi. Če težava ni odpravljena, se obrni- te na servisnega zastopnika družbe Husq- varna.
	Druga napaka.	Obrnite se na servisnega zastopnika Husqvarna.
2026/2226 Temperatura daljinskega upravljalnika je prenizka.		Počakajte, da se daljinski upravljalnik se- greje. Če težava ni odpravljena, se obrni- te na servisnega zastopnika družbe Husq- varna.
		Druga napaka. Obrnite se na servisnega za- stopnika Husqvarna.
3201/3202 Akumulatorska baterija daljinskega uprav- ljalnika ni pravilna.		Uporabljajte samo nadomestne dele, ki jih dobavlja družba Husqvarna.
		Akumulatorska baterija je umazana. Očistite akumulatorsko baterijo.
2119/2319 Temperatura sprejemnika daljinskega upravljalnika je previsoka.		Počakajte, da se sprejemnik daljinskega upravljalnika ohladi. Če težava ni odprav- ljena, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.
		Druga napaka. Obrnite se na servisnega za- stopnika Husqvarna.
2120/2320 Temperatura sprejemnika daljinskega upravljalnika je prenizka.		Počakajte, da se sprejemnik daljinskega upravljalnika segreje. Če težava ni od- pravljena, se obrnite na servisnega za- stopnika družbe Husqvarna.
		Druga napaka. Obrnite se na servisnega za- stopnika Husqvarna.
Druge kode napak. V primeru	drugih kod napak izklopite daljinski upravljalnik in zaustavite izdelek. Po 5 sekundah znova zaženite izdelek in daljinski upravljalnik. Če težava ni odpravljena, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.

Stanje polnilnika akumulatorske baterije

Indikator stanja akumulatorske baterije zajema 2 indikatorja na polnilniku akumulatorske baterije: Indikator LED napajanja akumulatorske baterije (rdeč) in indikator LED stanja akumulatorske baterije (zelen).

Indikator LED na-pajanja akumu-latorske baterije	Indikator LED stanja akumu-latorske bate-rije	Pomen
Sveti rdeče	Izklopljen Polnilnik je vklopljen. V polnilniku ni akumulator-ske baterije.
Sveti rdeče	Sveti zeleno Polnilnik je vklopljen. Aku-mulatorska baterija je po-polnoma napolnjena.

Indikator LED na-pajanja akumu-latorske baterije	Indikator LED stanja akumu-latorske bate-rije	Pomen
Sveti rdeče	Utripa zeleno Polnilnik je vklopljen. Aku-mulatorska baterija se pol-ni.
Utripa rdeče	Izklopljen Napaka polnilnika akumu-latorske baterije ali tempe-ratura zunaj območja pol-njenja.
Utripa rdeče	Utripa zeleno Akumulatorska baterija se ne polni zaradi previsoke ali prenizke temperature.

Transport skladiščenje in odstranitev

Daljinski upravljalnik

Navodila za daljinski upravljalnik najdete v poglavju Daljinski upravljalnik na strani 367.

Prevoz

• Izdelek je težek in lahko povzroči zmečkanine.
  Bodite previdni, ko ga natovarjate ali raztovarjate z vozila ali prikolice.
• Ne dvigajte izdelka. Transportni ušesci nista odobreni dvižni točki in ju je dovoljeno uporabljati samo za varno pritrditev izdelka na prikolico.
• Za prevoz izdelka uporabite odobreno prikolico.
• Pred prevozom izdelka s prikolico ali po cesti se seznanite z lokalnimi prometnimi predpisi.

Varna pritrditev izdelka na prikolici med transportom

Preden izdelek pritrdite, morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti. Glejte, Varnost na strani 298.

OPOZORILO: Aktiviranje parkirne zavore ni zadosten ukrep za zaščito izdelka med prevozom. Izdelek trdno pričvrstite v prostor za nalaganje.

Oprema: 4 odobreni jernenii in 4 zagozde za kolesa.

