STR 250 - Scie Alpha Tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coupe-carrelage électrique
Marque	Alpha Tools
Modèle	STR 250
Puissance moteur	1100 W (S1)
Tension / Fréquence	230 V ~ 50 Hz
Vitesse à vide	2950 tr/min
Diamètre de la meule	250 mm
Alésage	25,4 mm
Dimensions de la table	660 x 510 mm
Hauteur de travail avec support	710 mm
Profondeur de coupe max à 90°	65 mm
Profondeur de coupe max à 45°	48 mm
Longueur max de pièce (ép. ≤ 38 mm)	620 mm
Longueur max de pièce (ép. > 38 mm)	550 mm
Classe d'isolation	B
Indice de protection	IP54
Niveau de pression acoustique (en charge)	97,2 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (en charge)	110,2 dB(A)
Refroidissement	Pompe à eau immergée
Angles de coupe	90°, 45° (diagonale et longitudinale)
Sécurité	Interrupteur marche/arrêt, capot de protection, arrêt automatique
Accessoires fournis	Meule diamantée, pompe à eau, butée en coin, pieds, clés
Entretien	Nettoyage régulier, graissage des pièces mobiles, vidange de la cuve
Garantie	6 ans (selon notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - STR 250 Alpha Tools

Comment changer la meule diamantée ?

Débranchez la machine, retirez le capot de protection, desserrez l'écrou à bride dans le sens inverse des aiguilles (filetage à gauche) à l'aide de la clé, remplacez la meule et remontez le capot.

Quelle est l'épaisseur maximale de coupe à 90° ?

L'épaisseur maximale de la pièce à usiner à 90° est de 65 mm.

Comment réaliser une coupe à 45° ?

Pour une coupe diagonale, réglez la butée angulaire sur 45°. Pour une coupe longitudinale (Jolly), inclinez le rail de guidage à 45° à l'aide des vis en étoile.

La machine peut-elle couper du métal ou du bois ?

Non. L'utilisation conforme est limitée aux carrelages, dalles béton, marbre, granit. Il est interdit de découper du bois ou du métal.

Quel type de lubrifiant utiliser ?

Aucun lubrifiant spécifique n'est nécessaire, mais il faut graisser régulièrement les éléments mobiles avec une huile légère.

Comment entretenir la pompe à eau ?

Nettoyez régulièrement les encrassements de la cuve et de la pompe pour assurer un bon refroidissement. La pompe doit être complètement immergée.

Quels équipements de sécurité sont recommandés ?

Portez des lunettes de sécurité, un casque anti-bruit, des gants de protection et un masque anti-poussière.

Comment vidanger la cuve ?

Retirez le capuchon en caoutchouc situé au fond de la cuve et laissez l'eau s'écouler dans un récipient adapté.

Que faire si la meule fissurée ?

Ne plus utiliser la meule fissurée. Remplacez-la immédiatement par une meule diamantée appropriée de 250 mm.

La machine ralentit lors de la coupe, est-ce normal ?

Oui, la meule continue de tourner après l'arrêt. Ne freinez jamais latéralement. Si le ralentissement est excessif, vérifiez l'état de la meule et le niveau d'eau.

MODE D'EMPLOI STR 250 Alpha Tools

Portez des gants de protection

Porter un dispositif de protection des yeux

Porter un protège-oreilles

Porter un masque de protection contre la poussière

1. Description de l'appareil (fig. 1/2)

1. Pieds
2. Meule tronçonneuse diamantée
3. Cuve
4. Table en aluminium
5. Butée en coin
6. Rail de butée
7. Barre de guidage
8. Protection de la meule tronçonneuse
9. Poignée
10. Vis de poignée en étoile pour les réglages d'angle
11. Vis de poignée en étoile pour le blocage de transport
12. Vis à oreilles
13. Pompe d'eau de refroidissement
14. Tuyau
15. Moteur
16. Interrupteur Marche/Arrêt
17. Echelle d'angle

