Lumi Lamp - Fototerapija LANAFORM - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Lumi Lamp LANAFORM

Svetloba in njena intenzivnost imata velik vpliv na življenjsko pomembne procese v organizmu. Jeseni in pozimi je moč svetlobnih žarkov manjša. Klasična umetna razsvetljava prostorov sama ne more nadomestiti tega pomanjkanja naravne svetlobe. Zmanjšanje svetlobe lahko pripelje do pomanjkanja energije, nespečnosti ali melanholije, manjše koncentracije in težav pri jutranjem vstajanju. Vse te simptome zajema izraz »sezonska ali zimska depresija«. Številni zdravstveni strokovnjaki se strinjajo, da je izpostavljenost svetlobi koristna za zdravljenje zimske depresije. S svetlobo mislijo dnevno svetlobo določene intenzivnosti. Osvetljenost pozimi ne more preseči 2500 luksov*, medtem ko lahko na lep poletni dan doseže celo 100.000 luksov*. Podjetje LANAFORM® je zato razvilo ta posebni sistem razsvetljave, ki vam bo pomagal dobiti količino svetlobe, ki jo potrebujete za preprečevanje zimske depresije. Uporaba luči Lumi Lamp podjetja LANAFORM® je zdravstveno potrjena za zdravljenje simptomov sezonske depresije. Izpostavljenost svetlobi pomeni uporabljati svetlobo z visoko svetilnostjo*, ki simulira naravno sončno svetlobo. Ob redni izpostavljenosti svetlobi z visoko svetilnostjo v danem obdobju se lahko simptomi zimske depresije zmanjšajo in celo izginejo.

• Luks je enota za svetilnost. POIMENOVANJE IN OPIS GRAFIČNIH SIMBOLOV NA OZNAKI PROIZVODA: Opredelitev simbola Znak Informacije o proizvajalcu Kontaktni podatki proizvajalca Zero-Plus International Limited Room 1004, 10/F Join-In Hang Sing Centre 71-75 Container Port Road Kwai Chung, New Territories Hong-Kong Zastopnik za Evropo I-PLUS COMPANY LTD. 4B Christchurch House, Beaufort Court, Medway City Estate, Rochester, Kent. ME2 4FZ, UK Številka serije Vklop/Izklop V/I IZKLOP/VKLOP Datum izdelave Datum izdelave Serijska številka SN Serijska številka luči Lumi Lamp Shranjujte na suhem mestu Shranjujte na suhem mestu Zaščita pred vdorom IP20 Stopnja zaščite pred vdorom Priročnik za uporabo Preberite priročnik za uporabo Luč brez funkcije zatemnitve Luč brez funkcije zatemnitve LOT EC REP SL53 Version 01 Lot001 - 24/06/2015 Pozor, glejte navodila za uporabo. Pozor, preberite priložene dokumente. Pred uporabo naprave preberite ta navodila za uporabo. Pri uporabi naprave prav tako pozorno upoštevajte ta navodila. Glejte navodila za uporabo. Preberite navodila za uporabo, priložena izdelku. Oprema razreda II Odpadna električna in elektronska oprema (OEEO) Simbol CE Simbol CE potrjuje, da je izdelek skladen z bistvenimi zahtevami Direktive Sveta 93/42/EGS o medicinskih pripomočkih. PRED UPORABO NAPRAVE DAY LIGHT PREBERITE VSA NAVODILA, ZLASTI GLAVNA VARNOSTNA OPOZORILA:

• Napravo uporabljajte samo skladno z načinom uporabe, opisanim v teh navodilih.

• Naprave ne smejo uporabljati osebe, vključno z otroki, z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj ali znanja, razen če jih pri uporabi naprave nadzira ali jim svetuje oseba, odgovorna za njihovo varnost. Pazite, da se otroci ne bodo igrali z napravo.

• Pred priključitvijo naprave na električno omrežje preverite, ali napetost, označena na napravi, ustreza napetosti lokalnega omrežja.

• Ne uporabljajte pripomočkov, ki jih ne priporoča podjetje LANAFORM® ali niso priloženi napravi.

• Naprave ne uporabljajte, če je vtičnica poškodovana, če naprava ne deluje pravilno, če je padla na tla, je poškodovana ali je padla v vodo. Napravo nesite v pregled in popravilo k dobavitelju ali njegovi servisni službi.

• Naprave ne prenašajte tako, da jo držite za električni kabel, oziroma kabla ne uporabljajte kot ročaj.

