SFW 350 E5 - Mlinček za meso SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo SFW 350 E5 SILVERCREST v formatu PDF.
| Znamka | SilverCrest |
| Model | SFW 350 E5 |
| Vrsta izdelka | Električni mlinček za meso |
| Napajanje | 220-240 V~, 50 Hz |
| Poraba moči | 250-350 W |
| Zaščitni razred | II (dvojna izolacija) |
| Čas obratovanja s prekinitvami | 15 minut (nato 30 min hlajenja) |
| Materiali v stiku z živili | Nerjavno jeklo in plastika |
| Priloženi dodatki | Polnilni pladenj, potiskalo, adapter za mlinček, transportni vijak, vzmet, križni nož, fini in grobi mreži, zaporni obroč, nastavek za klobase, rešetka za klobase, pripomoček za kroglice, pripomoček za maslene piškote s ploščico |
| Funkcije | Mletje svežega mesa, izdelava klobas, masleni piškoti, kroglice |
| Število mrež | 2 (fina in groba) |
| Reverzibilna smer vrtenja | Da (vzvratno za odmašitev) |
| Čiščenje | Nož in kovinski deli ročno; plastika (potiskalo, nastavek, dodatki) v pomivalnem stroju |
| Vzdrževanje | Naoljite kovinske dele po čiščenju |
| Garancija | 3 leta |
| Država izvora | Uvozi podjetje Kompernass Handels GmbH (Nemčija) |
Pogosto zastavljena vprašanja - SFW 350 E5 SILVERCREST
Vprašanja uporabnikov o SFW 350 E5 SILVERCREST
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Mlinček za meso v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila SFW 350 E5 - SILVERCREST in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. SFW 350 E5 znamke SILVERCREST.
NAVODILA ZA UPORABO SFW 350 E5 SILVERCREST
Pred branjem odprite stranslikami in se nato seznanite z ysemi funkijami naprave.
Bezpečnostni poukyny 88
Slozeni/rozlozeni 90
15 zajistovacitlačitko
Obrázek C:
16 tlacitko n^ = ^ (Zpět)
17 tlacitko "0" (Vypináni)
18 tlacitko "I" (Zapinani)
Technická data
Avtorske pravice 226
Omejitev odgovornosti 226
Predvidena uporaba 226
Obsegdobave/Opisdelov 227
Tehnični podatki 227
Varnostni napotki 228
Sestavitev/razstavitev.
Sestavitev mesoreznice 230
Montaza nastavka za polnjenje klobas 231
Montaza nastavka za orientalski kubbe 232
Montaza nastavka za brizgane kekse 232
Uporaba 233
Uporaba naprave 233
Predelava mesa 234
Izdelava klobas 234
Delo z nastavkom za orientalski kubbe 235
Izdelava keksov 235
Vprimerunapake. 236
Cischenje 237
Cischenje motornega bloka 237
Cischenje pribora 237
Shranjevanie 238
Odstranitev 239
Proizvajalec 240
Pooblascniserviser. 240
Odlocili ste se za kakovosten izdelek. Ta navodila za uporabo so sestavni del vasega izdelka. Vsebujejo pomembne napotke za njegovo varnost, uporabo in odstranitev. Preden izdelek začnete uporabljati, si preberite vse napotke za njegovo varno uporabo. Izdelek uporabljajie samo na opisani način in le za navedena področja uporabe. Ob predaji naprave tretji osebi zraven priložite tudi vso dokumentacijo.
Avtorske pravice
Ta dokumentaci je zašcitena z zakonom o avtorskih pravicah.
Vsakrsno razmnozevanje oz. vsak ponatis, tudi po delih, kakor tudi prikazovanjeslik, tudi v spremenjenem stanju, so dovoljeni le s pisnim dovoljenjem proizvajalca.