2. Etendue de la livraison

• Coupe-carrelage
  • Cuve(3)
  ● Pompe d'eau de refroidissement (13)
  ● Butée en coin (5)
  ● Pieds

3. Utilisation conforme à l'affectation

Il est uniquement autorisé d'utiliser ce coupe-carrelage pour les travaux de coupe usuels sur les dalles en béton, pavés, plaques de marbre et de

granite, tuiles, carreaux et autres objet du même genre conformément à la taille de la machine. Il est conçu pour les travaux d'artisanat et de bricolage. Il est interdit de découper du bois et des métaux avec. Utilisez la machine exclusivement pour le but pour lequel elle a été conçue. Toute autre utilisation n'est pas conforme aux fins.

L'utilisateur/opérateur - et non le fabricant - est tenu responsable pour des dégâts et des blessures résultant d'une utilisation non conforme. Employez uniquement des meules de tronçonnage appropriées pour la machine. Il est interdit d'utiliser toutes sortes de lames de soie, Le respect des consignes de sécurité et des instructions de montage ainsi que des informations de service dans le mode d'emploi est également partie intégrale d'une utilisation conforme aux fins. Les personnes qui manient et entretiennent la machine, doivent se familiariser avec celle-ci et s'informer sur les risques éventuels.

En outre, les règlements de prévoyance contre les accidents doivent être strictement respectés. D'autre part, il faut suivre les autres règles générales à l'égard de médecine du travail et de sécurité. Des transformations effectuées sur la machine excluent entièrement la responsabilité du fabricant pour des dégâts en résultant.

En dépit d'une utilisation selon les règles, il n'est pas possible d'écarter complètement certains facteurs de risques restants. Dûes à la construction et à la conception de la machine, les problèmes suivants peuvent apparaître:

- Toucher la meule de tronçonnage diamantée dans la partie non couverte.

• Mettre la main dans la meule de tronçonnage diamantée fonctionnante.
• Ejection de la garniture diamantée défectueuse de la meule de tronçonnage.
• Ejection de pièces à travailler ou de morceaux de pièces à travailler.
• Baisse de l'ouïe dûe à la non-utilisation du protège-oreilles nécessaire.

4. Notes importantes

4.1. Généralités

Prière de lire attentivement le mode d'emploi et d'en suivre les instructions. Familiarisez-vous avec la machine, le bon emploi et les consignes de sécurité (cf. supplément de l'instruction) à l'alde de ce mode d'emploi.

Attention!

Pour des raisons de sécurité, il est interdit aux enfants et aux moins de 16 ans ainsi qu'aux personnes n'ayant pas pris connaissance de ce mode d'emploi, d'utiliser la machine à découper les

F

carreaux.

4.2. Consignes de sécurité supplémentaires

• Placer la machine sur une surface plane et antiglissante. La machine ne doit pas branler.
• S'assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique est identique à celle sur place. Brancher seulement maintenant.
• Mettre des lunettes de sécurité.
• Porter un casque anti-bruit.
  ● Porter des gants de protection.
• Ne plus utiliser de meules de tronçonnage diamantées fissurées. Les échanger.
• Il est interdit d'employer des meules de tronçonnage segmentées.
• Attention: La meule de tronçonnage continue à marcher après l'arrêt de la machine!
• Ne pas freiner la meule de tronçonnage diamantée en exercant une pression latérale.
• Attention: la meule de tronçonnage diamantée doit toujours être refroidie à l'eau.
• Retirer la fiche de la prise de courant avant de remplacer la meule de tronçonnage.
  ● Utiliser uniquement des meules de tronçonnage diamantées appropriées.
• Ne jamais laisser la machine sans surveillance dans des locaux où se trouvent des enfants.
  ● Garder la machine hors de portée des enfants. ● Débrancher la machine avant de contrôler le
  système électrique du compartiment du moteur.

