POWX354 - Barvni sprej PowerPlus - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO POWX354 PowerPlus

1. Pokrovček za zrak

4. Sprednji del pršilne pištole

5. Varovalo sprožilca

6. Gumb za odklepanje

9. Nastavitev količine materiala

10. Električni kabel

• Preverite, ali se v škatli nahajajo vsi deli z zgornjega seznama.

• Preverite za morebitnimi transportnimi poškodbami na napravi, napajalnem kablu, električnem vtiču in vsej ostali opremi.

• Embalažni material hranite vsaj do konca garancijske dobe. Za tem jo zavrzite v lokalnem sistemu za ravnanje z odpadki. OPOZORILO: embalažni material ni igrača! Otrokom ne dovolite igre s plastičnimi vrečkami! Obstaja nevarnost zadušitve! 1 x priročnik 1 x posodica za uravnavanje viskoznosti 1 x nadomestna šoba (1,8 mm) 1 x šoba na pištoli (2,6 mm) Če kateri del manjka ali je poškodovan, se obrnite na svojega prodajalca. 3 SIMBOLI V tem priročniku in/ali na stroju so uporabljeni naslednji simboli

Pomeni tveganje telesnih poškodb ali poškodbe orodja.

Skladno z osnovnimi zahtevami direktiv Evropske unije.

V prašnih pogojih nosite zaščitno masko.

Vedno je treba nositi varnostna očala.

Nosite zaščito za sluh.POWX354 SL Avtorske pravice © 2022 VARO S t r a n | 3 www.varo.com 4 SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRIČNO ORODJE Preberite si vsa varnostna opozorila in navodila. Zaradi neupoštevanja opozoril in navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hude telesne poškodbe. Vsa opozorila in navodila shranite za vpogled v prihodnje. Izraz »električno orodje« v opozorilih zajema tako električno orodje, povezano z električnim omrežjem (s kablom), kot tudi električna orodja z baterijskim napajanjem (brez kabla).

• Delovno mesto vzdržujte čisto in dobro osvetljeno. Nepospravljena in temna področja predstavljajo tveganje za nastanek nesreč.

• Električnega orodja ne uporabljajte v potencialno eksplozivnih prostorih, na primer v bližini vnetljivih tekočin, plinov in prahu. Električno orodje lahko povzroči iskrenje, ki bi lahko zanetilo prah ali pline.

• V času uporabe električnega orodja preprečite približevanje otrokom ali gledalcem. Odvračanje pozornosti lahko povzroči izgubo nadzora nad napravo.

4.2 Električna varnost

Pred začetkom dela zmeraj preverite, ali napajanje ustreza napetosti na ploščici s tehničnimi podatki.

• Vtič električnega orodja se mora prilagati v električno vtičnico. Vtiča nikoli nikakor ne spreminjajte. Z ozemljenim električnim orodjem ne uporabljajte adapterjev za vtiče. Če boste uporabljali nespremenjene vtiče in ustrezne vtičnice, bo nevarnost električnega udara manjša.

• Preprečite stik telesa z ozemljenimi površinami, na primer s cevmi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je telo ozemljeno, je tveganje električnega udara večja.

• Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali drugim vlažnim pogojem. Če v električno orodje vstopi voda, se tveganje električnega udara poveča.

• Kabla ne poškodujte. Kabla nikoli ne uporabljajte za nošenje ali vlečenje električnega orodja ter za odstranjevanje vtiča iz električne vtičnice. Kabel zaščitite pred vročino, oljem, ostrimi in premikajočimi se predmeti. Poškodovan ali zapleten kabel pomeni večje tveganje električnega udara.

• Če želite električno orodje uporabljati na prostem, uporabljajte ustrezen podaljšek za zunanjo uporabo. S tem boste zmanjšali tveganje električnega udara.

• Če morate električno orodje uporabljati na vlažnem mestu, napajanje zaščitite z napravo za zaščito pred prednapetostjo (RCD). Uporaba naprave RCD zmanjšuje tveganje električnega udara.

• Bodite pozorni in glejte kar počnete ter električno orodje uporabljajte razumno. Električnega orodja ne uporabljajte, če ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivost med uporabo električnega orodja lahko povzroči hude telesne poškodbe.

