Z 342iF - Rasenmäher HUSQVARNA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Aufsitzmäher
Marke	Husqvarna
Modell	Z 342iF
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 50,4 V, Kapazität 63,7 Ah (EM-5264Li) oder 39,2 Ah (EM-5239Li)
Schnittbreite	1067 mm (42 Zoll)
Schnitthöhe	25 bis 114 mm (1 bis 4,5 Zoll), 12 Positionen
Anzahl der Messer	2
Drehzahl der Messer	2800 U/min (normal), 2640 U/min (SavE-Modus)
Fahrmotor	2 BLDC-Motoren mit je 1,5 kW
Maximale Vorwärtsgeschwindigkeit (Mähen)	9,7 km/h
Maximale Vorwärtsgeschwindigkeit (Fahren)	11,3 km/h
Maximale Rückwärtsgeschwindigkeit	4,8 km/h
Maximale Steigung	10°
Gewicht (mit 1 Akku und Gehäuse)	247 kg
Abmessungen (L × B × H)	1809 × 1400 × 1104 mm
Reifendruck vorne	1,4 bar (140 kPa)
Reifendruck hinten	0,97 bar (97 kPa)
Schallleistungspegel (LWA garantiert)	100 dB(A)
Vibrationen (Lenkrad)	1,6 m/s²
Nutzlast der Plattform	25 kg
Anhängelast (Steigung 10°)	110 kg
Inklusive Ladegerät	PS875C (875 W)
Konnektivität	Husqvarna Connect (Mobil-App)
Sonderfunktionen	SavE (Energiesparmodus), Präzisionsmodus, LED-Beleuchtung, elektrische Feststellbremse

Häufig gestellte Fragen - Z 342iF HUSQVARNA

Wie starte ich den Husqvarna Z 342iF Rasenmäher?

Setzen Sie sich auf den Sitz, trennen Sie das Ladegerät, ziehen Sie die Feststellbremse an, stellen Sie das Mähgehäuse in die hohe und ausgekuppelte Position, und stellen Sie den Netzschalter auf I. Drücken Sie die Taste START für 2 Sekunden, um den Fahrmodus zu aktivieren.

Wie lade ich den Akku des Z 342iF?

Schließen Sie das mitgelieferte Ladegerät (PS875C) an eine Steckdose und an die Gerätesteckdose an. Der Schalter des Ladegeräts muss auf Ein stehen. Der vollständige Ladevorgang wird durch die 4 durchgehend leuchtenden LEDs angezeigt. Laden Sie nur in einem Temperaturbereich von 5°C bis 40°C.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Stoppen Sie das Gerät, halten Sie das Pedal zum Anheben des Gehäuses gedrückt, und drehen Sie dann am Einstellrad für die Schnitthöhe (12 Positionen von 25 bis 114 mm). Lassen Sie das Pedal los, um die Höhe zu arretieren.

Was tun, wenn die Warnleuchte auf dem Display leuchtet?

Wenn die Warnleuchte aufleuchtet, stoppt das Gerät. Lesen Sie den Abschnitt Benutzeroberfläche - Störungssuche im Handbuch. Mögliche Ursachen sind Überhitzung, Systemfehler oder schwache Batterie. Warten Sie 5 Minuten und starten Sie dann neu.

Wie kupple ich das Mähgehäuse ein und aus?

Ziehen Sie den ZAP-Knopf (Zapfwelle), um das Mähgehäuse einzukuppeln. Drücken Sie denselben Knopf, um es auszukuppeln. Verwenden Sie das Gehäuse niemals ohne den Sicherheitsblech.

Wie hoch ist die Höchstgeschwindigkeit im Präzisionsmodus?

Im Präzisionsmodus beträgt die maximale Vorwärtsgeschwindigkeit 6,4 km/h und die Rückwärtsgeschwindigkeit 4,8 km/h. Dieser Modus reduziert die Geschwindigkeit für ein präziseres Mähen in kleinen Bereichen.

Wie transportiere ich den Rasenmäher sicher?

Verwenden Sie vollbreite Rampen zum Be- und Entladen. Befestigen Sie das Gerät mit 4 Gurten an den vorderen und hinteren Transportösen und legen Sie Unterlegkeile unter die Hinterräder. Die Feststellbremse reicht für den Transport nicht aus; das Gerät muss fest verzurrt sein.

Wie warte ich die Messer?

Überprüfen Sie die Messer regelmäßig. Zum Austausch entfernen Sie das Mähgehäuse, blockieren Sie das Messer mit einem Holzblock, schrauben Sie die Schraube heraus und ersetzen Sie das Messer. Ziehen Sie mit 93 Nm an. Verwenden Sie nur originale Husqvarna-Messer.

Was tun bei abnormalen Vibrationen während des Mähens?

Vibrationen können von locker sitzenden oder beschädigten Messern, einem verstopften Gehäuse oder zu geringem Reifendruck herrühren. Überprüfen Sie die Messer, reinigen Sie das Gehäuse und passen Sie den Reifendruck an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an eine Husqvarna-Werkstatt.

Wie lagere ich den Z 342iF am Saisonende?

Reinigen Sie das Gerät, laden Sie den Akku auf mindestens 50%, ziehen Sie die Feststellbremse an, lagern Sie es an einem trockenen und frostsicheren Ort (-20°C bis +50°C bei Nichtgebrauch). Trennen Sie das Ladegerät und schützen Sie das Gerät mit einer Plane.

BEDIENUNGSANLEITUNG Z 342iF HUSQVARNA

DE Bedienungsanweisung 2-45

Transport, Lagerung und Entsorgung 35

Technische Daten. 40

Service. 44

Konformitätserklung 45

Anhang 171

Einleitung

Auslieferungsinspektion und Gerätenummern

sicher, dass Sie eine unterschriebene Kopie des Auslieferungsinspektions-Dokuments von ihrem Handler erhalten.

Hinweis: Für diesen Gerät wurde eine

Auslieferungsinspektion vorgenommen. Stellen Sie

Kontaktinformation des Husq- varna Servicehändlers:
Dieses Handbuch besteht zum Gerät mit der Gerätenummer/Seriennummer:
/
Motor:

Produktbeschreibung

Dies ist ein Aufsitzmacher mit ClearCutTM Mahdeck.

Das Gerat ist akkubetrieben und verfügt über einen eingelegten Akku. Mit den Steuerhebeln kann der

Fahrer das Gerät lenken und die Geschwindigkeit des Geräts anpassen.

Verwendungszweck

Das Gerät ist zum Rasenmahen in offenem und ebenem

Gelände in Wohngebieten und Gärten vorgesehen.

Bringen Sie optionales Zubehör an, um das Gerät für weitere Aufgaben zu verwenden. Wenden Sie sichitte an einen Husqvarna Handler in Ihrer Höhe, um weitere Informationen über verfügbares Zubehör zu erhalten.

1. Steuerhebel/Feststellbremse
2. Pedal zum Anheben des Decks

3. Zapfwellenschalter

4. Anwenderschnittstelle

5. Netzschalter

6. Hebel zum Aktivieren oder Deaktivieren der elektrischen Handbremse

7. Ladegerat
   8.Zugstange
8. Ladefläche, siehe Technische Daten auf Seite 40 für Maximallast.
9. Armlehnen

10. Staufach

11. Buchse für Ladegerät

12. Knopf für Schnitthöheneinstellung
13. Kantenschneidbeleuchting
14. Sitzeinstellungshelbel
15. Einstellknopf für die Sitzfederung
16. Scheinwerfer

Übersicht über die Benutzeroberfläche

1. Startanzeigeleiste.
2. Temperaturanzeige. Wenn die Temperaturanzeige auf dem Display aufleuchtet,lesen Sie Bedienfeld - Fehlerbehebung auf Seite 33.
3. Warnanzeige. Wenn die Warnanzeige auf der Benutzeroberfläche aufleuchtet, hält das Gerät an. Siehe Bedienfeld - Fehlerbehebung auf Seite 33.
4. Akkuanzeige
5. Batteriestandsanzeige
6. Wartungsanzeige
7. Leistungsminderungsmodus-Anzeige
8. Anzeige für aktivierte Feststellbremse

9. Start verhindert. Anzeige für angeschlossenes Ladekabel

10. Start verhindert. Anzeige für elektrische Feststellbremse deaktiviert.

11. Start verhindert. Anzeige für deaktivierte Feststellbremse
12. Start verhindert. Anzeige Bedienerprasenzsteuerung (OPC)
13. Start verhinder. Anzeige fur Aktivierung der Klingen
14. Przisionsmodusanzeige
15. Prazisionsmodustaste
16. SavE-Anzeige
17. SavE-Taste (Energiespartaste)
18. Arbeitssscheinwerferanzeige
19. Arbeitssscheinwerfertaste
20. Startanzeige

21. Start-Taste

Startverhindert

Damit der Antriebsmodus gestartet werden kann,
müssen die Betriebsbedingungen erfüllt sein. Siehe So starten Sie das Gerät auf Seite 20. Wenn die Start-Taste gedrück wird, während die Betriebsbedingungen nicht eingehalten werden, blinkt das Symbol auf der Benutzeroberfläche. Siehe Bedienfeld - Fehlerbehebung auf Seite 33.

Husqvarna Connect

Die Betriebsanleitung und weitere Informationen über das Produkt sind in der Husqvarna Connect App verfügbar. Husqvarna Connect ist eine kostenlose App für Ihr Mobilgerät. Siehe So verwenden Sie Husqvarna Connect auf Seite 17.

Lenkhebel

Die Richtung des Geräts wird über die 2 Steuerhebel gesteuert. Siehe Geräteübersicht auf Seite 3. Die Steuerhebel konnen aus der Neutralstellung nach vorn und nach hinten bewegt werden. Siehe So bedienen Sied das Gerät auf Seite 21.

Sitzkontaktschalter (OPC)

Der OPC wird aktiviert, wenn der Bediener vom Sitz aufstehen. Der Antriebsmotor wird angehalten. Die Mahdeckmotoren werden angehalten, wenn die Klingen aktiviert sind. Siehe Betriebsbedingungen auf Seite 13.

Scheinwerfer und Verkleidungsbegrenzungsteuchten

Drucken Sie die Scheinwerfertaste auf der Benutzeroberfläche, um die Scheinwerfer einzuschalten. Drucken Sie die Scheinwerfertaste erneut, um die Scheinwerfer auszuschalten.

Symbole auf dem Gerät

WARNING: Dieses Gerät kann gefährlich sein und schwere oder tõdliche Verletzungen des Bedieners oder anderer Personen verursachen. Gehen Sie vorsichtig vor, und verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Anweisungen vertraut, bevor Sie das Gerät verwenden.

Tragen Sie stets einen zugelassenen Gehorschutz.

Halten Sie das Gerät an, undziehen Sie den Zündschlüssel,bevor Sie Wartungsarbeiten durchfuhren.

Zuschauer sollen einen Sicherheitsabstand einhalten.

Setzen Sie das Gerät nicht auf einer Steigung ein. Verwenden Sie das Gerät nicht in Gelände mit einer Steigung von mehr als 10^ .

Kippgefahr

Achten Sie auf herausschleudernde, abprallende Gegenstände.

Halten Sie Hände und FüBe vom Mahdeck fern.

Halten Sie sich von rotierenden Teilen fern.

Schauen Sie hinter sich, bevor und während Sie mit dem Gerät ruckwärts fahren.

Transportieren Sie niemals Personen auf dem Gerät oder der Ausrüstung.

Bewegen Sie die Steuerhebel nach vorn oder halten, um das Gerät zu bedienen.

Bewegen Sie die Steuerhebel nach außen, um die Feststellbremse zu aktivieren.	Deaktivieren Sie die elektrische Handbremse.
Bewegen Sie die Steuerhebel nachinnen, um die Feststellbremse zu halten.	Aktivieren Sie die elektrische Handbremse.
Feststellbremse.	Ausschalten
Schnell.	Einschalten
Langsam.	START	Antriebsmodus starten
Leerlauf.	Niedrige Schnitthöhe.
Rückwärts.	Hohe Schnitthöhe.
MAX. XXX. XXXX	Die klingen sind deaktiviert.
Notcht betreten	Die Klingen sind aktiviert.
Nicht betreten	Die max. zulässige Stützlast der Anhängerkupplung ist unter Technische Datum auf Seite 40 und auf dem Etikett angegeben.
Setzen Sie sich nicht auf die Ladefläche.	Die max. zulässige Anhangelast der Anhängerkupplung ist unter Technische Datum auf Seite 40 und auf dem Etikett angegeben.
Verwendten Sie keinen Hochdruck- oder Dampfreiniger.	Versuchen Sie nicht, den Akku zu reparieren. Hus- varna Servicehandler kon- taktieren.
Buchse für Ladegerät. Die zugelassenen Batterieladeggeräte sind in Technische Datum auf Seite 40 und auf dem Etikett angegeben.	Etikett mit Gerauschemissionen gemäß EU- und UK-Richtlinien und Verordnungen sowie der australischen „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017"
Schleppen Sie das Gerät nicht ab.

(Umweltschutz-/Lärmschutzbestimmung) von New South Wales. Der garantierte Schalleistungspegel des Geräts ist unter Technische Daten auf Seite 40 und auf dem Etikett angegeben.

Scanbarer Code

Umweltkennzeichen. Das Gerät und die Verpackung des Geräts)dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Recycleln Sie es an einer Recyclingstation fur elektrische und elektronische Geräte.

Stellen Sie sicher, dass die Schutzabdeckung angebracht ist, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bedieren Sie das Gerät nur, wenn die Schutzabdeckungen montiert sind.

Stellen Sie sicher, dass der Fangkorb befestigt ist, wenn Sie das Seitenauffangsystem verwenden. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne den Fangkorb, wenn Sie das Seitenauffangsystem verwenden.

Hinweis: Sonstige Symbole/Auftkreber auf dem Gerät beziehen sich auf Zertifizierungsanforderungen, die in einigen Märkten gelten.

Produktschäden

Wir haften nicht für Schäden an unserem Produkt, wenn:

• das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wird.
• das Gerät mit Teilen repariert wird, die nicht vom Hersteller stammen oder nicht vom Hersteller zugelassen sind.
• ein Zubehörteil mit dem Gerät verwendet wird, das nicht vom Hersteller stammt oder nicht vom Hersteller zugelassen ist.
• das Gerät nicht bei einem zugelassenen Service Center oder von einem zugelassenen Fachmann repariert wird.