Omejitev odgovornosti
Vse tehnicne informacije, podatki in napotki za prikljucitev in za uporabo naprave, navedeni v teh navodilih za uporabo, ustrezajo stanju ob izdaji teh navodil in so navedeni ob upostevanju nasih dosedanjih izkusenj in spoznanj, po nasi njbolji si vesti in zavesti.
Iz navedb, slick in opisov ni mogoce izpeljevati nikakrsnih zahtevkov.
Proizvajalec ne prevzame nikakrsne odgovornosti za skodo zaradi neupostevanja teh navodil, nepredvidene uporabe, nestrokovnih popravil, nedovoljenih izvedenih spreememb ali uporabe nedovoljenih nadomestnih delov.
Predvidena uporaba
Naprava je predvidena izključno za pripravo Živil v zasebnih gospodinjstvih in v količinah, obicajnih za gospodinjstva:
- mletje svezega mesa
- izdelava klobas v naravnem ali umetnam crevesu
- izdelava brizganih keksov.
Naprava ni predvidena za predelavo zamrznenih ali drugace trdih zivil, npr. kosti ali oreskov, in ne za uporabo v obrtnih ali industrijskih podrochij.
Obseg dobave/Opisdelov
Slika A:
1 Nastavek za brizgane kekke z vzorci
Potiskalo
3 Polnilna posoda
Navitja kabla
5 Blok motorja
Kovinski nastavek mesoreznice
Potisni polz
8 Vzmet
9 Križno rezilo
10 Groba in fina liknjasta plošča
1 Zaporni obroc
12 Nastavek za polnjenje klobas
Ploścza za klobase
14 Nastavek za orientalski kubbe
Slika B:
15 Gumb za zapah
Slika C:
Tipka n = 1 (Nazaj)
Tipka, O" (Izklop)
Tipka "I" (Vklop)
Tehnični podatki
| Napetost 220 - 240 V | ~ (izmenični tok), 50 Hz |
| Moč 250 - 350 W | |
| Razred zaščite | II/□ (dvojna izolacija) |
| Vsi deli te naprave, ki lahko pridejo v stik z šivili, so primerni za šivila. | |
| Čas kratkotrajne uporabe: 15 minut | |
Cas katkotrajne uporabe:
Cas kratkotrajne uporabe (KU) nam pove, kako dolgo lahko neko napravo uporablamo, preden se motor pregreje in poškoduje. Ko navedeni šas KU poteče, je treba napravo izklopiti in jo pustiti izklopljeno tak dolgoo, dokler se motor ne ohladi.
Varnostni napotki
NEVARNOST ELEKTRICNEGA UDARA
Pazite na to, da se omrežni kabel ne poskoduje. Kabel naj se ne nahaja v blizini vročih področij. speljite ga tak, da se ga ne da stisniti.
Če je elektrčni priključni kabel pri tej napravi poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegova servisna sluzba ali podobno usposobljena oseba, da ne pride do nevarnosti.
Napravo uporabljaite samo v suhih prostorih in ne na prostem.
Motorega bloka nikoli ne potopite v vodo ali druge tekovi-ne! V nasprotnem primeru lahko pride do smrtno nevarnega elektricnega udara.
OPOZORILO!
Naprave nikoli ne uporabljaje za druge namene, kot je opisano tukaj. Obstaja bistvena nevarnost nezgod, ce zaradi napacne uporabe onemogocite delovanje zašcitnih priprav naprave!
OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!
▶ Nikoli ne segajte v odprtine naprave. V odprtino nikoli ne vsta-vljaje predmetov - z izjemo potiskala, ki del vsakokratnega nastavka, in paŽivil za obdelavo. Drugace lahko pride do bistvene nevarosti nezgod!
- Preden začnete namešćati deli pribora ali jih odstranjevati, najprej potegnite vtič iz vtičnice.
Naprave nikoli ne pustite brez nadzora, ko je ta pripravljena za delovanje. Po uporabi ali ob prekinitvah dela zmeraj vtič potegnite iz vtičnice, da preprečite nehoteni zagon.
