PS900C - Sekačka na trávu HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PS900C HUSQVARNA

CS Návod k použití 15-20

DA Brugsanvisning 21-26

Odstraňování problémů.... 19

Přeprava, skladování a likvidace.... 19

Technické údaje....19

Úvod

Popis výrobku

Husqvarna PS900C je nabíječka baterií.

Zamýšlené použití

Nabíječku používejte k nabíjení baterií v příslušných výrobcích Husqvarna. Nabíječku nepoužívejte k jiným účelům.

Přehled nabíječky

1. Nabíječka baterií
2. Napájecí kabel
3. Elektrická zástrčka, s různými zástrčkami pro různé trhy
4. Vypínač nabíječky
5. Zástrčka nabíječky
6. Elektrická zásuvka

Symboly na nabíječce baterií

Před použitím si pozorně prostudujte tento návod k používání a nepoužívejte výrobek, pokud návodu zcela nerozumíte.

Nabíječka odpovídá příslušným směrnicím ES.

IP54 – Nabíječka baterií je chráněna proti prachu a stříkající vodě.

Nabíječka nebo balení nabíječky nepatří do směsného odpadu. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Bezpečnost

Definice týkající se bezpečnosti

Varování, upozornění a poznámky slouží jako upozornění na specifické důležité části návodu.

VÝSTRAHA: Používá se v případě nebezpečí úrazu nebo usmrcení obsluhy nebo okolních osob, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v této přiručce.

VAROVÁNÍ: Používá se v případě nebezpečí poškození výrobku, dalších materiálů či škod na majetku v blízkém okolí, pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v této příručce.

Povšimněte si: Používá se k poskytnutí dalších informací, které jsou nezbytné v dané situaci.

Důležité bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA: Pozorně si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Při nedodržení varování a pokynů může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.

Povšimněte si: Uložte si veškerá upozornění a pokyny.

- Pokud je napájecí kabel poškozený, musí ho vyměnit výrobce, servisní pracovník nebo kvalifikované osoby s příslušnou odborností,

aby se eliminovalo jakékoli nebezpečí.

• Pravidelně kontrolujte, zda napájecí kabel není poškozen. Pokud je napájecí kabel poškozený, okamžitě odpojte nabíječku baterií.
• Nabíječkou nabíjejte pouze originální baterie Husqvarna. S dotazy se obrat'te na svého prodejce Husqvarna.
• Nenabíjejte baterie, které nejsou určené k dobíjení.
• Nabíječku baterií nerozebírejte ani neopravujte. Všechny opravy smí provádět pouze schválený prodejce. Nepoužívejte poškozenou nabíječku.
• Nepřipojujte svorky nabíječky baterií ke kovovým předmětům.
• Elektrickou zástrčku zapojujte pouze do uzemněné elektrické zásuvky.
• Elektrickou zástrčku zapojujte pouze do elektrické zásuvky, která je chráněna před deštěm.
• Používejte schválenou uzemněnou elektrickou

zásuvku, která není poškozená.

- Nabíječku nezvedejte pomocí napájecího kabelu. Když nabíječku baterií odpojujete z elektrické zásuvky, tahejte za zástrčku. Netahejte za napájecí kabel.

- Všechny kabely včetně prodlužovací udržujte mimo dosah vody, oleje a ostrých hran. Dejte pozor, aby nebyl napájecí kabel přivřen ve dveřích, nezachytil se za plot a podobně.

- Nepoužívejte poškozenou nabíječku baterií ani baterii.

- Nepoužívejte nabíječku baterií v prostředí s rizikem výskytu blesků.

- Nabíječku nepoužívejte v blízkosti hořlavých nebo korozivních materiálů. V případě, že zaznamenáte kouř nebo požár, vytáhněte

napájecí zástrčku nabíječky ze zásuvky.

- Uchovávejte nabíječku baterií mimo dosah dětí. Děti by měly být pod dozorem, aby si s nabíječkou nehrály.

- Uchovávejte nabíječku čistou a mimo dosah slunečních paprsků.

- Nabíječku baterií smí používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi pod dozorem odpovědné osoby nebo pokud jim takováto osoba poskytne pokyny, které zajistí, že budou nabíječku používat bezpečným způsobem. Děti si s nabíječkou nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Montáž

Sestavení nabíječky

Povšimněte si: Nabíječku používejte pouze s dodanou sadou napájecího kabelu. Nepoužívejte externí sadu napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozený, musí ho vyměnit výrobce, servisní pracovník nebo kvalifikované osoby s příslušnou odborností, aby se eliminovalo jakékoli nebezpečí.

1. Ujistěte se, že elektrická zástrčka (A) není zapojena do elektrické zásuvky.

1. Připojte napájecí kabel (B) do zásuvky (C) na nabíječce.
2. Zkontrolujte, zda je funkce zámku (D) zapojená.

1. Umístěte nabíječku na rovný podklad.

2. Zarovnejte rukojet' nad nabiječku. Zkontrolujte, zda je rukojet' uprostred nabiječky.

3. Zatlačte rukojeť dolů, dokud nezapadne na místo.

VAROVÁNÍ: Používejte nabíječku baterii pouze v místech, kde je teplota v rozsahu 0 až 40 °C.

VAROVÁNÍ: Nabíječku používejte pouze na místech s dobrým prouděním vzduchu.

VAROVÁNÍ: Nabíječku nezvedejte pomocí napájecího kabelu.

1. Zkontrolujte, zda je vypínač nabíječky nastaven do polohy vypnuto.
2. Zapojte elektrickou zástrčku do uzemněné elektrické zásuvky.

VAROVÁNÍ: Nabíječku zapojujte pouze do elektrické zásuvky

s hodnotami napětí a frekvence uvedenými na typovém štítku.