1. Izdelek parkirajte v sredino prostora za nalaganje.

1. Središče težišča izdelka mora biti nad osjo koles transportnega vozila. Če za transport uporabljate prikolico, preverite, ali je navpična sila na vlečno kljuko pravilna.

1. Uporabite parkirno zavoro.
2. Kosišče spustite v plavajoči položaj.
3. Odstranite vse nepritrjene predmete.
4. Prvi pas pritrdite skozi okvir zadnjega menjalnika.

Izdelek ima hidrostatični menjalnik. Poškodbe menjalnika preprečite tako, da izdelek vlečete le na kratkih razdaljah in pri majhni hitrosti.

Pred vleko izdelka menjalnik prestavite iz prestave. Glejte Odklop hidrostaticnega menjalnika na strani 320.

Skladiščenje

Ob koncu sezone ali pred skladiščenjem, ki je lahko daljše od 30 dni, izdelek pripravite na shranjevanje. Če gorivo v posodi za gorivo stoji 30 dni ali več, lahko lepljivi delci povzročijo blokado uplinjalnika. To ima lahko negativne posledice za delovanje motorja.

Dodajte stabilizator, da preprečite nastanek lepljivih delcev med skladiščenjem. Če uporabljate alkilatni bencin, ne potrebujete stabilizatorja. Če uporabljate standardni bencin, ne začnite uporabljati alkilatnega. To lahko povzroči strjevanje občutljivih gumijastih delov. Gorivu v posodi za gorivo ali posodi za shranjevanje dodajte stabilizator. Vedno uporabite mešalno razmerje, ki ga navede proizvajalec. Motor naj deluje vsaj 10 minut, ko dodate stabilizator, dokler ta ne steče v uplinjalnik.

OPOZORILO: Izdelka s polno posodo z gorivom ne hranite v zaprtih prostorih ali prostorih s slabim pretokom zraka. Nevarnost požara, če pridejo hlapi goriva v bližino odprtega plamena, isker, ali indikatorskih lučk pri, na primer, grelnikih vode, zalogovnikih vroče vode in sušilnikih perila.

OPOZORILO: Z izdelka odstranite travo, liste in druge vnetljive materiale, da zmanjšate nevarnost požara. Pred skladiščenjem se motor mora ohladiti.

• Očistite izdelek, glejte Čiščenje izdelka na strani 331. Popravite poškodovano barvo, da preprečite korozijo.

• Preglejte, ali je kakšen del izdelka obrabljen ali poškodovan, ter zategnite zrahljane vijake in matice.

• Odstranite baterijo. Očistite, napolnite in jo skladiščite na hladnem.

• Zamenjajte motorno olje in zavrzite odpadno olje.
• Izpraznite posodo za gorivo. Zaženite motor in ga pustite delovati, dokler v uplinjalniku ne zmanjka goriva.

Opomba: V primeru uporabe stabilizatorja, ne izpraznite posode za gorivo in uplinjalnika.

• Odstranite čepe in v vsak valj nalijte približno eno čajno žličko motornega olja. Ročno obračajte gred motorja, da se olje porazdeli, nato pa znova namestite čepe.
• Namažite vse mazalke, zglobe in preme.
• Izdelek hranite na čistem in suhem mestu ter ga pokrijte, da ga še dodatno zaščitite.
• Prekrivalo za zaščito izdelka med skladiščenjem ali prevozom je na voljo pri vašem prodajalcu.

Odstranitev

• Kemikalije so lahko nevarne, zato jih ni dovoljeno iztočiti na tla. Uporabljene kemikalije vedno zavrzite na servisnem centru ali primernem odlagališču.
• Če je izdelek izrabljen, ga pošljite prodajalcu ali ustreznemu zbirno-reciklažnem centru.
• Olje, oljne filtre, gorivo in akumulator imajo lahko škodljive posledice za okolje. Spoštujte lokalne zahteve za recikliranje in veljavne predpise.
• Baterije ne zavrzite med gospodinjske odpadke.
• Baterijo zavrzite v pooblaščeni servisni delavnici Husqvarna ali v zbirnem centru za odpadne baterije.

Daljinski upravljalnik

Navodila za P 524XR EFI najdete v poglavju Transport skladiščenje in odstranitev na strani 365.

Shranjevanje daljinskega upravljalnika

Ob koncu sezone ali pred skladiščenjem, ki je lahko daljše od 30 dni, izdelek pripravite na skladiščenje.

• Izklopite daljinski upravljalnik. Glejte, Izklop daljinskega upravljalnika na strani 328.
• Očistite daljinski upravljalnik. Glejte, Čiščenje daljinskega upravljalnika na strani 355.
• Preglejte, ali je kakšen del izdelka obrabljen ali poškodovan, ter zategnite zrahljane vijake in matice.
• Če izdelek shranjujete več kot 1 teden, iz daljinskega upravljalnika odstranite akumulatorsko baterijo.
• Če izdelek shranjujete dlje časa, akumulatorsko baterijo daljinskega upravljalnika napolnite vsakih 6 mesecev.
• Daljinski upravljalnik shranjujte v priloženem kovčku za shranjevanje daljinskega upravljalnika. Kovček za shranjevanje daljinskega upravljalnika shranjujte v zaklenjenem prostoru zunaj dosega otrok in drugih nepooblaščenih oseb.
• Polnilnik daljinskega upravljalnika shranjujte v suhem prostoru, kjer ne zmrzuje.

Tehnični podatki

Tehnični podatki

Za navodila za daljinski upravljalnik glejte Daljinski upravljalnik na strani 374.

	P 524XR EFI
Mere, glejte tudi Mere izdelka na strani 373
Teža brez kosišča, s praznimi posodami, kg 472
Mere pnevmatik 18/8,50-8
Tlak v pnevmatikah, zadnjih – sprednjih, kPa/bar/PSI 140/1,4/20,3
Največji naklon v ročnem načinu, stopinje ° 10
Največji naklon v načinu daljinskega upravljanja na po-bočju, stopinje °	20
Največji naklon v načinu daljinskega upravljanja navzgor in navzdol po pobočju, stopinje °	30
Največja dovoljena masa vlečne opreme pri naklonu 10°, kg 26	200
Največja dovoljena navpična sila na vlečni kljuki, N/kg 250/25
Največja dovoljena vodoravna sila na vlečni kljuki, N/kg 350/35
Motor
Znamka / Model Kawasaki/V-Twin, FX730V EFI-KME01609-D2
Nazivna izhodna moč motorja v kW 27	15,6
Prostornina, cm3	726
Najv. število vrtljajev motorja v vrt/min 3000 +/- 100
Najvišja hitrost vožnje naprej v ročnem načinu, km/h 13
Najvišja hitrost vzvratne vožnje v ročnem načinu, km/h 9
Najvišja hitrost vožnje naprej v načinu daljinskega upravljanja, km/h	5
Najvišja hitrost vožnje naprej v načinu daljinskega upravljanja z aktivirano funkcijo povečanja moči, km/h	13
Najvišja hitrost vzvratne vožnje v načinu daljinskega upravljanja, km/h	4
Najvišja hitrost vzvratne vožnje v načinu daljinskega upravljanja z aktivirano funkcijo povečanja moči, km/h	11
Gorivo, najm. oktansko število, neosvinčeno 95 (največ 5 % metanola, največ 10 % etanola, največ 15 % MTBE)
Prostornina posode, litri 21
Olje razreda API CD ali boljše SAE 10W/40
Količina olja s filtrom, litri 2,1
Količina olja brez filtra, litri 1,8
Zagon motorja Električni zaganjalnik 12 V
Menjalnik
Znamka / Model Kanzaki/KTM 23
Olje za menjalnik Olje za menjalnike Husqvarna 10W-30 (Husqvarna 10W-30 4T AWD ali STOU 10W-30)
Prostornina olja v sprednjem menjalniku, litri 0,9
Prostornina olja v zadnjem menjalniku, litri 0,9
Hidravlični sistem
Najvišji delovni pritisk, bar/psi 120/1740
Prostornina hidravličnega rezervoarja, litri 8
Prostornina hidravličnega sistema, litri 13
Olje za menjalnik Olje za menjalnike Husqvarna 10W-30 (Husqvarna 10W-30 4T AWD ali STOU 10W-30)
Električni sistem
Vrsta 12 V, negativno ozemljeni
Akumulatorska baterija 12 V, 24 Ah
Svečka NGK BPR4ES
Glavna varovalka, ploščata, A 20
Izhodna napajalna varovalka, ploščata, A	5
Razmik elektrod, mm/palci	0,030/0,75
Luči	Lučka LED
Kosišče
Vrsta Combi 112
	Combi 122
	R137
	Combi 112X
	Combi 122X
	R137X
Emisije hrupa ^28	P 524XR EFI
Raven zvočne moči, izmerjena v dB(A)
Combi 112 100
Combi 122 105
R137 105
Combi 112X 99
Combi 122X 105
R137X 105
Nivo moči hrupa, zajamčeno dB(A)
Combi 112 100
Combi 122 105
R137 105
Combi 112X 100
Combi 122X 105
R137X 105