• Uporabljajte varnostno opremo. Zmeraj nosite opremo za zaščito oči. Varnostna oprema, na primer maska s filtrom proti prahu, varnostna obutev proti drsenju, čelada in zaščitna oprema za varovanje sluha, bo zmanjšala nevarnost nastanka telesnih poškodb.

• Preprečite neželeno zaganjanje naprave. Preden napravo povežete z električnim omrežjem preverite, ali je stikalo v položaju za izklop,. Verjetnost nesreč je večja, če električno orodje nosite s prstom na stikalu ali če ga priključite na električno omrežje, ko je stikalo vključeno.POWX354 SL Avtorske pravice © 2022 VARO S t r a n | 4 www.varo.com

• Preden električno orodje vklopite, odstranite nastavitveni ključ oziroma ključ za odvijanje. Ključ za odvijanje ali nastavitveni ključ, ki ostane(ta) na električnem orodju, predstavlja(ta) tveganje telesnih poškodb.

• Z rokami ne segajte predaleč. Stopala imejte zmeraj na tleh. Tako boste lahko nadzor nad električnim orodjem obdržali tudi v nepričakovanih situacijah.

• Nosite ustrezna oblačila. Nikoli ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Orodju ne približujte svoj las, oblačil in rokavic. Ohlapna oblačila, nakit in dolgi lasje se lahko zapletejo v premikajoče se dele orodja.

• Če imate za zadevno orodje naprave za priključitev opreme za izločevanje in zbiranje prahu, te namestite in uporabljajte. Uporaba takšne opreme lahko zmanjša tveganja, povezana s prahom.

4.4 Uporaba in nega električnega orodja

• Električnega orodja ne preobremenjujte. Zmeraj uporabljajte delu ustrezno električno orodje. Če orodje uporabljate pri delih, katerim je namenjeno, bo delo opravljeno bolje in varneje.

• Če orodja ne morete vklopiti oziroma izklopiti s stikalom, ga ne uporabljajte. Električno orodje, ki ga ne morete nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.

• Pred prilagajanjem orodja, menjavo opreme ali shranjevanjem električnega orodja je treba električni vtič potegniti iz vtičnice. Tako boste zmanjšali tveganje neželenega zagona električnega orodja.

• Električno orodje hranite zunaj dosega otrok in ne dopustite uporabe osebam, ki s tem orodjem ali z navodili niso seznanjene. Električna orodja so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna.

• Električno orodje redno vzdržujte. Preverite za neporavnanimi ali zaskočenimi premičnimi deli, polomljenimi deli ali drugimi lastnostmi, ki bi lahko vplivale na delo z električnim orodjem. Če je orodje poškodovano, ga je treba pred ponovno uporabo popraviti. Veliko nesreč nastane zaradi slabega vzdrževanja električnega orodja.

• Rezalna orodja morajo zmeraj biti ostra in čista. Pravilno vzdrževana rezalna orodja se redkeje zatikajo in jih je lažje nadzirati.

• Električno orodje, opremo in rezalna orodja uporabljajte v skladu s temi navodili in na način, predviden za zadevno vrsto električnega orodja ter pri tem upoštevajte delovne pogoje in obseg dela, ki ga želite opraviti. Uporaba električnega orodja v druge namene je lahko nevarna.

• VNETIŠČE – Te pršilne pištole ni dovoljeno uporabljati za pršenje vnetljivih barv in topil z vnetiščem pod 32 °C.

• PREZRAČEVANJE – Pri pršenju vedno poskrbite za zadostno prezračevanje delovnega območja.

• PRŠILNA ŠOBA – Pršilna šoba mora biti med uporabo orodja vedno nameščena.

• UPOŠTEVAJTE OKOLJE DELOVNEGA OBMOČJA – Ne uporabljajte pršilnih pištol v okolju, kjer obstaja nevarnost požara ali eksplozije.

• UPORABLJAJTE ZAŠČITO ZA OČI – Vedno uporabljajte primerno zaščito za oči, da zavarujete oči pred nevarnimi hlapi ali plini.

• NOSITE MASKO – Nikoli ne uporabljajte pršilne pištole brez ustrezne zaščitne maske za obraz.

• UPORABLJAJTE ZAŠČITO ZA SLUH – Nosite zaščito za sluh, če zvočni tlak preseže 85 dB(A).

