STR 250 - Žaga Alpha Tools - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO STR 250 Alpha Tools

D Bedienungsanleitung Steintrennmaschine
GB Operating Instructions Stone Cutting Machine
F Mode d'emploi du coupe-carrelage
E Manual de instrucciones Cortadora profesional
① Istruzioni per l'uso della Taglierina professionale
DK Betjeningsvejledning Stenskæremaskline
⑧ Bruksanvisning Stenság
HIT Upute za uporabu stroja za rezanje kamenih ploča
CZ Návod k obsluze Řezaci stroj na kámen
SLO Navodila za uporabo Stroja za rezanje kamna

7

CE

7. Izvedba i uporaba (sl. 3/4/5)

7.1 Montaža postolja i pumpa za rashladnu vodu

(sl. 2 - 4)

• Nogare (1) pričvrstite vijcima s krilatom glavom (12) na kadu za vodu. Nogare i pripadajući prihvatnici označeni su brojevima.

Uporaba zaščitnih rokavic

Uporaba zaščite za oči

Uporaba zaščite za ušesa

Uporaba zaščite proti prahu

dopustno. Stroj se lahko uporablja samo za namen, za katerega je izdelani. Vsaka druga vrsta uporabe, ki ni v skladu z namensko uporabo te žage, ni namenska uporaba. V primeru kakršnih koli škod ali poškodb v primeru nenamenske uporabe nosi vso odgovornost uporabnik/upravljalec žaga in ne proizvajalec. Uporabljati se smejo samo za ta stroj določene rezalne plošče. Sestavni del namenske uporabe je tudi spoštovanje varnostnih napotkov pri delu z žago kot tudi navodil za montažo in napotkov za delo z žago, ki so navedeni v navodilih za uporabo. Osebe, ki delajo s strojem in ga vzdržujejo, morajo poznati ta navodila in biti poučeni o možnih nevamostih.

Natančno je treba upoštevati veljavne UVV predpise.

Upoštevati je treba ostale splošne predpise na področju medicine dela in tehnične varnosti. Spreminjanje strova v celoti izkljućuje jamstvo proizvajalca in njegovo odgovomost za nastalo škodo zaradi izvedenih sprememb na stroju. Kljub spoštovanju namenske uporabe pa ni možno v celoti izključiti vseh faktorjev tveganja.

Zaradi konstrukcije in sestave stroja se lahko zgodi sledeče :

• Kontakt z diamantno rezalno ploščo v nepokritem območju.
• Poseganje v vrtečo se diamantno rezalno ploščo.
• Izmet delčkov diamantne prevleke na rezalni plošči.
• Izmet obdelovanca in delov obdelovanca.
• Poškodbe ušes zaradi neuporabe potrebne zaščite za ušesa.

4. Važni napotki

4.1 Splošno

Prosimo, će skrbno preberete navodila za uporabo in upoštevate napotke, ki so navedeni v navodilih. Seznanite se s pomočjo teh navodil za uporabo s strojem, s pravilno uporabo stroja in z varnostnimi napotki.

4.2 Dodatni varnostni napotki

● Postavite stroj na ravna in pred zdrsom varna tla. Stroj se ne sme majati.
- Prepričajte se, će se napetost na podatkovni tablici sklada z omrežno napetostjo. Šele potem priključite električni vtikač na električno omrežje.
- Namestite si zaščitna očala.
● Uporabljajte zaščito za ušesa
- Uporabliaite zaščitne rokavice
- Ne uporabljajte poškodovanih diamantnih rezalnih plošč. Takšne plošče zamenjajte
● Prepovedano je uporabljati segmentirane

1. Opis stroja (Slika 1/2)

1. Podnožje
2. Diamantna rezalna plošča
3. Korito
4. Aluminijasta miza
5. Kotni prislon
6. Prislonska tirpica
7. Vodilna tirnica
8. Zaščita rezalne plošče
9. Ročaj
10. Zvezdasti ročajni vijak za kotno nastavitev
11. Zvezdasti ročajni vijak za zavarovanje stroja med transportom
12. Krilnati vijaki
13. Črpalka za hladilno vodo
14. Cev
15. Motor
16. Stikalo za vklop / izklop
17. Kotna skala

2. Obseg dobave

● Stroj za rezanje kamna

● Kotrito (3)

● Crpalka za hladilno vodo (13)

● Kotni prislon (5)