5. Caractéristiques techniques:

Puissance du moteur : S1 1100 W

Vitesse de rotation du moteur : 2950 tr/min

Moteur à courant alternatif 230V - /50 Hz

Classe d'isolation catégorie B

Indice de protection IP54

Taille de la table 660 x 510 mm

Hauteur de travail avec support 710 mm

Taille max. de la pièce à usiner jusqu'à 38 mm d'épaisseur 620

Taille max. de la pièce à usiner au-dessus de

38 mm d'épaisseur 550 mm

Epaisseur max. de la pièce à usiner 90° : 65 mm

Epaisseur max. de la pièce à usiner 45° : 48 mm

Meule tronçonneuse diamantée ∅ 250 x ∅ 25,4

Valeurs des émissions de bruit

- Le bruit de cette scie est mesuré confermément à EN ISO 3744; EN ISO 11201. La bruit peut dépasser 85 db (A) sur le lieu de travail. Dans ce cas, des mesures

d'insonorisation doivent être prises pour l'utilisateur (portez un protège-oreilles!).

Service Marche à vide

Niveau de pression

acoustique LPA 97,2 dB (A) 76,6 dB (A)

Niveau de puissance

acoustique LWA 110,2 dB (A) 89,6 dB (A)

6. Avant la mise en service

• La machine doit être implantée de façon stable, elle doit donc être vissée sur un établi, le bâti de série ou sur un dispositif semblable.
• Avant la mise en service, montez tous les capots et dispositifs de sécurité selon les règles de l'art
• La meule de tronçonnage doit fonctionner sans gène.
• Avant de raccorder la machine, vérifiez bien que les données sur la plaque signalétique correspondent à celles du réseau.

7. Structure et commande (fig. 3/4/5)

7.1 Montage du support et de la pompe d'eau de refroidissement (fig. 2-4)

- Vissez les pieds (1) à la cuve à eau à l'aide de vis à oreilles (12). Les pieds et les logements respectifs sont chacun marqués du numéro correspondant.

● Mettez le support en place.

- Placez le coupe-carrelage complet dans la cuve (3).

- Placez la pompe d'eau de refroidissement (13) à l'endroit approprié dans la cuve à eau et fixez-la au fond de la cuve à l'aide des ventouses. La pompe, le câble et le tuyau de l'eau de refroidissement (14) ne doivent pas pouvoir tomber dans la zone de coupe !

- Remplissez d'eau jusqu'à ce que la pompe (13) soit complètement recouverte d'eau.

- Retirez la vis de poignée en étoile (11) et la pièce d'écartement (40).

Attention : Lorsque vous relevez la machine de la cuve et que vous la transportez, l'unité de coupe doit à nouveau être bloquée avec la vis de poignée en étoile (11) et la pièce d'écartement (40) !

7.2. Interrupteur Marche/Arrêt (fig. 6)

• Pour mettre la machine en circuit, appuyez sur le -1° de l'interrupteur Marche/Arrêt (16).
• Avant de commencer à couper, attendez que la meule de tronçonnage ait atteint la vitesse de

F

rotation maximale et que la pompe d'eau de refroidissement (13) ait transporté l'eau à la meule de tronçonnage.

- Pour mettre la machine hors circuit, appuyez sur le „0“ de l'interrupteur (16).

7.3 Coupes à 90° (fig. 7/8)

● Relâchez la vis en étoile (27).

- Règlez la butée angulaire (5) sur 90° et resserrez la vis en étoile (27).

● Resserrez les vis (28) pour fixer la butée angulaire (5).

- Faites glisser la tête de machine (29) vers l'arrière à l'aide de la poignée (9).

- Placez le carreau sur le rail de butée (6) de la butée angulaire (5).

- Mettez la machine à découper les carreaux en circuit.

- Placez le carreau contre le rail de butée (6) et appliquez la butée en coin (5).

● Mettez la machine en circuit.

- ATTENTION! Attendez que l'eau de refroidissement ait atteint la meule de tronçonnage (2).

- Utilisez la poignée (9) pour faire passer lentement et régulièrement la tête de machine (29) vers l'avant à travers le carreau.

- Après avoir terminé la coupe, remettez la machine à découper les carreaux hors circuit.

7.4 Coupe diagonale à 45° (fig. 9)

- Réglez la butée angulaire (5) sur 45°.