• OHRANJAJTE ORODJE V DOBREM STANJU – Poskrbite, da so pištola, posoda za barvo in šobe vedno čisti. Za čiščenje nikoli ne uporabljajte vnetljivih tekočin z vnetiščem pod 32 °C. Redno pregledujte električni kabel in če opazite poškodbe, ga izročite v popravilo usposobljenemu strokovnjaku.

• ODPRTI OGENJ – Nikoli ne razpršujte v bližini odprtega ognja ali vžigalnega plamena.

• KAJENJE – Med razprševanjem nikoli ne kadite.

• RAZREDČEVANJE – Pred uporabo barve ali drugih materialov vedno preberite proizvajalčeva priporočila ali navodila glede razredčevanja.

• ODKLOP OD ELEKTRIČNEGA NAPAJANJA – Pri polnjenju posode za barvo ali čiščenju pršilne pištole vedno odklopite orodje od električnega napajanja.

• IZKLOPITE ORODJE, KO NE RAZPRŠUJETE – Orodje nikoli ne sme biti vklopljeno, ko je gumb za nastavitev količine materiala povsem zaprt, tudi ne za kratek čas. Ne sprejemamo nikakršne odgovornosti za škodo, ki bi nastala zaradi uporabe neprimernih snovi ali barv, ki niso bile pravilno razredčene, ter za vsakršna zdravstvena tveganja zaradi neustreznega prezračevanja.

5.1 Takoj izklopite pršilno pištolo v naslednjih primerih:

• ob prekinitvi električnega vtiča, električnega kabla ali poškodbe električnega kabla;

Priloženo dodatno opremo za razprševanje lahko uporabljate za razprševanje nerazredčenih ali rahlo razredčenih barv, lakov in lazur.

• Premešajte material in dajte potrebno količino v posodo za barvo. Priporočilo za razredčevanje Material za pršenje

Lazure nerazredčeno Lesni konzervansi, lužila, olja, dezinfekcijska sredstva, sredstva za varstvo rastlin nerazredčeno Barve z vsebnostjo razredčila in vodotopne barve, temeljni premazi, avtomobilski laki, debeloslojne lazure razredčite za 5–10 %

• Če sredstvo ni dovolj tekoče, ga postopoma razredčujte za 5–10 %, dokler ne dosežete želene tekočnosti.POWX354 SL Avtorske pravice © 2022 VARO S t r a n | 6 www.varo.com 6 VKLOP NAPRAVE

Zmeraj se spomnite, da je treba napravo odklopiti z električnega omrežja, preden napolnite posodo z materialom za pršenje. Večina barv je pripravljenih za nanašanje s čopičem in jih je treba razredčiti, preden jih lahko uporabljate za pršenje. Upoštevajte napotke izdelovalca o redčenju. Barva ob uporabi s pršilno pištolo. S posodico za uravnavanje viskoznosti si lahko pomagate določiti ustrezno viskoznost barve, ki jo želite uporabiti. Ustrezno viskoznost določite tako, da posodico do vrha napolnite z barvo. Nato izmerite, koliko časa je potrebno, da se posodica znova izprazni v embalažno posodo barve. Preglednica spodaj kaže priporočene čase za različne vrste materialov. Barvo je treba dodatno razredčiti, če izteka dlje od priporočenega časa. Primešajte malo ustreznega redčila in uporabite preskus viskoznosti, dokler ne dosežete ustrezne gostote. Nekateri materiali za pršenje vsebujejo delce in grudice. Takšen material je treba precediti pred polnjenjem posode za barvo. Preden napravo priključite na električno omrežje, preverite, ali napetost povsem ustreza vrednosti na nazivni ploščici.

• Posodo odvijte s pršilne pištole.

• Poravnajte sesalno cev (slika 2). Če je sesalna cev pravilno poravnana, lahko razpršite celotno vsebino posode za barvo skorajda brez ostankov. Pri delu na ležečih predmetih: Obrnite sesalno cev naprej (slika 2 A). Pri delu na predmetih nad glavo: Obrnite sesalno cev nazaj (slika 2 B).

• Posodo postavite na list papirja, jo napolnite s pripravljenim materialom za nanašanje in posodo tesno privijte na pršilno pištolo.

• Napravo odložite le na ravno čisto površino. Če tega ne upoštevate, se lahko prevrne!

Količino materiala lahko prilagodite z obračanjem regulatorja na varovalu sprožilca. - obrat navzdol manjša količina materiala. + obrat navzgor večja količina materiala.