Support

Wenn Sie Unterstützung zu dieser Gerät benötigen, navigieren Sie auf zum Support-Bereich, um auf Anweisungen und Anleitungen zur Fehlerbehebung zuzugreifen, oder verwenden Sie den Husqvarna Self-Service und den Produktassistenten (falls in Ihr Markt verfügbar). Wenden Sie sich an ihren Husqvarna Servicehandler, um weiteren Support für das Gerät zu erhalten.

Sicherheit

Sicherheitsdefinitionen

Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise werden verwendet, um auf besonderss wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen.

WARNING: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Handbuch die Gefahr von Verletzung oder Tod des Bedieners oder anderer Personen besteht.

ACHTUNG: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in thism Handbuch die Gefahr von Schaden am Gerat, an anderen Materialien oder in der Umgebung besteht.

Hinweis: Für weitere Informationen, die in bestimmten Situationen nötig sind.

Allgemeine Sicherheitschinweise zum Gerät

WARNING: Beachten Sie alle für das Gerät vorgesehenen Sicherheitshinweise, Anleitungen, Abbildungen und technischen Daten. Wenn Sie die unter stehenden Anweisungen nicht befolgen, kann dies zu elektrischen Schlägen, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen für spätere Referenzwcke auf. Die Bezeichnung „Gerät" in den Warnhinweisen bezieht sich auf ein Gerät mit Netzbetrieb (über ein Kabel) oder Akkubetrieb (kabellos).

Sicherheit im Arbeitsbereich

• Sorgen Sie für einen sauberen und gut ausgeleuchteten Arbeitsbereich. Durch zugestellte oder dunkle Arbeitsbereiche steigt die Unfallgefahr stark an.

• Betreiben Sie das Gerät niemals an Orten, an denen Explosionsgefahr besteht, z. B. in der Näre von leicht entzündlichen Flüssigkeiten, Gasen oder Staubansammlungen. Bei der Arbeit mit dem Gerät kann es zu Funkenbildung kommt, wodurch sich Stäube oder Dämpfe entzünden können.

• Sorgen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät davon, dass sich keine Kinder oder unbefugte Personen in der Nähe befinden. Durch Ablenkungen können Sie die Kontrolle über das Werkzeug verlieren.

Persönliche Sicherheit

• Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie auf das, was Sie tun, und setzen Sie ihren gesunden Menschenverstand ein, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Bei der Arbeit mit dem Gerät können bereits kurze Phasen der Unaufmerksamkeit zu schweren Verletzungen führen.
• Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie stets einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie Atemschutzmaske, rutschsichere Sicherheitsschuhe, Schutzhelm und Gehorschutz senkt bei angemessenem Einsatz das Verletzungsrisiko.
• Vermeiden Sie ein versehentliches Starten. Achten Sie darauf, dass sich der Schalter in der AUS-Stellung befindet, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung und/oder den Akku anschlieben oder es hochheiten oder herumtragen. Durch Herumtragen des Geräts mit dem Finger am Schalter bzw. das Einstecken des Steckers bei betätigtem Schalter erhöht sich das Unfallrisiko.
• Entferen Sie samentliche Einstellschluss, bevor Sie das Gerä einschalten. Ein an einem beweglichen Teil des Geräns angebrachter Schlüssel kann zu Verletzungen führen.
• Arbeitsen Sie nicht über die normale Reichweite hinaus. Achten Sie jederzeit darauf, sicher zu stehen und das Gleichgewicht zu bewahren. Dadurch haben Sie das Gerät in unerwarteten Situationen better im Griff.
• Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie niemals lose sitzende Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haar und Kleidung von beweglichen Teilen fern. Lose sitzende Kleidung, Schmuck oder langes Haar kann von beweglichen Teilen erfasst werden.
• Wenn Anschlüsse für Staubabsaug- und Staubsammelvorrichtungen vorhanden sind, sorgen Sie dazu, dass diese richtig angeschlossen und eingesetzt werden. Die Verwendung von Staubsammelvorrichtungen kann staubbedingte Gefahren verringern.
• Auch wenn Sie durch haufige Verwendung bestens mit dem Gerät vertraut sind, *(\text{dürfen Sie keinesfalls nachlüssig werden und die Sicherheitsgrund}sätze ignorieren. Eine achtlose Handlung kann im

Bruchteil einer Sekunde zu schweren Verletzungen führen.

Produktverwendung und -pflege

• Wenden Sie keine Gewalt an. Beschranken Sie sich für ihren Einsatz auf das korrekte Gerät. Das korrekte Gerät wird die Aufgabe better und{sicherer und mit der Leistung ausfuhren, für die es ausgelegt ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sich nicht am Schalter ein- und ausschalten lasst. Jedes Gerät, das nicht mit dem Schalter betätigrt werden kann, stellt eine Gefahr dar und muss repariert werden.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung bzw. entfern den Akku, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile austauschen oder das Gerät verstauen. Mit diesen Präventivmaßnahmen reduzieren Sie das Risiko eines versehentlichen unkontrollierten Starts des Gerätes.
  Lagern Sie nicht benutzte Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern, und{lassen Sie nicht zu, dass Personen das Gerät bedieten, die nicht mit dem Gerät selbst und/oder diesen Anweisungen vertraut sind. Die Geräte stellen in ungeschulten Händen eine Gefahr dar.
• Pflegen Sie das Gerät und das Zubehör. Prufen Sie, ob bewegliche Teile falsch eingestellt sind oder klemmen und ob Teile gebrochen oder so welt beschädigt sind, dass der sichere Betrieb des Geräts beeinträchtigt werden kann. Bei Beschädigungen halten Sie das Gerät reparieren, bevor Sie es benutzen. Viele Unfälle sind auf schlechte Gerätwartung zurückzuführen.
• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten bleiben seltener hangen und sind einfacher zu bedieren.
• Benutzen Sie das Gerät, Zubehör, Werkzeugspitzen und Ähnliches in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen und auf die für das jeweilige Elektrowerkzeug bestimmungsgemäße Weise und beachten Sie bereits die jeweiligen Arbeitsbedingungen und die Art der auszuführenden Arbeiten. Der Einsatz des Gerats für bestimmungswidrige Zwecke kann zu Gefahrensituationen führen.
• Halten Sie die Handgriffe und Grifflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Wenn Handgriffe und Grifflächen rutschig sind, kann das Gerät in unerwarteten Situationen nicht sicher bedient und kontrolliert werden.

Verwendung und Pflege von akkubetriebenen Werkzeugen

• Eine Aufladung darf nur mit dem vom Hersteller vorgeschreibenben Ladegerät durchgeführt werden. Durch ein für einen bestimmen Akkotyp geeignetes Ladegerät kann Brandgefahr entstehen, wenn es für einen anderen Akku verwendet wird.

• Verwenden Sie Geräte nur mit speziell für sie ausgezeichneten Akkus. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungs- und Brandgebung führen.

• Wird der Akku nicht verwendet, halten Sieihn von Metallgegenständen wie Buroklammern, Munzen, Schlüsseln, Nageln, Schrauben oder anderen kleineren Metallogiekten fern, da es zu einer Überbrückung der Kontakte kommt konnte. Durch Kurzschluss der Akkuklemen kann es zu Verbrennungen oder Branden kommt.
• Unter missbrauchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; vermeiden Sie Kontakt damit. Bei versehentlichem Hautkontakt soit mit Wasser abspulen. Sollen ihre Augen damit in Berührung gekommen sein,uchen Sie sofort arztliche Hilfe auf. Durch austretende Flüssigkeit aus dem Akku kann es zu Reizungen oder Verbrennungen kommt.
• Verwenden Sie keinen Akku und kein Werkzeug, der bzw. das defekt ist oder modifiziert wurde. Beschädigte oder modifizierte Akkus konnen ein unvorhersehbares Verhalten aufweisen, welches zu Feuer, Explosionen oder Verletzungsgefahren führen kann.
• Setzen Sie Akku oder Werkzeug niemals Feuer oder sehr hohen Temperatur aus. Feuer oder eine Temperatur über 130^ kann zu einer Explosion führen.
• Befolgen Sie die Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Werkzeug niemals bei Temperaturen außerhalb den in der Anleitung angegebenen Temperaturbereichen auf. Unsachgemäßes Aufladen oder Aufladen bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.

Service

• Lassen Sie Ihr Gerät von einem qualifizierten Fachmann reparieren, und bestehen Sie darauf, dass nur Originalersatzteile verwendet werden. Auf diese Weise wird die Sicherheit des Geräts nicht beeinträchtigt.
• Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Akkus führen nur vom Hersteller oder von autorisierten Serviceanbietern gewartet werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNING: Dieses Gerät kann Höhe oder Fuß abtrennen und Gegenstände hochschleudern. Schwere oder tõdliche Verletzungen können auftreten, wenn die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden.

WARNING: Verwenden Sie ein Gerät mit beschädigter Schneidausrüstung nicht weiter. Eine beschädigte Schneidausrüstung

kann Gegenstände hochschleudern und zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Tauschen Sie beschädigte Klingen umgehend aus.

WARNING: Dieses Gerät erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die Funktionseise aktiver oder passiver medizinischer Implantate auswirken. Um die Gefahr von Situationen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können, auszuschreiben, sollen den Personen mit einem medizinischen Implantat vor der Nutzung dieser Gesärs ihren Arzt und den Hersteller des Implantats konsultieren.

WARNING: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät verwenden.

• Lassen Sie immer Vorsicht walten, und arbeiten Sie mit gesundem Menschenverstand. Vermeiden Sie Situationen, denen Sie sich nicht gewachsen fühlen. Wenn Sie sich beim Betriebsablauf unsicher fühlen, nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, setzen Sie sich bei einem Fachmann beraten, bevor Sie fortfahren.
• Lesen, verinnerlichen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung und die Anweisungen auf dem Gerät sorgfältig durch und machen Sie sich damit vertraut, bevor Sie das Gerät anschalten.
• Lernen Sie die sichere Bedienung des Geräts und seiner Bedienelemente und wie Sie das Gerät schnell anhalten können.
• Lernen Sie die Bedeutung der Sicherheitsschilder.
• Verändern oder verwenden Sie these Gerät nicht, wenn die Möglichkeit besteht, dass es durch Dritte verändert wurde.
• Halten Sie das Gerät sauber, um sicherzustellen, dass Sie die Schilder und Aufkleber gutlesen können.
• Denken Sie daran, dass der Bediener für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist.
• Halten Sie Hände und Fübe von rotierenden Geräteilen fern.
• Greifen Sie mit ihren Händen und Fußen nicht unter das Gerät.
• Halten Sie sich stets von der Auswurföffnung fern.
• Stellen Sie sicher, dass das austretende Material keine anderen Personen oder Tiere trifft.

• Achten Sie darauf, dass das austretende Material nicht an Wände oder andere harte Oberflächen trifft. Ausgeworfenes Material können auf den Bediener zurückprallen.

• Halten Sie die Klingen immer an, wenn Sie mit dem Gerät über Kiesflächen fahren.

• Betreiben Sie das Mahdeck nicht, wenn der Auswurfschacht oder andere Sicherheitsvorrichtungen fehlen oder nicht ordnungsgemäß funktionieren.
• Halten Sie die Klingen immer an, wenn Sie nicht mAHen.
• Verwenden Sie das Mahdeck nicht zum Mahen von Blättern oder anderen unerwünschen Materialien, die zu Ablagerungen führen können.
  Die Ladefläche dient zur Lagerung. Verwenden Sie die Ladefläche nicht als Sitz. Informationen zur maximalen Belastung der Ladefläche finden Sie unter Technische Daten auf Seite 40.
• Transportieren Sie keine Passagiere. Das Gerät damit nur von einer Person verwendet werden.

• Lassen Sie das Gerät in eingeschaltetem Zustand nicht unbeaufsichtigt. Lassen Sie die Klingen immer zuerst zum Stillstand kommt. Vergewissern Sie sich, dass die Handbremse aktiviert ist, stellen Sie den Motor ab undziehen Sie den Zündschlüssel ab, bevor Sie das Gerät unbeaufsichtigt setzen.
• Betreiben Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder gutter Beleuchtung. Halten Sie sicheren Abstand zu Lochern oder anderen Bodenunbehenheiten. Achten Sie auf andere mögliche Gefahrenquellen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht bei schlechtem Wetter, z. B. bei Nebel, Regen, an feuchten oder nassen Orten, bei starkem Wind, große Kälte, Gewittergebung usw.
• Lokalisieren und kennzeichnen Sie Steine und Gegenstände, die nicht entfernt werden können, um Zusammenstüge zu vermeiden.
• Entfernen Sie Gegenstände wie Steine, Spielzeug, Kabel usw. aus dem Bereich, die in die Klingen geraten und hochgeschleudert werden konnten.

• Lassen Sie keine Kinder oder andere Personen, die für die Bedienung nicht zugelassen sind, das Gerät benutzen oder warten. Unter Umständen gelten gesetzlich vorgeschriebene Altersbeschränkungen.
• Stellen Sie sichere, dass sich niemand in der Nähdes Geräts aufhält, wenn Sie das Gerät starten, den Antrieb aktivieren und das Gerät in Bewegung setzen.
• Achten Sie auf den Verkehr, wenn Sie in der Nähereiner Straße mühen oder eine Straße überqueren.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie mäde sind, unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen, Medikamenten oder sonstigen Mitteln stehen, die ihre Sehbraft, Aufmerksamkeit, Körperkontrolle oder Ihr Urteilsvermögen beeinträchtigen können.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät auf einen Anhänger oder Lkw laden und wenn Sie es von einem Anhänger oder Lkw abladen.
• Parken Sie das Gerät stets auf einer ebenen Oberfläche und schalten Sie den Motor aus.
• Stellen Sie das Gerät ab, und stellen Sie sicher, dass alle Teile zum Stillstand gekommen sind, bzw. Sie das Gerät reinigen oder warten.
• Stellen Sie das Gerät ab, und stellen Sie sicher, dass alle Teile zum Stillstand gekommen sind, bevör Sie den Sammelbehälter (falls vorhanden) entfernen oder Verstopfungen im Auswurfsmäller beseitigen.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es einlagern.

Sicherheitsvorschriften in Bezug auf Kinder

WARNING: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät verwenden.

