IMD1200SB - машини за вакуумно опаковане GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IMD1200SB GORENJE

1. Контролен панел
2. Горен капак
3. Прозорец за наблюдение
4. Заден корпус
5. Преден корпус
6. Изпарител
7. Форма за лед

8. Гребло за лед

9. Диод, приемащ инфрачервена светлина

10. Диод, излъчващ инфрачервена светлина
11. Филтър
12. Ниво на водата „MAX“
13. Тапа за източване
14. Кошница за лед
15. Лопатка за лед

Важни инструкции за безопасност

За да намалите риска от пожар, експлозия, токов удар и наранявания при ползване на ваши ледогенератор, следвайте тези важни инструкции за безопасност:

Преди употреба проверете дали напрежението на електрическата мрежа в дома ви отговаря на напрежението, посочено върху табелката с производствени данни на уреда. // Не отстранявайте никакви етикети с инструкции за безопасност, предупреждения или информация за продукта от ваши ледогенератор. // Включете ледогенератора в заземен контакт. Друг уред не трябва да бъде включван в същия контакт. Уверете се, че щепселът е вкаран докрай в контакта. // Този уред трябва да бъде заземен. Той е снабден със захранващ кабел със заземен щепсел. Щепселът трябва да бъде включен в правилно инсталиран и заземен контакт. // Избягвайте употребата на удължителен кабел, защото той може да прегрее и да създаде опасност от пожар. Ако обаче е необходимо да използвате удължителен кабел, използвайте

само удължителни кабели със заземен щепсел. // Номиналните спецификации на използвания от вас удължителен кабел трябва да бъдат равни или по-високи от номиналните спецификации на уреда. // Удължителният и захранващият кабел не трябва да бъдат разположени така, че да висят от плота или масата, където могат да бъдат дръпнати от деца. // Не ползвайте електрически уред с повреден захранващ кабел или щепсел, ако уредът е в неизправност или е повреден по някакъв начин. Занесете уреда в най-близкия оторизиран сервиз за преглед, поправка или настройка. // Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя или от негов оторизиран сервиз, или от квалифициран техник, за да се избегне всякаква опасност. // За уреди, в които се използват или са били използвани запалими изолационни пенообразуващи газове, инструкциите трябва да включват информация относно изхвърлянето на уреда. // Не позволявайте захранващият кабел да виси от ръба на маса или плот. // Не поставяйте уреда върху или близо до горещ газ или електрическа горелка, или върху нагрята печка. // Поставете захранващия кабел така, че да не може да бъде дърпан от деца или да причини опасност от спъване. // Поставете захранващия кабел така, че да не бъде в контакт с никакви горещи повърхности. // Използването на приставки, които не са препоръчани или продавани от производителя, може да причини пожар, токов удар или наранявания. // За да избегнете замръзване, не докосвайте изпарителя, докато ледогенераторът се ползва или прави лед. // Не потапяйте която и да е част на уреда във вода. // За да изключите от електрическата мрежа, завъртете съответното копче на OFF, след това извадете щепсела от контакта. // Не включвайте и не изключвайте уреда от електрическата мрежа с мокри ръце. // Изключвайте уреда от електрическата мрежа преди почистване, поддръжка или когато не го използвате. // Не използвайте вода, която не е микробиологически безопасна или с неизвестно качество. // Не почиствайте ледогенератора със запалими течности. Парите могат да създадат опасност от пожар или да причинят експлозия. // Не обръщайте ледогенератора настрани или наобратно. Ако ледогенераторът случайно се обърне наобратно, оставете го да стои стабилно за 2 часа, преди да го включите отново. // Ако внесете ледогенератора отвън вътре през зимата, не го използвайте няколко часа. Оставете уреда да се затопли до стайна температура преди работа. // Никога не поставяйте в ледогенератора запалими, експлозивни или корозивни артикули. // Никога не използвайте ледогенератора, когато има теч на запалим газ. // За да избегнете пожар, никога не съхранявайте и не използвайте газ или други запалими вещества близо до ледогенератора. // Преди преместване изключете ледогенератора от електрическата мрежа, за да избегнете повреда на охладителната система. // Не се опитвайте да разглобите, поправите, модифицирате или смените някоя част на уреда. // Уредът не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или от лица без опит и познания, освен ако не са наблюдавани или инструктирани. // Децата трябва да бъдат наглеждани, за да се уверите, че не си играят с уреда. // Този уред може да бъде използван от