• Po uporabi ali pred čiščenjem napravo vedno izklopite iz električnega omrežja.

• Naprave ne uporabljajte pred spanjem. Izpostavljenost svetlobi ima stimulativni učinek, zaradi katerega lahko zaspite pozneje.

• Pazite, da nič ne pade v odprtine, prav tako vanje ničesar ne vtikajte.

• Naprave ne uporabljajte v vlažnem okolju (v kopalnici, v bližini prhe itd.).

• Naprave ne uporabljajte v prostorih, kjer se uporabljajo razpršila ali se zaradi zdravstvenih razlogov uporablja kisik.

• Naprave ne uporabljajte pod odejo ali blazino. Pretirana toplota lahko povzroči požar, poškodbe ali smrt osebe zaradi električnega udara.

• Naprava je namenjena izključno za družinsko uporabo. Uporaba luči Lumi Lamp zato ne nadomešča zdravljenja.

• Naprave ne uporabljajte v prostoru, ki ni razsvetljen z drugim virom svetlobe, saj to lahko povzroči utrujenost oči. Napravo uporabljajte kot dopolnitev običajne razsvetljave (dnevne svetlobe ali električne razsvetljave).

• Če med uporabo naprave začutite kakršno koli bolečino, jo takoj nehajte uporabljati in se posvetujte z zdravnikom.

• Svetujemo, da med uporabo ne gledate v luč. Ob prvih uporabah se lahko pojavijo bolečine v očeh, ki bodo pozneje izginile.

• Pred uporabo luči Lumi Lamp se posvetujte z zdravnikom, če:

• trpite ali ste trpeli za hudo depresijo;

• ste preobčutljivi za svetlobo;

• ste sladkorni bolnik;

• imate težave z očmi;

• jemljete nekatera zdravila (npr. nekatere antidepresive, psihotropna zdravila, tablete proti malariji), ki bi lahko imela učinek, ki ni skladen z uporabo luči Lumi Lamp;

• imate visok krvni tlak.

• Trajanje izpostavljenosti je odvisno zlasti od razdalje med lučjo Lumi Lamp in vami. Priporočila glede razdalje in trajanja izpostavljenosti najdete v poglavju »Navodila za uporabo«. SESTAVA IZDELKA: (Fig.1.)

• Priporočamo, da Lumi Lamp uporabljate podnevi in ne zvečer. Namestitev:

• Priporočeno trajanje izpostavljenosti luči Lumi Lamp je odvisno od razdalje med lučjo in vami ter izbrane moči svetlobe. Vseeno se običajno priporoča, da napravo uporabljate 1 uro z močjo 5000 luksov. Na podlagi spodnje preglednice lahko torej zlahka izračunate priporočeno trajanje izpostavljenosti: Razdalja Luks Trajanje izpostavljenosti 10cm 10,000 približno 30 minut 15cm 5,700 približno 1 ura 25cm 2,600 približno 2 uri

• Namestite se pred napravo. o Razdalja med vašim obrazom in zaslonom bi morala biti od 15 do 50 cm. Razdaljo prilagodite tako, da bo ustrezala vašim željam in da bo ugodna za oči. o Ni potrebno, da sedite neposredno pred napravo. o Trajanje svetlobne terapije lahko porazdelite.

• Izpostavljenost mora biti redna v daljšem časovnem obdobju. Ko so dnevi v letu najtemnejši, napravo uporabljajte vsaj sedem zaporednih dni ali več glede na svoje potrebe. Za zamenjavo cevi upoštevajte spodnja navodila: -Z izvijačem (ni priložen) odvijte vijak na spodnji strani naprave in odstranite pokrov reektorja, kot je prikazano na sliki (slika 2.). -Nato odvijte cev, kot je prikazano na sliki (slika 3). -Ko zamenjate cev, namestite pokrov reektorja in privijte vijak, preden boste znova uporabili Lumi Lamp.