- Skupaj z napravo uporabljaiteismo originalne delepribora.
Drugi delimorebiti niso dovolj varni.
OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!
Naprave nikoli ne uporabljaite prazne. Naprava se lahko zaradi tega nepopravljivo poskoduje.
Pred menjavanjem pribora ali dodatnih delov, ki se med delovanjem premikajo, mora biti naprava izklopljena in izključena iz elektricnega omrežja.
- Naprave nikoli ne uporabljaje v druge namene, kot so opisani v teh navodilih.
Previdno: križno rezilo je zelo ostro! Pri ravnanje in cisćenju naprave vedno bodite previdni.
▶ Kadar naprava ni pod nadzorom in preden jo začnete sestavlji, razstavljati ali Čistiti, jo vedno ločite od omrežja.
- Otroci naprave ne smejo uporabljiati.
- Napravo in njen elektrichi kabel je treba hraniti zunaj dosegao otrok.
Osebe z omejenimi fizicnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanijklivimi izkušnjami in/ali znanjem lahko to napravo uporabljo le, Če jih pri tem nekdo nadzoruje ali jih je poučil o varni uporabi naprave in so razumele nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe naprave.
- Otroci se z napravo ne smejo igrati.
Sestavitev/razstavitev
POZOR-STVARNA !
Vsi deli pribora so prevlecni s tanko olinato plastjo, ki jih scit i pred korozijo. Zato pred prvo uporabo vse dele skrbno oicistite, kot je podrobno opisano v poglavju "Ciscenje". Po tem vse kovinske dele natrite z malce jegilnega olja.
Sestavitev mesoreznice
Razklopno stran odprite - nasli boste vrstni red sestavitve naprave, prikanan na slikah. Upostevajte, da kriznega rezila 9 in vzmeti 8 ali luknjaste plošće 10/ plošće za klobase 13 ne potrebujete za vse nastavke.
1) Vse kovinske dele natrite z malce jegilnega olja.
2) Vstavite potisni polž 7 v nastavek mesoreznice 6.
3) Nataknite vzmet 8 na potisni pol'7.
4) Potem vstavite križno rezilo 9, tak do njegova ostra stran kaze vstran od vzmeti 8. Pazite, da se štirikotna odprtina križnega rezila 9 prvilno privilega štirikotni osi.
Sika 1
OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!
Križno rezilo 9 je zelo ostro! Nevarnost telesnih poskodb!
POZOR-STVARNAŠKODAI
Naprava se bo poskodovala, cekrižno rezilo vstavite obrjeno narobe!
5) Izberite zeeleno luknjasto plošco 10/plošco za klobase 13.
6) Izbrano luknjasto plošć v kovinski nastavek mesoreznice 6 vstavite tako, da se pritrdilni deli na luknjasti plošć 10 prilegaj utorom na kovinskem nastavku mesoreznice 6.
7) Ko je vse pravilno vstavljeno, trdno ročno privijte zaporni obroč (1).
8) V celoti montiran nastavek mesoreznice 6 se s pomocjo bajonetne zapore prikluci na motorni bloc 5:
Vtaknite nastavek mesoreznice 6 v bloc motorja 5, takao da je simbol na nastavku mesoreznice 6 pri symbolu na bloku motorja 5. Gumb za zapah 15 se zatakne noter (sl. B).
Potisnite nastavek mesoreznice 6 rahlo noter in pri tem obrnite nastavek za poljenje na nastavku mesoreznice 6 v sredinski položaj (sl. B), takdo da simul 7 na nastavku za poljenje kaze k simbolu Ko se nastavek mesoreznice 6 zaskovi, gumb za zapah 15 skovi yen.
- Na koncu polnilno posodo 3 namestite na polnilni nastavek.
- Za odstranitev pritisnite zaporni gumb 5 in polnilni nastavek ponovno obrnite na desno (sika B). Potem lahko nastavek mesoreznice potegnete ven.