деца, навършили 8-годишна възраст или по-големи, както и от лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или без опит и познания за работа с уреда, само ако са под наблюдение или са инструктирани за безопасната му употреба и са наясно с евентуалните опасности. // Не позволявайте на деца да си играят с уреда. // Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без наблюдение от възрастен. // Изисква се повишено внимание, когато даден уред се използва от или в близост до деца. // Не оставяйте уреда без надзор по време на употреба. // Не използвайте уреда на открито. // Не използвайте уреда за друга цел освен основното му предназначение. // Изхвърлете ледогенератора съгласно местните разпоредби, тъй като в него се използват запалими пенообразуващ газ и хладилен агент. //

! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

Пълнете уреда единствено с питейна вода. // Не блокирайте вентилационните отвори в корпуса на уреда или в шкафа или в друга конструкция, в която е вграден уредът. // Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване на процеса на размразяване, освен препоръчаните от производителя. // Не повреждайте веригата на хладилния агент. // Не използвайте електрически уреди в отделенията за лед на уреда, освен ако не са препоръчани от производителя. // Не съхранявайте експлозивни субстанции като аерозолни контейнери със запалими вещества в уреда. //

Предупреждение: Опасност от пожар/запалими материали. // Когато разполагате уреда, уверете се, че захранващият кабел не е притиснат или повреден. // Зад уреда не трябва да има множество преносими контакти/гнезда, удължителни кабели с множество контакти или преносими захранващи устройства. // Този уред е предназначен за ползване в домакинството.

Този уред има маркировка съгласно Европейска директива 2012/19/EC относно изхвърлянето на използвано електрическо и електронно оборудване - WEEE. Директивата посочва изискванията за събиране и управление на отпадъка от електрическо и електронно оборудване в сила в целия Европейски съюз.

select on|off

Бутон			Функция
	on|off		Стартиране или спиране на уреда.
			В режим на готовност: индикаторът мигаВ режим на работа: индикаторът свети
			Индикаторът свети, когато кошницата за лед е пълна.
			Индикаторът свети, когато водата в резервоара е недостатъчна.
			Индикаторът свети, когато е избран малък размер на кубчетата лед.
			Индикаторът свети, когато е избран голям размер на кубчетата лед.
			Индикаторът свети, когато уредът се почиства.
			За избор на малки/големи кубчета лед или функция за почистване.

Използване на уреда

1. Уверете се, че тапата за източване на дъното на резервоара за вода е добре затворена.
2. Включете ледогенератора в електрическата мрежа, индикаторът ще мига. БЕЛЕЖКА: Ако ледогенераторът е бил местен, оставете го за 30 минути преди да го включите в електрическата мрежа.
3. Отворете горния капак и извадете кошницата за лед.
4. Напълнете резервоара за вода с питейна вода. БЕЛЕЖКА: Не превишавайте обозначението МАХ за ниво на водата.

5. Върнете кошницата за лед и затворете горния капак.

6. Натиснете бутона onloff; индикаторът ще продължи да свети. Сега натиснете бутона select, за да изберете размера на кубчетата лед. Ако уредът изисква почистване, натиснете бутона select изберете функцията в режена готовност.

7. Цикълът на приготвяне на лед ще продължи приблизително 7-15 минути, в зависимост от температурата на околната среда и температурата на водата.
8. Цикълът на приготвяне на лед започва с изпомпване на вода в тавата за лед, разположена под изпарителя. През следващите 7-15 минути върху изпарителя ще се образува лед. След това тавата за лед ще се наклони назад и останалата вода в нея ще се източи обратно в резервоара за вода. После кубчетата лед се изпускат от изпарителя и се избутват напред в кошницата от греблото за лед. Тавата за лед автоматично ще се върне обратно в позиция под изпарителя и ще започне следващият цикъл.
9. Индикаторът ще светне, когато кошницата за лед е пълна; след това ледогенераторът автоматично ще спре цикъла на приготвяне на лед. Внимателно извадете леда от кошницата с лопатката за лед. Около 7,5 секунди по-късно ледогенераторът автоматично ще рестартира процеса на приготвяне на лед.
10. Индикаторът ще светне, когато водата в резервоара не е достатъчна; след това ледогенераторът автоматично ще спре цикъла на приготвяне на лед. Извадете кошницата за лед и добавете вода в резервоара. След това натиснете бутона onloff во, за да рестартирате цикъла за приготвяне на лед. Уредът ще започне да работи автоматично след около 20 минути, ако операторът забрави да рестартира уреда след зареждане.
11. Когато достигнете желаното количество лед, спрете цикъла на приготвяне, като натиснете бутона onloff лючете уреда от контакта.
12. Отворете горния капак и прехвърлете леда във фризер.
13. Оставете ледогенератора да достигне стайна температура.
14. Препоръчително е да сменяте водата всеки ден. Изпразвайте резервоара за вода за дълги периоди без употреба.