Ta naprava je bila zasnovana in izdelana skladno z najzahtevnejšimi varnostnimi standardi in standardi učinkovitosti, ki zajemajo standarde elektromagnetne združljivosti (EMC). Poleg tega ta naprava ustreza zahtevam iz Direktive 93/42/ES o medicinskih pripomočkih. Pogosto zastavljena vprašanja Težava Možni vzroki Rešitev Ni svetlobe. Ni toka. Naprava mogoče ni pravilno vklopljena v omrežje ali pa vaša preskrba z električno energijo ne deluje pravilno. Izklopljeno glavno stikalo Vklopite glavno stikalo. Ena stran naprave ne deluje. Okvarjena cev Zamenjajte cev. Cev na koncu življenjske dobe Zamenjajte cev. Svetloba utripa še 20 sekund po vklopu. Cev je slabo nameščena. Znova namestite cev. Normativni viri Smernice in izjava izdelovalca – elektromagnetne emisije za celotno OPREMO in SISTEME Smernice in izjava izdelovalca – elektromagnetne emisije Luč Lumi Lamp LA190109 je namenjena uporabi v spodaj navedenem elektromagnetnem okolju. Kupec ali uporabnik luči Lumi Lamp LA190109 mora zagotoviti uporabo v takem okolju. Preverjanje emisij Skladnost Elektromagnetno okolje – smernice Radiofrekvenčne emisije Skupina 1 Luč LUMI LAMP LA190109 uporablja radiofrekvenčno energijo samo za notranje delovanje. Radiofrekvenčne emisije so torej zelo majhne in ni verjetno, da povzročajo kakršne koli motnje opreme v bližini. Radiofrekvenčne emisije CISPR 11 Razred B Luč LUMI LAMP LA190109 je primerna za uporabo v vseh okoljih, tudi v domačih prostorih in tam, kjer je možnost priklopa v nizkonapetostno javno omrežje, ki je vir električne energije za domačo uporabo. Harmonične emisije

Skladno Priporočena razdalja med prenosno in mobilno radiofrekvenčno komunikacijsko opremo ter OPREMO ali SISTEMOM – za OPREMO ME ali SISTEM ME, ki ni za oživljanje Priporočena razdalja med prenosno in mobilno radiofrekvenčno komunikacijsko opremo in opremo luči LUMI LAMP LA190109. Luč Lumi Lamp LA190109 je namenjena uporabi v spodaj navedenem elektromagnetnem okolju, kjer je sevanje radiofrekvenčnih motenj pod nadzorom. Kupec ali uporabnik modela luči LUMI LAMP LA190109 lahko prepreči vpliv elektromagnetnih motenj tako, da ohranja najmanjšo potrebno razdaljo med prenosno in mobilno radiofrekvenčno komunikacijsko opremo (oddajniki) ter modelom LUMI LAMP LA190109 po priporočilih spodaj, glede na največjo izhodno moč komunikacijske opreme. Nazivna največja izhodna moč oddajnika

Za oddajnike z največjo izhodno močjo, ki ni navedena zgoraj, lahko priporočeno razdaljo d v metrih (m) ocenite s pomočjo enačbe, ki velja za frekvenco oddajnika, kjer P predstavlja največjo izhodno moč oddajnika v vatih (W), glede na specikacijo proizvajalca oddajnika. OPOMBA 1 Pri 80 Mhz in 800 Mhz upoštevajte razdaljo za višjo frekvenco. OPOMBA 2 Te smernice ne veljajo vedno za vse situacije. Na elektromagnetno širjenje vplivata absorpcija in odsev od stavb, predmetov in ljudi Smernice in izjava izdelovalca – elektromagnetna odpornost – za vso OPREMO ME in SISTEME ME Smernice in izjava izdelovalca – elektromagnetna odpornost Luč LUMI LAMP LA190109 je namenjena uporabi v spodaj navedenem elektromagnetnem okolju. Kupec ali uporabnik luči LUMI LAMP LA190109 mora zagotoviti uporabo v takem okolju. Preverjanje odpornosti Nivo preverjanja 60601 Nivo skladnosti Elektromagnetno okolje – smernice Elektrostatična razelektritev (ESD)

mesto uporabe v komercialne ali bolnišnične namene. Opomba UT predstavlja glavno napetost izmeničnega toka pred opravljanjem preizkusa. SL57 Version 01 Lot001 - 24/06/2015 Smernice in izjava izdelovalca – elektromagnetna odpornost – za OPREMO ME in SISTEME ME, ki ni za OŽIVLJANJE Smernice in izjava izdelovalca – elektromagnetna odpornost Luč LUMI LAMP LA190109 je namenjena uporabi v spodaj navedenem elektromagnetnem okolju. Kupec ali uporabnik luči LUMI LAMP LA190109 mora zagotoviti uporabo v takem okolju. Preverjanje odpornosti Nivo preverjanja 60601 Nivo skladnosti Elektromagnetno okolje – smernice Prevodna radiofrekvenčnost