- Podnožje

3. Predpisana namenska uporaba

Stroj za rezanje kamna se lahko uporablja za običajna rezalna dela za rezanje betonskih plošč, tlakovancev, marmornatih in granitnih plošč, opeke, keramičnih ploščic in podobnih materialov glede na velikost stroja. Stroj je konstruirani za domačo in obrtniško uporabo. Rezanje lesa in kovin ni

SLO

rezalne plošče.
- Pozor! Rezalna plošča se bo še nekaj časa vrtela po izklopu.
● Diamantne rezalne plošče ne zaustavljajte s pritiskanjem na ploščo iz strani.
- Pozor! Diamantna rezalna plošča se mora ves čas hladiti z yodo.
- Pred zamenjavo diamantne rezalne plošće potegnite električni vtikač iz omrežja.
- Uporabljajte samo predpisane diamantne rezalne plošče.
- Stroja nikoli nepuščajte brez nadzora v prostoru z otroki.
- Pred kontrolo delov električnega motorskega sistema potegnite električni vtikač iz električnega omrežja.

5. Tehnični podatki:

Moč motorja: S1 1100 W

Stevilo vrtljajev motorja: 2950 min

Motor na izmenični tok 230 V- 50 Hz

Razred izolacije Razred B

Vrsta zaščite IP 54

Velikost mize 660 x 510 mm

Delovna višina s podstavkom 710 mm

max. velikost obdelovanca do debeline 38 mm

max. velikost obdelovanca nad debelino 38 mm

max. debelina obdelovanca 90°: 65 mm

max. debelina obdelovanca 45°: 48 mm

Diamantna rezalna plošća ∅ 250 x ∅ 25,4

Emisijske vrednosti za hrup

● Hrup te žage se meri po EN ISO 3744; EN ISO 11201, priloga. Hrup na delovnem mestu lahko presega 85 db (A). V takšnem primeru mora uporabnik izvajati ukrepe za protihrupno zaščito. (Nošenje zaščite za ušesa.)

Obratovanje Prosti

Nivo hrupa LPA 97,2 DB(A) 79,6 dB(A) Nivo hrupnosti LWA 110,2 dB(A) 89,6 dB(A)

6. Pred zagonom

● Stroj mora biti stabilno postavljeni, t. p. na delovni mizi, pritrjeni na serijsko podnožje ali

34

podobno.

• Pred zagonom morajo biti vsi pokrovi in varnostna oprema pravilno montirani.
• Rezalna plošča se mora prosto vrteti.
• Pred priklopom stroja se prepričajte, će podatki na tipski podatkovni tablici odgovarjajo podatkom Vašega električnega omrežja.

7. Sestava stroja in uporaba (Slika 3/4/5)

7.1 Montaža podstavka in črpalke za hladilno vodo (Slika 2-4)

- Podnožje (1) privijte s krilnatimi vijaki (12) na vodno korito. Noge podnožja in pripadajoči nastavki za privijanje so označeni s številkami.

- Namestite podstavek.

● Postavite celotni rezalnik ploščic v korito (3).

- Položite črpalko za hladilno vodo (13) na odgovarjajoče mesto v vodno korito in jo fiksirajte s sesalnimi nastavki na dno korita. Črpalka, kabel in cev hladilne vode (14) ne smejo prihajati v območje rezanja!

- Napolnite korito z vodo tako, da bo črpalka (13) v celoti v vodi.

- Odstranite zvezdasti ročajni vijak (11) in distančnik (40).

Pozor: Pri dviganju stroja iz korita in med transportom stroja je potrebno ponovno zavarovati rezalno enoto z zvezdastim ročajnim vijakom (11) in z distančnikom (40) !.

7.2 Stikalo za vklop / izklop (Slika 6)

• Za vklop stroja pritisnite na „1“ na stikalu za vklop/izklop (16).
• Pred začetkom rezanja je treba počakati, da dobi rezalna plošča max. število vrtljajev in, da je začela hladilna vodna črpalka (13) poganjati vodo na rezalno ploščo.
• Za izklop stroja pritisnite „0“ na stikalu (16).

7.3 Rezanje pod kotom 90( (Slika 7/8)

● Odvijte zvezdasti ročajni vijak (27)
- Postavite kotni naslon (5) na kot 90( in ponovno zategnite zvezdasti ročajni vijak (27).
● Ponovno zategnite vijak (28) in fiksirajte kotni naslon (5).
● Potisnite galvo stroja (29) z ročajem (9) nazaj.
- Položite keramično plošćico na naslonsko podlago (6) na kotni naslon (5).
- Vključite rezalnik za keramične ploščice. - Namestite ploščico do prislonske tirnice (6) in kotnega prislona (5).
● Vključite stroj.