При първа употреба по хигиенни причини е препоръчително да се изхвърлят ледените кубчета от първите два цикъла.

Почистване

За да запазите свеж вкус на леда и уредът да остане в отлично състояние, препоръчваме да го почиствате веднъж седмично.

1. Спрете цикъла на приготвяне на лед, като натиснете бутона onloff. Изключете ледогенератора от контакта и го оставете да достигне стайна температура.
2. Ако в тавата за лед се намира остатъчна вода, леко я натиснете назад, така че цялата вода да изтече в резервоара за вода.
3. Преместете уреда напред на място на 60 мм от работната маса и отворете тапата за източване, за да отстраните излишната вода.
4. Проверете дали тапата за източване е добре затворена. Напълнете резервоара за вода с чиста вода, натиснете select, докато индикаторът започне да мига, след това натиснете бутона on!off, палата ще започне да изпомпва вода и ще продължи да работи 5 минути. След 5 минути работа ще влезе в режим на готовност. Накрая отворете тапата за източване и отстранете водата.
5. Извадете кошницата за лед.
6. Почистете вътрешността на ледогенератора с мека кърпа, напоена с топла вода и оцет, след това изплакнете с чиста вода и източете водата.
7. Поставете тапата за източване обратно на мястото й. Измийте кошницата за лед и лопатката за лед с топла сапунена вода. Изплакнете и подсушете.
8. Почистете корпуса на ледогенератора с мека, влажна кърпа. Ако е необходимо, използвайте мек почистващ препарат за съдове.

БЕЛЕЖКА:

1. Не използвайте за почистване органичен разтворител, вряла вода, препарат, силна киселина или силна основа и др.
2. Не почиствайте изпарителя.
3. Моля, изпразнете резервоара за вода и го подсушете за съхранение, ако ледогенераторът няма да се използва дълго време.

Отстраняване на проблеми

Проблем	Възможни причини	Решение
Светва индикаторът ADD WATER (Добавете вода)	Ниско ниво на водата или липса на водаВодният филтър на дъното на резервоара за вода е блокиран.Неизправност с помпата	Спрете правенето на лед, напълнете отново вода и след това натиснете бутона ON/OFF, за да включите отново цикъла за правене на лед.Почистете уреда.Занесете уреда вotorизиран сервис.
Светва индикаторът ICE FULL (Пълно с лед)	Кошницата за лед е пълна и инфрачервената светлина е блокирана от леда.Инфрачервените светодиод и фотодиод не работят.	Извадете леда от кошницата.Забършете чуждите субстанции от инфрачервените светодиод и фотодиод и включете отново ледогенератора.Обадете се на Обслужване на клиенти, ако инфрачервените светодиод и фотодиод все още не работят, след като сте забърсали чуждите субстанции от тях и сте включили отново ледогенератора.
Бучките лед са слепени заедно.	Правенето на лед отнема твърде много време.	Спрете да правите лед и рестартирайте цикъла за правене на лед, след като ледът се стопи.
	Водата в резервоара за вода е с твърде ниска температура.	Напълнете резервоара с вода с температура между 8°C и 25°C.
Цикълът на правене на лед изглежда нормален, но не се получава лед.	Температурата на околната среда или на водата е твърде висока.	Започнете цикъла за правене на лед при температура на околната среда под 32°C и напълнете резервоара за вода с известно количество студена вода.
	Охладителната система има теч.	Обадете се на Обслужване на клиенти.
	Охладителната система е блокирана.	Обадете се на Обслужване на клиенти.
Лош резултат от правенето на лед	1. Лошо разсейване на топлината.2. Температурата на водата е прекалено висока.3. Температурата на околната среда е прекалено висока.	1. Оставете разстояние от 15 см от всички страни на ледогенератора за адекватна вентилация.2. Напълнете резервоара с вода с температура между 8°C и 25°C.3. Работете с ледогенератора при температура на околната среда между 10°C и 32°C.

Околна среда

След изтичане на жизнения цикъл на уреда, не го изхвърляйте заедно с общия домакински отпадък. Предайте уреда в оторизиран център за рециклиране. По този начин ще помогнете за опазване на околната среда.

Гаранция и сервис:

За повече информация или в случай на проблеми, моля, посетете уебсайта на Gorenje www.gorenje.com или се свържете с центъра за обслужване на клиенти на Gorenje във вашата държава (телефонните номера са изброени в листа с международната гаранция). Ако във вашата държава няма такъв център, моля, свържете се с местното представителство на Gorenje или с отдела на Gorenje за малки домакински уреди и стоки за лична хигиена.

Запазваме си правото на промени.

Opis ogólny: