IMD1200SB - Stroji za vakuumsko pakiranje GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO IMD1200SB GORENJE

Navodila za uporabo SI

Upute za uporabu HR BIH

Uputstva za upotrebu SRB MNE

HR Upute za uporabu 10

SRB - MNE Uputstva za upotrebu 17

1. Upravljalna plošča
   2.Zgornji pokrov
   3.Nadzorno okence
   4.Zadnje ohišje
   5.Sprednje ohišje
   6.Uparjalnik
2. Pladenj za led

3. Potiskač za led

4. Infrardeča dioda za sprejem svetlobe

5. Infrardeča dioda za oddajo svetlobe
6. Filter
7. Najvišji nivo vode
8. Odtočni čep
9. Posoda za led
10. Lopatica za led

Pomembna varnostna navodila

Da zmanjšate nevarnost požara, električnega udara ali poškodbe med uporabo svojega ledomata, upoštevajte naslednje osnovne varnostne ukrepe:

Pred uporabo preverite, ali napetost v vašem omrežju ustreza napetosti, navedeni na napisni tablici aparata. // Ne odstranjujte varnostnih ali opozorilnih nalepk ali tablic ali nalepk oz. tablic s podatki o vašem ledomatu. // Ledomat priključite na ozemljeno vtičnico, na katero bo priključen samo ta aparat. Na isto vtičnico ne sme biti priključen noben drug aparat. Prepričajte se, da je vtikač v celoti vstavljen v vtičnico. // Aparat je treba ozemljiti. Opremljen je s priključno vrvico, ki ima ozemljitveni vodnik. Vtikač je treba priključiti na vtičnico, ki je ustrezno nameščena in prav tako ozemljena. // Ne uporabljajte podaljškov, saj se lahko ti pregrejejo, to pa vodi v tveganje požara. Če morate uporabiti podaljšek, uporabite podaljšek z ozemljitvenim vodnikom. //

Navedena zmogljivost podaljška mora biti enaka ali večja od moči tega aparata. // Podaljšek napeljite tako, da ne bo visel čez delovno površino oz. pult, od koder bi ga