Montaža nastavka za polnjenie klobas
Razklopno stran odprite - nasli boste vrstni red sestavitve naprave, pri Kazan na sikah.
1) Snemite nastavek mesoreznice 6, kot je opisano v „Sestavitev mesoreznice".
2) Odstranite in razstavite vse dele, ki so namesceni na kovinskem nastavku mesoreznice 6, in jih očistite.
3) Vse kovinske dele natrite z malce jegilnega olja.
4) Potisni polž 7, vzmet 8 in križno rezilo 9 ponovno vstavite v kovinski nastavek mesoreznice 6.
5) Plošco za klobase 13 vstavite tak, da se pritrdilni deli na plošci za klobase 13 prilegaj otorom na kovinskem nastavku mesoreznice 6.
6) Potem namestite nastavek za polnjenie klobas 12 pred plošco za klobase 13.
7) Ročno privijte zaporni obroč 11.
8) Montirajte nastavek mesoreznice 6, kot je opisano v „Sestavitev mesoreznice".
Razklopno stran odprite - nasli boste vrstni red sestavitve naprave, pri Kazan na slikah.
1) Snemite nastavek mesoreznice 6, kot je opisano v „Sestavitev mesoreznice".
2) Snemite morebitne nastavke in očistite nastavek mesoreznice 6.
NAPOTEK
Za nastavek za orientalski kubbe 14 ne potrebujete kriznega rezila 9 z vzmetjo 8 in tudi ne luknjaste plošće ali plošće za klobase 10/13! Po potrebi te dele odstranite iz kovinskega nastavka mesoreznice 6.
3) Vse kovinske dele natrite z malce jegilnega olja.
4) Oba plastična dela nastavka za orientalski kubbe 14 vstavite tak, da se pritrdilni deli na spodnjem obroču nastavka za orientalski kubbe 14 preregaj otorom na kovinskem nastavku mesoreznice 6.
5) Ko je vse pravilno vstavljeno, rochno privijte zaporni obroch 1.
6) Montirajte nastavek mesoreznice 6, kot je opisano v „Sestavitev mesoreznice".
Montaža nastavka za brizgane kekse
Razklopno stran odprite - nasli boste vrstni red sestavitve naprave, prikanan na slikah.
1) Snemite nastavek mesoreznice 6, kot je opisano v „Sestavitev mesoreznice".
2) Snemite morebitne nastavke in očistite nastavek mesoreznice 6.
NAPOTEK
Za nastavek za brizgane kekse z vzorci 1 ne potrebujete kriznega rezila 9 z vzmetjo 8 in tudi ne luknjaste plošće ali plošće za klobase 10/13! Po potrebi te dele odstranite iz kovinskega nastavka mesoreznice 6.
3) Vse kovinske dele natrite z malce jegilnega olja.
4) Vstavek z vzorci 1 spredaj potegnite z nastavka za brizgane kekse 1.
5) Najprej vstavite plasticno plošco, potem pa še kovinski plošco nastavka za brizgane kekse ① v kovinski nastavek mesoreznice ⑥ (gleje razklopno stran). Nastavek za brizgane kekse z vzorci ① vstavite tak, da se pritrdilni deli na nastavku za brizgane kekse z vzorci ① prilegaj otorom na kovinskem nastavku mesoreznice ⑥.
6) Ko je vse pravilno vstavljeno, trdno rocno privijte zaporni obroch 11.
7) Vtaknite vstavek z vzorci ① nazaj v nastavek za brizgane kekse ① spredaj. Pazite na to, da ročaj na vstavku z vzorcem ① kaže vstran od naprave. Drugace vzorca, ki je cistopoleg ročaja, ne boste mogli nastaviti.
8) Montirajte nastavek mesoreznice 6, kot je opisano v „Sestavitev mesoreznice".