Nivoji hrupa ^29	P 524XR EFI
Nivo zvočnega tlaka pri ušesu operaterja, dB(A)
Combi 112 86
Combi 122 88
R137 90
Combi 112X 86
Combi 122X 88
R137X 91

Ravni vibracij30	P 524XR EFI
Nivo vibracij pri volanu, m/s2
Combi 112 2,5
Combi 122 2,5
Ravni vibracij ^30	P 524XR EFI
R137 2,5
Combi 112X 2,5
Combi 122X 2,5
R137X 2,5
Nivo vibracij pri sedežu, m/s ^2
Combi 112 0,5
Combi 122 0,5
R137 0,5
Combi 112X 0,5
Combi 122X 0,5
R137X 0,5

Kosišče Combi 112 Combi 1	22 R137 Combi	112X Combi	122X R137X
Širina rezanja, mm 1120 122	0 1370 1120 1	220 1370
Višina košnje, 7 položajev, mm	25-75 25-75	35-100 1370 25	-75 35-100
Širina, mm 1220 1330 1409	1220 1330 1409
Teža, kg 60 71 89 61 72 90
Dolžina, mm	420	454	924	420	454	924
Rezilo
Zatezni moment vijaka rezi-la, Nm/kpm/lb-ft	80/8,1/59	80/8,1/59	130/13,2/95,8	80/8,1/59	80/8,1/59	130/13,2/95,8
Številka izdelka	5441027-10	5354294-10	5321872-55	5441027-10	5354294-10	5321872-55

Podatki o radijskih frekvencah	P 524XR EFI
Frekvenčno območje, MHz	2402-2480
Izhodna moč ^31 , dBm	-10

Odobreni priključki za uporabo v načinu daljinskega upravljanja

Kosišče Combi 112, ARCM5112v1

Kosišče Combi 122, ARCM5122v1

Kosišče R137, ARCR5137v1

Kosišče Combi 112, ARCM5112Xv1

Kosišče Combi 122X, ARCM5122Xv1

Kosišče R137X, ARCR5137Xv1

Mulčer, ARFM5100v1

OPOZORILO: Uporaba kosišča, ki ni odobreno za izdelek, lahko povzroči izmet predmetov pri veliki hitrosti in resne

poškodbe. Ne uporabljajte drugih vrst kosišč razen teh, ki so navedena zgoraj.

Tehnični podatki za daljinski upravljalnik

Navodila za P 524XR EFI najdete v poglavju Tehnični podatki na strani 368.