1. Připojte zástrčku nabíječky do zásuvky pro nabíječku na výrobku.
2. Nastavte vypínač nabíječky do polohy zapnuto. Pokud je to možné, ujistěte se, že výrobek ukazuje, že se baterie nabíjí.

Povšimněte si: Informace o umístění ukazatele nabíjení naleznete v návodu k používání výrobku.

1. Po úplném nabití baterie přepněte vypínač nabíječky do polohy vypnuto. Informace o době nabíjení naleznete v návodu k používání výrobku.
2. Odpojte zástrčku nabíječky ze zásuvky pro nabíječku na výrobku.
3. Vytažením elektrické zástrčky odpojte nabíječku z elektrické zásuvky. Netahejte za napájecí kabel.

Odstraňování problémů

Odstraňování problémů

Příznaky Příčina Řešení
Baterie se nenabíjí. Nabíječka není správně připojenak elektrické zásuvce.		Zapojte nabíječku baterií do síťové zásuvky.

Přeprava, skladování a likvidace

Přeprava a skladování

• Během přepravy musí být nabíječka bezpečně upevněná, aby se zabránilo poškození a nehodám.
• Nabíječku uchovávejte mimo dosah kovových předmětů, jako jsou např. hřebíky, šrouby nebo šperky.
• Nabíječku skladujte na uzamčeném místě, aby se zamezilo přístupů dětí a neoprávněných osob.
• Uchovávejte nabíječku na suchém a čistém místě, kde nemrzne. Okolní teplota musí být 0 až 50 °C.

• Uchovávejte nabíječku baterií mimo dosah slunečních paprsků.

• Před uskladněním nabíječku vyčistěte.

• Před uskladněním nabíječku odpojte.

Likvidace

Nabíječky Husqvarna nepatří do směsného odpadu. Dodržujte pokyny pro likvidaci.

• Dodržujte místní požadavky ohledně likvidace a platné předpisy.
• Nabíječku baterií a její balení je třeba recyklovat na příslušném sběrném místě.
• Další informace o recyklaci a likvidaci nabíječky získáte od místního prodejce Husqvarna.

Technické údaje

TECHNICKÉ ÚDAJE

Nabíječka baterií PS900C
Výstupní napětí, V DC 58
Počet baterií, které lze nabíjet současně 1–3

TECHNICKÉ ÚDAJE

Baterie EM-5240Li EM-5264	Li EM-5239Li
Typ Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Kapacita 58,8 V, max. 38,5	Ah 58,8 V, max. 63,7 Ah 58,8	V, max. 39,2 Ah

Indhold

Indledning....21

Sikkerhed....22

Montering....23

Drift....24

Fejlfinding.... 25

Transport, opbevaring og bortskaffelse.... 25

Bezpečnost'......126

Montáž....127

Prevádzka....128

Technické údaje....129

Úvod

Popis výrobku

Zariadenie Husqvarna PS900C je nabíjačka batérie.

Plánované použitie

Pomocou nabíjačky batérie nabíjajte batérie v príslušných výrobkoch Husqvarna. Nepoužívajte nabíjačku batérií na iné účely.

Skôr než začnete produkt používat', pozorne si prečítajte návod na obsluhu a dôsledne sa oboznámte s pokynmi.

Nabíjačka batérie alebo balenie nabíjačky batérie nepatrí do komunálneho odpadu. Recyklujte ho vo vhodnom zariadení na likvidáciu elektrických a elektronických zariadení.

Bezpečnost'

Dôležité bezpečnostné pokyny

1. Pripojte napájací kábel (B) k siet'ovej zásuvke (C) na nabíjačke batérie.

2. Skontrolujte, či je kábel správne zaistený (D).

1. Položte nabíjačku batérií na rovný povrch.
2. Umiestnite rukovät' nad nabíjačku batérií. Uistite sa, že rukovät' je v strede nabíjačky batérií.
3. Zatlačte rukovät' nadol, kým sa nezaistí na mieste.

VAROVANIE: Nabíjačku batérie používajte v priestore s dobrým prúdením vzduchu.

s napätím a frekvenciou uvedenými na výkonovom štítku.

1. Zapojte zástrčku nabíjačky do zásuvky nabíjačky batérie na výrobku.
2. Nastavte spínač nabíjačky Zap./Vyp. (ON/OFF) do polohy „ON“ (Zap.). Ak je to možné, uistite sa, že výrobok ukazuje, že sa batéria nabíja.

Poznámka: Informácie o umiestnení indikátora stavu nabitia nájdete v návode na obsluhu výrobku.

1. Ked' je batéria úplne nabitá, nastavte spínač nabíjačky Zap./Vyp. (ON/OFF) do polohy „OFF“ (Vyp.). Bližšie informácie o časoch nabíjania nájdete v návode na obsluhu výrobku.
2. Odpojte zástrčku nabíjačky od zásuvky nabíjačky batérie na výrobku.
3. Vytiahnutím zástrčky odpojte nabíjačku batérií z elektrickej zásuvky. Net'ahajte za napájací kábel.

Riešenie problémov

Riešenie problémov

Príznaky Príčina Riešenie
Akumulátor sa nenabíja. Nabíjačka batérie nie je správne pri-pojená k siet'ovej zásuvke.		Pripojte nabíjačku batérií do siet'ovej zásuvky.
		Napájací kábel nie je správne pripojený k nabíjačke batérie.
		Spínač nabíjačky Zap./Vyp. (ON/OFF) je v polohe „OFF“ (Vyp.).
		Nabíjačka batérie nie je správne pri-pojená k výrobku.
		Batéria je poškodená.
		Nabíjačka batérií alebo napájací ká-bel sú poškodené.

Preprava, skladovanie a likvidácia