9) Za odstranitev morate ponovno najprej izvleci vstavek z vzorci 1, preden odvijete zaporni obroč in nastavek za brizgane kekke 1 ponovno lahko vzamete ven.
Uporaba
NEVARNOST ELEKTRICNEGA UDARA
- Ohiša motornega bloka ⑤ nikoli ne odpirajte - v njem ni nobenih upravljalnih elementov. Če ohišje odprete, vase garancijske pravice nahajo veljati. Če ohišje odprete, ste v smrtni nevarnosti zaradi možnega udara elektricnega toka.
POZOR-STVARNAŠKODA!
Naprave ne uporablajte v trajem obratovanju dlje kot 15 minut. Potem napravo prblizno 30 minut pustite izklopljeno, da preprecite pregrevanje.
Nikoli ne pritiskajte tipk ^ 18 ali < < "16 pri menjavi smeri teka, dokler motor naprave ne miruje v celoti. Motor se lahko poskoduje.s
Uporaba naprave
Kostemontirali zelene nastavke:
1) Napravo postavite tak, da stoji popolnama stabilno in nikakor (npr. zaradi vibracij ali spotaknitve cze omrežni kabel) ne more pasti z mize ali zaiti v blizino vode. Tresenju se med obratovanjem ne da izogniti.
NEVARNOST ELEKTRICNEGA UDARA
Nikoli ne segaje po prikljuceni ali celo delujovi napravi, ce je ta padla na tla ali v vodo - ali v drugih primerih nezgodel V primerusile omrezni vtic takoj potegnite iz vticnice! Drugace grozi akutna nevarnost poskodb in smrtna nevarnost!
2) Živila za obdelavo položite v polnilno posodo 3 in pred izstopno odprtino položite prestrezno posodo.
3) Najprej pritisnite tipko "0", da preverite, ali je naprava se izklopljena. Drugace obstaja nevarnost, da se naprava nehote zažene, ko omrežni vtič vtaknete v omrežno vtičnico.
4) Potem omrežni vtic vtaknite v vtichnico.
5) Pritisnite tipko „l" 18, da napravo vklopite.
OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!
- Zivila v polnilni nastavek potiskajte izključno z okroglim potiskalom 2 - nikoli pa ne s prsti, vilicami, ročajiŽlice ali podobnim. Obstaja bistvena nevarnost poskodb in naprava bi se lahko poskodovala.
POZOR-STVARNAŠKODAI
Zivila nikoli ne potiskajte takmočno, da se motor slišno upocasni. Drugace se naprava lahko preobremeni in poskoduje.
Predelava mesa
1) Uporabljaite samo koske mesa, ki jih lahko brez tezav spravite v polnilni nastavek. Meso po potrebi narezite na primerne koske. Pazite na to, da y mesu ni kosti ali kit.
OPOZORILO!
Mleto meso je zelo dovzetno za okuzbe z bakerterijami. Poskrbite za dobro higieno pri predelavi mesa. Drugace lahko pride do ogrozanja zdravja.
2) Ko ste prebrali vse napoike v zvezi z mesom, napravo lahko začnete upo-rabljati, kot je opisano v poglavju „Uporaba naprave".
Izdelava klobas
1) Meso v mesoreznici dvakrat zmeljite, preden ga uporabite za izdelavo klobas.
2) Za nadev za klobase mletemu mesu dodajte sesekljano cebulo, začimbe in druge sestavine po lastem receptu in maso dobro pregnetite. Pred nadaljinjo predelavo jo za 30 min. dajte v hladilnik.
3) Crevo za klobaso (naravno ali umetno crevo) nataknite na nastavek za polnjenje klobas in drugi konec zavozlaje. Za vsak 1 kg mase za polnjenje lahko računate priblžno 1,60 m porabljenega crevesa.
