KS 205 - Žaga Alpha Tools - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Prečna in kotna žaga
Znamka	Alpha Tools
Model	KS 205
Napajanje	230 V ~ 50 Hz
Moč	800 W
Prosti tek	4500 min⁻¹
Žagin list	205 x 18 x 2,5 mm, 24 zob
Priključek za sesanje	∅ 35 mm
Dimenzije (D x Š)	400 x 335 mm
Območje vrtenja	-45° / 0° / +45°
Kotni rez (levo)	0° do 45°
Širina reza pri 90°	120 x 55 mm
Širina reza pri 45°	70 x 55 mm
Širina reza pri dvojnem kotu	70 x 55 mm
Teža	7,2 kg
Glavne funkcije	Prečkanje, enojni in dvojni kotni rez, natančna nastavitev omejeval
Vzdrževanje	Redno čistite prezračevalne reže, mažite gibljive dele, uporabljajte stisnjen zrak ali krpo
Varnost	Nagnjen zaščitni pokrov, gumb za sprostitev, izklop v sili (stikalo VKLOP/IZKLOP), naprava za zaklepanje glave
Nadomestni deli in popravljivost	Žagin list (ref. 205 x 18 x 2,5 mm), ključ za zatiče, imbus ključ, vrtljivi ročaj; nadomestni deli so na voljo preko servisne službe
Splošne informacije	Garancija 36 mesecev, uporaba v skladu z namenom za les in plastiko, ne uporabljajte za drva

Pogosto zastavljena vprašanja - KS 205 Alpha Tools

Kako zamenjati žagin list na KS 205?

Izklopite stroj. Nagnite glavo stroja navzgor. Odvijte štiri križne vijake in odstranite levi pokrov. Zaklenite zunanjo prirobnico s ključem za zatiče in odvijte imbus vijak v smeri urinega kazalca (levi navoj!). Odstranite obrabljen žagin list in namestite novega v skladu s smerjo vrtenja, označeno s puščico. Ponovno namestite pokrov in preverite delovanje varnostnih naprav.

Kako nastaviti kotni rez na 45°?

Popustite napenjalni vijak, nagnite glavo stroja v levo, dokler oznaka na glavi ne kaže 45° na nosilcu. Ponovno zategnite vijak. Za natančno nastavitev uporabite kotni omejevalnik 45° in nastavite nastavitveni vijak (11) po popuščanju protivijaka (18).

Kakšna je zahtevana napajalna napetost?

Žaga deluje pri napetosti 230 V ~ 50 Hz. Pred priključitvijo naprave se prepričajte, da omrežna napetost ustreza tisti na tipski ploščici.

Ali se KS 205 lahko uporablja za rezanje drv?

Ne, žaga ni primerna za rezanje drv. Namenjena je prečkanju lesa in plastike v skladu z njeno velikostjo.

Katere so največje mere reza pri 90°?

Pri 90° je največja širina reza 120 mm in višina 55 mm.

Kako vzdrževati žago?

Ohranjajte prezračevalne reže čiste. Redno odstranjujte prah s stisnjenim zrakom ali krpo. Redno mažite vse gibljive dele. Ne uporabljajte jedkih sredstev na plastičnih delih.

Kakšno varnostno opremo nositi pri uporabi?

Nosite zaščito za oči, zaščito za ušesa in masko proti prahu. Raven hrupa lahko preseže 85 dB(A), zato je priporočljiva zaščita za ušesa.

Kako nastaviti omejevalnik za rez pri 90°?

Spustite glavo stroja in jo pritrdite z varnostnim vijakom. Popustite napenjalni vijak. Postavite kotni omejevalnik med žagin list in vrtljivo mizo. Popustite protivijak (17) in nastavite nastavitveni vijak (12), dokler ne dobite kota 90°, nato ponovno zategnite protivijak.

Kaj storiti, če se žagin list dotika vrtljive mize?

Pred zagonom preverite, da se žagin list v nobenem položaju ne dotika mize, tako da ročno zavrtite list pri 45° in 90°. Po potrebi ponovno nastavite žago v skladu s točko C/F v priročniku.

Kje najti nadomestne dele?

Za naročilo nadomestnih delov navedite tip naprave, številko artikla, identifikacijsko številko in številko zahtevanega dela. Kontaktirajte servisno službo na 05 56479483 ali po pošti na V.B.P. Distribution, 5 allée Joseph Cugnot, Z.I. du Phare, F-33700 Merignac.

NAVODILA ZA UPORABO KS 205 Alpha Tools

1. gumb za odpiranje (deblokirni gumb)
2. držaj
3. stikalo za vklop in izklop
4. glava stroja
5. list žage
6. premični ščitnik žaginega lista
7. prislonska tirnica
8. vrtljiva miza
9. nepremična osnovna plošča
10. naravnalni vijak
11. justirni vijak 45°
12. justirni vijak 90°
13. napenjalni vijak
14. pritrditev žaginega lista
15. pokrov žaginega lista

2. Obseg dobave

●list žage iz karbidne trdine
-čelni (24) in šestrobni (25) ključ in vrtljiva ročica (20)
-čelilna in zajeralna žaga

3. Pravilna uporaba (v skladu s predpisi)

Ova čelilna in zajeralna žaga KS 205 je namenjena za čeljenje lesa in plastike do velikosti, primerne velikosti naprave.

Žaga ni primerna za rezanje lesa za kurjenje

Stroj je dovoljeno uporabljati le v skladu z njegovo namembnostjo.

Vsaka uporaba, ki prekoračuje to določilo, ni v skladu z navodili. Za škodo ali poškodbe, ki bi nalstale zaradi tega, odgovarja uporabnik/lastnik in ne proizvajalec.

Dovoljeno je uporabljati le primerne žagine liste. Uporaba kakršnih koli rezalnih plošč ni dovoljena.

Sestavni del pravilne uporabe je tudi upoštevanje varnostnih navodil, navodil za montažo in navodil za delo v okviru navodila za uporabo.

Z omenjenimi navodili se morajo seznaniti osebe, ki delajo s strojem in ga vzdržujejo; poučiti se morajo tudi o možnih nevarnostih.

Poleg tega je potrebno najskrbneje upoštevati veljavne predpise o preprečevanju nesreč.

Upoštevati je potrebna druga splošna navodila glede delovne medicine in tehnične varnosti.

Spreminjanje stroja v popolnosti izključi garancijo proizvajalca in škodo, ki bi nastala zaradi tega.

Kljub pravilni uporabi (v skladu s predpisi) določenih preostalih rizičnih faktorjev ni mogoče v popolnosti izključiti. Zaradi konstrukcije in zgradbe stroja se lahko pojavijo naslednji dogodki:

• dotik žaginega lista v nepokritem delu žage.
  -poseganje k vrtečemu se žaginemu listu (porezanje)
  ●pri nestrokovni uporabi odbijanje obdelovancev in kosov obdelovancev nazaj
• zlomi žaginega lista.
• izlrganje in metanje napačnih delov žaginega lista iz trdine po zraku.
  ●motnje/okvare sluha pri neuporabi pravilne zaščite sluha.
• zdravlju škodljive emisije prahu od žagovine, će se stroj uporablja v zaprtem prostoru.

4. Pomembna navodila

Prosimo, da navodilo za uporabo skrbno preberete in upoštevate navedena navodila. Na podlagi tega navodila za uporabo se seznanile z napravo, njeno pravilno uporabo in varnostnimi predpisi.

⚠️ Varnostna navodila

●pred vsakim nastavljanjem in vzdrževanjem izvlecite kabel iz električne vtičnice.
●varnostna navodila posredujte osebam, ki delajo s strojem.
- žage ne uporabljajte za žaganje drv za kurjenje.
●Previdno! Zaradi rotirajočega žaginega lista obstaja nevamost poškodbe rok in prstov.
- pred začetkom dela (zagonom) preverite, ali se električna napetost na tipski tablici naprave ujema za napetostjo Vašega električnega omrežja.
-če je potreben podaljševalni kabel, se prepričajte, da njegov prerez zadošča za tok žage. Minimalni prerez je 1,5 mm ^2 .
- kabel na bobnu uporabljajte le, ko je odvit.
- žage ne nosite na električnem kablu.
- žage ne izpostavljajte dežju in stroja ne uporabljajte v vlažnem ali mokrem okolju.
- poskrbite za dobro razsvetljavo.
- ne žagajte v bližini vnetljivih tekočin ali plinov.
- oblecite si primema oblačila! Široko obleko ali nakit lahko rotirajoč list žage zgrabi.
- Upravljalec mora biti star najmanj 18 let, vajenci med šolanjem pa najmanj 16 let, vendar samo pod nadzorstvom.
-otroci naj se napravi, ko je priključena v električno omrežje, ne približujejo.
●preverite kabel za priklop v električno omrežje. Ne uporabljajte kablov, ki imajo napake ali so poškodovani.
●delovno mesto očistite delov lesa in okoli ležečih delov.
- ne odvračajte pozornosti osebam, ki delajo na stroju.