lahko otroci povlekli. // Če ima aparat poškodovano priključno vrvico ali poškodovan vtikač, će je prišlo do napake pri delovanju aparata ali će je aparat kakor koli poškodovan, ga ne uporabljajte. V tem primeru vrnite aparat najbližjemu pooblaščenemu servisu za pregled, popravilo ali nastavitev. // Poškodovano priključno vrvico sme zamenjati le proizvajalec ali pooblaščeni serviser oz. druga strokovno usposobljena oseba. // Za aparate, v katerih je uporabljen vnetljiv potisni plin za izolacijske materiale, morajo navodila vsebovati tudi informacije o primernem odlaganju aparata. // Ne pustite, da bi priključna vrvica visela čez rob mize ali delovne površine. // Ne postavljajte aparata na vroč plinski gorilnik ali električni grelnik oz. v bližino takšnega gorilnika ali grelnika, kot tudi ne v segreto pečico. // Priključno vrvico napeljite tako, da je otroci ne morejo povleči in da se ne more obnjo nihče spotakniti. // Priključno vrvico napeljite tako, da ne bo v stiku z vročimi površinami. // Uporaba priključkov ali pripomočkov, ki jih proizvajalec izrecno ne priporoča ali sam prodaja, lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbo. // Ne dotikajte se izparilnika, ko uporabljate ledomat ali pripravljate led, saj lahko utrpite ozebline. // Nikoli ne potopite katerega koli dela aparata v vodo ali katero koli drugo tekočino. // Aparat izključite tako, da najprej postavite stikala na položaj za izklop ("OFF"), nato pa izvlečete priključno vrvico iz vtičnice. // Preden vstavite vtikač v vtičnico ali ga izvlečete iz vtičnice, se prepričajte, da vaše roke niso mokre. // Pred čiščenjem vzdrževanjem in ko ga ne uporabljate, izključite aparat iz električnega omrežja. // V aparat ne nalivajte vode, ki ni mikrobiološko varna ali katere kakovosti ne poznate. // Ne čistite ledomata z vnetljivimi tekočinami. Hlapi lahko povzročijo tveganje požara ali eksplozijo. // Ne obračajte ledomata. Če ledomat po nesreči prevrnete, ga ponovno pravilno postavite in počakajte 2 uri, preden ga ponovno vklopite. // Če ledomat pozimi prinesete od zunaj v zaprt prostor, ga nekaj ur ne uporabljajte; pred prvo naslednjo uporabo se mora namreč aparat segreti na sobno temperaturo. // Nikoli ne postavljajte vnetljivih, eksplozivnih ali korozivnih predmetov ali snovi v ledomat. // Nikoli ne uporabljajte ledomata, ko iz njega uhaja vnetljiv plin. // Da bi preprečili požar, nikoli ne shranjujte ali uporabljajte plinov ali drugih vnetljivih predmetov ali snovi v bližini ledomata. // Pred premikanjem ledomata ga izključite iz električnega omrežja, da ne bi poškodovali hladilnega sistema. // Ne poskušajte razstaviti, popraviti, spremeniti, prilagoditi ali zamenjati katerega koli dela izdelka. // Aparata naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, gibalnimi ali umskimi zmožnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj ali znanja, razen pod ustreznim nadzorom in z navodili oseb, ki so zadolžene za njihovo varnost. // Nadzorujte otroke, da se ne bi igrali z aparatom. // Otroci, stari osem let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem in izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat pod ustreznim nadzorom ali će se prejeli ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in će razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo aparata. // Otroci naj se ne igrajo z aparatom. // Otroci naj ne čistijo aparata in naj ne opravljajo vzdrževalnih opravil na njem brez ustreznega nadzora. // Ko aparat uporabljajo otroci ali ko ga uporabljate v bližini otrok, bodite še posebej pozorni. // Nikoli ne pustite delujočega aparata brez nadzora. // Ne uporabljajte aparata na prostem. // Aparat uporabljajte samo v predviden namen. // Prosimo, da po koncu

življenjske dobe zavržete oz. odložite aparat v skladu z lokalno veljavnimi predpisi, saj sta v njem uporabljena tudi vnetljiv potisni plin ter vnetljivo hladilno sredstvo. // Prosimo, da aparat odložite v skladu z lokalnimi predpisi, saj sta v njem uporabljena tudi vnetljivo hladilno sredstvo ter vnetljiv potisni plin.

! OPOZORILA:

V ledomat vlivajte izključno pitno vodo. // Poskrbite, da bodo prezračevalne reže oz. odprtine na ohišju aparata ali na kuhinjskem elementu, v katerega je aparat vgrajen, vedno proste. // Ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih sredstev za pospeševanje postopka odtajanja, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec. // Pazite, da ne poškodujete tokokroga hladilnega sredstva. // Ne uporabljajte električnih aparatov v notranjosti aparata, razen će uporabo takšnih aparatov priporoča proizvajalec. // V tem aparatu ne hranite eksplozivnih snovi, kot so pločevinke aerosolov z vnetljivim potisnim plinom. //

Opozorilo: Tveganje požara/vnetljivi materiali // Pri nameščanju aparata poskrbite, da priključna vrvica ne bo stisnjena, priščipnjena ali poškodovana. // Za aparatom naj ne bo električnih razdelilnikov ali prenosnih napajalnih naprav (akumulatorjev ali generatorjev). // Aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu.

Shranite ta navodila.

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

select on|off

Tipka			Funkcija
	on|off		Uporablja se za zagon ali zaustavitev naprave.
			V stanju pripravljenosti: lučka utripaMed delovanjem: lučka neprekinjeno sveti.
			Lučka zasveti, ko je posoda za led polna.
			Lučka zasveti, ko v rezervoarju za vodo primanjkuje vode.
			Lučka zasveti, ko izberete majhne kose ledu.
			Lučka zasveti, ko izberete velike kose ledu.
			Lučka sveti med čiščenjem naprave.
			Za izbiro majhnih/velikih kosov ledu ali funkcije čiščenja.

Uporaba naprave

1. Prepričajte se, da je odtočni čep na dnu rezervoarja za vodo pravilno zaprt.
2. Priključite ledomat v stensko vtičnico; lučka začne utripati. OPOMBA: Preden ledomat priključite, ga pustite počivati 30 minut, će ste ga pred tem premikali.
3. Odprite zgornji pokrov in odstranite posodo za led.
4. Rezervoar za vodo napolnite s pitno vodo. OPOMBA: Ne napolnite ga nad oznako za najvišji nivo vode.

5. Zamenjajte posodo za led in zaprite zgornji pokrov.

6. Pritisnite tipko onloff; lučka ostane prižgana. Nato pritisnite tipko select, da izberete velikost ledu. Če naprava potrebuje čiščenje, pritisnite tipko select berete funkcijo v stanj pripravljenosti.

7. Cikel izdelave ledu bo trajal približno 7-15 minut, odvisno od temperature okolice in temperature vode.
8. Cikel izdelave ledu se začne s črpanjem vode v pladenj za led, ki se nahaja pod uparjalnikom. V naslednjih 7-15 minutah se bo na uparjalniku oblikoval led. Po tem se pladenj za led nagne nazaj in preostala voda v pladnju za led odteče nazaj v rezervoar za vodo. Kocke ledu nato padejo iz uparjalnika, potiskač pa jih potisne naprej v posodo za led. Pladenj za led se samodejno vrne v položaj pod uparjalnikom in začne naslednji cikel.
9. Lučka zasveti, ko je posoda za led polna; ledomat nato samodejno ustavi cikel izdelave ledu. Z lopatico za led nežno odstranite led iz posode za led. Približno 7,5 sekunde kasneje ledomat samodejno ponovno zažene postopek izdelave ledu.
10. Lučka zasveti, ko v rezervoarju za vodo primanjkuje vode, cikel izdelave ledu pa se samodejno ustavi. Nato odstranite posodo za led in dodajte vodo v rezervoar za vodo. Nato ponovno pritisnite tipko onloff, da znova zaženete cikel izdelave ledu. Naprava bo samodejno začela delovati po približno 20 minutah, će upravljavec po ponovnem polnjenju pozabi ponovno zagnati napravo.
11. Ko ste pripravili želeno količino ledu, zaustavite cikel izdelave ledu s pritiskom na tipko onloff in odklopite enoto iz vtičnice.
12. Odprite zgornji pokrov in prenesite led v zamrzovalnik.
13. Pustite, da ledomat doseže sobno temperaturo.
14. Priporočljivo je, da vodo zamenjate vsak dan. Izpraznite rezervoar za vodo, će ledomata dlje časa ne boste uporabljali.

Ko napravo prvič uporabljate, je iz higienskih razlogov priporočljivo zavreči ledene kocke, izdelane v prvih dveh ciklih.

Čiščenje

Za svež okus ledu in odličen videz ledomata priporočamo, da ledomat čistite enkrat na teden.