NASVET
Naravno crevo prej za priblizno 3 ure položite v mlacno vodo in ga pred nataknilvjo ozemite. Tako naravno crevo ponovno postane elasticno. Naravna crevesa dobite v trgovinah za mesarje v blizini klavnic ali pri svojem mesarju.
4) Nadev za klobase v crevo potisnite skozi nastavek za polnjenie klobas 12. Ko je dosezena zelena dolzina, napravo izklopite, klobaso na koncu stisnite skupaj in jo nekajkatzasukajte okrog njene vzdolzne osi.
NASVET
5) Ko ste prebrali vse napotke v zvezi s klobasami, napravo lahko začnete uporabljiati, kot je opisano v poglavju „Uporaba naprave".
Deloznastavkom za orientalski kubbe
Z nastavkom za kubbe 14 lahko iz vstavljenih zivil oblikujete votle zvitke iz mesa ali zelenjave, ki jih potem po zeiji napolnite.
1) Meso v mesoreznici dvakrat zmeljite, preden ga začnete obdelovati v nastavku za orientalski kubbe ①.
2) Ko ste prebrali vse napoike v zvezi z nastavkom za orientalski kubbe, naprav vo lahko zacnete uporabljati, kot je opisano v poglavju „Uporaba naprave".
Izdelava keksov
Ko ste pripravili testo za brizgane kekse po svojem receptu in ste montirali nastavek za brizgane kekse 1:
1) Manjiši pekac obložite s papirjem za peko in ga postavite pod izstopno odprtino spreddaj na napravi.
2) Testo enakomerno potiskajte v nastavek mesoreznice 6 - potisni polz 7 ga potem potisne skozi izbrani vzorec na vstavku z vzorci v nastavku za brizgane kekke 1.
3) Ko je keks dosegel zeeleno dolzino, napravo zaustavite in testo na izstopni odprtini odlomite. Keks položite v pekac.
4) Ko ste prebrali vse napotke v zvezi s keksi, napravo lahko zacnete uporabljati, kot je opisano v poglavju „Uporaba naprave".
Vprimerunapake
Če je pogon zablokiran zaradi nakopičenih Živil:
Pritisnite tipko ^ da mesoreznico zaustavite.
Držite tipko „<“ 16 pritisnjeno. Pogon sedaj teče vzvratno. Tako lahko Živila malce premaknete nazaj in sprostite pogon.
Ko je pogon prost, tipko n = 1 spustite.
■ Pritisnite tipko „l" 18, da mesoreznico zazenete.
Če pogona tak o niste sprostili, napravo ocistite, kot je opisano v poglavju "Ciscenje".
Če se motor nenadoma ugasne, je možno, da se je sprožila interna varovalka za preobremenitev. Ta ima nalogo zašcititi motor.
Napravo izklopite in jo pustite prbl. 30 min, da se ohladi, preden jo ponovno uporabite.
Cto ne bi prineslo zelenih rezultatoy, pockaite se nadalinjih 15 min.
Cetudi po tem casu ne pride do spreememb, to pomeni okvaro. V tem primuru se obrnite na servisno sluzbo.
Če je omrežni kabel poškodovan ali so na delih naprave opazne poškodbe:
Napravo takoj izklopite, tako da pritisnete tipko "0" 17!
Cto ni mozno brez povzrocanja nevarosti, omreznvi tic potegnite iz vticnice.
■ Preden napravo ponovno začnete uporabljati, poskodbe dajte v popravilo servisni službi.
Cischenje
NEVARNOST ELEKTRIGNEGA UDARA
Preden napravo začnete Čistiti, majprej omrežni vtič potegnite iz omrežne vtičnice. S tem preprecite nevarnost nezgode zaradi nehotenega ponovnega zagona in elektricnega udara.
Ocistite vse zunanje povrsine in omrežni kabel z rahlo navlaženo krpo za posodo. V primeru trdovratne umazanje dajte na krpo nekaj kapligc blagega sredstva za pomivanje. Potem vse obrisite še s krpo, navlaženo samo s Čisto vodo, da odstranite morebitne ostanke sredstva za pomivanje. Napravo dobro posusite, preden jo ponovno uporabite.