SLO

●pazite na smer vrtenja motorja in žaginega lista.

- žaginega lista ni v nobenem primeru po izklopu električnega pogona dovoljeno ustavljati s pritiskanjem roke od strani na list.

●montirajte le dobro nabrušene žagine liste, ki so brez razpok in niso deformirani.

●skupaj s strojem je dovoljeno uporabljati le orodja, ki ustrezajo prEN 847-1:1996.

- poškodovane žagine liste je potrebno takoj zamenjati.

- ne uporabljajte listov, ki ne ustrezajo karakteristikam, navedenim v tem navodilu za uporabo.

- zagotovite, da se bo puščica na žaginem listu ujemala s puščico na stroju.

- prepričajte se, da se žagin list v nobenem položaju ne dotika vrtljive mize, tako da pri izklopljenem električnem vtiču iz vtičnice list žage obračate z roko v 45° in 90° položaju.

●Po potrebi glavo žage ponovno justirajte po točki C/F.

- zagotovite, da bo vsa oprema, ki pokriva žagin list, delovala brezhibno.

- premični ščitnik se v odprtem položaju ne sme zatakni.

- zaščitnih naprav na stroju ni dovoljeno demontirati ali jih narediti neuporabne.

- poškodovane ali pomanjkljive zaščitne naprave je potrebno takoj zamenjati.

- ne režite nobenih obdelovancev, ki so premajhni, da bi jih lahko varno držali v roki.

- izogibajte se nerodnim položajem roke, pri katerih lahko zaradi nenadnega zdrsa ena ali obe roki prideta v stik z žaginim listom.

- pri dolgih obdelovancih potrebujete dodatno stojalo (mizo, konjičke ild.), da se stroj ne bi prevnil.

- okrogle obdelovance, kot so moznični drogovi itd., je potrebno vedno trdno vpeti s primerno napravo.

- v obdelovanem delu ne sme biti žebljev ali drugih tujkov.

●delovni položaj na bo vedno ob strani žaginega lista.

●ne obremenite stroja tako, da bi se ustavil.

- obdelovanec vedno trdno pritiskajte na delovno površino in ob prislonsko tirnico, da preprečite majanje oz. obračanje obdelovanca.

- zagotovite, da bo odrezke možno odstraniti na strani žaginega lista, sicer se lahko zgodi, da jih žagin list zgrabi in vrže v zrak.

●nikoli ne žagajte večih obdelovancev naenkrat.

- posameznih iveri, ostružkov ali zataknjenih delov lesa nikoli ne odstranjujte, ko žaga obratuje.

-ko hočete odpraviti napake ali odstraniti zataknjene dele lesa, izklopite stroj. - Izvlecite električni vtič iz vtičnice.

●predelave, kot so nastavitve, merjenja in čiščenje izvajajte le, ko je motor izklopljen. - Izvlecite električni vtič iz vtičnice.

• pred vklopom preverite, ali so odstranjeni ključi in nastavitvena orodja.
• ko zapuščate delovno mesto, izklopite motor in izvlecite električni vtič iz vtičnice.
• električne instalacije, popravila in vzdrževanje lahko izvajajo le strokovnjaki.
• po zaključku popravil ali vzdrževanja je potrebno takoj ponovno montirati vse varnostne in zaščitne naprave.
• potrebno je upoštevati vamostna, delovna in vzdrževalna navodila proizvajalca ter karakteristike (dimenzije), navedene v tehničnih podatkih.
• potrebno je upoštevati veljavne predpise o preprečevanju nesreč in druga splošno priznana tehnično-varnostna pravila.
• upoštevati je potrebno predpise poklicnega združenja (VBG 7j).
• pri vsakem delu priklopite napravo za odsesovanje prahu.
• v zaprtih prostorih je žaganje dovoljeno le s priključeno primerno odsesovalno napravo.

