Z 342iF - Kosilnica HUSQVARNA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Z 342iF HUSQVARNA

SL Navodila za uporabo 131-170

Inhalt

Einleitung. 2

Sicherheit. 7

Montage. 15

Betrieb. 17

Wartung. 24

Fehlerbehebung. 30

Odpravljanetezav. 157

Transport skladischenje in odstranitev. 162

Tehnici podatki. 165

Servis. 169

Izjava o skladnosti 170

Dodatek 171

Uvod

Pregled pred dobavo in kataloške stevilke

Opomba: Ta izdelek je bil pregledan pred dobavo.

Prodajalec vam mora predati podpisan izvod dokumenta o pregledu pred dobavo.

Kontaktni podatki servisega zastopnika družbe Husqvarna:
Ta navodila za uporabo veljajo za izdelek s kataloško stevilko/serijsko stevilko:
/
Motor:

Opis izdelka

To je sedežna kosilnica s kosisčem ClearCut™. Izdelek se napaja iz akumulatorja, ki je ze vgrajen. Krimilne ročice upravljavcu omogocajo krmiljenje izdelka in preragajanje njegove hitrosti.

Namen uporabe

Izdelek je izdelan za kosnjo trave na odprtih in ravnih tleh v stanovanjskih območijih in vrtovih. Če Želite izdelek uporabljati za druga opravila, namestie izbirno dodatno opremo. Če Želite izvedeti vec o razpaložljivi dodatni opremi se obrnite na prodajalca podjetja Husqvarna.

1. Krmilni ročici/parkirna zavora
2. Stopalka dvigala kosišča

3. Gumb kardanskega pogona

4. Uporabniški vmesnik

5. Vklopno stikalo

6. Ročica za vklop in izklop elektrickne parkirne zavore

7. Polnilnik akumulatorija

8. Vlečna kljuka
9. Prtljažnik, za najveco obretenite gleje razdelek Tehnicni podatki na strani 165
10. Naslona za roke

11. Predal za shranjevanje

12. Priključek za polnilnik akumulatorja

13. Gumb za nastavitev visine kosnje
14. Luci za rob kosnje
15. Ročica za nastavitev sedeža
16. Gumb za nastavitev vzmetenja sedeza
17. Žarometi

Pregled uporabniškega vmesnika

1. Indikatorska vrstica vklopa
2. Indikator temperature. Ce se na uporabniškem vmesniku vklopi indicator temperature, gleje Uporabniški vmesnik - odpravljanje težav na strani 160.
3. Opozorilni indicator Ce se na uporabniskem vmesniku vklopi opozorilni indicator, se izdelek ustavi. Gleje Uporabniski vmesnik - odpravljanje težav na strani 160.
4. Indikator akumulatorja
5. Indikator napoljenosti akumulatorja
6. Indikator za servis
7. Indikator nacin zmanjsane zmogljivosti
8. Indikator aktivirane parkirne zavore

9. Zagon je preprecen. Indikator priklopljenega polnilnega kabla

10. Zagon je preprecen. Indikator deaktiviranaega,.
    sistema elektricne parkirne zavore.

11. Zagon je preprecen. Indikator deaktivirane parkirne zavore
12. Zagon je preprecen. Indikator roice za nadzor prisotnosti uporabnika (OPC)
13. Zagon je preprečen. Indikator vklopljenih rezil
14. Indikator natančega načina
15. Gumb za natancen nacin
16. Indikator SavE
17. Gumb SavE
18. Indikator delovne luci
19. Gumb za delovno luc
20. Indikator vklopa
21. Gumb za zagon

Zagon je preprečen

Preden je mogoce zagnati nacin voznje, morajo biti izpolnjeni pogoji delovanja. Glejte Zagon izdelka na strani 148 Ce pritisnete gumb za zagon, ko pogoji delovanja niso izpolnjeni, zaene utripati simbol na uporabniiskem vmesniku. Glejte Uporabnijski vmesnik - odpravljanje težav na strani 160.

Husqvarna Connect

Navodila za uporabo in podatki o izdelku so na voljo v aplikaciji Husqvarna Connect. Husqvarna Connectje brezplačna aplikacija za vašo mobilno napravo. Glejte Začetak uporabe: Husqvarna Connect na strani 144

Krmiljenje

Smer voznje izdelka krmilita dve krmilni rocici. Glejte Pregled izdelka na strani 132. Krmilni rocici lahko iz nevtralnega položaja premaknete naprej in nazaj. Glejte Upravljanje izdelka na strani 149.

Nadzor prisotnosti uporabnika (OPC)

OPC se vklopi, ko uporabnik vstane iz sedeza. Pogonski motor se zaustavi. Ce so aktivirana rezila, se zaustavijo tudi motorji vozišca. Glejte Delovni pogoji na strani 141.

Zarometi in luči za rob košnje

Za vklop luci pritsnite gumb za luč na uporabniškem vmesniku. Za izklop luči znova pritsnite gumb za luč.

Simboli na izdelku

OPOZORILO: Ta izdelek je lahko nevaren in lahko povzroci hude poskodbe oziroma smrt uporabnika ali drugih. Bodite previdni in uporabljaje izdelek pravilno.

Pred uporabo tega izdelka morate pozorno prebrati navodila za uporabo ter jih razumeti.

Vedno nosite homologirano zašcitno opremo za sluh.

Pred vzdrževanjem izklopite izdelek in odstranite kontaktni ključ.

Osebe naj se zadržujejo na varni razdalji.

Nevarnost prevrnitve

Pazite na leteče in odbite predmete.

Z rokami in nogami ne segajte v območje kosišca.

Izognite se stiku z rotirajocimi deli.

Pred in med vzvratno voznjo z izdelkom glejte nazaj.

Na izdelku ali opremi ni dovoljeno prevažati potnikov.

Za upravljanje izdelka premaknite krmilni rocici naprej ali nazaj.

Premaknite krmilni rocici navzven, da aktivirate parkirno zavoro.

Premaknite krmilni roci navznoter, dasprostite parkirno zavoro.

Parkirna zavora.

Hitro.

Pocasi.

Nevtralno.

Vzvratna voznja.

Najvecja dovoljena obretenitev
prtljažnika je navedena v razdelku
Tehnični podatki na strani 165 in na oznaki.

Ne stopite na povrsino

Ne sedite na prtlažniku.

Ne uporabljaje visokotlačnega Čistilnika ali parnega Čistilnika.

Priključek za polnilnik akumulatorja. Odobreni polnilniki akumulatorjev so navedeni v razdelku Tehnični podatki na strani 165 in na oznaki.

Ne volecite izdelka.

Sprostitev elektricne parkirne zavore.

Aktiviranje elektricne parkirne zavore.

Izklop

Vklop

START

ZaZenite način vožnje.

Nizka visina košnje.

Visoka visina kosnje.

Rezila so deaktivirana.

Rezila so aktivirana.

Najvecja dovoljena navpica na obremenitev na vlecni kljuki je dolocena v razdelku Tehnicni podatki na strani 165in na oznaki.

Najvecja dovoljena vodoravna obretenitev na vlecni kljuki je dolocena vrazdelku Tehnicni podatki na strani 165 in na oznaki.

Ne poskušajte popravljati akumulatorja. Obrnite se na pooblašćenega servisnega zastopnika Husqvarna.

Emisija hrupa v okolje je skladna z direktivami in uredbami EU, ZK ter zakonodajo Novega juznega Walesa, in sicer z direktivo "Zascita okolja pri delu (nadzor hrupa) iz 2017". Zajamcena raven zvočne moči izdelka, kot je doloceno v Tehnicni podatki na strani 165in na nalepki.

Bralna koda

Okoljska oznaka. Izdelek ali embalaža izdelka ne spadata med gospodinjske odpadke. Treba ga je reciklarati v zbirnem centru za reciklazo elektricne in elektronske opreme.

Pred uporabo izdelka se prepriacije, da je namešcen zašcitniPokrov. Ne uporablajte izdelka brez zašcitnihPokrovov.

Ko uporabljate stranski zbiralni system, mora bii zbiralnik namescen. Ko uporabljate stranski zbiralni system, izdelka ne upravlajte brez zbiralnika.

Opomba: Ostali symboli in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za nekatere trge.

Škoda izdelka

Za skodo na izdelku ne odgovarjamo, ce:

• Izdelek ni pravilno popravljen.
• Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odobril proizvajalec.
• Na izdelku je namescena dodatna oprema, ki je ni izdelal ali odobril proizvajalec.
• Izdelek ni bil popravljen v pooblascenem servisem centru ali pri pooblascenem organu.

Podpora

Za pomoč in podporo za izdelek si oglejte razdelek s podporo na splenetm mestu, kjer so na voljo navodila in vodniki za odpravljanje teža, ali pa uporabite Husqvarna Samopostrežni portal in Pomocnika za izdelke (ce je na voljo na vašem trgu). Za dodatno podporo o izdelku se obrnite na servisega zastopnika Husqvarna.

Varnost

OPOZORILO: Se uporabi, ce obstaja nevarnost telesne poskodbe ali smrti uporabnika ali opazovalcev ob neupoštevanju navodil v tem priročniku.

POZOR: Se uporabi, ce obstaja nevarnost poskodbe izdelka, drugih materialov ali okolice ob neupostevanju navodil v tem prirocniku.

Opomba: Se uporabi za podajanje podrobnejsh informacij, potrebnih v dani situaciji.

Splošna varnostna opozorila za izdelek

OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slike in specifikacije, dobavljene tem izdelkom. Neupostevanje vseh spodaj navenenih navodil lahko povzroci elektrichi udar, pozar in/ali tezkо telesno poskodbo.

Shranite vsa opozorila in navodila za bodo co uporabo. Izraz izdelek « v opozorilih se nanaša na (ožicen) izdelek na omrežni pogon ali (brežicen) izdelek na akumulatorski pogon.

Varnost delovnega področja

• Poskrbite za cistoco in dobro osvetlitev delovnega področja. Prenatprani ali mračni prostori kar klicejo nasreco.
• Izdelka ne uporabljaje v eksplozivnem okolju, na primer v blizini vnetljivih tekocin, plinov ali prahu. Izdelek sproza iskre, ki lahko vzgejo prah ali hlape.
• Ne dovolite, da bi bili med uporabo izdelka prisotni otroci ali opazovalci. Odvračanje pozornosti lahko povzroci izgubo nadzora.

Osebna zaščita

• Med uporabo izdelka bodite pozorni, pazite na svoja dejanja in ravnajte razumno. Ne uporabljaje izdelka, ko ste utrujeni oziroma pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti med uporabo izdelka lahko povzrociHUDo telesno poskodbo.
• Uporabljaje osebno zašcitno opre mo. Vedno uporabljaje zašcitno za oci. Zašcitna oprema, na primer prasna maska, Čevlji z nadsecimi podplati, Čelada ali zašcitna za sluh, uporabljena v pravih okolisčinah, zmanjsuje nevarnost osebnih poskodb.
• Izogibajte se nezelenemu zagonu. Preden izdelek prikljucite na omrezejie ali akumulator, ga vzamete v roke ali ga prenašate, se prepričajte, da je stikalo v položaju za izklop. Prenašanje izdelka s prstom na stikalu ali priklop izdelka z vklopljenim stikalom lahko povzroci nasreć.

• Preden izdelek vklopite, odstranite klujc za nastavitev ali izvjac. Ce ostane klujc na vrtecem delu izdelka, lahko povzroci telesne poskodbe.

• Ne hodite predalec. Vedno zanesljivo stopajte in pazite na ravnotežje. To vam omogoca boljsi nadzor nad izdelkom ob nepričakovanih dogodkih.