NEVARNOST ELEKTRICNEGA UDARA
▶ Motornega bloka ⑤ nikoli ne potopite v vodo ali druge tekocine! Drugace obstaja smrtna nevarnost zaradi elektricnega udara, ce vanj vdrla vlaga dospe na elektricne vode.
POZOR-STVARNAŠKODA!
Ne uporablajte cistil, grobih cistil ali topil. Ta napravo lahko poskodujejo in v zivilih pustijo ostanke.
Čiščenje pribora
■ Dele pribora, ki bi lahko prisli v stik zŽivili, očistite z vroco vodo za pomivanje in gospodinjskim sredstvom za pomivanje, primernim zaŽivila.
NAPOTEK
Del nastavka za brizgane kekse 1 iz umetne snovi, potiskalo 2, nastavek za poljenje klobas 12 in nastavek za orientalski kebbe 14 so primerni za pomivalni stroi.
Te dele iz umetne snovi po moznosti odlozite v zgornjo kosaro pomivalnega stroja in pazite, da se ne zataknejo. Drugace lahko pride do spremembe oblike delov!
OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!
Križno rezilo 9 je zelo ostro! Nevarnost telesnih poskodbl!
Vse skupaj dobro osušite, preden napravo ponovno uporabite.
NAPOTEK
- Po vsakem ciscenju kovinske dele znova namazite z malce jegilnega olja! Drugace se kovinski deli lahko obravajo!
Shranjevanje
Ovijte elektricni kabel v smeri urnega kazalca okoli navitja kabela pod dnom naprave in kabel pritrdite, kot je prikazano spodaj. Tako ostane zašiten pred poskodbami:
Slika 2
Napravo hranite na suhem kraju.
■ Kovinske nastavke po brisanju natrite s tanko plastjo jegilnega olja - ce naprave ne nameravate takoj uporabljati naprej. Tako dosezete dobro zašcito pred korozijo.
Napravo shranite tako, da ni dosegljiva otrokom in osebam, potrebnim nadzora. Ti mogoce ne znajo zmeraj pravilno preceniti nevarosti v zvezi z elektricnimi napravami.
Odstranitev
Ta simbol prečrtanega smetnjaka na kolesih pomeni, da za to napravo velja Direktiva 2012/19/EU. Ta direktiva predpisuje, da naprave po koncu uporabe ni dovoljeno zavreci med obicajne gospodinjske odpadke, ampak jo morate oddati na posebnih zbiralisich ali deponijah za odpadke ali pri podjetijh za odstranjevanje odpadkov.
To odstranjevanje med odpadke je za vas brezplaćno. Varujte svoje okolje in odpadke ustrezno odstranjujte.
O moznostih za odstranitev odsluzenega izdelka vprasajte pri svoji obcinski ali mestni upravi.
Izdelek je mogoče reciklirati, je podvržen razsrjeni odgovornosti proizvajalca in se zbira ločeno.
Embalaža napravo varuje pred poskodbami med prevozom. Embalažni materiali so izbrani v skladu z njihovo ekolosko primernostjo in tehnici nimi vidiki odstranjevanja, zato jih je mogoče reciklirati.
Vrnitev embalaze v krogotok materialov pomeni prihranek surovin in manj odpadkov. Nepotrebine embalažne materiale odstranite med odpadke v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.
Embalozo odlozite med opadke na okolskoprimeren nacin.
Upostevajte oznake na razlicnih embalaznih materialih in jih po potrebi locite med seboj. Embalazni materiali so označeni s kraticami (a) in stevilkami (b) z naslednjim pomenom:
1-7:umetne snovi,
20-22: papir in karton,
80-98: kompozitni materiali.