• Es kann zu schweren Unfallenkommen, wenn Sie nicht auf Kinder in der Naze des Geräts achten. Kinder konnen vom Gerät und von Mahrbeiten angezogen werden. Es ist sehr wahrscheinlich, dass Kinder nicht an dem Ort bleiben, an dem Sie sie zuletzt gesehen haben.
• Halten Sie Kinder aus dem Bereich, der gemäß werden soll,fern.Stellen Sie sicher,dass ein Erwachsener fur die Kinder verantwortlich ist.
• Seien Sie aufmerksam, und stellen Sie das Gerät ab, falls Kinder den Arbeitsbereich betreten. Gehen Sie in der Höhe von Ecken. Büssen. Bäumen

oder anderen Objekten, die ihre Sichte behindern,** besonderss vorsichtig vor.

• Schauen Sie bevor und während Sie mit dem Gerät rückwärts fahren hinter sich und nach unten, um sicherzustellen, dass sich keine kleinen Kinder in der Nähe des Geräts aufhalten.
• Lassen Sie keine Kinder mitfahren. Sie können herunterfallen und sich schwer verletzen oder ein sicheres Lenken des Geräts verhindern.
• Lassen Sie keine Kinder das Gerät bedieren.
• Lassen Sie Kinder niemals mitfahren, auch nicht mit ausgeschalteten Klingen. Sie konnen herunterfallen und sich schwer verletzen oder ein sicheres Lenken des Geräts verhindern. Kinder, die bereits einmal mitgenommen wurden, konnten plötzlich im Arbeitsbereich auftauchen, weil sie erneut mitfahren möchten. In thisem Fall besteht die Gefahr, dass sie vom Gerät überfahren oder zu Fall gebracht werden.

Sicherheitshinweise für den Betrieb

WARNING: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät verwenden.

• Schauen Sie immer nach unter und hinter sich, bevor und während Sie rückwärts fahren. Achten Sie auf große und keine Hindernisse.
  Verringern Sie die Geschwindigkeit, bevor Sie um eine Ecke fahren.
• Stopen Sie die Klingen, wenn Sie über Bereiche fahren, die nicht gemaht werden sollen.

ACHTUNG: Lesen Sie die folgenden Vorsichtshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.

• Umfahren Sie Steine und andere größere Gegenstände vorsichtig und stellen Sie sicher, dass die Klingen die Gegenstände nicht berühren.
• Fahren Sie mit dem Gerät nicht über Gegenstände. Halten Sie an und untersuchen Sie das Gerät und das Mühdeck, wenn Sie über einen Gegenstand oder ragegen gefahren sind. Falls erforderlich, führen Sie Reparaturen aus, bevor Sie das Gerät wieder starten.

Sicherheitshinweise für den Betrieb an Hängen

WARNING: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Produkt verwenden.

Hänge stellen eine besonders große Unfallgefahr dar. Bei Arbeiten an Hängen istDMAuerste Vorsicht geboten.
- Fahren Sie an Hängen in der vom Hersteller empfohlenen Richtung. Seien Sie vorsichtig, wenn

Sie in der Nähe von abschüssigem Gelände arbeiten.
- Mahren Sie kein nasses Gras. Die Reifen können die Traktion verlieren.
- Betreiben Sie das Gerät nicht unter Bedingungen, bei denen Traktion, Lenkung oder Stabilität beeinträchtigt werden. Die Reifen konnten rutschen, auch wenn die Räder stehen.
- Legen Sie immer einen Gang ein, wenn Sie ein Gefälle hinunter fahren. Fahren Sie nicht bergab.
- Vermeiden Sie das Anfahren oder Anhalten an Hängen. Vermeiden Sie abrupte Geschwindigkeits- und Richtungswechsel. Wenden Sie langsam und bedachtig.
- Verlieren die Reifen die Traktion, schalten Sie die Messer aus, und fahren Sie langsam den Hang direkt hinunter.
- Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie das Gerät mit Grasfänger oder Anbaugerät(en) benutzen. Dadurch kann die Stabilität des Geräts beeinträchtigt werden.
- Beim Rasenmüssen an Steigungen besteht ein erhöhtes Risiko, dass Sie das Gerät nicht kontrollieren können und es umkippt. Dies kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Es ist notwendig, auf abschüssigem Gelände vorsichtig zu führen. Wenn Sie am Hang nicht wenden können oder wenn Sie sich damit nicht sichere führten,/macen Sie dort nicht.
- Entfernen Sie Steine, Äste und andere Hindernisse.
- Schneiden Sie das Gras an einer Steigung nach oben und unter, nicht von einer Seite zur anderen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in Gélände mit einer Neigung von mehr als 10^ .
- Bewegen Sie sich an Hängen gleichmäßig und langsam.
- Achten Sie auf Furchen, Löscher und Unebenheiten und fahren Sie nicht darüber hinweg. Am Hang besteht ein erhöhtes Risiko, dass das Gerät umkippt. Langes Gras kann Hindernisse verdecken.
- Mahren Sie nicht in der Höhe von Kanten, Gruben oder Böschungen. Halten Sie einen Abstand zu diesen Gefahren, der mindestens der Breite des Geräts entspricht. Das Gerät kann plötzlich umkippen, wenn ein Rad über den Rand einer steilen Steigung oder eines Grabens fahr t oder wenn eine Kante nachgibt.

Sicherer Umgang mit Batterien

WARNING: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät verwenden.

Allgemeine Einstellungen:

• Lesen Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. Wenn Sie die Warn- und Sicherheitshinweise nicht befolgen, kann dies zu Elektroschock, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

• Das Gerät kann mit einer zusätzlichen Batterie ausgestattet werden. Lassen Sie Installation und Reparaturen ausschließlich von ihrem autorisierten Servicehändler durchführren. Versuchen Sie nicht, Akkus zu installmenten oder zu reparieren.

• Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Akkus intakt sind. Beschädigte oder modifizierte Akkus konnen ein unvorhersehbares Verhalten aufweisen, welches zu Feuer, Explosionen oder Verletzungsgefahren führen kann. Reparieren oder öffnen Sie niemals beschädigte Akkus.
• Eine beschädigte Batterie kann eine Explosion verursachen und zu Verletzungen führen. Wenn der Akku deformiert oder beschädigt ist, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an einen zugelassenen Husqvarna Servicehandler.
• Akkus dürfen nicht zerlegt, geöffnet oder zerkleinert werden.
• Schützen Sie Akkus vor Schockbelastungen.
• Setzen Sie die Zellen oder Akkus niemals Hitze oder Feuer aus. Vermeiden Sie die Lagerung der Akkus bei direkter Sonneneinstrahlung.
• Schlieben Sie die Akkus nicht kurz. Lagern Sie Akkus nicht Dort, wo sie sich gegenseitig kurzschlieben oder durch andere Metallgegenstände kurzgeschlossen werden können.
• Achten Sie darauf, dass der Akku nicht mit der Haut oder den Augen in Berührung kommt. Im Falle einer Berührung waschen Sie die betroffenen Körperteile mit reichlich Wasser und suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• Keine Akkus verwenden, die nicht für die Nutzung mit der Ausstattung bestimmt sind.
• Keine Zellen aus entsprechlicher Herstellung, von verschiedenen Kapazitäts, Gröbe oder entsprechenden Typs für desselbe Gerät kombinieren.
  Bewahren Sie Zellen oder Akkus für Kinder unzugänglich auf.
• Halten Sie den Akku sauber und trocken.
• Verwenden Sie den Akku ausschließlich für den vorgesehenen Gebrauch.

58-V-Batterien:

• Die Husqvarna 58-V-Batterien werden ausschließlich zur Stromversorgung von batteriebetriebenen Husqvarna Aufsitzgeräten verwendet. Um Verletzungen zu vermeiden, darf der Akku nicht für die Energieversorgung anderer Geräte verwendet werden.
• Verwenden Sie niemals Batterien oder Geräte, die fehlerhaft, modifiziert oder beschädigt sind.
• Verwenden Sie das Batterieladegerät nur in Innenräumen.
• Versuchen Sie niemals, die Geräte oder Akkus zu modifizieren oder zu reparieren. Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von ihrem autorisierten Servicehändler durchführren.

Persönliche Schutzausrüstung

WARNING: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Produkt verwenden.

• Verwenden Sie die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung bei der Benutzung des Geräts. Die persönliche Schutzausrüstung kann Verletzungen nicht vollständig vermeiden, vermindert aber den Umfang der Verletzungen und Schäden bei einem Unfall. Lassen Sie sich bei der Auswahl der wichtigen Ausrüstung von Ihr hemler beraten.
  Tragen Sie stets einen zugelassenen Gehorschutz. Eine längerfristige Beschallung mit Larm kann zu bleibenden Gehorschäden führen.
• Tragen Sie immer eine Schutzbrille oder einen anderen Augenschutz, wenn Sie das Gerät bedieten oder wenn Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten durchführten.
• Tragen Sie stets Sicherheitsschuhe oder -stiefel. Stahlkappen werden empfohlen. Verwenden Sie das Gerät niemals barfuß.

• Tragen Sie Handschuhe wenn erforderlich, beispisseweise bei der Montage, Kontrolle oder Reinigung der Schneidausrüstung.
• Tragen Sie keine lose sitzende Kleidung, Schmuck oder andere Gegenstände, die sich in beweglichen Teilen verfangen können.
• Tragen Sie keine kurzen Hosen, wenn Sie das Gerät betreiben.
• Halten Sie eine Erste-Hilfe-Ausrüstung und einen Feuerloscher griffbereit.

Sicherheitsvorrichtungen am Gerät

WARNING: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät verwenden.

• Verwenden Sie kein Gerät mit Sicherheitsvorrichtungen, die beschädigt sind oder nicht ordnungsgemäß Funktionieren. Führn Sie regelmäßige eine Überprüfung der Sicherheitsvorrichtungen durch. Wenn die Sicherheitsvorrichtungen beschädigt sind, wenden Sie sich an ihren Husqvarna Servicehändler.

• Führn Sie keine Änderungen an den Sicherheitsvorrichtungen durch. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Schutzbleche, Schutzabdeckungen, Sicherheitsschalter oder andere Schutzvorrichtungen nicht angebracht oder beschädigt sind.

So prufen Sie den Netzschalter

Trennen Sie das Akku-Ladekabel.
- Stellen Sie den Zündschalter auf „Ein“ (I). Stellen Sie sicher, dass das Bedienfeld eingeschaltet wird.
- Stellen Sie den Zündschalter auf „Aus“ (O). Stellen Sie sicher, dass das Gerät sofort anhalt und das Bedienfeld ausgeschaltet wird.

Betriebsbedingungen

These Bedingungen sind erforderlich um den Antriebsmodus zu starten:

• Das Ladegerät ist vom Gerät getrennt, wenn der Akku nicht geladen wird.
• Das elektrische Handbremssystem ist aktiviert.
  Die Steuerhebel befinden sich in der Parkposition.
• Der Bediener sitzt auf dem Sitz.
• Der Klingenantrieb ist deaktiviert.

So kontrollieren Sie die Betriebsbedingungen

Überprüfen Sie die Betriebsbedingungen vor jeder Einsatz.

1. Stellen Sie sicher, dass Sie den Antriebsmodus nicht starten können, wenn das Ladegerät an das Gerät angeschlossen ist und die Batterie geladen wird.
2. Stellen Sie sicher, dass Sie den Antriebsmodus nicht starten können, wenn das elektrische Handbremssystem deaktiviert ist.
3. Stellen Sie sicher, dass Sie den Antriebsmodus nicht starten können, wenn die Feststellbremse deaktiviert ist.
4. Stellen Sie sicher, dass Sie den Antriebsmodus nicht starten können, wenn Sie sich vom Sitz erheben.
5. Stellen Sie sicher, dass Sie den Antriebsmodus nicht starten können, wenn der Antrieb der Klingen aktiviert ist.
6. Stellen Sie sicher, dass das Gerät anhalt, wenn das Mahdeck eingeschaltet ist und Sie sich vom Sitz erheben.

Feststellbremse

WARNING: Wenn die

Feststellbremse nicht Funktioniert, kann das Gerät sich in Bewegung setzen und Verletzungen oder Schäden verursachen. Stellen Sie safer, dass die Feststellbremse regelmäßiger überprüft und eingestellt wird.

Siehe So betätigen und losen Sie die Feststellbremse auf Seite 19.

So kontrollieren Sie die Steuerhebel

1. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche ab.
2. Starten Sie das Gerät und schalten Sie den Antriebsmodus ein.
3. Stellen Sie sicher, dass der linke und der rechte Steuerhebel nicht blockiert und frei beweglich sind.
4. Drücken Sie die 2 Steuerhebel langsam nach vorne, um nach vorne zu fahren.
5. Horen Sie auf, Vorwartsdruck auf die 2 Steuerhebel auszuuben, und setzen Sie sie in die Neutralstellung gehen, um die Geschwindigkeit zu verringn. Stellen Sie safer, dass die Geschwindigkeit sinkt, wenn Sie die 2 Steuerhebel in die Neutralstellung bringen.

Hinweis: Die Geschwindigkeit nimmt automatisch ab, wenn die Steuerhebel in die Neutralstellung gebracht werden.

1. Ziehen Sie die 2 Steuerhebel langsam nach hinter, um rückwärts zu fahren.
2. Horen Sie auf, Druck nach halten auf die 2 Steuerhebel auszuuben, und setzen Sie in die Neutralstellung gehen, um die Geschwindigkeit zu verringern. Stellen Sie sicher, dass die Geschwindigkeit sinkt, wenn Sie die 2 Steuerhebel in die Neutralstellung bringen.
3. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät auf einer ebenen Fläche nicht bewegt, wenn sich die Steuerhebel in der Neutralstellung befinden.

Warnanzeige auf der Benutzeroberfläche

ACHTUNG: Wenn die Warnanzeige auf dem Bedienfeld aufleuchtet, halten Sie das Gerät an undlesen Sie Bedienfeld - Fehlerbehebung auf Seite 33.

Schutzabdeckungen

Fehlende oder beschädigte Schutzabdeckungen erhöhen das Risiko von Verletzungen an beweglichen Teilen und bereits Oberflächen. Prüfen Sie die Schutzabdeckungen, bevor Sie das Gerät bedieren. Achten Sie daraufuf, dass die Schutzabdeckungen richtig montiert sind und keine Risse oder andere Schäden aufweisen. Ersetzen Sie die beschädigten Abdeckungen.