Sevanje radiofrekvenčnosti

3 Vrm Od 150 kHz do 80 MHz 3 V/m Od 80 MHz do 2,5 GHz 3 Vrm 3 V/m Prenosne in mobilne radiofrekvenčne komunikacijske opreme ne uporabljajte blizu katerega koli dela luči LUMI LAMP LA190109, kar vključuje tudi kable, pri tem upoštevajte priporočeno razdaljo, izračunano s pomočjo enačbe, ki velja za frekvenco oddajnika. Prenosne in mobilne radiofrekvenčne komunikacijske opreme ne uporabljajte blizu katerega koli dela, kar vključuje tudi kable, pri tem upoštevajte pripo- ročeno razdaljo, izračunano s pomočjo enačbe, ki velja za frekvenco oddajnika. Priporočena razdalja d = 1.167 d = 1.167 80 MHz do 800 MHz d = 2.333 800 MHz do 2.5 GHz where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manu- facturer and d is the recommended separation distance in metres (m). kjer P predstavlja največjo izhodno moč oddajnika v vatih (W), glede na specikacijo proizvajalca oddajnika, d pa je priporočena razdalja, izražena v metrih (m). Moč polj iz pritrjenih radiofrekvenčnih oddajnikov, ki jo določite z elektro- magnetnimi meritvami, mora biti manjša od nivoja skladnosti v vsakem frekvenčnem razponu. OPOMBA 1 Pri 80 Mhz in 800 Mhz upoštevajte višjo frekvenco. OPOMBA 2 Te smernice ne veljajo vedno za vse situacije. Na elektromagnetno širjenje vplivata absorpcija in odsev od stavb, predmetov in ljudi. a Moči polj pritrjenih oddajnikov, npr. oddajnikov za mobilna omrežja in radijska omrežja, radioamaterskih oddajnikov, dolgo- in kratkovalovnih radijskih valov in televizi- jskega signala, ni mogoče natančno predvideti na podlagi teoretičnih izračunov. Če želite oceniti elektromagnetno stanje pritrjenih radiofrekvenčnih oddajnikov, morate opraviti meritve na terenu. Če izmerjena moč polja na lokaciji namestitve luči LUMI LAMP LA190109 presega priporočeno radiofrekvenčno vrednost, morate spremljati brezhibnost delovanja luči LUMI LAMP LA190109. Če opazite neobičajno delovanje, boste morali morda dodatno ukrepati, npr. drugače obrniti ali premestiti luč LUMI LAMP LA190109. b Prek frekvenčnega območja od 150 kHz do 80 MHz morajo biti moči polja manjše od 3 V/m. SL58 Version 01 Lot001 - 24/06/2015

PRIPADAJOČI NASVETI ZA ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

• Embalaža je v celoti sestavljena iz materialov, ki niso nevarni okolju in ki jih lahko odlagate kot sekundarne materiale v vašem komunalnem centru za sortiranje. Karton lahko odložite v zbiralni zabojnik za papir. Ovojne folije je treba odlagati v vašem komunalnem centru za sortiranje in recikliranje.

• Ko ne boste več uporabljali aparata, ga odstranite na okolju ustrezen način in v skladu z zakonskimi predpisi. OMEJENA GARANCIJA LANAFORM® jamči, da ta izdelek nima nobene napake v materialu in izdelavi, in sicer od datuma nakupa dalje za obdobje dveh let, z izjemo spodaj navedenih primerov. Garancija LANAFORM® ne krije škode, ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka. Poleg tega garancija za ta LANAFORM®-ov izdelek ne krije škode, ki je posledica kakršnekoli zlonamerne ali nepravilne uporabe, nezgode, namestitve neodobrene dodatne opreme, modikacije izdelka ali kakršnekoli druge situacije, na katero LANAFORM® ne more vplivati. LANAFORM® ne bo odgovarjal za kakršnokoli vrsto naključne, posledične ali posebne škode. Vse implicitne garancije za ustreznost izdelka so omejene na obdobje dveh let od datuma prvega nakupa, v kolikor je mogoče predložiti kopijo dokazila o nakupu. Po sprejemu bo LANAFORM® popravil ali zamenjal vaš aparat, odvisno od primera, in vam ga poslal nazaj. Garancija se izpolni samo preko servisnega centra LANAFORM®. V primeru, da je kakršnokoli vzdrževanje tega izdelka izvajala katerakoli druga oseba, ne pa servisni center LANAFORM®, se ta garancija izniči.