NAPOTEK
- Po moznosti originalno embalazo v chasu garancijske dobe naprave shranite, da lahko napravo v primeru uveljavljanja garancije pravilno zapakirate.
Proizvajalec
- S tem garancijskim listom Kompernass Handels GmbH jamcimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bombo ob izpoljenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne povanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
- Garancija je veljavna na ozemliju Republike Slovenije.
- Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datum a izrocitve blaga. Datum izrocitve blaga je razviden iz računa.
- Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nadaljinih postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilki. Svetujemo vam, da pred tem natancno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
- Kupec je dolžan pooblascenemu servisu predloziti garancijski list in racun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izrocitve blaga.
- V primeru, da proizvod popravlja nepooblasceni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
- Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljati zahtevkov iz te garancije, ce se ni držal prilozenih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdřevan.
- Jamcimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
- Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
- Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).
- Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Prodajalec:
Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda
Recepti
Kebbe
Sestayine za mesni nadey
400 g nemastne govedine ali jagnjetine
2.cebuli
10 a coke
25 g grobo gesekljanih pinjol
po 1/2 zlicke mletega pimenta, cimeta, orientalske kumine (kumina), mlete kumine, mletih klinckov, mletega muskatnega oreščka
sol in paper
Sestavine za ovoj
500 g bulgurja (namočenega)
500 g nemastne govedine ali jagnjetine
1.cebula
1 scepec popra, 1 scepec cilija
Mesni nadev
Najprej pripravite mesni nadev, da se lahko med pripravljanjem ovoja ohladi.
Meso dvakrat zmeljite v mesoreznici (najprej s srednjo, nato pa še s fino luknjasto plošco 10). Temeljito zmešajte meso, moko, pinjole in začimbe. Sesekljaje Čebulo in jo poprajze. Dodaje mesno maso in jo pomešajte s Čebulo. Vse skupaj dobro preprazite in pustite, da se ohladi.
Ovoj
Meso za ovoj dvakrat zaporedoma zmeljite v mesoreznici (najprej s srednj, nato pa še s fino luknjasto plošco 10) in ga zmesajte z bulgurjem, sesekljano Čebulo ter začimbami. Tudi to maso dvakrat zmeljite v mesoreznici. Zamenjaje luknjasto plošco 10 za nastavek za kebbe 14 (gleje poglavje «Montaža nastavka za kebbe«) in izdelajte prbl. 7 cm dolge ovoje za kebbe.
Priprava
Posamezne ovoje za kebbe neosredno po izdelavi napolnite z mesnim nadevom in njihove konce stisnite skupaj, takdo na nastanejo majhni zepi. Tako izdelane kebbe cvrite v vrocem olju na 190^ priblizno 3 minute. Kebbe mora biti zlato rjav zoapecen.
Mesni zvitki
Nadev za klobase dajte v hladilnik za pribl. 30 minut. Nadev za klobase napolnite po navodilih (glejte poglavje «lzdelava klobas«) in izdelajte klobasice dolžine 25 cm.
Pecenice specite in pojejte se isti dan.
Brizgani keksi
Sestavine:
500 g masla
500 g sladkorja
2-3 zavitki vaniljevega sladkorja
1 zavitek vaniljevega pudinga
1/4 Čajne Žlicke soli
1 jajce
4 rumenjaki
800 g moke (tip 405)
2 cajni zliicki pecilnegapraska
200 g mletih (blansiranih) mandljev
nastrgana lupina cele limone
Maslo penasto umešajte. Preostale sestavine dodajite postopoma in testo dobro premesite. Dokončano testo priblžno 12 ur (npr. Čez noc) pustitePokrito mirovati v hladilniku. Potem iz njega izdelajte brizgane kekke z mesoreznico z nastavkom za brizgane kekke z vzorci ①. Brizgane kekke položite na pekac, obložen s papirjem za peko. Brizgane kekke pecite do zlato rumene barve v predhodno ogreti pecici na 180^ priblžno 10-15 minut.