Sicherheit beim Abschleppen

• Verwenden Sie nur Zubehör zum Abschleppen, dass von Husqvarna empfohlen wurde.
• Verwenden Sie die Zugschiene, um das Abschleppzubehör anzubringen.
• Ziehen Sie kein Zubehör, das schwerer ist als das maximal zulässige Gesamtgewicht. Siehe Technische Daten auf Seite 40.

• Stellen Sie sichere, dass sich keine anderen Personen in der Höhe des Geräts befinden, wenn Sie Zubehergoräte schleppen.
• Vermeiden Sie das Ziehen von Zubehor an Steigungen oder auf unebenem Boden.
• Betreiben Sie das Gerät beim Abschleppen mit niedriger Geschwindigkeit, wenn Sie Zubehör abschleppen.

Transportsicherheit

• Schleppen Sie these Gerät nicht ab.
• Verwenden Sie ein für den Transport des Geräts zugelassenes Fahrzeug.
• Der Transport des Geräts kann durch nationale oder lokale Vorschriften eingeschränkt sein.
• Der Fahrer des Transportfahrzeugs ist für die sichere Befestigung des Geräts während des Transports verantwortlich. Siehe Transport auf Seite 35.

Transport

• Verwenden Sie zum Auf- und Abladen des Gerats für den Transport Rampen mit voller Breite.

Sicherheitshinweise für die Wartung

WARNING: Das Gerät ist schwer und kann zu Verletzungen oder Schäden an Eigentum oder angrenzenden Bereichen führen. Führren Sie keine Wartungsarbeiten am Gerät und am Mühdeck durch, ohne dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• Der Zündschalter steht auf „Aus“ (O) und der Schlüssel des Zündschalters wurde abgezogen.
• Das Gerät ist auf einer ebenen Fläche abgestellt.
  Die elektrische Handbremse ist aktiviert.
• Das Mahdeck ist angehoben.
• Das Kabel zum Ladegerät ist getrennt.

WARNING: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät verwenden.

• Für eine optimale Leistung und Sicherheit führen Sie regelmäßig Wartungsarbeiten am Gerät entsprechend den Angaben im Wartungsplan durch. Siehe Wartungsplan auf Seite 24.
• Stromschläge können zu Verletzungen führen. Nehmen Sie keine Wartungsarbeiten am Akku vor. Berühren Sie keine Kabel, während der Motor lauft. Führren Sie keinen Funktionstest mit den Fingern durch.
• Starten Sie das Gerät nicht, wenn die Schutzabdeckungen entfernt wurden. Es besteht

große Gefahr von Verletzungen durch heiße Teile oder Stromschlag.

• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Wartungsarbeiten davon durchführten.
  Die Klingen sind scharf und konnen Schnittwunden verursachen. Umwickeln Sie die Klingen zum Schutz, oder/TRagen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie an ihren arbeiten.

ACHTUNG: Lesen Sie die folgenden Vorsichtshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.

• Stellen Sie sicher, dass alle Muttern und Schrauben korrekt angezogen sind und dass die Ausrüstung in gutem Zustand ist.

• Der Lärm und die Vibrationen des Geräts im Betrieb können abweichen von den angegebenen Emissionswerten in Technische Daten auf Seite 40. Die genauen Werte und das Verletzungsrisiko für den Bediener hangen von der Verwendung und Wartung des Geräts, der Betriebszeiten und des physischen Zustands des Bedieners ab. Wenn Sie das Geräthäufig über einen längeren Zeitraum bedieren, teilen Sie die Arbeit auf und legen Sie regelmäßig Pausen ein, um die tägliche Betriebszeit zu verkürzen.

• Das Gerät nur mit der vom Hersteller gelieferten oder empfohlenen Ausrüstung zugelassen.

Montage

Einleitung

WARNING: Lesen Sie vor der Montage des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut.

So montieren Sie die Fußstütze

1. Halten Sie die Vorderseite der Fußstütze hoch und drücken Sie die Fußstützenlaschen in die Schlitze unter dem Sitz.

1. Senken Sie die Vorderseite der Fußstütze ab, bis sie sich in der richtigen Position befindet.

2. Installieren Sie die beiden Schrauben.

So bauen Sie den Sitz ein

1. Klappen Sie die Sitzschale nach vorne.
2. Halten Sie den Sitz in Position, und montieren Sie die 4 Scheiben und die 4 Muttern.

1. Überprüfen Sie die Bedienerprasenzsteuerung (Totmanngriff). Siehe So kontrollieren Sie die Betriebsbedingungen auf Seite 13.

WARNING: Betreiben Sie

das Gerät nicht, wenn die

Bedieneranwesenheitskontrolle nicht richtig Funktioniert.

So installmenten Sie die Steuerhebel und stellen sie ein

Sie können die Steuerhebel in 2 verschiedene Hohenpositionen montieren und nach vorn und halten verstehen.

ACHTUNG: Sie müssen den rechten

Steuherhebel auf der rechten Seite und den linken Steuerhebel auf der linken Seite montieren. Beachten Sie die Markierungen auf den Steuerhebeln.

1. Halten Sie den rechten Steuerhebel in der richtigen Position, und montieren Sie die Schraube in der unteren Bohrung (A).

1. Halten Sie den linken Steuerhebel in der richtigen Position, und montieren Sie die Schraube in der unteren Bohrung (B). Stellen Sie sicher, dass Sie die 2 Steuerhebel in derselben Höhe montieren.
2. Stellen Sie die Position der 2 Steuerhebel nach vorn und halten ein. Stellen Sie sicher, dass die Positionen der 2 Steuerhebel gleich sind.
3. Installieren Sie die obere Schraube (C) auf der linken und rechten Seite.

So bringen Sie den Auswurfkamin in die Arbeitsposition, bevor er zum ersten Mal verwendet wird

1. Entfernen Sie den Kabelbinder des Auswurfkamins.

2. Ziehen Sie die Verriegelung zur Seite und halten Sie sie fest.

3. Klappen Sie den Auswurfkamin um.
4. Losen Sie die Verriegelung.

So installmenten Sie die Zugöse

1. Bringen Sie die Anhängerkupplung in die korrekte Position.

1. Montieren Sie die 2 Schrauben und die 2 Muttern.

So montieren Sie die das linke Stützrad am Mähdeck

1. Bringen Sie das Schwenkrad in Position.
2. Montieren Sie die Schraube und die Mutter.

1. Ziehen Sie die Schraube mit 47 Nm an.

Betrieb

Einleitung

WARNING: Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut.

So verwenden Sie Husqvarna Connect

1. Laden Sie die Husqvarna Connect App auf Ihr Mobiltelefon.
2. Anmeldung bei der Husqvarna Connect App.
3. Befolgen Sie die Anweisungen in der Husqvarna Connect App, um sich zu verstinden und das Gerät zu registrieren.

So laden Sie die Batterie

WARNING: Ein falsch verwendetes oder beschädigtes Ladegerät kann zu einem Stromschlag, einem Akkuleck oder zu hohen Temperaturen führen. Überprüfen Sie das Ladegerät und den Akku regelmäßig auf Schäden.

ACHTUNG: Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sieihn zum ersten Mal verwenden. Ein neuer Akku ist nicht vollständig aufgeladen.

ACHTUNG: Verwenden Sie nur das im Lieferumfang des Produkts enthaltene oder vom Hersteller empfohlene Batterieladegerät. Siehe Zugelassene Ladegeräte auf Seite 42.

ACHTUNG: Der Akku darf nur in Umgebungen mit Temperaturen zwischen 0 ^ C / + 32^ - + 40^ / + 104^ aufgeladen werden.

ACHTUNG: Der Ladevorgang ist möglich, wenn die Temperatur des Akkus innerhalb des zulässigen Ladetemperaturbereichs +5^ / +41^- +40^ / +104^ liegt. Der Ladevorgang startet nicht, wenn die Akkutemperatur über oder unter dem zulässigen Ladetemperaturbereich liegt. Wenn die Akkutemperatur im zulässigen Ladetemperaturbereich liegt, startet der Ladevorgang automatisch.

ACHTUNG: Das Gerätarf nur verwendet werden, wenn die Umgebungstemperatur zwischen 0^ / +32 ^ F - + 40^ / + 104^ liegt.

ACHTUNG: Stellen Sie das Ladegerät nicht auf wärmeempfindliche Oberflächen.

Hinweis: Die Temperatur des Ladegerats steigt, wenn der Akku aufgeladen wird.

Hinweis: Der Akku kann in den Ruhemodus wechseln, wenn das Produkt eingelagert wird oder der Ladezustand sehr niedrig ist. Um den Akku zu starten, drücken Sie die START-Taste 2 Sekunden lang. Wenn der Akku nicht startet, laden Sieihn ohne Unterbrechung vollständig auf. Die Ladezeit ist länger, wenn sich der Akku im Ruhemodus befindet.

1. Schlieben Sie das Ladegerät an eine geerdete Netzsteckdose und an das Gerät an.

1. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter für das Ladegerät (falls vorhanden) auf „ON".
2. Warten Sie, bis der Akku vollständig aufgeladen ist. Die Batterie ist vollständig aufgeladen, wenn alle LEDs für die Batterie leuchten. Siehe Akkuanzeige auf Seite 18.
3. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter für das Ladegerät (falls vorhanden) auf "OFF", bevor Sie das Ladegerät trennen.

Hinweis: In Ihr Gemarkeinn zweiter Akku installiert werden. Wenden Sie sich fur die Installation an ihren Husqvarna Handler.

Akkuanzeige

Die Batterieanzeige auf dem Bedienfeld zeigt den Ladezustand an, wenn das Gerät aktiviert ist.

Akkuanzeige auf der Be-nutzeroberfläche	Ladezustand
Alle 5 LEDs leuchten durchgehend.	Die Batterie ist zu 81 % bis 100 % geladen.
Die LEDs 1 bis 4 leuchten durchgehend.	Die Batterie ist zu 61 % bis 80 % geladen.
1-3 LEDs leuchten durch- gehend.	Die Batterie ist zu 41% bis 60% geladen.
1-2 LEDs leuchten durch- gehend.	Die Batterie ist zu 21% bis 40% geladen.
1 LED leuchtet dauerhaft.	Die Batterie ist zu 8% bis 20% geladen.
LED 1 blinkt. Die Batterie ist	zu 1% bis 7% geladen.
Alle 5 LEDs sind ausge-schaltet.	Die Batterie ist zu 0 % geladen.

Wenn die Batterie fast leer ist, wird das Gerät automatisch in den Leistungsmanderungsmodus geschählt. Die erste LED blinkt, und die Anzeige für den Leistungsmanderungsmodus leuchtet auf. Das Gerät arbeitet mit niedrigerer Geschwindigkeit, und die Klingen werden angehalten, um Strom zu sparen. Das Gerät

kann im Leistungsminderungsmodus betrieben werden. Laden Sie den Akku so bald wie möglich auf.

Wenn ein Ladegerät angeschlossen ist, zeigen 4 LEDs über der Buchse des Ladegerats den Ladezustand an.

Hinweis: Alle 4 LEDs leuchten kurz auf, wenn das Ladegerät angeschlossen wird.

ACHTUNG: Sollten keine LEDs aufleuchten oder rote LEDs blinken, wenn das Ladegerät angeschlossen ist, liegt ein Fehler vor. Achten Sie auf Warnsymbole auf dem Bedienfeld. Trennen Sie das Ladegerät undlesen Sie Fehlerbehebung auf Seite 30.

Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchten alle 4 LEDs.

ACHTUNG: Wenn das Ladegerät angeschlossen ist und der ON/OFF-Schalter des Ladegerats (falls vorhanden) auf "OFF" steht, erlösen alle Ladeanzeigen. Stellen Sie sichere, dass Sie das Ladegerät vor dem Gebrauch des Geräts trennen.

LEDs oberhalb der Buch-se für das Ladegerät	Ladezustand
Alle 4 LEDs leuchten. Der Akku ist zu 76-100 % geladen.
Die LEDs 1-3 leuchten. Der Akku ist zu 51-75% geladen.
Die LEDs 1-2 leuchten. Der Akku ist zu 26-50% geladen.
LED 1 leuchtet. Der Akku ist zu 0-25% geladen.

Hinweis: Sollte ein Ladegerät angeschlossen sein, wenn die Akkutemperatur über oder unter dem zulässigen Ladetemperaturbereich liegt, startet der Ladevorgang nicht. Die 4 LEDs leuchten dauerhaft gelb. Wenn die Akkutemperatur im zulässigen

Ladetemperaturbereich liegt, startet der Ladevorgang automatisch.

Hinweis: Wenn Sie das Produkt bei niedrigen Temperaturen verwenden, kann sich die Betriebszeit verringn.

Trennen des Ladegerats

Hinweis: Das Gerät kann nicht gestartet werden, wenn das Ladegerät angeschlossen ist.

1. Stellen Sie den ON-/OFF-Schalter des Ladegerats (falls vorhanden) auf "OFF".
2. Drehen Sie den Stecker des Ladegerats, um das Ladegerat zu trennen.

So betätigungen und losen Sie die Feststellbremse

Dieses Gerät verfügbar über keinen speziellen Feststellbremshebel. Die Feststellbremse ist in die 2 Steuerhebel integriert.

1. Lassen Sie die 2 Steuerhebel in die Neutralstellung (A) zurückkehren, um das Gerät anzuhalten.

Hinweis: Das Gerät muss stehen, wenn Sie die Feststellbremse aktivieren.

1. Drücken Sie die 2 Steuerhebel in Richtung der Seiten (B) des Geräts. Die Feststellbremse wird aktiviert, wenn sich die 2 Steuerhebel gleichzeit in der richtigen Position befinden. Auf dem Bedienfeld wird ein Symbol für die Feststellbremse angezeigt, wenn diese aktiviert ist.

1. Ziehen Sie die 2 Steuerhebel in Richtung des Sitzes, um die Feststellbremse zu losen.

So stellen Sie die Sitzposition ein

Die Sitzposition kann nach vorn oder halten verstellt werden, und die Federung des Sitzes kann eingestellt werden.

Hinweis: Nehmen Sie keine Einstellungen am Sitz vor, wenn das Gerät in Betrieb ist.