SLO

• Pozor! Počakajte dokler hladilna voda ne priteče do rezalne plošče (2).
  Glavo stroja (29) počasi in enakomemo potiskajte za ročaj (9) naprej skozi keramično plošćico.
• Po končanem rezanju ponovno izključite rezalnik za rezanje keramičnih plošćic.

7.4 Diagonalni rez 45° (Slika 9)

● Kotni naslon (5) nastavite na 45(.
- Izvršite rez kot je navedeno v točki 7.3.

7.5 Vzdolžno rezanje „rez Jolly“ 45° (Slika10)

● Odvijte zvezdasti ročajni vijak (10)
● Nagnite vodilo (7) v levo na 45( na kotni skali (17).
● Ponovno zategnite zvezdasti ročajni vijak (10).
- Izvršite rez kot je navedeno v točki 7.3.

7.6 Obdelava večjih obdelovancev (Slika 11/12)

Da bi lahko obdelovali večje obdelovance, lahko dvignete rezalno enoto navzgor. V tem položaju lahko obdelujete obdelovance dolžine do 620 mm (do max. 38 mm debeline obdelovanca).

● V ta namen odstranite vijak (37) na zgomji strani.
● Hezalna enota se samodejno dvigne navzgor.
- Sedaj lahko izvajate želene reze kot je opisano v Poglavjih 7.2 do 7.5. Potrebno je izvajati samo dodatno rahlo pritiskanje z ročajem.

7.7 Zamenjava diamantne rezalne plošče (Slika 13/14)

● Potegnite vtikač iz električnega omrežja.
- Odvijte 4 vijake (30) in snemite zaščito za rezalno ploščo (8).
- Namestite ključ (31) na motorsko gred in ga držite.
- S ključem (34) odvijajte prirobnično matico v smeri vrtenja rezalne plošče (2). (Pozor: levi navoj).
● Snemite zunanjo prirobnico (35) in rezalno ploščo (2).
- Pred montažo neve rezalne plošče dobro očistite sprejemno prirobnico.
- Novo rezalno ploščo ponovno vstavite v obratnem vrstnem redu in jo zategnite. Pozor: Upoštevajte smer vrtenja rezalne plošče!
- Ponovno montirajte zaščito za rezalno plošćo (8).

8. Vzdrževanje

- Redno morate odstranjevati iz stroja prah in umazanijo. Čiščenje boste najbolje izvedli s krpo all čopičem.

● Vse pomične dele stroja je treba občasno mazati.
- Za čiščenje plastičnih delov ne uporabljajte agresivnih snovi.
- Redno je treba čistiti posodo (3) in hladilno vodno črpalko (13), ker v nasprotnem ne bo zagotovljeno hlajenje diamantne rezalne plošče (2). Pri praznjenju korita odstranite gumijasti čep (36) in pustite, da voda izteče v primemo posodo (Slika 15).

9. Naročanje nadomestnih delov

Pri naročanju nadomestnih delov je treba navesti naslednje podatke:

• Tip naprave
• Številka artikla
• Identifikacijska številka naprave
• Številka nadomestnega dela za zahtevani nadomestni del.

Pratpostuška za natstehanje prava jamslova je pravlno održanje u skladu a učnara za uporabu koo i serslahanna kerišenje našag uracljau.

Razumiljvo je do zadržavate zakonsko pravo jamstva unutar te 5 godine. Jamstvo vali za odočuje svaroza Republica Nemačko ili dotelnih zornaja negominičing gvenog legominičing parvora kao dopuće loračno voračni zakonskih procesa. Mefina Vis da odratne pačnji, na Visu konteničen odoču nodačna servona slučbe i neqili ili no dola navodana aksrau servada.

©Z ZÁRUČNÍ LIST

Garancja velja za obchodje Zvezno Republike Nemoja al posumaznih dezel regionalnega glavnega procajnega partnerja kot dopohilo k okstim vejavnimo zakorsivni pradosom. Prasimo, da upodstavato Vašo kontaktno osobe v pristojni servien službi ali na speciaj ravedenom naslovu servieno skubo.

40

© ISC GmbH

Eschanstraße 6

D-94405 Landaulsar

Tel. [phone] (12 Ch/min), Fax [phone] (12 Ch/min)

Ponetis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacija in scremlačičih dokumentov proizvodov proizvajica, tudi v izločich, je dovoljeno samo z izrećnim soglasjem firme ISC GmbH.

NOK