• Primerno se oblecite. Ne nosite ohlapnih obaclil in nakita. Z lasmi in obaclili ne segajte v območje gibljivih delov. Ohlapne obleke, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v premicne dele.
• Ce so naprave opremljene s priključkom za odvajanje in zbiranje prahu, mora biti ta zaseden in pravilno uporabljen. Zbiranje prahu lahko zmanjsa nevarnost zaradi vdirhavanja tega.
• Kljub morebitni pogosti uporabi izdelka bodite previdni in upostevajte varnostna opozorila za izdelek. Neprimerna uporaba lahko v trenutku povzroci hudo telesno poskodbo.

Uporaba in nega izdelka

• Ne preobremenjute izdelka. Pri delu uporabljaje ustrezen izdelek. Pravilen izdelek bo delo oprvil bolje in varneje, ce deluje pri hitrosti, za katero je bilzasnovan.
• Izdelka ne uporablajte,Če stikalo za vklop/izklop ne deluje. Izdelek,ki ga ni mogoce upravljati s stikalom, je nevaren in ga je treba popraviti.
  Pred izvajanem nastavitev, menjavo priključkov ali shranjevanjem izdelka izvlecite vtic iz omrežne vtičnice in/ali odstranite baterijo iz izdelka, ce je to mogoče. Taki preventivni ukrepi pomagajo zmanjsati nevarnost neželenega vklopa izdelka.
• Izdelek, ki ga ne potrebujete, shranite zunaj dosega otrok in ne dovolite, da bi ga uporabljale osebe, ki ne poznajo izdelka ali teh navodil. Izdelek je v rokah nepoučenih uporabnikov nevaren.
  Vzdrujte izdelek in dodatno opremo. Preverite poravnavo ali zatikanje gibljivih delov.Prepriacjte se, da noben del ni poskodovan, in preverite vsa druga stanja, ki bi lahko vplivala na delovanje izdelka.Ce je izdelek poskodovan, ga pred uporabo odnesite v popravilo.Veliko nesre povzrocijo slabo vdkrzevani izdelki.
• Rezila naj bodo vedno ostra in cista. Pravilno vzdrrzevana rezila z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in jih je lažje kontrlirati.
• Izdelek, dodatno opremo, rezalne ploščice ipd.
  uporabljaje skladno s temi navodili ter upostevajte delovne pogoje in delo, ki ga boste opravljali.
  Uporaba izdelka za apravila, za katera ta izdelek ni namenjen, je lahko nevarna.
• Rocaji in prijemalne povrsine naj bodo suhi, cisti in brez ostankov olja in masti. Ce so rocaji in prijemalne povrsine spolzki, ne omogocajo varne uporabe in upravljanja izdelka v nepričakovanih razmerah.

Uporaba in negabaterije

Baterijo polnite le s polnilnikom, ki ga dolovi proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto baterij, lahko poveča nevarnost požara pri drugih baterijah.

• Izdelke uporabljajte le tocno dolocenimi baterijami. Če uporabite druge baterije, se lahko poveča nevarnost poskodb in požara.
• Ko baterije ne uporabljate, ne sme priti v stik z drugimi kovinskimi predmeti, kot so sponke za papir, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko vzpostavijo povezavo med dvema poloma. Kratek stik med poloma baterije lahko povzroci opekline ali pozar.
• Ob nepravilni in grobi uporabi lahko iz baterije izteka tekocina; izogibajte se stiku s tekocino. Ce se tekocine Nehote dotaknete, sperite roke z vodo. Ce pride tekocina v stik z očmi, pošćite zdravnísko pomoč. Tekocina, ki izteka iz baterije, lahko povzroci draženje ali opekline.
• Ne uporabljaje poskodovanega ali spremenjenega baterijskega paketa ali orodja. Poskodovane ali predelane baterije se lahko obnasajo nepredvidljivo in lahko posledicno zagorijo, eksplodirajo ali predstavljo nevarnost poskodb.
  Baterijskega paketa ali orodja ne izpostavljaje ognju ali previsokim temperaturam. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 130^ lahko povzroci eksplozijo.
• Upostevajte vsa navodila za polnjenje in ne polnite baterijskega paketa ali orodja pri temperaturah zunaj temperaturnega območja, navedenega v navodilih. Neustrezna zamenjava ali temperature zunaj dovoljenega območja lahko povzroćijo poskodbe baterije in povećaje nevarnost požara.

Servis

• Popravila izdelka sme izvajati usposobljen serviser, pri tem pa mora uporabljati originalne nadomestne dele. S tem zagotovite ochrinite kakovosti in varnosti izdelka.
• Ne servisiraje poškodovanih baterijskih enot.
  Baterijo lahko servisirajo samo pooblaščeni serviserji in proizvajalec.

Splošna varnostna navodila

OPOZORILO: Izdelek lahko odreze roke in noge ter izvrze predmete. Ce ne upostevate varnostnih navodil, lahko pride do Hudih telesnih poskodb ali smrti.

OPOZORILO: Izdelka ne uporabljaje s poskodovano rezalno opre mo. Poskodovana rezalna oprema lahko izvrze predmete in povzroci hude telesne poskodbe ali smrt. Nemudoma zamenjajte poskodovana rezila.

OPOZORILO: Izdelek med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v nekaterih pogojih interferira z aktivnimi ali pasivnimi medicinskimi

vsadki. Emisije hrupa za oznako okolja
v skladu z EU (vključno z zakonodajo
avstralske zvezne države New South Wales)
ter direktivami in uredbami Zdruzenega
kraljestva.

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Vedno bodite previdni in ravnajte razumno. Izogibajte se situacijam, ki se vam zdijo prezahevne. Če po branju teh navodil še vedno niste prepričani o delovnih postopkih, se pred nadaljevanjem posvetujte s strokovnjakom.
• Pred zagonom izdelka je treba prebrati, razumeti in upostevati navodila za uporabo ter navodila na izdelku.
• Naučite se varno uporabljati stroj in njegove krmilne elemente ter seseznanite z načinom hitre zaustavitve izdelka.
• Seznanite se z varnostimi oznakami.
• Izdelka ne spreminajte ali uporabljaje, ce obstaja moznost, da so ga spremenile tretje osebe.
• Izdelek mora biti Čist, da je mogoče jasno prebrati oznake in nalepke.
• Ne pozabite, da je uporabnik odgovoren za nesreče, ki jih povzroci drugim ljudem ali njihovi lastnini.
• Ne segaje z rokami ali nogami v blizino vrtecih se delov.
  Zrokami ali nogami ne segajte pod izdelek.
• Nikoli se ne zadržujte v blizini izmetne odprtine.
• Prepričajte se, da izvrženi material ne bo zadel drugih oseb aliŽivali.
• Prepricajte se, da izvrženi material ne bo zadel zidov ali drugih povrsin. Izvrženi material se lahko odbije.
• Med uporabo izdelka na pešćenih površinah vednoustavite rezila.
• Ne uporabljaje kosišca, Če izmetna cev ali druge varnostne naprave niso namescene ali ne delujejo pravilno.
• Kadar ne kosite, vedno izklopite rezila.
• S kosischem ne kosite po listju ali drugem nezelenem materialu, ki se lahko spremeni v obloge.
  Prtljažnik se uporablja za shranjevanje. Prtljažnika ne uporabljaje kot sedeža. Za najvecjo obremenitev prtljažnika glejte razdelek Tehnici podatki na strani 165.
• Ne prevalajte potnikov. Izdelek sme uporabljati le ena oseba.

• Ce je napajanje vklopljeno, izdelka ne pustite brez nadzora. Preden izdelek pustite brez nadzora, se morate vedno prepričati, da se rezila ne premikajo, je parkirna zavora aktivirana, je motor izklopljen in je ključ odstranjen iz kontaktne ključavnice.
• Izdelek uporablajte le pri dnevni svetlobi ali pri dobri osvetlitvi. Izdelek mora biti vedno na varni razdalji od lukenj ali drugih neprvilnosti v tleh. Pozorni bodite na druga morebitna tveganja.
• Izdelka nikoli ne uporabljajte v slabem vremenu, na primer v megli, v dezju, na vlaznih ali mokrih mestih, pri mocnem vetru, mrazu, ob nevarnosti udara strele itd.
• Poïscite in oznacite mesta vecjih kamnov in drugih nepremicnih predmetov, da preprecite trke.
• Z območja odstranite predmete, kot so kamni, igrace,Žice itd.,ki bi se lahko zataknili za rezila in bi jih izvrglo.

• Otrokom ali drugim osebam, ki niso pooblascene za upravljanje izdelka, ne dovolite, da bi uporabljali izdelek ali ga servisirali. Starost uporabnika je morda določena z lokalmimi zakoni.
  Pred zagonom motorja, aktivacijo pogona ali začetakom premikanja izdelka se prepričajte, da v blizini izdelka ni nikogar drugega.
• Med kosnjov blizini ceste ali preckanjem ceste bodite pozorni na promet.

• Izdelka ne uporabljaje, ce ste utrujeni, pod vplivom alkohola ali drog ali zdravil oziroma v drugih okolišcinah, ki lahko negativno vplivajo na vaš vid, pozornost, koordinacijo ali presojo.

• Pri nakladanju izdelka na prikolico ali tovornjak in pri razkladanju izdelka s prikolice ali tovornjaka bodite previdni.

• Ko je napajanje izklopljeno, izdelek vedno parkirajte na ravni povrsini.
  Pred ciscenjem ali vzdrrzevalnimi deli na izdelku izklopite motor in se prepričajte, da so se vsi deli zaustavili.
  Pred odstranitvijo zbiralnika (ce je namescen) ali cischenjem zamašene izmetne cevi izklopite izdelek in se prepričajte, da so se vsi deli ustavili.
  Pred skladišcenjem se motor mora ohladiti.

Varnostna navodila v zvezi z otroki

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Če niste dovolj pozorni na otroke v blizini izdelka, lahko pride do resnih nasreč. Izdelek in košnja lahko pritegeta otroke. Otroci majverjetne je nodo ostali na mestu, kjer ste jih nazadnje videli.
• Otroci se ne smejo zadrževati v območju kosnje. Prepričajte se, da je ob otrocih odgovorna odrasla oseba.
  Opazujte otroke in zaustavite izdelek, ce otroci vstopijo na delovno obmoce. Zelo previdni bodite blizu vogalov, grmov, dreves ali drugih predmetov, ki vam ovirajo jasen pogled.
  Pred vzvratno voznjo in med njo se ozrite nazaj in navzdol ter se takoprepričajte, da v blizini izdelka ni majhnih其中之一.
• Na izdelku ne prevažajte otrok. Otroci lahko padejo z izdelka in se resno poškodujejo ali preprećijo varno manevriranje izdelka.
• Ne dovolite, da izdelek uporabljajo otroci.
• Na izdelku ne prevažaje otrok, niti z izklopljenimi rezili. Otroci lahko padejo z izdelka in se resno poškodujejo ali preprećijo varno manoevriranje izdelka. Otroci, ki so se v preteklosti ze vozili s kosilnico, se lahko nenadoma pojavijo na delovnem območju, da bi se spet vozili, pri Čemer jihi lahko povozite.

Varnostna navodila za uporabo

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

Pred in po vzvratni voznji vedno glejte navzdol in nazaj. Bodite pozorni na velike in majhne ovire.
Pred zavijanjem v vogalih zmanjsajte hitrost.
Pri voznji po obmoocjih, ki jih ne nameravate kositi, ustavite rezila.

POZOR: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Previdno se izogibajte kamnom in drugim veçjim predmetom, in poskrbite, da se jih z rezili ne dotaknete.
• Z izdelkom se ne premikajte prek teh predmetov. Če med upravljanjem izdelka prevozite ali udarite ob predmet, se ustavite se ter preglejte izdelek in kosišće. Če je potrebno, izdelek popravite, preden ga ponovno zaženate.

Varnostna navodila pri delu na klancinah

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

Pobocja so pomemben dejavnik v nezgodah. Pri delu na pobocjih je potrebna izredna previdnost.

