POWEBPSS3 - Barvni sprej PowerPlus - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO POWEBPSS3 PowerPlus

Punjač spojite na zidnu utičnicu

■ Stalno zeleno: spremno za punjenje
■ Trepćuće crveno + Stalno zeleno: punjenje
■ Stalno zeleno + crveno stalno : napunjeno

Napomena: Napomena: ako se baterija ne može pravilno umetnuti, odspojite je i provjerite da je paket baterije odgovarajućeg modela za ovaj punjač kao što je navedeno u tablici s karakteristikama. Nemojte puniti nijedan drugi paket baterije ili bilo koji paket baterije koji se ne može pravilno umetnuti u punjač.

1. Često nadzirite punjač i paket baterije dok su spojeni
2. Nakon završetka punjenja, iskopčajte punjač i izvadite paket baterije.
3. Pustite da se paket baterije u potpunosti ohladi prije upotrebe.
4. Punjač i paket baterije pohranite u zatvorenom prostoru, izvan dohvata djece.

POWERPLUS

POWEB5510 HR

NAPOMENA: Ako je baterija vruća nakon kontinuirane upotrebe alata, pustite da se ohladi na sobnu temperaturu prije punjenja. To će produljiti životni vijek baterija.

8.2 Uklanjanje / umetanje baterije (Sl. 2)

Upozorenje: Prije bilo kakvih podešavanja uvjerite se da je alat isključen ili uklonite paket baterije.

■ Alat držite jednom rukom, a paket baterije (2) drugom.
- Za umetanje: paket baterije gurnite u ležište, uvjerite se da je kopča na stražnjoj strani baterije nasjela na svoje mjesto i da je baterija učvršćena prije početka rada.
- Za uklanjanje: Pritisnite kopču za oslobađanje baterije i istovremeno izvucite paket baterije.

9 RAD

9.1 Mjerenje viskoznosti

1x ključ za mlaznicu

Ukoliko neki delovi nedostaju ili su oštećeni, molimo da stupite u kontakt sa prodavcem.

4 SIMBOLI

Sledeći simboli su korišćeni u ovom uputstvu za upotrebu ili na mašini:

Punjač spojite na zidnu utičnicu

■ Stalno zeleno: spremno za punjenje
- Trepćuće crveno + Stalno zeleno: punjenje
■ Stalno zeleno + crveno stalno : napunjeno

Napomena: ako se baterija ne može pravilno umetnuti, odspojite je i provjerite da je paket baterije odgovarajućeg modela za ovaj punjač kao što je navedeno u tablici s karakteristikama. Nemojte puniti nijedan drugi baterijski paket ili bilo koji baterijski paket koji se ne može pravilno umetnuti u punjač.

1. Često nadzirite punjač i baterijski paket dok su spojeni
2. Punjač iskopčajte i odspojite ga od baterijskog paketa kad ste završili.
3. Pričekajte da se baterijski paket u potpunosti ohladi prije upotrebe.
4. Punjač i baterijski paket čuvajte u zatvorenom prostoru, izvan dohvata djece.

NAPOMENA: Ako je baterija vruća nakon kontinuirane upotrebe alata, pustite da se ohladi na sobnu temperaturu prije punjenja. To će produljiti životni vijek baterija.

7.2 Uklanjanje / umetanje baterije (Sl. 1)

Upozorenje: Prije bilo kakvih podešavanja uvjerite se da je alat isključen ili uklonite paket baterije.

• Za umetanje: baterijski paket gurnite u ležište, provjerite da je osigurač na stražnjoj strani baterije uskočio na svoje mjesto i da je baterija učvršćena prije početka rada.
• Za uklanjanje: Pritisnite osigurač baterije i istovremeno izvucite baterijski paket.