1. Setzen Sie ihre Fuß auf die Fußstützen.

2. Drücken Sie den Hebel unter der Vorderkante des Sitzes.

1. Schieber den Sitz in die richtige Position, und lessen Sie den Hebel los.

So stellen Sie die Federung des Sitzes ein

Die Sitzposition kann nach vorn oder halten verstellt werden, und die Federung des Sitzes kann eingestellt werden.

Hinweis: Nehmen Sie keine Einstellungen am Sitz vor, wenn das Gerät in Betrieb ist.

Hinweis: Verwenden Sie die Skala am Sitzeinstellknopf, um den Sitz auf Ihr Gewicht oder die gewünschte Sitzfederung einzustellen.

• Drehen Sie den Einstellknopf für die Sitzfederung im Uhrzeigersinn, um die Sitzfederung zu erhöhen.

• Drehen Sie den Einstellknopf für die Sitzfederung gegen den Uhrzeigersinn, um die Sitzfederung zu verringn.

Einstellen der Armlehnen

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die 2 Armlehnen auf die gleiche Höhe eingestellt sind.

1. Losen Sie die 2 Schrauben (A) der Armlehnenhalterung.
2. Bewegen Sie die Armlehne nach oben und unter, bis sie sich in der richtigen Position befindet.

1. Halten Sie die Armlehne fest, undziehen Sie die Schrauben fest.

So starten Sie das Gerät

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Auswurfkamin in Betriebsposition befindet. Siehe So bringen Sie den Auswurfkamin in die Arbeitsposition, bevor er zum ersten Mal verwendet wird auf Seite 16.

WARNING: Betreiben Sie das Mahdeck nicht, wenn der Auswurfkamin hochgeklappt ist.

1. Trennen Sie das Kabel zum Ladegerät. Siehe Trennen des Ladegerats auf Seite 19.
2. Stellen Sie sicher, dass die elektrische Feststellbremse aktiviert ist. Siehe So bewegen Sie das Gerät manuell auf Seite 35.
3. Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist. Siehe So betätigten und offen Sie die Feststellbremse auf Seite 19.
4. Bringen Sie das Mahdeck in die hochste Stellung.
   Siehe So stellen Sie die Schnitthöhe ein auf Seite 21.
5. Stellen Sie sicher, dass das Mahdeck deaktiviert ist. Siehe So aktivieren und deaktivieren Sie das Mahdeck auf Seite 21.

6. Setzen Sie sich auf den für die Arbeit korrekt eingestellten Sitz.

7. Stellen Sie den Zündschalter auf ^ (A). Die Start-Anzeige (B) blinkt, und das Gerät wird in den Leerlaufmodus versetzt.

Hinweis: Der Akku kann in den Ruhemodus wechseln, wenn das Gerät eingelagert wird oder wenn der Ladezustand sehr niedrig ist. Wenn sich die Batterie im Ruhemodus befindet, geschieht nichts, wenn Sie den Zündschalter auf „I“ stellen. Um den Akku zu starten, drücken Sie die Start-Taste 2 Sekunden lang. Wenn der Akku nicht startet, laden Sieihn ohne Unterbrechung vollständig auf. Die Ladezeit ist länger, wenn sich der Akku im Ruhemodus befindet.

1. Drücken Sie 2 Sekunden lang auf die Start-Taste (C). Die Startanzeige (B) und die Startanzeigeleiste (D) leuchten auf, und Sie horen ein akustisches Signal. Daran erkennen Sie, dass der Antriebsmodus aktiviert ist.

Hinweis: Wenn der Ton ausgeschaltet ist, ist kein Ton zu horen. Siehe Ein- oder Ausschalten des Tons auf Seite 23

So aktivieren und deaktivieren Sie das Mahdeck

WARNING: Betreiben Sie das Mahdeck nicht ohne das Leitblech oder andere Zubehor, das am Grasauswurf montiert ist.

Ziehen Sie den Zapfwellenknopf Heraus, um das Mahdeck zu aktivieren.

• Drücken Sie den Zapfwellenknopf ein, um das Mahdeck zu deaktivieren.

So stellen Sie die Schnitthöhe ein

1. Stopen Sie das Gerät. Siehe So stoppen Sie das Gerät auf Seite 24.
2. Halten Sie das Pedal für die Schnitthöhenwahl (A) gedrückt, um das Mahdeck anzuheben.

1. Drehen Sie Knopf für die Schnittthöhenwahr (B), um eine Schnittthöhe auszuwahlen. Bei der Schnittthöhenwahr den Knopf im Uhrzeigersinn drehen, um die Schnittthöhe zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Schnittthöhe zu verringn.

Hinweis: Der Knopf zur Auswahl der Schnitthöhe verfügt über 12 Einstellungen zwischen 25 und 114 mm/1 und 4,5 Zoll.

1. Lassen Sie das Pedal los, um die Schnitthöhe auszuwahlen.

So bedienen Sie das Gerät

Hinweis: Wenn das Gerät bei ausgeschalteten Motor bewegt werden muss, müssen Sie die elektrische Feststellbremse deaktivieren. Siehe So bewegen Sie das Gerät manuell auf Seite 35.

Hinweis: Das Gerät wird in den Leerlauf geschaltet, wenn der Fahrer vom Sitz angehoben wird. Sie horen einen Ton, wenn sich das Gerät im Leerlaufmodus befindet. Es ertont kein Ton, wenn der Ton ausgeschaltet ist. Siehe Ein- oder Ausschalten des Tons auf Seite 23.

1. Starten Sie das Gerät. Siehe So starten Sie das Gerät auf Seite 20.
2. Losen Sie die Feststellbremse. Siehe So aktivieren und deaktivieren Sie das Mahdeck auf Seite 21.
3. Die 2 Steuerhebel vorsichtig nach vorn drucken, um eine Vorwartsbewegung zu starten. Die Vorwartsgeschwindigkeit erhöht sich, je weiter Sie die 2 Steuerhebel nach vorn schiben.

ACHTUNG: Drucken oderziehen Sie die Steuerhebel nicht fest.Bewegen Sie die Steuerhebel nicht Schneller als die Geschwindigkeit,mit der die Steuerhebel in die Neutralstellung zurückkehren, wenn Sie die Steuerhebel loslassen.

1. Ziehen Sie die 2 Steuerhebel vorsichtig nach hinten, um eine Rückwärtsbewegung zu starten. Die Rückwärtsgeschwindigkeit erhöht sich, je mehr Sie die 2 Steuerhebel nach hintenziehen.
2. Horen Sie auf, Druck nach vorne oder hinten auf die 2 Steuerhebel auszuuben, um die Geschwindigkeit zu verringern und das Gerät anzuhalten.

Hinweis: Die 2 Steuerhebel werden automatisch in die Neutralstellung gebracht, wenn Sie keinen Druck mehr nach vorn oder halten ausüben.

1. Führer Sie die folgenden Schritte aus, um nach links oder rechts abzubiegen, wenn Sie vorwärts fahren.

Hinweis: Um das Gerät nach hinter zu drehen, bewegen Sie die Steuerhebel in die entgegengesetzte Richtung.

a) So biegen Sie links ab: Halten Sie den rechten Steuerhebel in der Vorwartsstellung, während Sie aufhoren, den linken Steuerhebel nach vorne zu drücken. Je weiter Sie den linken Steuerhebel sich nach hinten bewegen setzen,esto mehr dreht sich das Gerät nach links.

b) Nach rechts fahren: Halten Sie den linken Steuerhebel in Vorwärtsstellung und halten drücken Sie den rechten Steuerhebel nicht mehr nach vorn. Je weiter Sie den rechten Steuerhebel sich nach hinten bewegen halten,esto mehr dreht sich das Gerät nach rechts.

1. Führer Sie die folgenden Schritte aus, um einen Nullwendekreis zu fahren.

a) Horen Sie auf, Druck nach vorne auf die 2 Steuerhebel auszuuben, um die Geschwindigkeit zu verringern und das Gerät anzuhalten.
b) Bewegen Sie einen Steuerhebel möglich nach vorn und den anderen möglich nach hinten, um einen Nullwendekreis zu fahren.

1. Wahlen Sie die richtige Schnitthöhe. Siehe Stellen Sie die Schnitthöhe ein auf Seite 21.
2. Aktivieren Sie das Mahdeck. Siehe So aktivieren und deaktivieren Sie das Mahdeck auf Seite 21.

Fahrmodus

So verwenden Sie die SavE-Funktion

Das Gerät ist mit einer Akkusparfungkion (SavE) ausgestattet, um die Betriebsdauer zu verlangern. Die SavE-Funktion verringgert die Drehzahl der Klingen.

• Um die SavE-Funktion zu starten, drücken Sie die SavE-Taste (A). Die Anzeige SavE (B) leuchtet konstant grün.

• Um die SavE-Funktion zu beenden, drücken Sie die SavE-Taste (A). Die SavE-Anzeige (B) erlischt.

So verwenden Sie den Prazisionsmodus.

Das Gerät verfügt über einen Prázisionsmodus, der die Geschwindigkeit des Geräts verringert. Mit dem Prázisionsmodus können Sie Gras in einzelnen Bereichen prazise schneiden.

• Um den Prazisionsmodus zu starten, drucken Sie die Taste für den Prazisionsmodus (A). Die Anzeige für den Prazisionsmodus (B) leuchtet konstant grün.

• Um den Prazisionsmodus anzuhalten, drücken Sie die Taste für den Prazisionsmodus (A) erneut. Die Prazisionsmodusanzeige (B) erlischt.

Ein- oder Ausschalten des Tons

Hinweis: Wenn der Ton ausgeschaltet ist, wird kein Benachrichtigungston unter folgenden Umständen:

• Wenn Sie das Gerät starten und der Antriebsmodus aktiviert wird.
• Wenn sich das Gerät im Leerlauf befindet, weil der Fahrer sich nicht mehr fest auf dem Sitz sitzt.
• Störungen.
• Drücken Sie die SavE-Taste und die Arbeitssscheinwerfertaste 5 Sekunden lang, um den Ton ein- oder auszuschalten. Sie horen einen akustisches Signal, wenn der Ton ein- oder ausgeschaltet ist.

So setzen Sie die Wartungsanzeige zurück

Hinweis: Die Wartungsanzeige leuchtet auf, nachdem das Mahdeck 50 Stunden lang aktiviert war.

• Sie setzen die Wartungsanzeige zurück, indem Sie die Prazisionsmodus-Taste und die Arbeitsscheinwerfertaste 5 Sekunden lang drucken.

So stoppen Sie das Gerät

1. Horen Sie auf, Druck nach vorne auf die 2 Steuerhebel auszuuben, um die Geschwindigkeit zu verringern und das Gerät anzuhalten.
2. Ziehen Sie die Handbremse an. Siehe So betätigten und losen Sie die Feststellbremse auf Seite 19.
3. Deaktivieren Sie das Mahdeck. Siehe So aktivieren und deaktivieren Sie das Mahdeck auf Seite 21.
4. Stellen Sie den Zündschalter auf „Aus“ (O).

So erhalten Sie ein gutes Mähergebnis

• Führn Sie für eine optimale Leistung regelmäßige Wartungsarbeiten am Gerät entsprechend den Angaben im Wartungsplan durch. Siehe Wartungsplan auf Seite 24.
• Mahren Sie keinen nassen Rasen. Nasses Gras kann zu schlechten Mahergebnissen führen.
• Mit einer hohen Schnittthöhe beginnen und diese allmählich verringn.

• Verwenden Sie den Standard-Antriebsmodus. Wenn das Gras hoch und dick ist, bewegen Sie das Gerät mit niedriger Geschwindigkeit vorwärts.

• Verwenden Sie die SavE-Funktion, wenn eine langere Betriebszeit erforderlich ist.

• Verwenden Sie den Prazisionsmodus, wenn der Bereich begrenzt und eine höhere Prazision erforderlich ist.
• Schneiden Sie das Gras in einem unregelmäßigen Muster.
• Wenn Sie große Bereiche mahren, bewegen Sie das Gerät während 1 oder 2 Umdrehungen um den Arbeitsbereich nach rechts. Dieses Verfahren hält den Grasauswurf von Strauchern, Zäunen und Einfahrten fern. Mehen Sie nach ca. 2 Umdrehungen im Arbeitsbereich in die entgegengesetzte Richtung.

• Wenn der Mulchsatz verwendet wird, schneiden Sie das Grashäufiger.
• Um die besten Mahergebnisse zu erzielen, mahen Sie den Rasen halten.

Wartung

Einleitung

die Sicherheitsinformationen lessen und verstehen.

WARNING: Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten müssen Sie

Wartungsplan

Tägliche Wartung vor der Verwendung

Sicherstellen, dass alle Mutter und Schrauben angezogen sind.

Reinigen Sie das Produkt und die Innenseiten des Mühdecks.

Sicherstellen, dass sich die Steuerhebel frei bewegen konnen. Ggf. den Bereich um die Steuerhebel reinigen.

Vergewissem Sie sich, dass die Sicherheitsvorrichtungen nicht beschädigt sind.

Die Klingen im Mühdeck überprüfen.

Sicherstellen, dass der Reifendruck korrekt ist.

X = These Anweisungen sind in dieser Bedienungsanleitung enthalten.

O = These Anweisungen sind nicht in dieser Bedienungsanleitung enthalten. Lassen Sie die Wartung von einem Husqvarna Servicehandler durchfuhren.

Instand halten	Alle 50 Stunden oder jährlich
Reinigen Sie den Bildschirm auf dem Gehäuse der Elektronikbox. X
Die Außen- und Innenseite des Mühdecks und rund um die Klingen reinigen. X
Sicherstellen, dass der Reifendruck korrekt ist. X
Verbinden Sie das Produkt mit dem Husqvarna Service Hub (HSH) und führen Sie bei Bedarf eine Aktualisierung der Firmware und eine Kalibrierung durch.	O
Den Akku mindestens zu 80 % aufladen. O
Sicherstellen, dass Schrauben und Muttern mit dem richtigen Drehmoment angezogen sind. O
Alle Seilzüge prüfen, schmieren und einstellen. O
Das Pedal zum Anheiten des Mühdecks schmieren. O
Den Höhenverstellmechanismus schmieren. O
Die Befestigungspunkte des Mühdecks schmieren. O
Die Schwenkräder schmieren. O
Die Klingen kontrollieren. Die Klingen bei Bedarf schärfen und wuchten. O
Die Fluchtung des Mühdecks kontrollieren und diese bei Bedarf einstellen. X
Kontrollieren Sie die Klingenaktivierung und den OPC-Schalter. O
Bei verschiedenen Geschwindigkeiten Vorwärts- und Rückwärtsfahrt prüfen. O

So reinigen Sie das Gerät

ACHTUNG: Verwenden Sie keinen Hochdruck- oder Dampfreiniger. Wasser kann in Lager und elektrische Anschlüsse gelangen und Korrosion verursachen, die zu Schaden am Gerät führt.