• Po pobocjih vozite v smeri, ki jo priporoça proizvajalec. Bodite previdni v blizini prepadnih predelov.
• Izogibajte se kosnji mokre trave. Pnevmatike lahko izgubijo oprijem.
• Izdelka ne uporabljaje v razmerah, ker lahko pride do poslabsanega oprijema, krmiljenja ali stabilnosti. Pnevmatike lahko zdrsnejo tudi, ce so kolesa zaustavljena.
  Pri voznji navzdol vedno vozite v prestavi. Ne vozite po pobocju navzdol.
• Izogibajte se zagonu in zaustavljanju motorja na pobocjih. Hitrosti ali smeri ne spreminjaje sunkovito. Počasi in postopoma obracajte.
• Če pnevmatike izgubijo oprijem, izklopite vrtenje rezil in se počasi zapeljite naravnost po klancu navzdol.
• Pri delovanju z zbiralniki trave ali drugimi priključki bodite izredno previdni. Lahko vplivajo na stabilnost stroja.
• Kosnja trave na klancinah poveca nevarnost zaradi izgube nadzora nad izdelkom in prevračanjem. To lahko povzroci poskodbe ali smrt. Na vseh pobočjih je treba travo kositi previdno. Če po klancini ne morete voziti vzvratno ali se ob tem ne počutite varno, je ne kosite.
• Odstranite kamenje, veje in druge ovire.
• Travo na pobocjih kosite z vrha proti dnu in obratno, ne pa z ene strani na drugo.
• Izdelka ne upravlajte na klancinah z naklonom, vecjim od 10^
• Po klancinah vozite brez ustavljanja in počasi.
• Bodite pozorni in ne vozite prek brazd, lukenj in grbin. Na neravnih tleh obstaja večja nevarnost prevračanja izdelka. Visoka trava lahko prekriva ovire.
• Ne kosite v blizini robov, jarkov ali nabrežij. Pazite, da stroj ne bo v blizini teh nevarnosti. Izdelek se

lahko nenadoma prevrne, ces kolesi zapeljete na rob strme klancine ali jarka oz. ce rob popusti.

Varna uporaba akumulatorja

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

Sprošno:

• Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila. Neupostevanje opozoril in navodil lahko povzroci elektrichi udar ter pozar in/ali resne telesne poskodbe.
• Izdelek je mogoce opremiti z dodatnim akumulatorjem. Namestitve in popravila zaupajte izključno pooblasčenemu servisnemu zastopniku. Akumulatorjev ne poskusajte namescati ali popravljati.
  Redno preverjaje, ali so akumulatorji brezhibni. Poškodovani ali predelani akumulatorji se lahko obnašajo nepredvidljivo in lahko posledicno zagorijo, eksplodirajo ali predstavlijo nevarnost poškodb. Poškodovanih akumulatorjev nikoli ne popravljajte ali jih odpirajte.
• Poskodovan akumulator lahko eksplodira in povzroci poskodbe. Če je akumulator deformiran ali poskodovan, ne uporabljaje izdelka in se obrnite na pooblascenega servisnega zastopnika družbe Husqvarna.
• Nerazstavljaje, odpirajte ali unicujte akumulatorjev.
• Akumulatorjev ne izpostavljajte mehanskemu stresu.
  Celic ali akumulatorjev ne izpostavljaje vročini ali ognju. Ne skladščite negosredno izpostavljeno sončni svetlobi.
• Ne povzroćajte kratkih stikov akumulatorjev. Akumulatorjev ne skladiščite na mestih, kjer lahko pride do kratkega stika med njimi oz. lahko kratek stik povzroćijo drugi kovinski predmeti.
• Ne dovolite, da bi vsebina akumulatorje prisla v stik s kožo ali očmi. Če pride do stika, prizadeto območje izperite z obilo vode in poščite zdravniško pomoč.
• Ne uporabljaje akumulatorjev, ki niso predvideni za uporabo s to opremo.
  Znotraj naprave ne mesajte celic drugacne proizvodnje,zmogljivosti,velikosti ali vrste.
• Celice ali akumulatorji naj Bodo vedno zunaj dosega otrok.
• Pazite, da bo akumulator Čist in suh.
• Akumulator uporabljajte samo v skladu z namenom.

58-voltni akumulatorji:

• 58-voltne akumulatorje Husqvarna uporabljaje samo za napajanje akumulatorskih sedežnih izdelkov Husqvarna. Za izogibanje poskodbam akumulatorjnikoli ne uporabljaje za napajanje drugih naprav.

• Nikoli ne uporabljajtePokvarjenih, spremenjenih ali poskodovanih akumulatorjev ali naprav.

• Polnilnik akumulatorja uporabljajte samo v zaprtih prostorih.

• Nikoli ne poskusajte spremeniti ali popraviti naprav oz. akumulatorjev. Vsa popravila zaupajte izključno pooblasčenemu servisnemu zastopniku.

OZO

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Med uporabo izdelka obvezno uporabljajte ustrezno osebno zašcitno opremo. Šebsna zašcitna oprema ne more popolnama preprečiti poskodb, vendar v primeru nasreće omili posledice. Prodajalec raj vampomaga izbrati ustrezno opremo.
• Vedno uporabljaje odobreno zašcitio za sluh. Dolgotrajna izpostavljenost hrupu lahko povzroči trajne okvare sluha.
• Med uporabo izdelka ali med izvajanem vzdřevanja ali popravil vedno nosite varnostna očala ali zašcito za oči.
• Vedno nosite zašcitne Čevlje ali škornje.
  Priporocamo Čevlje z jakleno ojacitvijo za prste.
  Izdelka ne uporabljaje bosi.

• Po potrebi nosite rokavice, na primer pri nameschancju, pregledovanju ali cišcenju rezalne opreme.
• Ne nosite ohlapnih oblačil, nakita ali drugih predmetov, ki se lahko ujamejo med premikajće se dele.
• Med uporabo izdelka ne nosite kratkih hlač.
• Paket prve pomoči in gasilni aparat hranite na dosegu roke.

Varnostne naprave na izdelku

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Ne uporabljaje izdelka z varnostimi napravami, ki so poskodovane ali ne delujejo pravlno. Redno preverjaje varnostne naprave. V primeru poskodb varnostnih naprav se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.

• Ne spreminjaje varnostnih naprav. Izdelka ne uporabljaje, ce zašcitne plošće, zašcitniPokrovi, varnostna stikala ali druge zašcitne naprave niso namescene oz. so poskodovane.

Preverjanje stikala napajanja

• Odklopite kabel za polnjenje akumulatorja.
• Kontaktno ključavnico obrnite v položaj za vklop (I). Prepričajte se, da se vklopi uporabniški vmesnik.
• Kontaktno ključavnico obrnite v položaj za izklop (O). Prepričajte se, da se izdelek takoj ustavi inda se uporabniški vmesnik izklopi.

Delovni pogoji

Za zagon načina vožnje morajo biti izpoljeni ti pogoji:

• Ko se akumulator ne polni, je polnilnik odklopljen izdelka.
• Sistem elektriche parkirne zavore je aktiviran.
  Krmilni roci sta v polozaju za parkiranje.
• Uporabnik sedi na sedežu.
• Pogon rezil je izklopljen.

Pregled pogojev delovanja

Pred uporabo preverite pogoje delovanja.

1. Prepričajte se, da načina vožnje ni mogoce zagnati, ko je polnilnik priklopljen na izdelek in se akumulator polni.
2. Prepričajte se, da načina voznjé ni mogoče zagnati, ko je system elektricne parkirne zavore deaktiviran.
3. Prepričajte se, da načina vožnje ni mogoće zagnati, ko je parkirna zavora deaktivirana.
4. Prepričajte se, da načina vožnje ni mogoće zagnati, ko vstanete s sedeža.
5. Prepričajte se, da načina vožnje ni mogоće aktivirati, ko je aktiviran system pogona rezil.
6. Prepričajte se, da se izdelek ustavi, ko je kosišće aktivirano in vstanete s sedeža.

Parkirna zavora

OPOZORILO: Ce parkirna zavora ne deluje, se izdelek lahko zane premikati in povzroci poskodbe ali skodo. Parkirno zavoro morate redno pregledovati in nastavljati.

Glejte Aktiviranje in izklop parkirne zavore na strani 146.

Preverjanje krnilih roic

1. Izdelek postavite na ravno povrsino.
2. Zazenite izdelek in način vožnje nastavite na vklop.

3. Prepričajte se, da leva krmlna ročica in desna krmlna ročica nista blokirani in da se lahko prosto premikata.

4. Počasi potisnite obe krmilni ročici naprej, da se premaknete naprej.

5. Sprostite pritisk naprej na obe krmilni rocici in juspustite v nevtralni položaj, da zmanjsate hitrost.Prepričajte se, da se hitrost zmanjsa, ko spustite obe krmilni rocici v nevtralni položaj.

Opomba: Hitrost se samodejno zmanjsa, ko spustite krmilni rocici v nevtralni položaj.

1. Počasi povlecite obe krmilni ročici nazaj, da se premaknete nazaj.
2. Sprostite pritisk nazaj na obe krmilni ročici in ju spustite v nevtralni položaj, da zmanjsate hitrost. Prepričajte se, da se hitrost zmanjša, ko spustite obe krmilni ročici v nevtralni položaj.
3. Prepričajte se, da se izdelek ne premika, ko sta krmilni ročici v nevtralnem položaju na ravni povrsini.

Opozorilni indicator na uporabnišekm vmesniku

POZOR: Ce se na uporabniškem
vmesniku vklopi opozorilni indicator, ustavite izdelek in gleje razdelek Uporabniški
vmesnik - odpravljanje težav na strani 160.

ZaščitniPokrovi

Manjkajovi ali poskodovani zašcitniPokrovi poveća no nevarnost poskodb pri premikajocih se delih in vročih povrsinah. Pred zagonom izdelka preverite nivo olja.Prepričajte se, da so zašcitniPokrovi pravilno

namesceni in na njih ni razpok ali drugih poskodb. Zamenjaje poskodovanePokrove.

Varnost vleke

• Uporabljaje samo vlečno opremo, ki jo je odobril proizvajalec Husqvarna.
• Za pritrditev opreme uporabite vlechno kljuko.
• Ne volecite opreme, težje od največje dovoljene mase. Glejte, Tehnični podatki na strani 165.

• Med vlečenjem opreme zagotovite, da v blžini izdelka ni drugih oseb.
• Pri vleki opreme na pobocjih ali razgibanem terenu bodite previdni.
• Med vlečenjem opreme izdelek vozite z nizko hitrostjo.

Varnost pri transportu

• Ne vlecite tega izdelka.
• Za transport izdelka uporabite odobreno transportevozilo.
• Prevoz izdelka je lahko omejen z nacionalnimi ali lokalnimi predpis.
• Voznik transportnega vozila je odgovoren za varno pričvrstitev izdelka med transportom. Glejte Prevoz na strani 162.

Prevoz

• Pri natovarjanju in raztovarjanju izdelka z namenom prevoza uporabite rampe polne širine.

Varnostna navodila za vzdřevanje

OPOZORILO: Izdelek je težak in
lahko povzroci telesne poskodbe ali
materialno skodo na lastnini ali na sosednjih
območijh. Ne izvajaje vzdřevalnih del
na motorju ali kosišcu, ce niso izpoljeni
naslednji pogoji:

• Kontaktna ključavnica je obrnjena v položaj za izklop (O) in ključ je odstranjen iz kontaktne ključavnice.
• Izdelek je parkiran na ravni povrsini.
• Elektronska parkirna zavora je aktivirana.
  Kosiše je izklopljeno.
  Kabel polnilnika akumulatorja je odklopljen.