POWERPLUS POWEB9013 HR

8 TEHNIČKI PODACI

Vrsta	POWEB9013
Napon	18V
Tip baterije	Li-ion
Kapacitet baterije	18V – 3000mAh
Nazivni napon ulaza punjača	220-240V~50Hz
Nazivni napon izlaza punjača	21V, 1.7A
Vrijeme punjenja	18V = 2h

9 OKOLIŠ

Ovaj proizvod sadrži Li-ione. Kako biste zaštitili prirodne resurse, molimo vas baterija reciklirajte i odložite u otpad prema propisima. Lokalni, županijski ili državni zakoni mogu zabranjivati odlaganje Li-ionskih baterija zajedno s kućnim otpadom. Potražite savjet lokalne tvrtke za zbrinjavanje otpada o eventualnim mogućnostima za recikliranje ili odlaganje u otpad.

POWERPLUS POWEB9013 SR

1 PRIMENA 2
2 OPIS (SL. A)....2
3 SPISAK SADRŽAJA PAKOVANJA 2
4 SIMBOLI....2
5 OPŠTA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ZA ELEKTRIČNE ALATE 3
5.1 Radna oblast....3
5.2 Električna bezbednost....3
5.3 Lična bezbednost .... 3
5.4 Korišćenje i održavanje električnog alata....4
5.5 Servisiranje....4
6 DODATNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ZA BATERIJE I PUNJAČE....4
6.1 Baterije....4
6.2 Punjači....5
7 PUNJENJE I UMETANJE ILI UKLANJANJE BATERIJE ....5
7.1 Indikatori punjača (sl. 1)....5
7.2 Uklanjanje/umetanje baterija (sl. 1)....5
8 TEHNIČKI PODACI....6
9 ŽIVOTNA SREDINA....6

POWERPLUS POWEB9013 SR

BATERIJA 18V 3000MAH

POWEB9013

1 PRIMENA

Ova baterija je dizajnirana samo za upotrebu sa paletom EB naših proizvoda i punjača. Bateriju od 18 V možete da koristite samo za alate od 18 V iz ove palette. Nije odgovarajuća za profesionalnu upotrebu.

Ta baterija je zasnovana le za uporabo z našimi orodji in polnilnikom serije EB. 18-V baterijo lahko uporabljate le za 18-V izdelke te serije.

Ni primerna za profesionalno uporabo.

POZOR! Zaradi lastne varnosti si pred uporabo stroja preberite ta priročnik in vsa splošna varnostna opozorila. Svoje električno orodje smete drugim izročiti le skupaj s temi navodili.

2 OPIS (SLIKA A)

• Odstranite ves embalažni material.
• Odstranite preostalo embalažo in morebitne listke z navodili.
  ■ Preverite, ali se v škatli nahajajo vsi deli z zgornjega seznama.
• Preverite za morebitnimi transportnimi poškodbami na napravi, napajalnem kablu, električnem vtiču in vsej ostali opremi.
• Embalažni material hranite vsaj do konca garancijske dobe. Za tem jo zavrzite v lokalnem sistemu za ravnanje z odpadki.

OPOZORILO: embalažni material ni igrača! Otrokom ne dovolite igre s plastičnimi vrečkami! Obstaja nevarnost zadušitve!

Baterija Priročnik

Če kateri del manjka ali je poškodovan, se obrnite na svojega prodajalca.

4 SIMBOLI

V tem priročniku in/ali na stroju so uporabljeni naslednji simboli:

	Pomeni tveganje telesnih poškodb ali poškodbe orodja.		Pred uporabo si preberite navodila.
	Baterije ali polnilnika ne sežigajte.		Polnilnika in baterijskega sklopa ne izpostavljajte vodi.
	Baterijo in polnilnik uporabljajte le v zaprtih prostorih.		Temperatura okolice največ 40 °C (velja le za baterijo).

POWERPLUS POWEB9013 SL

5 SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRIČNO ORODJE

Preberite si vsa varnostna opozorila in navodila. Zaradi neupoštevanja opozoril in navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hude telesne poškodbe. Vsa opozorila in navodila shranite za vpogled v prihodnje. Izraz »električno orodje« v opozorilih zajema tako električno orodje, povezano z električnim omrežjem (s kablom), kot tudi električna orodja z baterijskim napajanjem (brez kabla).

5.1 Delovno mesto

• Delovno mesto vzdržujte čisto in dobro osvetljeno. Nepospravljena in temna področja predstavljajo tveganje za nastanek nesreč.
• Električnega orodja ne uporabljajte v potencialno eksplozivnih prostorih, na primer v bližini vnetljivih tekočin, plinov in prahu. Električno orodje lahko povzroči iskrenje, ki bi lahko zanetilo prah ali pline.
  V času uporabe električnega orodja preprečite približevanje otrokom ali gledalcem.
  Odvračanje pozornosti lahko povzroči izgubo nadzora nad napravo.

5.2 Električna varnost

• Pred začetkom dela zmeraj preverite, ali napajanje ustreza napetosti na ploščici s tehničnimi podatki.
• Vtič električnega orodja se mora prilagati v električno vtičnico. Vtiča nikoli nikakor ne spreminjajte. Z ozemljenim električnim orodjem ne uporabljajte adapterjev za vtiče. Če boste uporabljali nespremenjene vtiče in ustrezne vtičnice, bo nevarnost električnega udara manjša.
• Preprečite stik telesa z ozemljenimi površinami, na primer s cevmi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je telo ozemljeno, je tveganje električnega udara večja.
• Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali drugim vlažnim pogojem. Če v električno orodje vstopi voda, se tveganje električnega udara poveča.
  Kabla ne poškodujte. Kabla nikoli ne uporabljajte za nošenje ali vlečenje električnega orodja ter za odstranjevanje vtiča iz električne vtičnice. Kabel zaščitite pred vročino, oljem, ostrimi in premikajočimi se predmeti. Poškodovan ali zapleten kabel pomeni večje tveganje električnega udara.
• Če želite električno orodje uporabljati na prostem, uporabljajte ustrezen podaljšek za zunanjo uporabo. S tem boste zmanišali tveganje električnega udara.
• Če morate električno orodje uporabljati na vlažnem mestu, napajanje zaščitite z napravo za zaščito pred prednapetostjo (RCD). Uporaba naprave RCD zmanjšuje tveganje električnega udara.

5.3 Osebna varnost

■ Bodite pozorni in glejte kar počnete ter električno orodje uporabljajte razumno.
Električnega orodja ne uporabljajte, će ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivost med uporabo električnega orodja lahko povzroči hude telesne poškodbe.
- Uporabljajte varnostno opremo. Zmeraj nosite opremo za zaščito oči. Varnostna oprema, na primer maska s filtrom proti prahu, varnostna obutev proti drsenju, čelada in zaščitna oprema za varovanje sluha, bo zmanjšala nevarnost nastanka telesnih poškodb.
- Preprečite neželeno zaganjanje naprave. Preden napravo povežete z električnim omrežjem preverite, ali je stikalo v položaju za izklop. Verjetnost nesreč je večja, će električno orodje nosite s prstom na stikalu ali će ga priključite na električno omrežje, ko je stikalo vkliučeno.
- Preden električno orodje vklopite, odstranite nastavitveni ključ oziroma ključ za odvijanje. Ključ za odvijanje ali nastavitveni ključ, ki ostane(ta) na električnem orodju, predstavlja(ta) tveganje telesnih poškodb.

POWERPLUS POWEB9013 SL

- Z rokami ne segajte predaleč. Stopala imejte zmeraj na tleh. Tako boste lahko nadzor nad električnim orodjem obdržali tudi v nepričakovanih situacijah.

- Nosite ustrezna oblačila. Nikoli ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Orodju ne približujte svoj las, oblačil in rokavic. Ohlapna oblačila, nakit in dolgi lasje se lahko zapletejo v premikajoče se dele orodja.

- Če imate za zadevno orodje naprave za priključitev opreme za izločevanje in zbiranje prahu, te namestite in uporabljajte. Uporaba takšne opreme lahko zmanjša tveganja, povezana s prahom.

5.4 Uporaba in nega električnega orodja

- Električnega orodja ne preobremenjujte. Zmeraj uporabljajte delu ustrezno električno orodje. Če orodje uporabljate pri delih, katerim je namenjeno, bo delo opravljeno bolje in varneje.

- Če orodja ne morete vklopiti oziroma izklopiti s stikalom, ga ne uporabljajte. Električno orodje, ki ga ne morete nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.

- Pred prilagajanjem orodja, menjavo opreme ali shranjevanjem električnega orodja je treba električni vtič potegniti iz vtičnice. Tako boste zmanjšali tveganje neželenega zagona električnega orodja.

- Električno orodje hranite zunaj dosega otrok in ne dopustite uporabe osebam, ki s tem orodjem ali z navodili niso seznanjene. Električna orodja so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna.

- Električno orodje redno vzdržujte. Preverite za neporavnanimi ali zaskočenimi premičnimi deli, polomljenimi deli ali drugimi lastnostmi, ki bi lahko vplivale na delo z električnim orodjem. Če je orodje poškodovano, ga je treba pred ponovno uporabo popraviti. Veliko nesreč nastane zaradi slabega vzdrževanja električnega orodja.

- Rezalna orodja morajo zmeraj biti ostra in čista. Pravilno vzdrževana rezalna orodja se redkeje zatikajo in jih je lažje nadzirati.

- Električno orodje, opremo in rezalna orodja uporabljajte v skladu s temi navodili in na način, predviden za zadevno vrsto električnega orodja ter pri tem upoštevajte delovne pogoje in obseg dela, ki ga želite opraviti. Uporaba električnega orodja v druge namene je lahko nevarna.

5.5 Servisiranje

- Električno orodje mora servisirati ustrezno usposobljena oseba in to le z standardnimi nadomestnimi deli. S tem boste zagotovili, da bo orodje ustrezalo zahtevanim varnostnim standardom.

6 DODATNA VARNOSTNA NAVODILA ZA BATERIJE IN POLNILNIKE

6.1 Akumulatorji

■ Baterije nikoli ne odpirajte iz kakršnega koli razloga.
- Baterije ne shranjujte pri temperaturah na mestih, kjer bi lahko temperatura narasla nad 40 °C.
- Baterijo polnite le pri temperaturi med 4 °C in 40 °C.

- Baterije hranite v hladnem in suhem prostoru (5–20 °C). Baterij nikoli ne hranite izpraznjenih.

- Za litij-ionske baterije je bolje, če jih redno praznite in polnite (vsaj 4-krat letno). Idealen naboj pri dolgoročni hrambi litij-ionskih baterije je 40 % njene zmogljivosti.

- Pri odstranjevanju baterij sledite navodilom v poglavju »Varovanje okolja«.

- Ne povzročajte kratkega stika. Če vzpostavite povezavo med pozitivnim (+) in negativnim (-) terminalom neposredno ali z naključnim stikom s kovinskim predmetom, s tem povzročite kratek stik in intenziven tok, ki bo povzročil vročino, ki lahko privede do zloma ohišja ali požara.

- Baterije ne segrevajte. Če baterijo segrejete na temperaturo več kot 100 °C, se lahko tesnila, izolacijski ločevalniki in druge polimerske komponente poškodujejo, zaradi česar

POWERPLUS POWEB9013 SL

lahko začne elektrolit puščati in/ali pa pride do notranjega kratkega stika, ki vodi v segrevanje baterije in posledično v zlom ohišja ali požar. Baterij prav tako ne mečite v ogenj, saj lahko pride do eksplozije in/ali intenzivnega gorenja.

- V skrajnih razmerah lahko pride do puščanja baterije. Če na bateriji opazite tekočino, upoštevajte naslednja navodila.

–Tekočino s krpo previdno obrišite z baterije. Izogibajte se stiku s kožo.

-V primeru stika s kožo ali očmi sledite naslednjim navodilom.

√ Takoj sperite z vodo. Površino nevtralizirajte z blago kislino, kot je limonin sok ali kis.
√ Pri stiku z očmi oči spirajte z veliko vode vsaj 10 minut. Posvetujte se z zdravnikom.

Nevarnost požara! Izognite se kratkemu stiku med stiki odklopljene baterije. Baterije ne sežigajte.

7 POLNJENJE IN VSTAVLJANJE ALI ODSTRANJEVANJE BATERIJE

7.1 Kazalniki polnilnika

Polnilnik priključite na električno vtičnico

■ Sveti zelena lučka: pripravljen na polnjenje
■ Rdeča luč utripanje + Sveti zelena lučka: polnjenje
■ Sveti zelena lučka + Sveti rdeča lučka: napolnjeno

Opomba: će se baterija prilega pravilno, jo odklopite in preverite, ali model baterije ustreza polnilniku, kot je navedeno v razpredelnici s tehničnimi podatki. S polnilnikom ne polnite nobenih drugih baterij ali takšnih, ki se vanj ne prilegajo pravilno.

1. Medtem, ko sta priključena, pogosto preverjajte polnilnik in baterijo.
2. Po koncu polnjenja odklopite polnilnik in baterijo.
3. Pustite, da se baterija pred uporabo povsem ohladi.
4. Polnilnik in baterijo hranite v zaprtem prostoru in nedosegljiva otrokom.

OPOMBA: Če je baterija po neprekinjeni uporabi orodja vroča, pustite da se pred polnjenjem ohladi na sobno temperaturo. Tako boste podaljšali njihovo življenjsko dobo.

7.2 Vstavljanje/odstranjevanje baterije (slika 1)

OPOZORILO: Pred prilagajanjem poskrbite, da bo vrtalnik izklopljen in da bo izbirnik smeri vrtenja v srednjem položaju.

• Za namestitev: baterijo potisnite v vhod za baterijo in preverite, ali sta se zapaha (8) na zadnji strani baterije vpela in ali je baterija pravilno vstavljena, preden začnete z uporabo.
• Odstranitev: pritisnite na zapah za odpenjanje in baterijo hkrati izvlecite.

8 TEHNIČNI PODATKI

Model	POWEB9013
Napetost	18V
Vrsta baterije	Li-ion
Zmogljivost baterije	18V – 3000mAh

POWERPLUS POWEB9013 SL

Nazivna vhodna napetost polnilnika	220-240 V~50 Hz
Nazivna izhodna napetost polnilnika	21 V, 1,7 A
Čas polnjenja	18V = 2 h

9 OKOLJE

Ta izdelek vsebuje Li-ione. Za zaščito naravnih virov prosimo, da baterije reciklirate in zavržete skladno s predpisi. Lokalni, državni in zvezni zakoni morda prepovedujejo odlaganje baterij z Li-ioni skupaj z gospodinjskimi odpadki. Za informacije o možnostih reciklaže in/ali odlaganja se obrnite na vaše lokalne oblasti.

POWERPLUS POWEB9013 RO

Punjač spojite na zidnu utičnicu

• Stalno zeleno: spremno za punjenje
  ■ Trepćuće crveno + Stalno zeleno: punjenje
  ■ Stalno zeleno i crveno: napunjeno

Napomena: ako se baterija ne može pravilno umetnuti, odspojite je i provjerite da je paket baterije odgovarajućeg modela za ovaj punjač kao što je navedeno u tablici s karakteristikama. Nemojte puniti nijedan drugi baterijski paket ili bilo koji baterijski paket koji se ne može pravilno umetnuti u punjač.

1. Često nadzirite punjač i baterijski paket dok su spojeni
2. Nakon završetka punjenja, iskopčajte punjač i izvadite baterijski paket.
3. Pustite da se baterijski paket u potpunosti ohladi prije upotrebe.
4. Punjač i baterijski paket pohranite u zatvorenom prostoru, izvan dohvata djece.

NAPOMENA: Ako je baterija vruća nakon kontinuirane upotrebe alata, pustite da se ohladi na sobnu temperaturu prije punjenja. To će produljiti životni vijek baterija.

8 TEHNIČKI PODACI

Tip	POWEB9050
Nazivni napon ulaza punjača	220-240 V~50 Hz
Nazivni napon izlaza punjača	21V, 1,7 A
Tip baterije	18V Li-ion baterijski paket 1.5Ah18V Li-ion baterijski paket 3.0Ah

POWERPLUS POWEB9050 HR

9 OKOLIŠ

Ako Vaš uređaj treba zamijeniti nakon dugotrajne uporabe, ne odlažite ga u kućni otpad nego ga odložite na način koji je siguran za okoliš.