Reinigen Sie das Gerätsofar nach der Anwendung.

• Vor dem Reinigen mit einem feuchten Tuch reinigen Sie mit einer Bürste. Entfernen Sie Gras und Schmutz vom Antriebssystem.
• Reinigen Sie den Lufteinlass des Kuhlgebläses der Motorsteuereinheit des Antriebsmotors. Siehe So reinigen Sie den Bildschirm auf dem Elektronikgehause auf Seite 25.
• Reinigen Sie die Luftinlasse der Kuhlgeblase der Motorsteuereinheiten der Mahdeckmotoren. Siehe So reinigen Sie den Bildschirm auf dem Elektronikgehause auf Seite 25.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.

• Verwenden Sie kein Wasser an elektrischen Bauteilen oder Lagern. Reinigungsmittel erhöhen in der Regel die Beschädigung.

• Stellen Sie sicher, dass der Akku und das Ladegerät sauber sind, bevor Sie das Ladegerät an das Gerät anschließen.
• Reinigen Sie die Oberseite des Mahdecks und die Unterkante des Mahdecks.
• Wenn das Gerät sauber ist, schalten Sie das Mahdeck kurz ein, um noch verbleibendes Wasser abzublasen.

So reinigen Sie den Bildschirm auf dem Elektronikgehäuse

1. Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät vom Gerät getrennt ist. Siehe Trennen des Ladegerats auf Seite 19.
2. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position OFF (O) undziehen Sie den Schlüssel des Ein-/ Ausschalters ab.

3. Kippen Sie den Sitz nach vorne.

4. Öffnen Sie die 2 Clips auf der oberen Abdeckung des Elektronikgehauses.

1. Entfernen Sie die obere Abdeckung des Elektronikgehauses.

1. Entfernen Sie vorsichtig Gras und Schmutz.
2. Entfernen Sie die 4 Filter.
3. Reinigen Sie die 4 Filter mit Druckluft.
4. Reinigen Sie die 4 Filter mit einem milden Reinigungsmittel.
5. Lassen Sie die 4 Filter austrocknen.
6. Untersuchen Sie die 4 Filter. Tauschen Sie die Filter bei Bedarf aus.
7. Die Installation erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

So kontrollieren Sie die Feststellbremse

1. Parken Sie das Gerät auf einem festen Untergrund mit Neigung von hochstens 10^ . Lassen Sie das Gerät eingeschaltet.

WARNING: Stellen Sie das Gerät nicht auf einem Grashang ab, wenn Sie eine Kontrolle der Handbremse durchführten.

1. Ziehen Sie die Handbremse an. Siehe So betätigen und losen Sie die Feststellbremse auf Seite 19.

2. Stellen Sie sicher, dass die Anzeige für die Feststellbremse auf dem Bedienfeld zu sehen ist und sich das Gerät nicht bewegt. Wenn sich das Gerät bewegt, wenden Sie sich an ihren Husqvarna Servicehandler.

So tauschen Sie die Sicherung für die Anschlussplatine aus

Eine defekte Sicherung der Anschlussplatine erkennen Sie an einem durchgebrannten Schmelzdraht.

1. Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät vom Gerät getrennt ist. Siehe Trennen des Ladegerats auf Seite 19.
2. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position OFF (O) undziehen Sie den Schlüssel des Ein-/ Ausschalters ab.
3. Kippen Sie den Sitz nach vorne.
4. Offnen Sie die 2 Clips auf der oberen Abdeckung des Elektronikgehauses.

1. Entfernen Sie die obere Abdeckung des Elektronikgehauses.

1. Entfernen Sie die 2 Filter (A).

2. Entfernen Sie die 8 Schrauben und die 2 Abdeckungen (B und C) des Elektronikgehauses.

1. Drücken Sie auf die vier Clips und entfernen Sie die Abdeckung von der Anschlussplatine.

1. Ziehen Sie die Sicherung der Anschlussplatine aus der Halterung.

1. Wenn die Sicherung defekt ist, ersetzen Sie sie durch eine neue Sicherung des gleichen Typs. Siehe Technische Daten auf Seite 40.
2. Die Installation erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Hinweis: Wenn die Sicherung der Anschlussplatine kurz nach dem Austausch erneut ausfält, wenden Sie sich an ihren Husqvarna Servicehändler.

Reifendruck

Stellen Sie sicher, dass der Reifendruck an allen 4 Reifen korrekt ist. Siehe Technische Daten auf Seite 40.

Mähdeck

So entfernen und montieren Sie das Mahdeck.

1. Deaktivieren Sie das Mahdeck aus und stellen Sie das Gerät ab.
2. Ziehen Sie die Handbremse an.
3. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position OFF (O) undziehen Sie den Schlüssel des Ein-/ Ausschalters ab.
4. Bringen Sie das Mahdeck in die niedrigste Stellung.
5. Stecken Sie einen großen Schraubendreher durch die Halterung des Pedals zum Anheiten des Mahdecks und durch das Loch auf dem Pedal, um die Schnitthöhe auszuwahlen.

1. Losen Sie die Muttern an den 2 Anschlüssen und trennen Sie die 2 Kabel vom Mahdeck.

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass sich der Zündschalter in der Stellung „Aus" (O) befindet und dass der Zündschlüssel abgezogen wurde. Es besteht Gefahr einer Beschädigung an elektrischen Bauteilen.

1. Trennen Sie die 2 hinteren Verbindungsglieder. Es gibt ein hinteres Verbindungsglied auf der linken Seite und ein hinteres Verbindungsglied auf der rechten Seite des Geräts.

WARNING: Das Mahdeck ist schwer. Verwenden Sie eine Brechstange oder einen ähnlichen Gegenstand unter dem Mahdeck, um das Gewicht des Mahdecks zu halten, wenn Sie die 2 hinteren Verbindungsglieder trennen.

a) Entfernen Sie den Clip (A), die Unterlegscheibe (B) und den Stift (C) auf der linken und rechten Seite.

b) Bewegen Sie das Mahdeck, bis die hinteren Verbindungsglieder auf der linken und rechten Seite des Mahdecks getrennt sind.

1. Trennen Sie das vordere Verbindungsglied ab.

a) Schieben Sie das Mahdeck nach vorne, bis die Stangen am vorderen Verbindungsglied durch die Schlitze an der Halterung des Mahdecks gefuhrt werden.

b) Trennen Sie die Stangen des vorderen Verbindungsglieds von der Halterung am Mahdeck.

1. Bringen Sie das Mahdeck in die höchste Stellung.
2. Entfernen Sie das Mahdeck vom Gerät.
3. Montieren Sie das Mahdeck in umgehrter Reihenfolge.

So stellen Sie die Fluchtung des Mahdecksein

Mit diesen Verfahren wird das Mahdeck in eine Standardposition gebracht.

1. Stellen Sie sicher, dass der Reifendruck an allen 4 Reifen korrekt ist. Siehe Technische Daten auf Seite 40.
2. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche ab.
3. Ziehen Sie die Handbremse an.
4. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position OFF (O) und ziehen Sie den Schlüssel des Ein-/Ausschalters ab.
5. Bringen Sie das Mahdeck in die hochste Stellung.
6. Messen Sie hinten (A) und vorne (B) den Abstand von der Unterkante des Mahdecks bis zum Boden, sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seiten. Der Abstand vorne muss 5mm niedriger sein als derjenige hinten.

WARNING: Die Klingen auf dem Mähdeck sind scharf und können Verletzungen verursachen. Tragen Sie stets Schutzhandchuhe.

1. Führer Sie die folgenden Schritte aus, um vorneine Anpassung vorzunehmen.

a) Losen Sie die Sicherungsmutter (C).

b) Drehen Sie die Einstellmutter (D) gegen den Uhrzeigersinn, um die Vorderseite des Mahdecks abzuseken.
c) Drehen Sie die Einstellmutter (D) im Uhrzeigersinn, um das Mahdeck anzuheiten.
d) Ziehen Sie die Sicherungsmutter (C) fest, wenn die vordere Einstellung abgeschlossen ist.

1. Führren Sie die folgenden Schritte aus, um hinterine eine Anpassung vorzunehmen. Das Gerät ist sowohl auf der linken Seite als auch auf der rechten Seite mit Einstellmuttern ausgestattet.

a) Losen Sie die Sicherungsmutter (E).

b) Drehen Sie die Einstellmutter (F) gegen den Uhrzeigersinn, um das Mahdeck halten abzuseken.
c) Drehen Sie die Einstellmutter (F) im Uhrzeigersinn, um das Mahdeck halten anzuheiten.

d) Ziehen Sie die Sicherungsmutter (E) fest, wenn die vordere Einstellung abgeschlossen ist.

1. Messen Sie die Abstände erneut, um Sicherzustellen, dass das Mahdeck korrekt eingestellt wurde.

So überprüfen Sie die Klingen

ACHTUNG: Beschädigte oder falsch ausgewuchtete Klingen konnen zu Schäden am Gerät führen. Ersetzen Sie beschädigte Glättflügel. Wenden Sie sich zum Scharfen und Auswuchten von stumpfen Klingen an einen Husqvarna Servicehandler.

1. Entfernen Sie das Mahdeck. Siehe So entfernen und montieren Sie das Mahdeck auf Seite 27.
2. Sehen Sie sich die Klingen an, um zu prufen, ob sie beschädigt sind und ob es notwendig ist, sie zuschärfen.

So ersetzen Sie die Glattflugel

1. Entfernen Sie das Mahdeck. Siehe So entfernen und montieren Sie das Mahdeck auf Seite 27.
2. Stellen Sie die Klinge mit einem Holzklotz fest.

1. Entfernen Sie die Schraube (A) und die Klinge (B).
2. Bauen Sie die neuen Glattflugel ein. Stellen Sie安心, dass die gebogenen Enden der Klingen nach offen zeigen.

WARNING: Ein falscher

Klingentyp kann dazu führen, dass Objekte aus dem Mahdeck geschleudert werden und schwere Verletzungen verursachen. Verwenden Sie nur Klingen entsprechend den Angaben in Technische Daten auf Seite 40.

1. Ziehen Sie die Schrauben mit 93 Nm an.
2. Das Mahdeck anbringen. Siehe So entfernen und montieren Sie das Mahdeck auf Seite 27.