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

Za najboljso učinkovitost in varnost, redno izvajaje vzdřevalna dela na izdelku, kot je navedeno v urniku vzdřevanja. Gleje Urnik vzdřevanja na strani 152.
- Elektricni udar lahko povzroci poskodbe. Ne opravljaje vzdrževalnih del na akumulatorju. Ne dotikajte se kablov, ko je motor vklopljen. Delovanja ne preverjaje s prsti.
- Izdelka ne zajenite, ce so zašcitniPokrovi odstranjeni.Obstaja velika nevarnost poškodb zaradi vročih delov ali elektrčega udara.
- Preden začnete na izdelku opravljati vzdřevalna dela, se mora ta ohladiti.
- Rezila so ostra in lahko povzrocijo ureznine. Na rezila namestite zašcitio ali nosite zašcitne rokavice, ko na njih izvajate dela.

POZOR: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

• Prepricajte se, da so vse matice in vijaki pravilno zategnjeni ter da je oprema v dobrem stanju.
• Emisije hrupa in tresljajev, ki jih oddaja ta izdelek med delovanjem, se lahko razlikujejo od navenenih vrednosti emisij v Tehnici podatki na strani 165. Natançne vrednosti in tveganje za poskodbe upravljavca vplivajo na način uporabe in vzdřevanja izdelka, čas delovanja in fizicno stanje upravljavca. Če izdelek uporabljate pogosto ali dljeČasa, si delo razdelite in imejte redne premore, da zmanjsate dnevno upravljanje in preprecite nevarnost poskodb.
• Izdelek je homologiranismo za uporabo z opremo, ki jo dobavi ali priporoca proizvajalec.

Montaža

Uvod

OPOZORILO: Preden začnete sestavlji izdelek, morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.

Namestitev oporne plošće za noge

1. Sprednji del oporne plošće za noge držite visoko in potisnite jezicke nožne plošće v reže pod sedežem.

1. Spustite sprednji del oporne plošće za noge in pustite, da se premakne v pravilen połoj.
2. Namestite 2 vijaka.

Namestitev sedeža

1. Nosilno plošćo sedeža preklopite naprej.

2. Sedez drzite v položaju ter namestite 4 podložke in 4 matice.

1. Preverite nadzor prisotnosti uporabnika. Glejte Pregled pogojev delovanja na strani 141.

OPOZORILO: Izdelka ne uporabljajte, ce nadzor prisotnosti uporabnika ne deluje prvilno.

Namestitev in prilagoditev krmilnih ročic

Krmilni roci lahko namestite na 2 razlicni visini ter ju prilagodite v smeri naprej in nazaj.

POZOR: Desno krmilno rocico morate namestiti na desno stran, levo krmilno rocico pa na levo stran. Upostevajte oznake na krnilnih rocicah.

1. Držite desno krmilno ročico v pravilnem položaju in namestite vijak v spodnjо odprtino (A).

1. Držite levo krmilno ročico v pravilnem položaju in namestite vijak v spodnjо odprtino (B). Prepričajte se, da sta obe krmilni ročici namesčeni na isti visini.

2. Prilagodite položaj obeh krmilnih ročic v smeri naprej in nazaj. Prepričajte se, da sta položaja obeh krmilnih ročic enaka.

3. Namestite zgornji vijak (C) na levi in desni strani.

Nastavitev izmetne cevi v delovni položaj pred prvo uporabo

1. Odstranite kabelsko verzico z izmetne cevi.
2. Povlecite in pridržite zapah na stran.
3. Preklopite izmetno cev navzdol.
4. Sprostite zapah.

Namestitev vlečne kljuke

1. Postavite vlečno kljuko v pravilen položaj.

1. Namestite 2 vijaka in 2 matici.

Namestitev levega vodilnega kolescana kosišće

1. Namestite vrtljivo kolesce na svoje mesto.
2. Name-site vijak in matico.

1. Vijak privijte z zateznim momentum 47 Nm.

Delovanje

Uvod

OPOZORILO: Preden začnete uporabljati izdelek, morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.

Začetak uporabe: Husqvarna Connect

1. V mobilno napravo si prenesite aplikacio Husqvarna Connect.
2. Registrirajte se v aplikaciji Husqvarna Connect.
3. Za vzpostavitev povezave in registraricio izdelkasa sledite navodilom v aplikaciji Husqvarna Connect.

Polnjenje akumulatorja

OPOZORILO: Ce je polnilnik akumulatorja nepravilno uporabljen ali poskodovan, to lahko povzroci elektrichi udar, puscanje akumulatorja ali previsoko temperaturo. Redno preverjaje, ali sta

polnilnik akumulatorja in akumulator neposkodovana.

POZOR: Pred prvo uporabo do konca napolnite akumulator. Nov akumulator ni do konca napoljen.

POZOR: Uporabljaje samo odobreni polnilnik akumulatorja, ki je prilozen izdelku ali ga priporoca proizvajalec. Glejte Odobreni polnilniki za akumulatorje na strani 167.

POZOR: Akumulator polinite v okolju s temperaturami med 0^ / +32^- +40^/ +104^

POZOR: Polnjenje je mogoce, ko je temperatura akumulatorja v dovoljenem temperaturnem območju za polnjenje +5 °C/+41 °F- +40 °C/+104 °F. Polnjenje se ne začne, ce je temperatura akumulatorja visja ali nizja od dovoljenega temperaturnega območja. Ko je temperatura akumulatorja v dovoljenem temperaturnem območju za polnjenje, se polnjenje samodejno zažene.

POZOR: Izdelek uporabljaje samo, ko je temperatura okolja med 0^ / +32^-+40 ^ C / +104^

POZOR: Polnilnika akumulatorja ne postavlajte na povrsine, ki so obcutiljive na toploto.

Opomba: Temperatura polnilnika akumulatorja se med polnjemakumulatorja poveca.

Opomba: Ko je izdelek skladisćen ali je stanje napoljenosti zelo nizko, lahko akumulator preide v načinSPANja. Da akumulator zaženetete, morate 2 sekundi pritiskati gumb za zagon. Ce se akumulator ne zažene, ga je treba neprekinjeno polniti, dokler ne bo do konca napoljen. Če je akumulator v načinu spanja, je Čas polnjenja daljiši.

1. Polnilnik prikljucite v ozemljeno omrežno vticnico in izdelek.

1. Stikalo za VKLOP/IZKLOP polnilnika akumulatorja (ce je namesceno) obrnite v položaj za VKLOP.
2. Pocakajte, da se akumulator popolnama napolni. Akumulator je popolnama napoljen, ko vsi LED-indikatorji neprekinjeno svetijo. Glejte Indikator akumulatorja na strani 145.
3. Preden odklopite polnilnik, obrite stikalo za VKLOP/ IZKLOP polnilnika (ce je namesceno) v položaj za IZKLOP.

Opomba: V izdelek je mogoče namestiti še en akumulator. Za informacije o namestitvi se obrnite na prodajalca družbe Husqvarna.

Indikator akumulatorja

Indikator akumulatorja na uporabnišek vmesniku prikazuje stanje napoljenosti, ko je izdelek aktiviran.

Indicator akumulatorja na uporabniškem vmesniku	Stanje napoljenosti
Vseh 5 LED-indikatorjev neprekinjeno sveti.	Akumulator je napoljen med 81 in 100 %.
LED-indikatorji 1-4 nepre-kinjeno svetijo.	Akumulator je napoljen med 61 in 80 %.
LED-indikatorji 1-3 nepre-kinjeno svetijo.	Akumulator je napoljen med 41 in 60 %.
LED-indikatorja 1-2 ne-prekinjeno svetita.	Akumulator je napoljen med 21 in 40 %.
LED-indikator 1 nepreki-njeno sveti.	Akumulator je napoljen med 8 in 20 %.
LED-indikator 1 utripa. Akumulator je napoljen med 1 in 7 %.
Vseh 5 LED-indikatorjev je izklopljenih.	Napoljenost akumulato-rja znaša 0 %.

Ko je akumulator skoraj prazen, izdelek samodejno preklopi v način zmanjsane zmogljivosti. Prvi LED-

indicator utripa in vklopi se indicator nacina zmanjsane
zmogljivosti. Za nijo porabo energije izdelek deluje pri nižji hitrosti,rezila pa se zaustavijo. Izdelek
lahko uporabljate v nacinu zmanjsanezmogljivosti. Akumulator cim prej napolnite.

Ko je polnilnik priklopljen, stanje napoljenosti prikazujujo 4 LED-indikatorji nad vtičnico za polnilnik.

Opomba: Ob priklopu polnilnika akumulatorja za trenutek zasvetijo vsi 4 indicatorji LED.

POZOR: Ce ne zasveti noben indicator LED ali ce rdeci indicatorji LED zaenejo utripati, ko je polnilnik akumulatorja priklopljen, je prislo do napake. Preverite, ali so na uporabniiskem vmesnik prikazani opozorilini symboli. Odklopite polnilnik in gleje razdelek Odpravljanje težav na strani 157.

Ko je akumulator do konca napoljen, svetijo vsi 4 indicatorji LED.

POZOR: Ce je polnilnik priklopljen in je stikalo za VKLOP/IZKLOP polnilnika (ce je namesceno) obrjeno v položaj za IZKLOP, se vsi indicatorji poljenja izklopijo. Preden izdelek uporabite, se prepričajte, da ste izklopili polnilnik.

LED-indikatorji nad vtični-co za polnilnik akumulato-rja	Stanje napoljenosti
Vsi 4 LED-indikatorji sveti-jo.	Akumulator je napoljen med 76 in 100 %.
Svetijo LED-indikatorji 1–3.	Akumulator je napoljen med 51 in 75 %.
Svetita LED-indikatorja 1 in 2.	Akumulator je napoljen med 26 in 50 %.
Sveti LED-indikator 1. Akumulator je napoljen med 0 in 25 %.

Opomba: Ce je polnilnik priklopljen, temperatura akumulatorja pa je visja ali nižja od dovoljenega temperaturnega območja, se poljenje ne začne. 4 LED-indikatorji svetijo rumeno. Ko je temperatura akumulatorja v dovoljenem temperatumern območju za poljenje, se poljenje samodejno zažene.

Opomba: Ce izdelek uporabljate pri nizkih temperaturah, se cas delovanja lahko skrajsa.

Odklop polnilnika akumulatorja

Opomba: Ko je polnilnik akumulatorja priklopljen, izdelka ni mogoce zagnati.

1. Obrnite stikalo za VKLOP/IZKLOP polnilnika (ce je namesceno) v položaj za IZKLOP.
2. Polnilnik odklopite takto, da obrnete vtic polnilnika.

Aktiviranje in izklop parkirne zavore

Ta izdelek nima namenske roice parkirne zavore.
Krmiljenje parkirne zavore je vgrajeno v 2 krmilnih roicah.

1. Za ustavitev izdelka pustite, da se obe krmilni ročici premaketa v nevtralni položaj (A).

Opomba: Ko zelite aktivirati parkirno zavoro, mora izdelek stati na mestu.

1. Potisnite obe krmilni rocici v smeri bochnih strani (B) izdelka. Parkirna zavora se aktivira, ko sta obe krmilni rocici hkrati v pravilnem položaju. Ko je parkirna zavora aktivirana, se na uporabniškem vmesniku prikaze simbol parkirne zavore.

1. Za deaktiviranje parkirne zavore povlecite krnilni ročici v smeri sedeža.

Nastavitev položaja sedeža

Položaj sedeža lahko nastavlaje v smeri naprej in nazaj, lahko pa nastavite tudi vzmetenje sedeža.

Opomba: Ne nastavlajte sedeza med uporabo izdelka.

1. Postavite noge na oporne plošće za noge.
2. Potisnite rocico pod sprednjim robom sedeza navzgor.

1. Sedez premaknite v pravilen položaj in znova spustite ročico.

Nastavitev vzmetenja sedeža

Položaj sedeža lahko nastavljate v smeri naprej in nazaj, lahko pa nastavite tudi vzmetenje sedeža.

Opomba: Ne nastavlajte sedeza med uporabo izdelka.

Opomba: Za nastavitev sedeza glede na svjo tezo ali zeleno vzmetenje sedeza uporabitelestvico na gumbu za nastavitev sedeza.
- Za povečanje vzmetenja sedeža zavrtite gumb za nastavitev vzmetenja sedeža v smeri urnega kazalca.

• Za zmanjsanje vzmetenja sedeza zavrtite gumb za nastavitev vzmetenja sedeza v nasprotni smeri urnega kazalca.

Nastavitev naslonov za roke

Opomba: Poskrbite, da sta oba naslona za roke nastavljena na enako višino.

1. Odvijte 2 vijaka (A) na nosilcu naslona za roke.

2. Premaknite naslon za roke navzgor ali navzdol v ustrezen položaj.

1. Držite naslon za roke v položaju in privijte vijaka.

Zagon izdelka

1. Prepričajte se, da je izmetna cev v delovnem položaju. Glejte Nastavitev izmetne cevi v delovni položaj pred prvo uporabo na strani 144.

OPOZORILO: Ne uporabljaje kosišca, ce je izmetna cev preklopljena navzgor.

1. Odklopite kabel polnilnika akumulatorja. Glejte Odklop polnilnika akumulatorja na strani 146.
2. Prepričajte se, da jeSYSTEM elektrickne parkirne zavore aktiviran. Glejte Ročno premikanje izdelka na strani 162.
3. Prepricajte se, da je parkirna zavora aktivirana. Glejte Aktiviranje in izklop parkime zavore na strani 146.
4. Kosišć nastavite v majvisji položaj. Glejte Nastavitev visine kosnje na strani 149.
5. Prepričajte se, da je kosišće izklopljeno. Glejte Aktiviranje in izklop kosišca na strani 148.

6. Sedite na sedež v položaj za delo.

7. Obrnite vklopno stikalo v položaj za vklop (I) (A). Indikator vklopa (B) utripa in izdelek deluje v prostem teku.

Opomba: Ko je izdelek skladiscen ali je stanje napoljenosti zelo nizko, lahko akumulator preide v način spanja. Če je akumulator v načinu spanja in obrnete vklopno stikalo v položaj za vklop (I), se ne zgodi nic. Za vklop akumulatorja pritisnite in za 2 sekundi pridžite gumb za vklop. Če se akumulator ne zažene, jo je treba neprekinjeno polniti, dokler ne bo do konca napoljena. Če je akumulator v načinu spanja, je ācas poljinja daljiši.

1. Pritisnite gumb za zagon (C) in ga pridržite 2 sekundi. Vklopita se indicatorvklopa (B) in indikatorska vrstica vklopa (D) terzaslisi zvok.To pomeni, da je nacin voznje vklopljen.

Opomba: Ce je zvok izklopjen, ni zvoka. Glejte Vklop ali izklop zvoka na strani 151.

Aktiviranje in izklop kosišca

OPOZORILO: Ne uporabljaje kosišca, ce na izmetu trave ni namesčen deflektor ali drug pribor.

• Za vklop kosišca izvlecite gumb za kardanski pogon.

• Za izklop kosišca potisnite gumb za kardanski pogon navznoter.

Nastavitev visine kosnje

1. Izklopite izdelek. Glejte Zaustavitev izdelka na strani 151.
2. Pritisnite in drzite stopalko za izbiro visine kosnje (A), da dvignete kosisce.

1. Z vrtenjem gumba za izbiro visine kosnje (B) izberite visino kosnje. Zavrtite gumb za izbiro visine kosnje v smeri urnega kazalca, da povecate visino kosnje, in v nasprotni smeri urnega kazalca, da zmanjsate visino kosnje.

Opomba: Gumb za izbiro visine kosnje ima 12
nastavitev med 1 in 4,5 palca/25 in 114 mm.

1. Sprostite stopalko za izbiro višine kosnje.

Upravljanje izdelka

Opomba: Ce je treba izdelek premakniti izklopljenim motorjem, morate izklopiti sistem elektricne parkirne zavore. Glejte Ročno premikanje izdelka na strani 162.

Opomba: Ce uporabnik vstane s sedeza, izdelek preide v prosti tek. Ob preklopu izdelka v prosti tekzaslisi zvok. Ce je zvok izklopljen, ni zvoka. Glejte Vklop ali izklop zvoka na strani 151.

1. Zazenite izdelek. Glejte Zagon izdelka na strani 148.

2. Sprostite parkirno zavoro. Gleje Aktiviranje in izklop kosišca na strani 148

3. Za začetak premikanja naprej previdno potisnite obe krmilni ročici naprej. Hitrost premikanja naprej se povečuje sorazmerno s potiskanjem obeh krmilnih ročic naprej.

POZOR: Krmilnih roic ne potiskajte ali volecite premocno. Krmilnih roic ne premikajte hitreje od hitrosti, s katero se vrneta v nevtralni polozaj, ce ju spustite.

1. Za zaćetek premikanja nazaj previdno povlecite obe krmilni ročić nazaj. Hitrost premikanja nazaj se povećuje sorazmerno z vlečenjem obeh krmilnih ročić nazaj.
2. Sprostite pritisk v smeri naprej ali nazaj na obe krmilni rocici, da zmanjsate hitrost in ustavite izdelek.

Opomba: Ko sprostite pritisk v smeri naprej ali nazaj, se obe krmilni rocici samodejno premaketa v nevtralni položaj.

Opomba: Za zavijanje med vzvratno voznjo premaknite krmilni rocici v nasprotno smer.

a) Zavijanje v levo: držite desno krmilno ročico v položaju naprej in sprostite pritisk v smeri naprej na levi krmilni ročici. Bolj kot se leva krnilna ročica premakne nazaj, bolj izdelek zavije v levo.

b) Zavijanje v desno: držite levo krmilno ročico v položaju naprej in sprostite pritisk v smeri naprej na desni krmilni ročici. Bolj kot se desna krnilna ročica premakne nazaj, bolj izdelek zavije v desno.

1. Za obračanje na mestu izvedite naslednja koraka.

a) Sprostite pritisk v smeri naprej na obe krmilni ročici, da zmanjsate hitrost in ustavite izdelek.
b) Za obračanje na mestu eno krmilno ročico potisnite rahlo naprej, drugo pa rahlo nazaj.

1. Izberite ustrezno visino kosnje. Glejte Nastavitev visine kosnje na strani 149.
2. Vklopite kosišće. Glejte Aktiviranje in izklop kosišca na strani 148.

Način vožnje

Uporaba funkcije SavE

Izdelek je opremljen s funkcijo varcevanja z akumulatorjem (SavE), ki omogoca daljsi cas delovanja. Funkcija SavE zmanjsa hitrost vrtenja rezil.

• Za vklop fungcije SavE pritisnite gumb SavE (A). Indikator SavE (B) začne svetiti zeleno.

• Za izklop fungcije SavE pritisnite gumb SavE (A). Indikator SavE (B) se izklopi.

Uporaba funkcije natančega načina

Izdelek lahko deluje v natancnem naclinu, ki zmanjsa njegovo hitrost. Natancen nacin omogoca, da na majhnih povrsinah natancnpokosite travo.

Za vklop natancega načina pritsinite gumb za natancen način (A). Indikator natancega načina (B) začne svetiti zeleno.

• Za izklop natančega načina pritisnite gumb za natančen način (A). Indikator natančega načina (B) se izklopi.

Vklop ali izklop zvoka

Opomba: Ko je zvok izklopljen, se v naslednjih primerih ne predvajajo zvoki obvestil:

• Ko zaženate izdelek in se vklopi nacin vožnje.
• Ko izdelek preide v prosti tek, ker uporabnik vstane s sedeža.
• Napake.
• Za vklop ali izklop zvoka pritisnite gumb SavE in gumb za delovno luc ter ju drzite 5 sekund. Ob vklopu ali izklopu zvokazaslišite zvok.

Ponastavitev indicatorja za servis

Opomba: Indikator za servis se vklopi po 50 urah delovanja kosišca.

• Če Želite ponastaviti indicator za servis, pritisnite gumb za natančen način in gumb za delovno luč ter ju držite 5 sekund.

Zaustavitev izdelka

1. Sprostite pritisk v smeri naprej na obe krmilni rocici, da zmanjsate hitrost in ustavite izdelek.

2. Aktivirajte parkirno zavoro. Glejte Aktiviranje in izklop parkirne zavore na strani 146.

3. Izklopite kosisce. Glejte Aktiviranje in izklop kosiscana strani 148.
4. Kontaktno ključavnico obrnite v položaj za izklop (O).

Za najbolso učinkovitost redno izvajte vzdřevalna dela na izdelku, kot je navedeno v urniku vzdřeovanja. Glejte Urnik vzdřevanja na strani 152.
- Ne kosite mokre trave. Mokra trava lahko povzroci slabse rezultate kosnje.
- Začnite z visoko visino kosnje in jo postopoma spušćajte.
- Izberite standardni način vožnje. Če je trava visoka in gosta, izdelek vozite pri nizki hitrosti.
- Ce je potreben daljsi cas delovanja, uporabite funkcijo SavE.
- Ce je povrsina majhma in je potrebna veca natancnost, uporabite natancen nacin.
- Travo kosite v nakljucnem vzorcu.
- Pri kosnji vecijh povrsin kosilnico med 1 ali 2 krogoma okrog delovnega obmoja premaknite v desno. Ta postopek bo oddjalil izmet trave od grmovja, ograj in dovoznih poti. Po priblizno dveh krogih okrog delovnega obmoja nadalujte kosnjo v nasprotni smeri.

• Ko uporabljate komplet za mulcenje, kosite travo pogosteje.
• Za njaboljse rezultate kosnje travo kosite pogosto.

Vzdrževanje

Uvod

OPOZORILO: Pred izvajanjem

vzdrzevalnih del morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.

Urnik vzdrzevanja

Dnevno vzdhrževanje pred uporabo

Prepričajte se, da so matice in vijaki dobro priviti.

Očistite izdelek in notranje površine kosišča.

Prepričajte se, da se lahko krmilni ročici prosto premikata. Po potrebi očistite območje okoli krmilnih ročic.

Prepričajte se, da varnostne naprave niso poškodovane.

Preglejte rezila v kosišču.

Tlak v pnevmatikah mora biti ustrezen.

X = Navodila so navedena v teh navodilih za uporabo.

O = Navodila niso navedena v teh navodilih v uporabo. Vzdrževalna dela nj izvaja servisni zastopnik družbe Husqvarna.

Vzdrževanje	Vsakih 50 ur ali letno.
Očistite mrežico naPokrovu elektronske enote.X
Očistite zunanjo in notranjo površino kosišca ter okolico rezil.X
Tlak v pnevmatikah mora biti ustrezen.X
Povežite izdelek z vozliščem Husqvarna Service Hub (HSH) ter posodobite vdelano program-sko opremo in izdelek po potrebi umerite.	O
Akumulator napolnite do najmanj 80%. O
Prepričajte se, da so matice in vijaki priviti s pravilnim zateznim momentum. O
Pregleje, podmažite in nastavite vseŽice. O
Namažite stopalko za dvig kosišca. O
Namažite mehanizem za nastavitev višine. O
Namažite pritrdilne točke kosišca. O
Namažite vrtljiva kolesca. O
Pregleje rezila. Po potrebi rezila nabrusite in uravnovesite. O
Preverite vzporednost kosišca. X
Preverite aktivaciono rezila in stikalo a nadzor prisotnosti operaterja (OPC). O
Preverite vožnjo naprej in vzvratno vožnjo pri različnih hitrostih. O

Cischenje izdelka

POZOR: Ne uporabljaje visokotlačnega cistilnika ali parnega cistilnika. Voda lahko prodre v ležaje in elektréne prikJučke ter povzroci korozijo, ki poskoduje izdelek.

Izdelek po uporabi nemudoma ochistite.

Pred cischenjem z mokro krpo, ga njaprej ociiste s krtaco. S pogonskega problema odstranite travo in zempljo.
Ocistite odprtino za dovod zraka za hladilni ventilator krmilne enote motorja pogonskega motorja. Glejte Cišcenje mrežice naPokrovu elektronske enote na strani 153
Ocistite odprtine za dovod zraka do ventilatorjev za hlajenje krmilnih enot motorjev kosisca. Glejte Ciiscenje mrezice naPokrovu elektronske enote na strani 153
- Izdelek ochistite z mehko krpo.
V blizini elektricnih delov ali lezajev ne uporabljate vode. Detergent pogosto povzroci vecko skodo.
- Preden na izdelek priklopite polnilnik, se prepricajte, da sta akumulator in polnilnik Čista.
- Očistite zgornji del kosišca in obmocje pod kosišcem.
- Ko je kosiše očišćeno, ga za kratek Čas zaženite, da izpihate preostanek yode.

Ciscenje mrežice naPokrovu elektronske enote

1.Prepricajte se, da je polnilnik odklopljen z izdelka. Gleite Odklop polnilnika akumulatorja na strani 146
2. Obrnite kontaktno ključavnico v položaj za izklop (O) in odstranite kontaktni kliuc.
3. Sedez nagnite naprej.
4. Sprostite 2 sponki na zgornjemPokrovu elektronske enote

1. Odstranite zgornjiPokrov elektronske enote.

1. Previdno odstranite travo in umazanijo.
2. Odstranite 4 litre.
3. Očistite 4 filtré s stisjenim zrakom.
4. Očistite 4 filtrze z blagim detergentom.
5. Pocakajte, da se 4 filtri posusijo.
6. Pregleje 4 filtrte. Po potrebi zamenjaje filtrte.
7. Namestitev poteka v obrtnem vrstnem redu.

Pregled parkirne zavore

1. Izdelek parkirajte na trdi podlagi z nagibom najvec 10^ . Izdelek naj bo vklopljen.

OPOZORILO: Med

pregledovanjem parkirne zavore izdelkan ne parkirajte na travnatem pobocju.

1. Aktiviraje parkirno zavoro. Glejte Aktiviranje in izklop parkirne zavore na strani 146.

2. Prepričajte se, da se na uporabniškem vmesniku príkaze indicator parkirne zavore in da se izdelek ne premika. Če se izdelek premika, se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.

Zamenjava varovalke plošće s priključki

Pregorelo varovalko plošće s priključki prepoznate po pregoreližici varovalke.

1.Prepricaje, da je polnilnik odklopljen izdelka. Glejte Odklop polnilnika akumulatorja na strani 146.
2. Obrnite kontaktno ključavnico v položaj za izklop (O) in odstranite kontaktni ključ.
3. Sedež nagnite naprej.
4. Sprostite 2 sponki na zgornjemPokrovu elektronske enote.

1. Odstranite zgornjiPokrov elektronske enote.

1. Odstranite 2 filtra (A).
2. Odstranite 8 vijakov in 2Pokrova (B in C) elektronske enote.

1. Pritisnite 4 sponke in odstranitePokrov s plošće s priključki.

1. Izvlecite varovalko plošće s priključki iz držala.

1. Če je varovalka pregorela, jo zamenjajte z novo varovalko enake vrste. Glejte Tehnični podatki na strani 165.
2. Namestitev poteka v obratnem vrstnem redu.

Opomba: Ce varovalka plošće s priključki kmalu po zamenjavi znova pregori, se obrnite na servisnega zastopnika druzbe Husqvarna.

Tlak v pnevmatikah

Prepričajte se, da je v vseh 4 pnevmatikah ustrezen tlak.
Glejte, Tehnični podatki na strani 165.

Kosišće

Odstranitev in namestitev kosišča

1. Izklopite kosišće in zaustavite izdelek.
2. Aktivajte parkirno zavoro.
3. Obrnite kontaktno ključavnico v položaj za izklop (O) in odstranite kontaktni ključ.
4. Kosišć nastavite v majnižji položaj.
5. Skozi nosilec stopalke za dvig kosišca in skozi luknjov stopalki za izbiro višine kosnje vstavite velik izvijač.

1. Odvijte matice na obeh priključih in odklopite oba kabla s kosišca.

POZOR: Prepričajte se, da je kontaktna ključavnica v položaju za izklop (O) in da je kontaktni ključ odstranjen. Nevarnost poskodbe elektrichnih delov.

1. Odklopite oba zadnja priklopa. En zadnji priklop je na levi strani izdelka, drugi zadnji priklop je na desni strani.

OPOZORILO: Kosiše je težko. Pod kosiše namestite lomilko ali podoben pripomoček, ki bo podpiralo težo kosiša, ko odklopite 2 zadnja priklopa.

a) Odstranite sponko (A), podložko (B) in zatic (C) na levi in desni strani.

b) Premaknite kosišće, takdo se odklopita zadnja priklopa na levi in desni strani kosišca.

1. Odklopite sprednji priklop.

a) Potisnite kosišće naprej, tak do se palice na sprednjem priklopu pomaknejo skozi reze na nosilcu na kosišć.

b) Odklopite palice sprednjega priklopa z nosilca na kosišcu.

1. Kosišć nastavite v majvisji položaj.
2. Odstranite kosiše z izdelka.
3. Kosišče znova namestite v obratnem zaporedju.

Nastavitev vzporednosti kosišča

S tem postopkom nastavite kosišče v standardni položaj.

1. Prepričajte se, da je v vseh 4 pnevmatikah ustrezen tlak. Glejte Tehnici podatki na strani 165.
2. Izdelek parkirajte na ravno povrsino.
3. Aktivrajte parkirno zavoro.
4. Obrnite kontaktno ključavnico v položaj za izklop (O) in odstranite kontaktni ključ.
5. Kosišć nastavite v majvisji položaj.
6. Na zadnjem (A) in sprednjem (B) delu izmerite razdaljo od spodnega roba kosišca do tal na levi in desni strani. Razdalja mora biti na sprednjem delu 5 mm manjsa kot na zadnjem delu.

OPOZORILO: Rezila na kosiscu so ostra in lahko povzrocijo poskodbe. Uporablajte zašitne rokavice.

1. Za nastavitev sprednjega dela izvedite naslednje korake.

a) Odvijte varovalno matico (C).

b) Za spust sprednjega dela kosišca zavrtite nastavitveno matico (D) v nasprotni smeri urnega kazalca.
c) Za dvig kosišca zavrtite nastavitveno matico (D) v smeri urnega kazalca.
d) Ko je nastavitev sprednjega dela koncana, privijte varovalno matico (C).

1. Za nastavitev zadnjega dela izvedite naslednje korake. Izdelek ima nastavitvene matice na levi in desni strani.

a) Odvijte varovalno matico (E).

b) Za spust zadnjega dela kosišca zavrtite
nastavitveno matico (F) v nasprotni smeri urnega
kazalca.
c) Za dvig zadnjega dela kosišca zavrtite nastavitveno matico (F) v smeri urnega kazalca.
d) Ko je nastavitev sprednjega dela koncana, privijte varovalno matico (E).

1. Ponovno izmerite razdalje in preverite, ali je kosisce pravilno nastavljeno.

Pregledovanje rezil

POZOR: Poškodovana ali neustrezno uravnotežena rezila lahko povzroćijo poškodbe izdelka. Zamenjaje poškodovana rezila. Za pomoč pri brusenju in

uravnotezenju rezil se obrite na servisnegazastopnika druzbe Husqvarna.

1. Odstranite kosisce. Gleje Odstranitev in namestitev kosisce na strani 155
2. Oglejte si rezila, da preverite, ali so poskodovana in ali iih je treba nabrusiti.

Zamenjavalopatic

1. Odstranite kosische. Gleje Odstranitev in namestitev kosische na strani 155
2. Rezilo blokiraje z leseno klado.

1. Odstranite vijak (A) in rezilo (B).
2. Vstavite novi rezili. Ukrivljeni konci rezil morajo biti obrnjeni navzgor.

OPOZORILO: Zaradi neustrezne vrste rezila lahko kosiše povzroci izmet predmetov in povzroci resne poskodbe. Uporabljaje le rezila, navedena v poglavju Tehnici podatki na strani 165.

1. Vijake privijte z zateznim momentom 93 Nm.
2. Namestite kosiše. Glejte Odstranitev in namestitev kosišca na strani 155