Daljinski upravljalnik P 524XR EFI
Mere, glejte tudi Mere daljinskega upravljalnika na strani 375.
Specifikacije akumulatorske baterije Nazivna napetost 7,2	V, 2000 mAh
Akumulatorska baterija 1 x akumulatorska baterija NiMH,	priložena izdelku
Čas delovanja, h 10–12
Čas polnjenja, h 2
Oddajanje signalov Oddajanje radijskih signalov
Radijski frekvenčni pasovi, GHz 2,4
Največja izhodna moč radijske frekvence, mW 100
Območje delovanja, m < 200
Teža32, kg 1,57
Razred zaščite IP65
Delovna temperatura, °C Od –25 do +70
Temperatura shranjevanja z akumulatorsko baterijo, °C Od	–20 do +35
Temperatura shranjevanja brez akumulatorske baterije, °C	Od –40 do +85
Temperatura polnjenja, °C Od 0 do +45
Vhodna napetost polnilnika, VDC 12/24
Število ciklov polnjenja 500

Mere daljinskega upravljalnika

A B

V teh navodilih za uporabo ni navodil za vzdrževanje dodatne opreme ali pribora. V zvezi s tem glejte navodila za uporabo pribora ali dodatne opreme.

Servisiranje

Pri pooblaščenem servisnem centru opravite letni pregled, da poskrbite za varno in učinkovito delovanje izdelka na vrhuncu sezone. Najprimernejši čas za servis ali pregled izdelka je zunaj sezone.

Ko pošiljate naročilo za rezervne dele, navedite podatke o letu nakupa, modelu, vrsti in serijski številki. Vedno uporabljajte originalne rezervne dele.

Garancija

Garancija za sistem prenosa

Garancija za sistem prenosa je veljavna le, će je bila hitrost sprednjih in zadnjih koles preverjena v skladu

z urnikom vzdrževanja. Nastavitev sistema prenosa naj izvede pooblaščen servisni zastopnik, da se preprečijo poškodbe sistema.

Registrirane blagovne znamke

Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke v lasti Bluetooth SIG, inc. Vsaka uporaba teh oznak s strani Husqvarna je na podlagi licence.

Izjava o skladnosti

Izjava EU o skladnosti

Mi, Husqvarna AB, SE--561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: [phone], izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek:

Opis Sedežna kosilnica
Znamka Husqvarna
Vrsta/model P 524XR	EFI
Identifikacija Serijske številke od letnika 2023 dalje

v celoti skladen z naslednjimi direktivami in uredbami EU:

Direktiva/uredba Opis
2006/42/ES "o strojih"
2014/53/EU "v zvezi z radijsko opremo"
2000/14/EC "o emisijah hrupa v okolico"
2011/65/EU "o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi"

in so pri tem v veljavi naslednji standardi in/ali tehnične specifikacije: EN ISO 12100:2010, EN ISO 13849-1:2015, EN ISO 13849-2:2012, EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-3: 2013/A1:2017/A2:2018, EN ISO 14982:2009, EN 50665:2017, EN IEC 61000-6-2:2005, EN IEC 61000-6-4:2007/A1:2011, EN IEC 61000-6-7:2015, ETSI EN 300 328 v2.2.2, ETSI EN 301 489-1 v1.9.2, ETSI EN 301 489-3 v2.1.1, ETSI EN 301 489-17 v3.2.4, EN IEC 63000:2018.

Priglašeni organ: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden je potrdil skladnost z direktivo Sveta 2000/14/ES; postopki ugotavljanja skladnosti: Priloga VI.

Za informacije v zvezi z emisijami hrupa glejte poglavje Tehnični podatki na strani 368.

Huskvarna, 2024-01-29

$$ \Delta \cdot 2 m $$

Claes Losdal, Vodja oddelka za razvoj vrtne opreme, Husqvarna AB

Odgovorni za tehnično dokumentacijo

Husqvarna®

www.husqvarna.com

Originalanweisungen