Fehlerbehebung

Fehlerbehebungsplan

Problem Ursache Aktion
Das Bedienfeld schaltet sich nicht ein, wenn der Zündschalter auf „I“ gestellt wird.	Der Akku ist leer. Den Akku aufladen. Siehe .
	Der Akku befindet sich im Ener-giesparmodus.	Um den Akku zu starten, drücken Sie die Start-Taste 2 Sekunden lang. Wenn der Ak-ku nicht startet, laden Sieihn ohne Unterbre-chung vollständig auf. Die Ladezeit ist län-ger, wenn sich der Akku im Ruhemodus be-findet.
	Die Sicherung für die Anschlus-splatine ist defekt.	Tauschen Sie die Sicherung für die An-schlussplatine gemäß So tauschen Sie die Sicherung für die Anschlussplatine aus auf Seite 26 aus. Falls das Problem weiterhinbesteht, sich an einen Husqvarna Service-händler wenden.
	Die Benutzeroberfläche ist defekt, oder das Kabel zur Benut-zeroberfläche.	Wenden Sie sich an ihren Husqvarna Ser-vicehändler.
	Der Ein-/Ausschalter ist defekt.
Der Antriebsmodus startet nicht, wenn Sie die START-Taste drü-cken.	Falsche Vorgehensweise beim Anlassen.	Stellen Sie safer, dass Sie das richtige Startverfahren verwenden. Siehe So startenSie das Gerät auf Seite 20.
	Die Start-Taste wird für weniger als 2 Sekunden gedrückt.	Drücken Sie 2 Sekunden lang auf die Start-Taste. Auf der Benutzeroberfläche wird an-gezeigt, dass der Fahrmodus aktiviert ist.
	Das Bedienfeld ist defekt. Wenden	Sie sich an ihren Husqvarna Ser-vicehändler.
Die Mähdeckmotoren starten nicht.	Das Mähdeck ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie das Mähdeck. Siehe So aktivierten und deaktivieren Sie das Mähdeck auf Seite 21.
	Die Kabel zum Mähdeck sind nicht korrekt angeschlossen.	Verbinden Sie das Mähdeck mit dem Gerät. Siehe So entfern und montieren Sie das Mähdeck auf Seite 27.
	Das Mähdeck ist voller Gras. Das	Mähdeck reinigen. Siehe So reinigen Sie das Gerät auf Seite 25.
	Das Gras ist zu hoch. Die Schnitthöhe anhand der Grasbedingugen einstellen.
	Die Temperatur der Steuerein-heiten für die Mähdeckmotoren ist zu hoch.	Das Gerät anhalten und warten, bis die Temperatur gesunden ist. Das Gerät nach 20 Minuten neu starten.
	Es ist ein Fehler im Mähdeck aufgetreten.	Deaktivieren Sie das Mähdeck. Wenn das Problem weiterhin besteht, halten Sie das Gerät an und stellen Sie den Zündschalter auf „Aus“ (O). Warten Sie 5 Minuten, bevor Sie erneut versuchen, das Gerät zu starten. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Husqvarna Servicehändler.
		Fehlerbehebung des Bedienfelds durchführten. Siehe Bedienfeld - Fehlerbehebung auf Seite 33.
	Der Akku ist fast leer und die Klingen wurden angehalten, um Strom zu sparen. Siehe Akkuan-zeige auf Seite 18.	Den Akku aufladen. Siehe Trennen des La-degeräts auf Seite 19.
	Die Mähdeckmotoren sind defekt.	Wenden Sie sich an ihren Husqvarna Servicehändler.
	Die Steuereinheiten für die Mähdeckmotoren sind defekt.
	Das Kabel zum Mähdeck wird nicht mit Strom versorgt.
Die Batterie wird nicht aufgela-den. Die LEDs oberhalb der Buchse für das Ladegerät leuch-ten nicht auf.	Das Ladegerät ist nicht richtig an die Netzsteckdose oder das Ge-rät angeschlossen.	Sicherstellen, dass das Ladegerät richtig an-geschlossen ist. Siehe .
	Der ON/OFF-Schalter (falls vor-handen) für das Ladegerät stehen auf „OFF“.	Den ON/OFF-Schalter (falls vorhenden) am Ladegerät auf „ON“ stellen.
	Das Ladegerät ist defekt. Das Ladagerät trennen und den Husqvarna Servicehändler kontaktieren.
	Es liegt ein interner Fehler vor.
	Die Netzsteckdose ist defekt. Das	Ladegerät an eine Netzsteckdose mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung und Frequenz anschließen.
Die Batterie wird nicht aufgela-den. Die LEDs oberhalb der Buchse für das Ladegerät blin-ken rot.	Die Temperatur liegt nicht im La-detemperaturbereich.	Warten, bis die Akkutemperatur im zulässigen Ladetemperaturbereich liegt. Siehe . Achten Sie auf Warnsymbole auf dem Bedienfeld. Siehe Übersicht über die Benutzeroberflüche auf Seite 4 und Bedienfeld - Fehlerbehebung auf Seite 33.
	Der Akku ist defekt. Das Ladegerät	trennen und den Husqvarna Servicehändler kontaktieren.
	Es liegt ein interner Fehler vor.
Die Batterie wird nicht aufgela-den. Die LEDs oberhalb der Buchse für das Ladegerät zeigen den Ladezustand in gelb an.	Die Akkutemperatur istHigher oder niedriger als der zulässige Ladetemperaturbereich.	Sicherstellen, dass sich das Ladegerät und das Gerät an einem Ort befinden, der inner-nerhalb des zulässigen Ladetemperaturbe-reichs liegt. Siehe . Der Ladevorgang star-tet automatisch, wenn das Ladegerät ange-schlossen wird und die Akkutemperatur in-nerhalb des zulässigen Ladetemperaturbe-reichs liegt. Wenn das Problem weiterhin be-stehen, wenden Sie sich an ihren Husqvarna Servicehändler.
Die Betriebszeit verlangert sich nach der Installation eines zwei-ten Akkus nicht.	Der zweite Akku wurde nicht kor-rekt im Gerät installiert.	Wenden Sie sich an ihren Husqvarna Servicehändler.
Das Gerät vibriert, wenn das Mühdeck aktiviert ist.	Die Klingen sind locker oder be-schädigt.	Die Klingen kontrollieren. Siehe So überprü-fen Sie die Klingen auf Seite 29. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ihren Husqvarna Servicehändler.
	Eine oder mehrere Klingen sind falsch montiert oder nicht ausba-lanciert.
	Ein Motor des Mühdecks ist lo-cker.
Das Gerät vibriert, wenn das Mühdeck deaktiviert ist.	Mindestens ein Rad ist locker. Ein	Sichtprüfung durchfuhren. Falls das Problem weiterhin besteht, sich an einen Husqvarna Servicehändler wenden.
	Das Gerät hat eine Reifenpanne.
	Im Gerät sind Schrauben locker.
	Der Antriebsmotor ist locker.
Das Schneidergebnis ist nicht zu-friedenstellend.	Die Klingen sind stumpf. Die Klingengen auf Verschleiss und Beschädigungen prüfen. Siehe So überprüften Sie die Klingen auf Seite 29.
	Das Gras ist lang oder nass. Siehe So erhalten Sie ein gutes Mährergebnis auf Seite 24.
	Die Fluchtung des Mühdecks ist nicht korrekt.	Die Fluchtung des Mühdecks einstellen. Sie-he So stellen Sie die Fluchtung des Müh-ndecks ein auf Seite 28.
	Verstopfung durch Gras im Müh-deck.	Das Mühdeck reinigen. Siehe So reinigen Sie das Gerät auf Seite 25.
	Verstopfung durch Gras im mitt-leren Auswurf (falls zutreffend).	Die Verstopfung im mittleren Auswurf beseiti-gen.
	Die Luftlöcher im Mühdeck sind verstopft.	Das Mühdeck reinigen. Siehe So reinigen Sie das Gerät auf Seite 25.
	Der Reifendruck ist auf der rech-ten und linken Seite unterschiedlich.	Sicherstellen, dass der Reifendruck in allen Reifen korrekt ist. Siehe Technische Daten auf Seite 40.
	Das Gerät wird mit zu hoher Drehzahl betrieben.	Siehe So erhalten Sie ein gutes Mährergebnis auf Seite 24.
	Die Motordrehzahl ist zu niedrig. Siehe So erhalten Sie ein gutes Mährergebnis auf Seite 24.

Bedienfeld - Fehlerbehebung

Symbol		Name Anzeige am Bedi- feld	Ursache/Maßnahme
80		Anzeige für ange- schlossenes Ladeka- bel	Das Symbol blinkt 5 Mal.
(?!)		Anzeige für elektrische Feststellbremse deak- tiviert	Das Symbol blinkt 5 Mal.
(⇒)		Anzeige für deaktivier- te Feststellbremse	Das Symbol blinkt 5 Mal.
2		Anzeige Bedienerprü- senzsteuerung (OPC)	Das Symbol blinkt 5 Mal.
Symbol Name Anzeige am Bedien-		feld	Ursache/Maßnahme
Anzeige für Aktivierung der Klingen		Das Symbol blinkt 5 Mal.	Der Start wird verhindert, weil das Mähdeck ak-tiviert ist. Entfernen Sie das Mähdeck vor dem Starten. Siehe So aktivieren und deaktivieren Sie das Mähdeck auf Seite 21.
Temperaturanzeige Das Symbol blinkt auf. Die Temperatur im Antriebsmotor, in den Antriebsmotorsteuerungen, im Mähdeckmotor oder in den Steuerungen für den Mähdeckmo-rot. Warten, bis die Temperatur gesunken ist. Falls das Problem weiterhin besteht, sich an einen Husqvarna Servicehändler wenden.
Warnanzeige Das Symbol wird an-gezeigt.		Es liegt ein Systemfehler auf dem Gerät vor. Stellen Sie den Zündschalter auf „Aus“ (O). Warten Sie 5 Minuten. Falls das Problem weiterhin besteht, sich an einen Husqvarna Servicehändler wenden.
Akkutemperaturanzeige Das Symbol blinkt auf. Die Akkutemperatur liegt über dem empfohlen- nen Wert. Das Gerät anhalten und den Zünd-schalter auf „Aus“ (O) stellen. Warten, bis die Akkutemperatur gesunden ist, bevor Sie das Gerät erneut starten. Falls das Problem weiter-hin besteht, sich an einen Husqvarna Service-händler wenden.
Wartungsanzeige Das Symbol wird an-gezeigt.		Es sind Servicearbeiten erforderlich. Wenden Sie sich an ihren Husqvarna Servicehändler.
Leistungsminderungs-modus-Anzeige Das Symbol wird an-gezeigt.		Das Gerät wird automatisch in den Leistungs-minderungsmodus versetzt. Der Ladezustand ist niedrig und/oder die Tem-peratur des Produkts oder der Batterie ist zu hoch. Das Gerät arbeitet mit niedrigerer Geschwindigkeit, und die Klingen werden angehalten, um Strom zu sparen. Weitere Informationen werden durch die Symbol kombination ver-mittelt.
Leistungsminderungs-modus, niedriger La-dezustand Die Anzeige für den Leistungsminde-rungsmodus leuchtet auf, und die ersten LED-Anzeige auf der Akkuanzeige blinkt.		Der Leistungsminderungsmodus ist aktiviert, weil der Ladezustand niedrig ist. Das Gerät arbeitet mit niedrigerer Geschwindigkeit, und die Klingen werden angehalten, um Strom zu spa-ren. Das Gerät kann im Leistungsminderungs-modus betreiben werden. Laden Sie den Akku so bald wie möglich auf.
Symbol Name Anzeige am Bedien-		feld	Ursache/Maßnahme
	Leistungsänderungs-modus, hohe Geräte-temperatur	Die Anzeige für den Leistungsminde-rungsmodus leuchtet auf, die Temperatur-zeige blinkt.	Der Leistungsminderungsmodus ist aktiviert, weil die Produkttemperatur zu hoch ist. Das Gerät arbeitet mit niedrigerer Geschwindigkeit, und die Klingen werden angehalten, um Strom zu sparen.Das Gerät anhalten und den Zündschalter auf „Aus“ (O) stellen. Warten, bis die Gerättempe-ratur gesunden ist, bevor Sie das Gerät erneut starten.
	Leistungsänderungs-modus, hohe Batterie-temperatur	Die Anzeige für den Leistungsminde-rungsmodus leuchtet auf, Temperaturanzei-ge und Batterieanzei-ge blinken.	Der Leistungsminderungsmodus ist eingeschal-tet, weil die Akkutemperatur zu hoch ist. Das Gerät arbeitet mit niedrigerer Geschwindigkeit, und die Klingen werden angehalten, um Strom zu sparen.Das Gerät anhalten und den Zündschalter auf „Aus“ (O) stellen. Warten, bis die Akkutempera-tur gesunden ist, bevor Sie das Gerät erneut starten.
	Anzeige für aktivierte Feststellbremse	Das Symbol wird an-gezeigt.	Die elektrische Handbremse ist aktiviert.

Transport, Lagerung und Entsorgung

Transport

• Verwenden Sie Rampen in voller Breite, wenn Sie das Gerät auf ein Fahrzeug oder einen Anhänger laden oder von thisem abladen.
• Das Gerät ist schwer und kann Quetschungen verursachen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es auf ein Fahrzeug oder einen Anhänger laden oder davon herunterlagen.
• Hebien Sie das Gerät nicht an. Die Verankerungspunkte sind keine zugelassenen Hebepunkte und)dürfen nur verwendet werden, um das Gerät sichere an einem Anhänger zu befestigen.
• Verwenden Sie einen für den Transport des Geräts zugelassenen Anhänger.
• Vergewissem Sie sich, dass Sie die örtliche Straβenverkehrsrordnung kennen bevor Sie das Gerät in einem Anhänger oder auf öffentlichen Straβen transportieren.
• Um das Verladen des Geräts auf einen Anhänger zu erreichtern, das Mahdeck in die hochste Position stellen.

So bewegen Sie das Gerät manuell

WARNING: Stellen Sie vor dem Betrieb des Geräts sicher, dass die elektrische Feststellbremse aktiviert ist.

ACHTUNG: Schieben Sie das Gerät nicht länger als nötig oder mit einer Geschwindigkeit über 6 km/h.

ACHTUNG: Schleppen Sie das Gerät nicht ab.

Damit Sie das Gerät mit ausgeschalteten Motor bewegen können, muss die elektrische Feststellbremse gelöst werden. Der Hebel für die elektrische Feststellbremse befindet sich hinter dem rechten Hinterrad.

1. Stellen Sie den Zündschalter auf „Aus" (O).

1. Bewegen Sie den Hebel nach links, um die elektrische Feststellbremse zu losen.

1. Bewegen Sie das Gerät manuell.
2. Bewegen Sie den Hebel nach rechts, um die elektrische Feststellbremse zu aktivieren, bevor Sie das Gerät in Betrieb fühmen.

So befestigen Sie das Gerät sicher für den Transport auf einem Anhänger

Bevor Sie das Gerät befestigen, müssen Sie das Kapitel über Sicherheit setzen und verstehen haben. Siehe Sicherheit auf Seite 7.

WARNING: Die Handbremse reicht nicht aus, um das Gerät während des Transports zu sichern. Befestigen Sie das Gerät gut auf dem Ladebereich.

Ausstattung: 4 zugelassene Gurte und 4 Unterlegkeile.

1. Parken Sie das Gerät in der Mitte des Ladebereichs.

WARNING: For den Transport in Transportfahrzeugen mit einer Abdeckung. Stellen Sie sicher, dass das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es in das Transportfahrzeug verladen.

1. Stellen Sie sicher, dass der Schwerpunkt des Geräts oberhalb der Radachse des Transportfahrzeugs liegt. Wenn ein Anhänger für den Transport verwendet wird, stellen Sie sicher, dass die Stützlast auf die Anhängerkupplung korrekt ist.

1. Ziehen Sie die Handbremse an.
2. Senken Sie das Mahdeck in die niedrigste Stellung ab.
3. Entfernen Sie alle losen Gegenstände.
4. Führn Sie den ersten Gurt durch die erste der 2 hinteren Transportösen.

1. Führer Sie den zweiten Gurt durch die zweite der 2 hinteren Transportösen.

2. Befestigen Sie die Gurte auf dem Ladebereich.

3. Ziehen Sie die Gurte nach hinten fest, um das Gerät auf dem Ladebereich zu befestigen.
4. Befestigen Sie den dritten Gurt an der ersten der 2 vorderen Transportösen.

1. Befestigen Sie den vierten Gurt an der zweiten der 2 vorderen Transportösen.
2. Befestigen Sie den Gurt auf dem Ladebereich.
3. Ziehen Sie den Gurt nach vorn fest, um das Gerät auf dem Ladebereich zu befestigen.
4. Platzieren Sie die Unterlegkeile vor und hinter die Hinterträder.

Transport von Akkus

Die mitgelieferten 58-V-Akkus entsprechen den Anforderungen der Gefahrgutvorschriften.
- Beachten Sie für den gewerblichen Transport durch Dritte oder Speditionen die gesonderten Anforderungen für Verpackung und Etiketten.
- Sprechen Sie sich vor dem Versand des Geräts mit einer Person ab, die speziell im Gefahr gutversand geschult ist. Beachten Sie sümmtliche geltenden nationalen Vorschriften.
- Bedecken Sie offene Kontakte mit Klebeband, wenn Sie den Akku in eine Verpackung legen. Legen Sie den Akku so in die Verpackung, dass er nicht verrutschen kann.

Lagerung

Bereiten Sie das Gerät zur Lagerung am Saisonende vor und wenn es länger als 30 Tage nicht verwendet wird.

WARNING: Entfernen Sie Gras, Blätter und andere brennbare Materialien vom Gerät, um die Brandgebung zu reduzieren. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es einlagern.

Ziehen Sie die Handbremse an. Siehe So betätigungen und lösen Sie die Feststellbremse auf Seite 19.
- Stellen Sie den Zündschalter auf „Aus" (O).
- Das Gerät reinigen. Siehe So reinigen Sie das Gerät auf Seite 25. Beheben Sie Lackschäden, um Rost zu vermeiden.
- Untersuchen Sie das Gerät auf abgenutzte oder beschädigte Teile undziehen Sie lockere Schrauben und Mutter an.
- Laden Sie den Akku vor der Lagerung vollständig auf. Stellen Sie safer, dass die Ladung der Akkus während der Lagerung mindestens 50% beträgt.

Hinweis: Der Akku kann in den Ruhemodus wechseln, wenn das Produkt eingelagert wird oder der Ladezustand sehr niedrig ist. Um den Akku zu starten, drücken Sie die START-Taste 2 Sekunden lang. Wenn der Akku nicht startet, laden Sieihn ohne Unterbrechung vollständig auf. Die Ladezeit ist länger, wenn sich der Akku im Ruhemodus befindet.

Schmieren Sie alle Schmiernippel, Gelenke/ Verbindungen und Achsen.
Lagern Sie das Gerät in einer sauberen und trockenen Umgebung. Decken Sie das Gerät ab.

Hinweis: Eine Abdeckung zum Schutz Ihres Gerats während Lagerung oder Transport ist bei Ihr hem Handler erhalten.

Bewahren Sie das Gerät in einem verschlossenen Bereich in einem Innenaum auf, um einen unerlaubten Zugriff durch Kinder oder andere Personen zu verhinden.
Lagern Sie das Gerät und das Netzteil an einem trockenen und frostsicheren Ort.
- Wenn Sie das Gerät verwenden, bewahren Sie an einem Ort auf, an dem die Umgebungstemperatur zwischen 0^ / +32^ - +40^ / +104^ liegt. Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, können Sie es bei einer Umgebungstemperatur zwischen -20^ / -4^ - +50^ / +122^ lagern.
- Halten Sie das Gerät von Sonneneinstrahlung fern.
Lagern Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es zu elektrostatischen Entladungen kommt kann.

Entsorgung von Akku und Ladegerät

Symbole auf dem Produkt oder seiner Verpackung weisen daraufhin, dass diese Produkte nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Es ist stattdessen einer entsprechenden Recycling-Einrichtung zuzuführen, damit elektrische und elektronische Komponenten wiedergewonnen werden können.

Dadurch, dass Sie sicherstellen, dass Sie mit diesen Produkt sorgfältig umgehen, konnen Sie herself, den potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und ihre Mitmenschen entgegenzuwirken, die sich andernfalls durch eine unsachgemäße Entsorgung these Products ergeben konnen. Genauere Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung these Products erhalten Sie bei ihrer Stadtverwaltung, Ihr Abfallentsorgungsunternehmen oder dem Geschäft, in dem Sie Ihr Produkt gekauft haben.

Entsorgen

Chemikalien können gefährlich sein und)dürfen nicht auf den Boden geschüttet werden. Entsorgen Sie immer alle verwendeten Chemikalien in einem Service Center oder in einer geeigneten Entsorgungseinrichtung.
- Wenn das Gerät abgenutzt ist, konnen Sie es zum Handler oder zu einer geeigneten Recyclingstelle schicken.
- Öl und Akkus konnen negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Befolgen Sie die ortlichen Recyclinganforderungen und geltenden Vorschriften.
- Entsorgen Sie die Batterie nicht über den Hausmüll.
- Schicken Sie die Batterie an einen Husqvarna Servicehandler oder entsorgen Sie sie in einer Beseitigungsanlage für Altbatterien.

Entsorgen von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

Gilt nur für Deutschland

Die durchgestrichene Abfalltonne weist daraufhin, dass Sie gesetzlich verpflichtet sind, diesen Gerät getrennt vom unsortingen Siedlungsabfall zu entsorgen. Die Entsorgung im Restmüll oder im gelben Sack ist verboten. Wenn das Produkt Einwegbatterien oder

Akkus enthalt, die nicht dauerhaft installiert sind, mussen diese vor der Entsorgung des Produkts halten und separat als Batterien bzw. Akkus entsorgt werden.

Informationen zur Rückgabe von Elektro- und Elektronik-Altgeräten für Privathaushalte:

Wie im Folgenden{naher beschreiben, sind bestimmte Vertreiber verpflichtet, Elektro- und Elektronik-Altgeräte kostenlos zurückzunehmen.

Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400m^2 und Lebensmittelhandlert mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800m^2 , die mehrmals im Kalenderjahr oder beständig Elektro- und Elektronikgeräte abgeben und verkaufen, sind unter den folgenden Umständen zur Rücknahme von Geräten verpflichtet:

1. Beim Verkauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgeräts muss der Vertreiber ein Altgerät desselben Gerätotyps kostenlos zurücknehmen, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät bereitstellt. Dies muss an dem Standort, an dem das Gerät abgegeben wird, oder in unmittelbarer Höhe geschehen. Privathaushalte gelten auch als der Ort, an dem das Gerät abgegeben wird, sofern das Produkt dorthin gefelert wird: In thisem Fall werden Altgeräte ohne Kosten für den Endbenutzer abgeholt.
2. Der Vertreiber muss Altgeräte mit einem Durchmesser von weniger als 25 cm auf Wunsch des Endbenutzers an der Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Höhe zurücknahmen. Diese Rückgabe muss nicht mit dem Kauf von Elektro- oder Elektronikgräten in Verbindung stehen und ist auf drei Altgeräte pro Gerätotyp beschrankt.

Bei Abschluss des Kaufvertrags für ein neuen Elektro- oder Elektronikgerät muss der Vertreiber den Endbenutzer über sein Recht informieren, das Altgerät zurückzugeben oder kostenlos abholen zu halten, und den Endbenutzer fragen, ob er beabsichtigt, ein Altgerät bei der Lieferung des neuen Geräts zurückzugegeben.

Dies gilt auch für den Vertrieb über Telekommunikation, wenn die Lager- und Versandfläche für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400m^2 beträgt oder wenn die gesamte Lager- und Versandfläche mindestens 800 m^2 beträgt, wobei die kostenlose Abholung von Elektro-oder Elektronikgeräten auf die folgenden Kategorien beschränkt ist:

1 (Wärmeüberträger)
- 2 (Geräte mit Displays) und
- 4 (große Geräte mit mindestens einer äußerten Abmessung von mehr als 50 cm)

Für alle anderen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber entsprechende Rücknahmeststellen in angemessener Höhe zum Endverbraucher sicherstellen. Dies gilt auch für Altgeräte, bei denen keine äußere Abmessung 25 cm überschreitet, die der Endbenutzer zurückgeben möchte, ohne ein neuen Gerät zu erwerben.

Datenschutz

Alle Endbenutzer von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sind damit verantwortlich, alle personenbezogenen Daten von den zu entsorgenden Elektro- und Elektronik-Altgeräten zulöschen.

WEEE-Registrierungsnummer

Husqvarna 10168717

Sammlungs- und Verwertungsraten

Gemäß der WEEE-Richtlinie sind die EU-Mitgliedstaaten verpflichtet, Daten über Elektro-und Elektronik-Altgeräte zuammeln und diese Daten an die Europäische Kommission zu übermitteln. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der BMUV-Website: https://www.bmuv.de/themen/wasser-ressourcen-abfall/kreislaufwirtschaft/statistiken/elektro-und-elektronikaltgeräte

Technische Daten

Technische Daten

	Z 342iF
Abmessungen Siehe	Gerätemaße auf Seite 43.
Gewicht inkl. Mähdeck und 1 EM-5264Li-Batterie, lb/kg 554,5/247
Gewicht inkl. Mähdeck und 2 EM-5264Li-Batterien, lb/kg 588,6/267
Reifendruck, vorn, kPa/bar/PSI 140/1,4/20
Reifendruck, hinten, kPa/bar/PSI 97/0,97/14
Vorderreifen, Abmessungen 11x6-5
Hinterreifen, Abmessungen 18x8.5-8
Max. zulässiges Gefäß, Grad (°) 10
Max. Anhängelast bei einer Steigung von 10°, lb/kg 242,5/110
Max. zulässige vertikale Kraft auf die Anhängerkupplung, N/lb/kg 250/55,1/25
Max. zulässige horizontally Kraft auf die Anhängerkupplung, N/lb/kg 190/41,9/19
Max. zulässige Last in der Ladefläche, lb/kg 55/25
Antriebsmotor
Motortyp BLDC-Motor
Spannung, Nominal/max V 50,4/58,8
Nennleistung Motor, kW 2x1.5
Höchstdrehzahl Motor, U/min 3300/min
Getriebe
Ölmenge/Getriebe, oz./ml	3,7/110
Lenkhebel	Doppelhebel mit Schaumstoffgriff
Höchstgeschwindigkeit vorwärts,fahren, mph/km/h	7/11,3
Höchstgeschwindigkeit rückwärts,fahren, mph/km/h	3/4,8
Höchstgeschwindigkeit vorwärts, Schneiden, mph/km/h	6/9,7
Höchstgeschwindigkeit ruckwärts, Schneiden, mph/km/h	3/4,8
Höchstgeschwindigkeit vorwärts, Prazisionsmodus, mph/km/h.	4/6,4
Höchstgeschwindigkeit ruckwärts, Prazisionsmodus, mph/km/h.	3/4,8
Elektrisches System
Typ, Nominal	50,4 V DC
Fahrsicherung, A	80
Mähdeck-Sicherung, A	80
Sicherung für die Anschlussplatine, A	3
Lampentyp LED-Anzeige
Geräuschemissionen1
Schalleistungspegel, gemessen, dB (A) 99
Garantierter Schalleistungspegel2, LWA dB(A) 100
Schaldruckpegel am Ohr des Bedieners3, dB (A) 88
Vibrationspegel4
Vibrationspegel am Lenkrad, m/s2	1,6
Vibrationspegel am Sitz, m/s2	0,9
Mähdeck
Schneidwerk-Dicke, Messgerät/mm 8/3,2
Schnittbreite, Zoll/mm 42/1067
Gewicht, lb/kg 108/49
Drehzahl Mühdeckmotor, U/min 2800/min
Drehzahl Mühdeckmotor, SavE, U/min 2640/min
Schnitthöhe, 12 Positionen, Zoll/mm 1-4,5/25-114
Anzahl der Klingen 2
Klingenlänge, Zoll/mm 21,7/533
Klinge
Artikelnummer, Klinge 548 48 47-01
Artikel-Nr. - Mulchklinge (Zubehör)5	548 83 37-01
Artikel-Nr., Aufsammelklinge (Zubehör)6	548 83 38-01

WARNING: Durch die Verwendung eines Mahdecks, das nicht für das Gerät zugelassen ist, konnen Gegenstände mit hoher Geschwindigkeit Herausgeschleudert werden und schwere Verletzungen verursachen. Verwenden Sie keine

anderen Mahdecktypen als die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen.

Zugelassene Akkus

Verwenden Sie für diese Gerät nur originale Husqvarna Akkus.

Akku EM-5264Li EM-5239Li
Artikelnummer 546 33 10-01 546 33 10-02
Typ Lithium-lonen Lithium-lonen
Akkukapazität, Ah 63,7 39,2
Nennspannung, V 50,4 50,4
Gewicht, kg/lb 20/44 15/33

Zugelassene Ladegeräte

Ladegerät PS875C (im Liefer-	umfang enthalten)	PS300C (optional)	PS900C (optional)
Eingangsspannung, V 100–240 220–240 220–240
Eingangsstrom, A 10 1,8	4,5
Frequenz, Hz	60 50–60	50–60
Leistung, W	875	300	900
Ausgangsspannung, V	58 58 58
Ausgangsstrom, A	15±1	5,2	15,5

Abmessungen, mm/Zoll
A 146/5,7 F 1185/46,7 K 1122/44,2
B 1167/45,9 G 462/18,2 L 844/33,2
C 395/15,6 H 140/5,5 M 1060/41,7
D 1708/67,2 I 770/13,3 N 229/9
E 1809/71,2 J 1400/55,1 O 1104/43,5

Service

Service

Führer Sie eine jährliche Überprüfung bei einem autorisierten Service Center durch, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher betrieben werden kann und in der Hochsaison in optimalem Zustand ist. Der Beste Zeitpunkt für eine Wartung oder Überholung des Geräts ist die Nebensaison.

Geben Sie bei der Ersatzteilbestellung das Anschaffungsjahr sowie Modell, Typ und Seriennummer an.

Verwenden Sie stets Originalersatzteile.

Konformitätserklarung

EU-Konformitätserklarung

Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden,

Tel.: [phone], erklärart in alleiniger Verantwortung,

dass das Gerat:

Beschreibung Aufsitzrassenmäher
Marke Husqvarna
Typ/Modell Z 342iF
Identifizierung Seriennummern ab 2025

die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt:

Richtlinie/Verord-nung	Beschreibung
2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“
2014/30/EG „EMV-Richtlinie“
2000/14/EG „über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen“
2011/65/EU „zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektron-ikgeräten“

und dass die folgenden Normen und/

oder technischen Daten angewendet werden:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 5395-1:2013/

A1:2018, EN ISO 5395-3:2013/A1:2017/A2:2018

EN 62841-1:2015/AC:2015/A11:2022, EN 55014-1:2017/

A11:2020, EN 55014-2:1997/AC:1997/A1:2001/A2:2008

EN 61000-3-2:2014, EN IEC 61000-3-3:2013 EN

IEC63000:2018.

Benannte Stelle: 0197, TÜV Rheinland LGA

Products GmbH, Tillystraße 2, 90431 Nürnberg,

Germanybestätigte die Konformität mit der Richtlinie

2000/14/EG, Konformitätsbewertungsverfahren nach:

Anhang VI.

Informationen zu Gerauschemissionen finden Sie unter

Technische Daten auf Seite 40.

2025-06-09

Claes Lossal, Entwicklungsleiter/Gartenprodukte,

Husqvarna AB

Verantwortlich für die technische Dokumentation

Sommaire

Introduction. 46

Sécurité 51

Montage. 59

Utilisation 61

Entretien 68

Dépannage. 74

Technische gegevens 125

Service. 129

Verklaring van overeenstemming. 130

Bijlage 171

Inleiding