• Pokrijte vse površine, na katere ne želite pršiti.

• Pokrijte navoje vijakov in podobne dele obdelovanca.

• Priporočamo, da pršilno pištolo preskusite na kartonu ali podobni površini, da poiščete ustrezno nastavitev. Pomembno: s pršenjem začnite zunaj ciljne površine in se izognite prekinitvi pršenja znotraj ciljne površine.

• Enakomerno premikajte pršilno pištolo navzkrižno gor ali dol, odvisno od nastavitve vzorca pršenja.

• Enakomerno premikanje pršilne pištole pomeni tudi enakomerno kakovost premaza na površini.

• Ko se premazni material nabere v šobi (A) in pokrovčku za zrak (B) (slika 7), očistite oba dela s topilom ali vodo.

6.5 Prekinitev dela za največ 4 ure

• Po razprševanju 2-komponentne barve takoj očistite napravo.

7 SHRANJEVANJE IN ČIŠČENJE

Pravilno in temeljito čiščenje je odločilnega pomena za brezhibno delovanje naprave za nanašanje barve. Če naprava ni bila čiščena ali ni bila pravilno čiščena, ni mogoče priznati garancijskega zahtevka.

• Izvlecite električni vtič. Po daljši prekinitvi in po koncu del izpustite zrak iz posode za barvo. To lahko storite tako, da za kratek čas odvijete posodo za barvo in jo nato ponovno privijete, ali tako, da pritisnete sprožilec in preostalo barvo izbrizgate nazaj v originalno embalažo.

• Odprite pršilno pištolo. Pritisnite gumb za odklepanje (slika 8 A) navzdol.

• Odvijte posodo. Izpraznite preostali premazni material nazaj v posodo materiala.

• S ščetko očistite posodo in sesalno cev.

• Odvijte spojno matico in odstranite pokrovček za zrak in šobo. Pokrovček za zrak in šobo očistite s ščetko in topilom ali vodo. 8 VZDRŽEVANJE Zračni filter zamenjajte, ko je umazan (slika 9, točka 7). OPOZORILO! Naprave nikoli ne uporabljajte brez zračnega filtra; v napravo bi lahko zašla umazanija in vplivala na njeno delovanje.

8.1 Odpravljanje težav

Težava Vzrok Rešitev Premazni material ne prihaja iz šobe Šoba je zamašena Sesalna cev je zamašena Gumb za nastavitev količine materiala je obrnjen preveč v levo (-) Sesalna cev je razrahljana V posodi se ne vzpostavlja tlak Očistite Očistite Zavrtite v desno (+) Vstavite Zategnite posodo Premazni material kaplja iz šobe Šoba je razrahljana Šoba je obrabljena Tesnilo šobe je obrabljeno Nabiranje premaznega materiala na pokrovčku za zrak, šobi ali igli Privijte Zamenjajte Zamenjajte Očistite Pregrobo razprševanje Prevelika viskoznost premaznega materiala Nastavljena prevelika količina materiala Gumb za nastavitev količine materiala je obrnjen preveč v desno (+) Šoba je umazana Zračni filter je močno umazan V posodi se ne vzpostavlja zadosten tlak Razredčite Zavrtite gumb za nastavitev količine materiala v levo (-) Očistite Zamenjajte Zategnite posodo Neenakomeren pršilni curek Premalo premaznega materiala v posodi Zračni filter je močno umazan Napolnite Zamenjajte Premazni material tvori »solze« Premočen nanos premaznega materiala Zavrtite gumb za nastavitev količine materiala v levo (-) Nastaja preveč pršilne megle Prevelika razdalja do predmeta Premočen nanos premaznega materiala Zmanjšajte razdaljo Zavrtite gumb zaPOWX354 SL Avtorske pravice © 2022 VARO S t r a n | 9 www.varo.com zaradi premaznega materiala (»barvna tančica«) nastavitev količine materiala v levo (-) Prisotnost barve v prezračevalni cevi Umazana membrana Okvarjena membrana Očistite diafragmo Zamenjajte diafragmo

Okrogli vzorec pršenja

Vodoravni vzorec pršenja

Navpičen vzorec pršenja

10 HRUP Vrednosti emisij hrupa, izmerjene skladno z zadevnim standardom. (K=3) Stopnja akustičnega tlaka LpA 82 dB(A) Stopnja akustične moči LwA 93 dB(A) POZOR! Nosite zaščito za sluh, če akustični tlak hrupa naprave preseže 85 dB(A). aw (vibracij): <2,5 m/s² K = 1,5 m/s²POWX354 SL Avtorske pravice © 2022 VARO S t r a n | 10 www.varo.com 11 GARANCIJA

• Izdelek ima zakonsko predpisano garancijo v časovnem obdobju 36 mesecev od dneva nakupa s strani prvega uporabnika.