Nosite zaščitna očala

Nosite glušnike

Nosite opremo za zaščito dihal

Emisije hrupa

●hrup je bil pri tej žagi merjen v skladu s standardi DIN EN ISO 3744; 11/95, E DIN EN 31201; 6/93, ISO 7960 Dodatek A; 2/95. Hrup na delovnem mestu lahko preseže 85 dB (A). V tem primeru mora uporabnik izvesti ukrepe za zaščito predhrupom (nositi glušnike)!

Obratovanje Prosti tek

Nivo hrupa LPA 100,4 dB (A) 91,7 dB (A)

Moč hrupa LWA 111,4 dB (A) 102,7 dB (A)

SLO

„Navedene vrednosti so emisijske vrednosti in ne predstavljajo hkrati tudi vrednosti hrupa na delovnem mestu. Čeprav med emisijskimi in imisijskimi vrednostmi obstaja korelacija, iz tega ni mogoče zanesljivo sklepati, ali so potrebni dodatni previdnostni ukrepi ali ne. Faktorji, ki lahko vplivajo na nivo imisij na delovnem mestu, so lahko trajanje vplivov, vrsta delovnega prostora, drugi viri hrupa itd., npr. število strojev in drugih postopkov v bližini. Tudi zanesljive vrednosti na delovnem mestu se lahko od države do države spreminjajo. Te informacije naj bi bile uporabniku v pomoč, da bi lažje ocenil nevarnost in rizike.“

5. Tehnični podatki

Motor na izmenični tok 230 V 50 Hz
Moč 800 W
Način delovanja S1
Št. vrtljajev v prostem teku n _0	4500 min ^-1
Žagin list iz trdine 205 x 18 x 2,5 mm
Število zobcev 24
Odsosovalni priključek ø 35 mm
Stojna površina 400 x 335
Področje nagibanja -45° / 0° + 45°
Zajeralni rez od 0° do 45° v levo
Sloj žaginega lista 275 x 140 mm
Širina žaganja pri 90° 120 x 55 mm
Širina žaganja pri 45° 70 x 55 mm
Širina žaganja pri 2 x 45°(dvojni zajeralni rez) 70 x 55 mm
Teža 7,2 kg

6. Pred začetkom obratovanja

• stroj je potrebno postaviti na stabilno površino, to je na delovno mizo ali na univerzalno podnožje ali podobno in ga trdno priviti z vijaki.
• pred začelkom dela morajo biti vsi pokrovi in zaščitne naprave pravilno montirani.
  ●list žage se ne sme zatikati in mora prosto teči.
• pri obdelovanem lesu pazite na tujke, kot so žeblji ali vijaki itd.
  ●preden vklopite stikalo za vklop/izklop, se prepričajle, da je list žage pravilno montiran in da se vsi premični deli premikajo brez zatikanja.

- pred priključevanjem stroja se prepričajte, da se podatki na tipski tablici ujemajo s karakteristikami Vašega električnega omrežja.

• žago se vklopi s pritiskom na glavno stikalo (3).
• Pozor! Obdelovance, ki jih nameravate žagati, trdno pritiskajte na površino stroja, da se material med žaganjem ne premakne.
• po vklopu žage počakajte, da list žage (5) doseže svoje max. število vrtljajev.
  ●vklopite deblokirni gumb (1) in glavo stroja z ročajem (2) enakomemo in z rahlim pritiskom navzdol premikajte skozi obdelovanec.
• po zaključku žaganja glavo stroja ponovno postavite v zgornji (mirovalni) položaj in spustite stikalo za vklop/izklop (3).
• Pozor! Zaradi povratne vzmeti se stroj avtomatsko premakne navzgor, zato po zaključku reza ne spustite ročaja (2), ampak glavo stroja počasi in z rahlim zadrževanjem (prolipritiskom) premaknite navzgor.

C.) Fino justiranje prislona za čelilni rez 90° (slika 4)

●glavo stroja (4) potisnite navzdol in in jo fiksirajte z varovalnim zatičem (16).
●popustite napenjalni vijak (13).
●nastavite prislonski kot (a) med žaginim listom (5) in vrtljivo mizo (8).
- popustite protimatico (17) in justimi vijak (12) premaknite toliko, dokler kot med žaginim listom (5) in vrtljivo mizo (8) ne bo znašal 90°.