1. Zaustavite cikel izdelave ledu s pritiskom na tipko onloff. Odklopite ledomat iz vtičnice in pustite, da se segreje na sobno temperaturo.
2. Če se v pladnju za led nahaja odvečna voda, nežno potisnite pladenj za led nazaj, da vsa voda odteče v rezervoar za vodo.
3. Napravo premaknite 60 mm stran od delovne površine in odprite odtočni čep, da izpustite odvečno vodo.
4. Preverite, ali je odtočni čep pravilno zaprt. Rezervoar za vodo napolnite s čisto vodo, pritisnite tipko select, dokler lučka ne začne utripati, nato pritisnite tipko ; splaffa začne črpati vodo in deluje 5 minut. Nato naprava po 5 minutah delovanja preide v stanje pripravljenosti. Na koncu odprite odtočni čep in izpustite vodo.
5. Odstranite posodo za led.
6. Notranjost ledomata očistite z mehko krpo, namočeno v toplo vodo in kis, nato jo sperite s čisto vodo in izpustite vodo.
7. Odtočni čep pravilno postavite nazaj v položaj. Posodo in lopatico za led operite s toplo milnico. Sperite in posušite.
8. Zunanjost ledomata očistite z mehko vlažno krpo. Po potrebi uporabite blago milo za pomivanje posode.

OPOMBA:

1. Za čiščenje ne uporabljajte organskega topila, vrele vode, detergenta, močne kisline ali močnega luga itd.

2. Ne čistite uparjalnika.

3. Za čiščenje ne uporabljajte organskega topila, vrele vode, detergenta, močne kisline ali močnega luga itd.

4. Ne čistite uparjalnika.

5. Če ledomata ne uporabljate dije časa, izpraznite rezervoar za vodo in ga posušite.

Težava oz. motnja	Možni razlogi	Rešitev
Signalna lučka ADD WATER (Dodajte vodo) zasveti.	1. Nizka raven vode – premalo vode v aparatu.2. Filter na dnu posode za vodo je zamašen.3. Napaka pri delovanju črpalke.	1.Prekinite izdelavo ledu, ponovno nalijte vodo in pritisnite tipko ON/OFF (vklop/izklop), da ponovno zaženete cikel izdelave ledu.2.Očistite aparat3.Pošljite aparat pooblaščenemu serviserju na popravilo.
Signalna lučka ICE FULL (Košara za led je polna) zasveti.	1.Košara za led je polna in led blokira infrardečo luč.2. Infrardeča luč (senzor oz. oddajna in sprejemna dioda) ne deluje.	1. Odstranite led iz košare.2a. Pobrišite umazanijo oz. tujke z oddajne in sprejemne infrardeče diode ter ponovno vklopite ledomat.2b. Če tudi po tem, ko ju obrišete in ponovno vklopite ledomat, infrardeča luč oz. sprejemna in oddajna dioda še vedno ne delujeta, pokličite servis.
Kocke ledu se zlepijo v gmoto.	Izdelava ledu traja predolgo.	Prekinite izdelavo ledu. Ko se led stali, jo ponovno zaženite.
	Voda v posodi za vodo je prehladna.	V posodo za vodo nalijte vodo, katere temperatura bo med 8 in 25 °C.
Videti je, da izdelava ledu poteka normalno, vendar aparat ne izdela nič ledu.	Temperatura okolja ali temperature vode je previsoka.	Led izdelujte, ko je temperatura okolja nižja od 32 °C, v posodo za vodo pa vlijte hladno vodo.
	Puščanje hladilnega sistema.	Pokličite servis.
	Zamašen hladilni sistem.	Pokličite servis.
Slabi rezultati izdelave ledu.	1.Slabo oddajanje toplote.2.Temperatura vode je previsoka.3.Temperatura okolja je previsoka.	1. Ob straneh ledomata za zadostno prezračevanje pustite 15 cm prostora.2. V posodo za vodo nalijte vodo, katere temperatura bo med 8 in 25 °C.3. Ledomat uporabljajte, ko je temperatura okolja med 10 in 32 °C.

Okolje

Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

Garancija in servis

Za vse informacije ali v primeru težav obiščite Gorenjevo spletno stran na naslovu www.gorenje.com oziroma se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabnikom v svoji državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate in aparate za osebno nego.

Samo za osebno uporabo!

GORENJE VAM ŽELI OBILO UŽITKOV PRI UPORABI VAŠEGA APARATA.

Pridržujemo si pravico do sprememb!

Općeniti opis:

Važne sigurnosne predostrožnosti