• Garancija pokriva vse napake v materialu in izdelavi, razen za: baterije, polnilnike in dele, okvarjene zaradi običajne obrabe, kot so ležaji, ščetke, kabli, vtiči ter dodatke, kot so svedri, nastavki za vrtanje, žagini listi itd., škode ali okvar zaradi neprimernega ravnanja, nesreč ali prilagoditev in stroškov prevoza.

• Garancijske določbe prav tako ne vključujejo škode in/ali napak zaradi neustrezne uporabe.

• Zavračamo tudi vsakršno odgovornost za vsakršne telesne poškodbe zaradi neustrezne uporabe orodja.

• Popravila sme izvesti le servis, pooblaščen za orodje Powerplus.

• Zmeraj lahko pridobite več informacij na številki 00 32 3 292 92 90.

• Stranka zmeraj krije vsakršne stroške prevoza, razen v primeru pisnega sporazuma o drugačnem dogovoru.

• Mogoči niso nobeni garancijski zahtevki, če je škoda na napravi posledica malomarnega vzdrževanja ali preobremenitve.

• Iz garancije je popolnoma izključena škoda zaradi vstopa tekočine v napravo, prekomernega vstopa prahu, namernega poškodovanja (ali poškodb zaradi velike malomarnosti), nepravilne uporabe (uporabe za namene, za katere naprava ni primerna), nestrokovne uporabe (npr. zaradi neupoštevanja navodil v priročniku), nestrokovnega sestavljanja, udara strele ali neustrezne napetosti električnega omrežja. Ta seznam ni izčrpen.

• Sprejemljivost garancijskega zahtevka nikoli ne pomeni podaljšanja garancijskega obdobja ali začetka novega garancijskega obdobja v primeru zamenjave naprave.

• Naprave ali deli, ki so zamenjani v okviru garancije, zato ostanejo last družbe Varo NV.

• Pridržujemo si pravico do zavrnitve zahtevka, če dokazilo o nakupu ni predloženo oziroma če je očitno, da izdelek ni bil pravilno vzdrževan. (Čiste prezračevalne reže, redno servisirane ogljikove ščetke itd.)

• Dokazilo o nakupu morate shraniti kot dokaz o datumu nakupa.

• Napravo je treba prodajalcu vrniti nerazstavljeno in v sprejemljivo čistem stanju (v izvornem plastičnem kovčku, če je bil ta priložen) ter priložiti dokazilo o nakupu. 12 OKOLJE Če napravo po dolgem času uporabe želite odstraniti, je ne smete vreči v gospodinjske odpadke, vendar jo je treba odstraniti na okolju prijazen način. Odpadni električni proizvodi se ne smejo odvreči v gospodinjske odpadke. Prosimo vas, da jih oddate v primernem objektu za recikliranje. Za vprašanja v zvezi z recikliranjem se prosimo obrnite na svojo krajevno oblast ali prodajalca.POWX354 SL Avtorske pravice © 2022 VARO S t r a n | 11 www.varo.com

13 IZJAVA O SKLADNOSTI

VARO N.V. – Vic. Van Rompuy N.V. Joseph van Instraat 9 – BE 1500 Lier – Belgija izjavlja, da: Izdelek: Pršilna pištola za barve 500 W Znamka: Powerplus Številka izdelka: POWX354 ustreza osnovnim zahtevam in drugim ustreznim določbam veljavnih evropskih direktiv na podlagi uporabe usklajenih evropskih standardov. To izjavo razveljavi vsakršno nepooblaščeno spreminjanje naprave. Evropskim direktivam (vključno z morebitnimi spremembami do dneva podpisa): 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU Evropski usklajeni standardi (vključno z morebitnimi spremembami do dneva podpisa): EN60745-1 : 2009 EN50580 : 2012