SLO

- za fiksiranje te nastavitve ponovno pritegnite protimatico (17).

D.) Čelilni rez 90° in vrtljiva miza 0° - 45° (Slika 5)

S KS 205 je mogoče izvajati poševne reze v levo in desno od 0° - 45° glede na prislonsko timico.

• popustite oba naravnalna vijaka (10) na prislonski letvi in vrtljivo mizo (8) odvijte.
• z ročajem (2) vrtljivo mizo (8) nastavite na želen kot, to pomeni, da se mora oznaka (a) na vrtljivi mizi ujemati z želenim kotom (b) na nepremični osnovni plošči (9).
• ponovno zategnite oba naravnalna vijaka (10), da vrtljivo mizo (8) fiksirate.
  -rez izvedite, kot je opisano pod točko B.).

E.) Zajeralni rez 0° - 45°, vrtljiva miza 0° (Slika 6/7)

S KS 205 je mogoče izvajati zajeralne reze v levo in desno od 0° - 45° glede na prislonsko timico.

●glavo stroja (4) postavite v zgornji položaj.
●vrtljivo mizo (8) fiksirajte v položaju na 0°.
●odvijte napenjalni vijak (13) in z ročajem (2) glavo stroja (4) nagnite v levo, dokler oznaka (a) na glavi stroja (4) ne kaže na želen kot (b) nosilca (21).
- ponovno pritegnite napenjalni vijak (13) in rez izvedite, kot je opisano v točki B.)

F.) Fino justiranje prislona za zajeralni rez 45° (slika 8)

• potisnite glavo stroja (4) navzdol in jo fiksirajte z varovalnim zatičem (16).
  ●vrtljivo mizo (8) fiksirajte v položaju 0°.
  ●odvijle napenjalni vijak (13) in glavo stroja (4) z ročajem (2) nagnite v levo na 45°.
  ●nastavite 45° prislonski kot (a) med listom žage (5) in vrtljivo mizo (8).
• popustite protimatico (18) in justimi vijak (11) premaknite toliko, da bo kot med listom žage (5) in vrtljivo mizo (8) znašal natančno 45°.
• ponovno pritegnite protimatico (18), da nastavitev fiksirate.

G.) Zajeralni rez 0° - 45, vrtljiva miza 0° - 45° (slika 9)

S KS 205 je mogoče izvajati poševne reze v levo od 0° - 45° glede na delovno površino in hkrati od 0° - 45° glede na prislonsko tirmico (dvojni zajeralni rez).

●glavo stroja (4) postavite v zgornji položaj.
- popustite oba naravnalna vijaka (10) na prislonski letvi in vrtljivo mizo (8) odvijte.
- z ročajem (2) vrtljivo mizo (8) nastavite na želen kot (dodatno glej tudi točko D).
- ponovno zategnite oba naravnalna vijaka (10), da vrtljivo mizo fiksirate.
●odvijte napenjalni vijak (13) in z ročajem (2) glavo stroja (4) nagnite v levo na želen kot (glej dodatno tudi točko E).
●zategnite zapenjalni vijak (13)
-rez izvedite, kot je opisano pod točko B.).

H.) Odsesovanje ostružkov (slika 2)

Žaga ima nastavek za odsesovanje (22) ostružkov. Tako jo je mogoče enostavno priključiti na vse sesalce za prah.

• prezračevalne reže stroja naj bodo vedno proste tujkov in čiste.
• s stroja je potrebno redno odstranjevati prah in umazanijo. Čistiti je najbolje s stisnjenim zrakom ali krpo.
• vse premične dele je potrebno mazati v rednih časovnih presledkih.
• za čiščenje plastike ne uporabljajte nobenih jedkih sredstev.

9. Naročila rezervnih delov

Pri naročevanju rezervnih delov navedite naslednje podatke:

• tip naprave
• številko izdelka/artikla
• identifikacijsko številko naprave
• številko rezervnega dela, ki ga želite naročiti.

Garancijski rok začne teči z dnem nakupa in znaša 3 leto.

Garancija velja za pomanikljivo izvedbo ali napake na materialu ali pri delovanju. Uporabljeni rezervni deli in eventualni porabljen čas za delo se ne obračunajo.