● Exécutez la coupe comme décrit au point 7.3.

7.5 Coupe longitudinale à 45° - „Coupe Jolly“ (fig.10)

- Relâchez les vis en étoile (10).

- Inclinez le rail de guidage (7) vers la gauche à 45° de l'échelle d'angle (17).

● Resserrez la vis en etoile (10).

- Exécutez la coupe comme décrit au point 7.3.

7.6 Usinage de pièces de taille plus importante (fig. 11/12)

Pour pouvoir usiner des pièces de plus grande dimension, l'unité de coupe peut être rabattue vers le haut. Dans cette position, il est possible d'usiner des pièces d'une longueur pouvant atteindre 620 mm (jusqu'à max. 38 mm d'épaisseur de pièce à usiner).

- Pour ce faire, retirez la vis (37) côté supérieur - l'unité de coupe se rabat automatiquement vers le haut.

- Vous pouvez désormais effectuer les coupes que vous désirez comme indiqué au chap. 7.2 à 7.5. Il suffit simplement d'exercer une légère pression

supplémentaire vers le bas sur la poignée.

7.7 Changement de la meule de tronçonnage diamantée (fig. 13/14)

● Retirez la fiche de la prise de courant.

- Desserrez les quattre vis (30) et retirez le capot de protection de la lame de scie (8).

- Mettez la clé (31) sur l'arbre moteur et maintenez-la.

- Desserrez l'écrou à bride dans le sens de rotation de la meule de tronçonnage (2) à l'aide de la clé (34). (Attention: filetage à gauche)

- Retirez les brides extérieures (35) et la meule de tronçonnage (2).

- Nettoyez soigneusement la bride-support avant de monter la nouvelle meule de tronçonnage.

- Procédez dans l'ordre inverse pour remettre la nouvelle meule de tronçonnage en place et resserrez-la. Attention: respectez le sens de rotation de la meule de tronçonnage!

- Montez de nouveau le capot de protection de la lame de scie (8).

8. Entretien

- Débarrassez à intervalles réguliers la machine de toute poussière et salissures. Le nettoyage se fait de préférence à l'aide d'un chiffon ou d'un pinceau.

- N'employez pas d'agents caustiques pour nettoyer la matière plastique.

- Graissez tous les éléments mobiles à intervalles réguliers.

- Enlevéz régulièrement les encrassements de la cuve (3) et de la pompe d'eau de refroidissement (13) sinon le refroidissement de la meule de tronçonnage diamantée (2) n'est pas assuré. Pour vider la cuve, retirez le capuchon en caoutchouc (36) et faites couler l'eau dans un récipient adéquat (fig. 15).

9. Commande de pièces détachées

Il faut indiquer les données suivantes en cas de commande de pièces de rechange :

● le type de l'appareil

● le numéro d'article de l'appareil

● le numéro d'identification de l'appareil

- le numéro de la pièce de rechange nécessaire

E

- Podstavec postavit.

Nous fournisse une garantie de 6 ans pour l'appareti décriti dans le mode d'emploi, en cas de vice de notre produit. Le célé de 6 ans commences avec la transmission ou risques ou le prise sur charge de l'appareti par le client. La condition de basis pour le faire valeur de la garantie est un stabiliser en bonne et due terme conformément au mode d'emploi, tout comme une utilisation de notre apparail selon l'application behaviour.

Vous conservez bien entendu les droits de garantie higaux pendant csa 5 ans.

Le garantie est valutire pour l'exterme de la République Fécienne d'Allemagne au des pays respectifs du partenaire commercial principal en complément des prescriptions legales locales. Veuillez meter interlocoulur du service sproverde competent pour voire région ou l'adresse mentionnée ci-dessous.

① CERTIFICATO DI GARANZIA

Pièces détachées: Michel BODIEF

Tel: [phone] Fax: [phone]

mail sec e@waradco.h

⑪

La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d'accompagnement des produits, même incompiée, n'est autorisée qu'avec l'agrément expres de l'entreprise ISC GmbH.

TR