Odpravljanje težav

Urnik odpravljanja težav

Težava Vzrok Ukrep
Uporabniški vmesnik se ne vklo-pi, ko je vklopno stikalo v položa-ju "I".	Akumulator je prazen. Napolnite akumulator. Glejte .
	Akumulator je v stanju mirovanja. Za vklop akumulatorja pritsnite in za 2 se-kundi pridržite gumb za vklop. Če se akumu-lator ne zažene, jo je treba neprekinjeno pol-niti, dokler ne bo do konca napolnjena. Če je akumulator v načinu spanja, je Čas polnjenja daljiši.
	Varovalka plošće s priključki je okvarjena.	Zamenjaje varovalko plošće s priključki, glej-te poglavje Zamenjava varovalke plošće s priključki na strani 154. Če težava ni odprav-ljena, se obrnite na servisnegа zastopnika družbe Husqvarna.
	Uporabniški vmesnik ali kabel do uporabniškega vmesnika je po-kvarjen.	Obrnite se na servisnegа zastopnika podjetja Husqvarna.
	Vklopno stikalo je okvarjeno.
Ob prisiku gumba za zagon se način vožnje ne zažene.	Napačen postopek zagona. Prepričaje se, da uporabljate pravilen postopek zagona. Glejte Zagon izdelka na strani 148.
	Gumb za zagon je pritisnjen manji kot 2 sekundi.	Pritisnite gumb za zagon in ga pridržite 2 sekundi. Indikator na uporabniškem vmesniku prikazuje, da je naćin vožnje vklopljen.
	Krmilna plošča jePokvarjena. Obrnite se na servisnegа zastopnika podjetja Husqvarna.
Motorji kosišča se ne zaženejo. Kosišće ni aktivirano. Vklopite kosišće.	Glejte Aktiviranje in izklop kosišča na strani 148.
	Kabli do kosišča niso pravilno pri-klopljeni.	Priklopite kosišće na izdelek. Glejte Odstrani-tev in namestitel vosišča na strani 155.
	Kosišće je polno trave. Očistite kosišće. Glejte Čišćenje izdelka na strani 153.
	Trava je previsoka. Prilagodite višino košnje višini trave.
	Temperatura krnilnih enot moto- rjev kosišča je previsoka.	Zaustavite izdelek in počakajte, da tempera-tura pade. Ponomvno zaženite po 20 minutah.
	Na kosišću je prišlo do napake. Izklopite kosišće. Če težava ni odpravljena, izklopite izdelek in kontaktno ključavnico obr- nite v položaj za izklop (O). Pred ponovnim poskusom zagona izdelka počakajte 5 minut. Če težava ni odpravljena, se obrnite na ser-visnega zastopnika družbe Husqvarna.
	Izvedite odpravljanje težav v uporabniškem vmesniku. Glejte Uporabniški vmesnik - od-pravljanje težav na strani 160.
	Nivo napljenosti akumulatorija je nizek, zato so se rezila ustavila za zmanjšanje porabe energije. Glejte Indikator akumulatorja na strani 145	Napolnite akumulator. Glejte Odklop polnilni- ka akumulatorja na strani 146
	Motorji kosišča so okvarjeni. Obrnite te se na servisnegа zastopnika podjetja Husqvarna.
	Krmilne enote motorjev kosišča soPokvarjene.
	V kablu, ki vodi na kosišće, ni elektricne energije.
Akumulator se ne polni. LED-in-dikatorji nad vtičnico polnilinika akumulatorja ne zasvetijo.	Polnilnik akumulatorja ni pravilno príkjiučen v elektricno vtičnico ali na izdelek.	Prepričajte se, da je polnilnik pravilno priklop-ljen. Glejte .
	Stikalo za VKLOP/IZKLOP (ce je namešćeno) na polnilnik uku-mulatorija je obrnjeno v položaj za IZKLOP.	Obrnite stikalo za VKLOP/IZKLOP (ce je na-mešćeno) na polnilnik akumulatorja v polo-žaj za VKLOP.
	Polnilnik akumulatorja jePokva-rjen.	Odklopite polnilnik akumulatorja in se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.
	Prišlo je do notranje napake.
	Omrežna vtičnica je okvarjena. Po	nilnik priklopite v omrežno vtičnico z na-petostjo in frekvenco, ki sta navedeni na tip-ski plošćici.
Akumulator se ne polni. LED-in-dikatorji nad vtičnico za polnilnik utripajo rdeče.	Temperatura ni v temperatumern območju za poljenje.	Počakajte, da temperatura akumulatorja pa-de na raven v dovoljenem temperatumern območju za poljenje. Glejte . Preverite, ali so na uporabnišekem vmesnik prikazani opo-zorilni simboli. Glejte Pregled uporabniškega vmesnka na strani 133 in Uporabniški vmes-nik - odpravljanje težav na strani 160.
	Akumulator jePokvarjen. Odklopite	polnilnik akumulatorja in se obrnite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.
	Prišlo je do notranje napake.
Akumulator se ne polni. LED-in-dikatorji nad vtičnico za polnilnik kažejo stanje poljenja z rumeno barvo.	Temperatura akumulatorja je višja ali nižja od dovoljenega tem-peratumnega območja poljenja.	Prepričajte se, da sta polnilnik in izdelek na mesti, na katerem je temperatura v dovolje-nem temperatumern območju. Glejte . Če je polnilnik priklopljen, se poljenje samodejno zažene, ko je temperatura akumulatorja v do-voljenem temperatumern območju za poljenje. Če težave ne morete odpravit, se obrinite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.
Po namestitvi drugega akumula-torja se Čas delovanja ni podalji-sal.	Drugi akumulator v izdelku ni pravilno namešen.	Obrnite se na servisnega zastopnika podjetja Husqvarna.
Ko je kosišće aktivirano, izdelek vibrira.	Rezila niso pritjena ali so poško-dovana.	Preglejte rezila. Glejte Pregledovanje rezil na strani 156. Če težave ne morete odpravit, se obrinite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.
	Eno ali več rezil ni pravilno na-meščenihi ali uravnoteženihi.
	Motor kosišča ni trdn no pritjen.
Ko je kosišće deaktivirano, izde-lek vibrira.	Eno ali več koles ni trdn no pritje-nih.	Vizualno jih preglejte. Če težava ni odprav-ljena, se obrinite na servisnega zastopnika družbe Husqvarna.
	Pnevmatika izdelka je spuščena.
	V izdelku so odviti vijaki.
	Pogonski motor ni trdn no pritjen.
Rezultati košnje niso zadovoljivi. Rezila so otopela. Preglejte, ali so rezila obrabljena ali poško-dovana. Glejte Pregledovanje rezil na strani 156.
Trava je dolga ali mokra. Glejte	Zagotavljanje dobrih rezultatov košnje na strani 151.
Vzporednost kosišča ni pravilna.	Nastavite vzporednost kosišča. Glejte Nasta-vitev vzporednosti kosišča na strani 156.
Kosišće je zamašeno s travo. Očistte kosišće. Glejte Čišćenje izdelka na strani 153.
Sredinski kanal cev je zamašen s travo (će je nameščen).	Odstranite blokado s travo v sredinski izmet-ni cevi.
Zračne odprtine v kosišću so za-mašene.	Očistte kosišće. Glejte Čišćenje izdelka na strani 153.
Tlaka v prevmatikah na desni in levi strani se razlikujeta.	Prepričajte se, da je v vseh prevmatikah ustrezen tlak. Glejte Tehnici podatki na strani 165.
Izdelek deluje pri previsoki hitro-sti.	Glejte Zagotavljanje dobrih rezultatov košnje na strani 151.
Število vrtljajev motorja je preniz-ko.	Glejte Zagotavljanje dobrih rezultatov košnje na strani 151.

Uporabniški vmesnik - odpravljanje težav

Simbol	Ime Prikaz na uporabni-	šekem vmesniku	Vzrok/ukrep
80	Indikator priklopljene-ga polnilnega kabla	Simbol 5-krat utripne. Zagon je preprečen, ker je priklopljen polnilnik. Pred zagonom odklopite polnilnik z izdelka. Gleje Odklop polnilnika akumulatorja na strani 146.
(?!)	Indikator izklopljenega-sistema električne par-kirne zavore	Simbol 5-krat utripne. Zagon je preprečen, ker je system elektrčne parkirne zavore izklopljen. Pred zagonom akti-virajteSYSTEM elektrčne parkirne zavore. Gleje Ročno premikanje izdelka na strani 162.
←→	Indikator deaktivirane parkirne zavore	Simbol 5-krat utripne. Zagon je preprečen, ker je parkirna zavora deaktivirana. Pred zagonom aktivrajte parkirno zavoro. Gleje Aktiviranje in izklop parkirne za-vore na strani 146.
	Indikator ročice za na-dzor prisotnosti upo-rabnika (OPC)	Simbol 5-krat utripne. Zagon je preprečen, ker je uporabnik zapustil sedež. Ob zagonu izdelka mora uporabnik se-deti na sedežu. Gleje Delovni pogoji na strani 141.
	Indikator vklopljenih rezil	Simbol 5-krat utripne. Zagon je preprečen, ker je kosišće vklopljeno. Pred zagonom izklopite kosišće. Gleje Aktivira-nje in izklop kosišća na strani 148.
Simbol Ime Prikaz	na uporabni-	škem vmesniku	Vzrok/ukrep
	Indikator temperature Z	zhak utripa. Temperatura	pogonskega motorja, krmilnikov pogonskega motorja, motorja kosišča ali krmil- nikov motorja kosišča. Počakajte, da se tempe- ratura zniža. Če težava ni odpravljena, se obr- nite na servisnegа zastopnika družbe Husqvar- na.
	Indikator za opozorilo Prikaže se znak. Pri izdelku	se je pojavila systemska napaka. Kontaktno ključavnico obrnite v položaj za iz- klop (O). Počakajte 5 minut. Če težava ni od- pravljena, se obrnite na servisnegа zastopnika družbe Husqvarna.
	Indikator temperature akumulatorja	Znak utripa. Temperatura	akumulatorja je višja od priporo- čene. Ustavite izdelek in obrnite vklopno stikalo v položaj za izklop (O). Pred ponovnim zago- nom izdelka počakajte, da temperatura akumu- latorja pade. Če težava ni odpravljena, se obr- nite na servisnegа zastopnika družbe Husqvar- na.
	Indikator za servis Prikaže se znak. Potreben je	servis. Oblnite se na servisnegа zastopnika podjetja Husqvarna.
	Indikator načina zmanjsane zmogljivo- sti	Prikaže se simbol Izdele	dek je samodejno nastvljen na način zmanjsane zmogljivosti. Raven napoljenosti je nizka in/ali temperatura izdelka ali akumulatorja je previsoka. Za nožjo porabo energije izdelek deluje pri nožji hitrosti, rezilä pa se zaustavijo. Za več informacij gleje kombinacio simulobov.
	Način zmanjsane zmogljivosti, nizka ra- ven napoljenosti	Vklopi se indicator na- čina zmanjsane zmog- ljivosti, utripa prvi LED-indicator za ak- mulator.	Ker je raven napoljenosti nizka, je vklopljen način zmanjsane zmogljivosti. Za nožjo porabo energije izdelek deluje pri nožji hitrosti, rezilä pa se zaustavijo. Izdelek lahko uporabljate v nači- nu zmanjsane zmogljivosti. Akumulator Čim prej napolnite.
	Način zmanjsane zmogljivosti, visoka temperatura izdelka	Vklopi se indicator na- čina zmanjsane zmog- ljivosti, utripa indicator temperature.	Ker je temperatura izdelka previsoka, je vklo- ljen način zmanjsane zmogljivosti. Za nožjo po- rabo energije izdelek deluje pri nožji hitrosti, re- zila pa se zaustavijo. Ustavite izdelek in obrnite vklopno stikalo v po- ložaj za izklop (O). Pred ponovnim zagonom izdelka počakajte, da temperatura izdelka pade.
	Način zmanjšane zmogljivosti, visoka temperatura akumula- torja	Vklopi se indicator na- čina zmanjšane zmog- ljivosti, utripata indika- tor temperature in indi- kator akumulatorja.	Ker je temperatura akumulatorja previsoka, je vklopljen način zmanjšane zmogljivosti. Za nižjo porabo energia izdelek deluje pri nižji hitrosti, rezila pa se zaustavijo. Ustavite izdelek in obrnite vklopno stikalo v po- ložaj za izklop (O). Pred ponovnim zagonom izdelka počakajte, da temperatura akumulatorja pade.
	Indikator aktivirane parkirne zavore	Prikaže se znak. Elektronska parkirna zavora je aktivirana.

Transport skladisčenje in odstranitev

Prevoz

Pri natovarjanju izdelka na vozilo ali prikolico ali pri raztovarjanju izdelka z njiju uporabite rampe polne sirine.
- Izdelek je težek in lahko povzroci zmečkanine. Bodite previdni, ko ga natovarjate ali raztovarjate za vozila ali prikolice.
- Ne dvigajte izdelka. Sidrne tocke niso odobrendevižne tocke in ju je dovoljeno uporabljati samo za pritrditev izdelka na prikolico.
- Za prevoz izdelka uporabite odobreno prikolico.
Pred prevozom izdelka s prikolico ali po cesti se seznanite z lokalnimi prometnimi predpisi.
- Za lażje natovarjanje izdelka na prikolico kosišće prestavite v najvisji položaj.

Ročno premikanje izdelka

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka se prepriçajte, da jeSYSTEM elektricne parkirne zavore aktiviran.

POZOR: Izdelka ne volecite dlje kot je potrebno ali s hitrostjo, ki je visja od 6 km/h.

POZOR: Ne vlecite izdelka.

Če Želite izdelek premakniti, ko je motor izklopljen, mora biti system elektricne parkirne zavore deaktiviran. Ročica

za system elektriche parkirne zavore je za desnim zadnjim kolesom.

1. Kontaktno ključavnico obrnite v položaj za izklop (O).

1. Premaknite rocico v levo, da izklopite system elektricne parkime zavore.

1. Ročno premaknite izdelek.
2. Pred uporabo izdelka premaknite rocico v desno, da vklopite system elektricne parkirne zavore.

Varna pritrditev izdelka na prikolici med transportom

Preden izdelek pritrdite, morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti. Glejte Varnost na strani 136

OPOZORILO: Aktiviranje parkirne
zavore ni zadosten ukrep za zašcito izdelka
med prevozom. Izdelek trdno pričvrstite v
prostor za nalaganje.

Oprema: 4 odobreni jermeni in 4 zagozde za kolesa.

1. Izdelek parkirajte v sredino prostora za nalaganje.

OPOZORILO: Za transport s transportnimi vozili sPokrivalom. Izdelek se mora ohladiti, preden ga prestavite v vozilo za prevoz.

1. Središće težišca izdelka mora biti nad osjo koles transportnega vozila. Če za transport uporabljate prikolico, preverite, ali je navpicna sila na vlećno kljuko pravilna.

1. Aktivajte parkirno zavoro.
2. Kosišće spustite v najnižji položaj.

3. Odstranite vse neprirjene predmete.

4. Prvi trak napeljite skozi prvo od 2 zadnjih transportnih uesc.

1. Drugi trak napeljite skozi drugo od 2 zadnjih transportnih uessc.
2. Pasova pritrdite na prostor za nalaganje.
3. Pasova povlecite nazaj, takao da pritrdite izdelek na prostor za nalaganje.
4. Tretji trak prirdite na prvo od 2 sprednjih transportnih uessc.

1. Cettri trak pritrdite na drugo od 2 sprednjih transportnih uescc.
2. Trak pritrdite na prostor za nalaganje.
3. Pas povlecite naprej, takao da pritrdite izdelek na prostor za nalaganje.
4. Zagozde postavite pred in za zadnja kolesa.

Prevoz akumulatorjev

• Prilożeni 58 V akumulatorji so v skladu z zahevami zakonodaje glede nevarnega blaga.
• Pri transportu, ce ga izvaja tretja oseba ali posrednik, je treba upoštevati posebna navodila na embalaži in nalepkah.
• Pred posiljanjem izdelka se posvetujte z osebo, ki je posebej usposobljena za nevarne snovi. Upostevajte vse veljavne nacionalne predpise.
• Ob vstavljanju akumulatorja v paket prelepite izpostavljene kontakte. Akumulator vstavite v tesno embalažo, da se ne more premikati.

Shranjevanje

Ob koncu sezone ali pred shranjevanjem, daljsim od 30 dni, morate izdelek pravilno pripraviti.

OPOZORILO: Z izdelka odstranite travo, listje in druge vnetljve snovi, da zmanjsate nevarnost požara. Pred skladisčenjem se motor mora ohladiti.

• Aktiviraje parkirno zavoro. Glejte Aktiviranje in izklop parkirne zavore na strani 146.
• Kontaktno ključavnico obrnite v položaj za izklop (O).
• Izdelek očistite. Glejte Čišćenje izdelka na strani 153. Popravite poškodovano barvo, da preprećite korozijo.
• Preglejte, ali je kaksan del izdelka obrabljen ali poskodovan, ter zategnite zrahljane vijake in matice.
• Akumulator pred shranjevanjem do konca napolnite. Akumulatorji morajo biti med skladischenjem napoljeni do 50% ali vec.

Opomba: Ko je izdelek skladiščen ali je stanje napoljenosti zelo nizko, lahko akumulator preide v način spanja. Za zagon akumulatorj morate pritisniti gumb za zagon in ga držati pritsnjenga 2 sekundi. Če se akumulator ne zažene, jo je treba neprekinjeno polniti, dokler ne bo do konca napoljnena. Ko je akumulator v načinu spanja, je Čas polnjenja daljiši.

• Namažite vse mazalke, zglobe in preme.
• Izdelek skladišcite na Čistem in suhem mesti. Na izdelek namestite zašcitno prevleko.

Opomba: Zašcitno prekrivalo za zašcito izdelka med skladisčenjem ali prevozom je na voljo pri vašem prodajalcu.

• Izdelek skladisicite v zaptem zaklenjenem prostoru, takdo otroci ali osebe, ki niso primerne za rokovanje z izdelkom, ne morejo dostopati do njega.
• Izdelek in napajanje shranjujte na suhem mestu, kjer ne zmrzuje.
• Ce boste izdelek uporabljali, ga hranite na mestu, kjer je temperatura okolja med 0^ / +32^- +40^/ +104^ . Ce izdelka ne boste uporabljali, ga lahko

hranite na mesti, kjer je temperatura okolja med -20 ^ C / - 4^ - + 50^ / + 122^.

• Izdelek hranite zašciten pred sončno svetlobo.
• Izdelka ne shranjujte v prostoru, v katerem je lahko prisotna staticna elektrika.

Odstranitev akumulatorja in polnilnika akumulatorja

Simboli na izdelku ali njegovi embalaži opozarjazo, da tega izdelka ne smete obravnavati kot gospodinjskega opadka. Namesto tega ga je treba odnesti v ustrezno zbiralische, kjer bodo poskrbeli za recikliranje elektricnih in elektronskih naprav.

Z zagotavljanem pravilne obravnave izdelka boste pomagali prepreci njejgov morebiten skodljiv učinek na okolje in ljudi, do kateregabi lahko prislo, kot posledica nepravilnega upravljanza z odpadki. Podrobnejse informaciye o reciklieranju tega izdelka lahko dobite v svoji občini, v komunalnem podjetju ali v trgovini, kjer ste ga kupili.

Odlaganje

• Kemikalije so lahko nevarne, zato jih ni dovoljeno iztociti na tla. Uporabljene kemikalije vedno zavrzite na servis Nem centru ali primernem odlagalischcu.
• Če je izdelek izrabljen, ga posljite prodajalcu ali ustreznemu zbirno-reciklažnem centru.
• Olje in akumulator imata lahko škodljive posledice za okolje. Spošujte lokalne zahtve za recikliranje in veljavne predpise.
• Akumulatorja ne zavrzite med gospodinjske odpadke.
• Akumulator zavrzite pri servisem zastopniku Husqvarna ali v zbirnem centru za odpadne akumulatorje.

Tehnični podatki

Tehnični podatki

	Z 342iF
Mere Glejte	Mere izdelka na strani 168.
Teža s kosišćem in 1 akumulatorjem EM-5264Li v lb/kg 554,5/247
Teža s kosišćem in 2 akumulatorjema EM-5264Li v lb/kg 588,6/267
Tlak v pnevmatikah, spreddaj, kPa/bar/PSI 140/1,4/20
Tlak v pnevmatikah, zadaj, kPa/bar/PSI 97/0,97/14
Dimenzije sprednjih pnevmatik 11 × 6-5
Dimenzije zadnjih pnevmatik 18 × 8,5-8
Najv. naklon, stopinje ° 10
Največja dovoljena masa vlečne opreme pri naklonu 10° v lb/kg 242,5/110
Največja dovoljena navpična sila na vlečni kljuki v N/lb/kg 250/55,1/25
Največja dovoljena vodoravna sila na vlečni kljuki v N/lb/kg 190/41,9/19
Največja dovoljena obremenitev prtljažnika v lb/kg 55/25
Pogonski motor
Tip motorja Motor BLDC
Napetost, nazivna/največja V 50,4/58,8
Nazivna izhodna moč motorja v kW 2 × 1,5
Najv. Število vrtljajev motorja, vrt/min 3300/min
Menjalnik
Količina olja/menjalnik v oz./ml 3,7/110
Krmilna ročica	Dve ročici, s peno za oprijem
Največja hitrost vožnje naprej, pogon, v mph/km/h 7/11,3
Največja hitrost vzvratne vožnje, pogon, v mph/km/h	3/4,8
Največja hitrost vožnje naprej, košnja, v mph/km/h	6/9,7
Največja hitrost vzvratne vožnje, košnja, v mph/km/h	3/4,8
Največja hitrost vožnje naprej, natančen način, v mph/km/h	4/6,4
Največja hitrost vzvratne vožnje, natančen način, v mph/km/h	3/4,8
Elektrichi system
Nazivna vrsta	50,4 V DC
Varovalka pogona, A	80
Varovalka kosišča, A	80
Varovalka za plošće s priključki, A	3
Vrstažarnice Lučka LED
Emisije hrupa19
Raven zvočne moči, izmerjena, dB(A) 99
Zajamčena raven zvočne moči20, LWA dB(A) 100
Raven zvočnega tlaka pri upravljavčevem ušesu21, dB (A) 88
Ravni vibracij22
Nivo vibracij pri volanu, m/s2	1,6
Nivo vibracij pri sedežu, m/s2	0,9
Kosišće
Debelina kosišća, oznaka debeline/mm 8/3,2
Širina rezanja, palci/mm 42/1067
Teža, lb/kg 108/49
Število vrtlajev motorja kosišća, vrt/min 2800/min
Število vrtlajev motorja kosišća, SavE, vrt/min 2640/min
Višina košnje, 12 položajev, palci/mm 1-4,5/25-114
Število rezil 2
Dolžina rezila, palci/mm 21,7/533
Rezilo
Številka izdelka, rezilo 548 48 47-01
Številka izdelka, rezilo za mulčenje (dodatna oprema)23	548 83 37-01
Številka izdelka, rezilo za zbiranje (pribor)24	548 83 38-01

OPOZORILO: Uporaba kosisca, ki ni odobreno za izdelek, lahko povzroci izmet predmetov pri veliki hitrosti in resne poskodbe. Ne uporabljaje drugih vrst kosisc

razen teh, ki so navedena v navodilih za uporabo.

Homologirani akumulatorji

V tem izdelku uporabljajte samo originalne akumulatorje Husqvarna.

Akumulator EM-5264Li EM-5239Li
Številka izdelka 546 33 10-01 546 33 10-02
Vrsta Litij-ionska Litij-ionska
Zmogljivost akumulatorja v Ah 63,7 39,2
Nazivna napetost, V 50,4 50,4
Teža, kg/lb 20/44 15/33

Odobreni polnilniki za akumulatorje

Polnilnik akumulatorja PS875C (prilože- no)	PS300C (dodatna oprema)	PS900C (dodatna oprema)
Vhodna napetost, V 100–240 220–240 220–240
Vhodni tok, A 10 1,8 4,5
Frekvenca, Hz 60 50–60 50–60
Moč, W	875	300
Izhodna napetost, V	58 58 58
Izhodni tok, A	15 ± 1	5,2 15,5

Dimenzije, mm/palci
A 146/5,7 F 1185/46,7 K 1122/44,2
B 1167/45,9 G 462/18,2 L 844/33,2
C 395/15,6 H 140/5,5 M 1060/41,7
D 1708/67,2 I 770/13,3 N 229/9
E 1809/71,2 J 1400/55,1 O 1104/43,5

Servis

Servisiranje

Pri pooblascenem servisem centru opravite letni pregled, da poskrbite za varno in učinkovito delovanje izdelka na vrhuncu sezone. Najprimernejši Čas za servis ali pregled izdelka je zunaj sezone.

Ko posiljate narocilo za rezervne dele, navedite podatke o letu nakupa, modelu, vrsti in serijski stevilki.

Vedno uporabljajte originalne rezervne dele.

Izjava o skladnosti

Izjava EU o skladnosti

Mi, Husqvarna AB, SE--561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: [phone], izjavljamo na lastno odgovornost, da je izdelek:

Opis Sedežna kosilnica
Znamka Husqvarna
Vrsta/model Z 342iF
Identifikacja Serijske stevilke od letnika 2025 dalje

v celoti skladen z naslednjimi direktivami in uredbami EU:

Direktiva/uredba Opis
2006/42/ES "o strojih"
2014/30/EU "o elektromagnetni združljivosti"
2000/14/ES "o emisijah hrupa v okolico"
2011/65/EU "o omejevanju uporabe nekaterihi nevarnih snovi v elektrčni in elektronski opremi"

in so pri tem v veljavi naslednji standardi in/ali tehnicne specifikacije: EN ISO 12100:2010, EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-3:2013/A1:2017/A2:2018, EN 62841-1:2015/AC:2015/A11:2022,EN 55014-1:2017/ A11:2020, EN 55014-2:1997/AC:1997/A1:2001/A2:2008 EN 61000-3-2:2014, EN IEC 61000-3-3:2013 EN IEC63000:2018.

Priglaseni organ: 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Germany je potdiril skladnost z direktivo Sveta 2000/14/ES; postopki ugotavljanja skladnosti: Priloga VI.

Za informacije o emisijah hrupa glejte poglavje Tehnici podatki na strani 165.
2025-06-09

Claes Losdal, Vodja oddelka za razvoj vrtne opreme, Husqvarna AB