E6WHPED4 - Pohištvo z predalom ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Nadgradna enota s predalom
Znamka	Electrolux
Model	E6WHPED4
Dimenzije (Š x G x V)	600 x 600 x 820 mm
Teža	20 kg
Glavni material	Jeklo s protikorozijsko prevleko
Največja nosilnost	Priporočena največja skupna obremenitev: 150 kg (skupaj pralni in sušilni stroj)
Vključeni dodatki	2 sprednji kovinski nosilci, 2 zadnji nosilci za pralni stroj, 2 zadnji nosilci za sušilni stroj, 10 vijakov, 1 nastavitveni ključ, 2 dodatna predala (če so priloženi), 2 zadnja pritrdilna vijaka
Predvidena uporaba	Zlaganje združljivega pralnega in sušilnega stroja Electrolux
Namestitev	Za namestitev sta potrebni vsaj dve osebi; dosledno upoštevajte navodila za pritrditev, da preprečite prevračanje
Varnost	Ne nameščajte dveh naprav na isto podlago; vedno pritrdite zaklepne nosilce; pred uporabo preverite stabilnost
Vzdrževanje	Čistite z mehko, suho krpo; ne uporabljajte abrazivnih sredstev
Popravljivost	Nadomestni deli so na voljo na zahtevo; tehnična podpora Electrolux
Okoljske informacije	Embalaža je reciklabilna; izdelek nosi simbol za recikliranje; ne odlagajte med gospodinjske odpadke

Pogosto zastavljena vprašanja - E6WHPED4 ELECTROLUX

Kakšen je namen te enote s predalom?

Ta enota omogoča varno in stabilno zlaganje pralnega stroja in sušilnega stroja. Vključuje predal za shranjevanje dodatkov ali detergentov.

Ali je ta enota združljiva z vsemi stroji Electrolux?

Zasnovan je za stroje Electrolux standardnih dimenzij (širina 60 cm, globina 60 cm). Pred namestitvijo preverite dimenzije in težo svojih naprav.

Ali lahko to enoto namestim sam?

Ne, namestitev morata opraviti vsaj dve osebi zaradi teže in rokovanja z napravami. Neupoštevanje lahko povzroči poškodbe ali škodo.

Kateri dodatki so priloženi enoti?

Komplet vključuje sprednje in zadnje kovinske nosilce, vijake, nastavitveni ključ in dodatne predale. Za celoten seznam si oglejte navodila.

Kako pritrditi stroje na enoto?

Pralni ali sušilni stroj postavite na enoto tako, da sprednje nogice potisnete pod zaklepne nosilce. Nato pritrdite zadnje nosilce s priloženimi vijaki.

Ali lahko to enoto uporabljam z eno samo napravo?

Da, možno je postaviti eno samo napravo na enoto. Prepričajte se, da so nosilci pravilno pritrjeni, da preprečite neravnovesje.

Kako po namestitvi poravnati celoto?

Uporabite vodno tehtnico in s priloženim ključem nastavite nastavljive nogice zgornje naprave, dokler celota ni stabilna.

Kaj storiti, če se enota zdi nestabilna?

Preverite, ali so vsi nosilci dobro priviti in ali so nogice pravilno nastavljene. Če težava vztraja, se obrnite na službo za stranke Electrolux.

Ali je predal mogoče odstraniti?

Da, predal je odstranljiv za lažje čiščenje ali dostop. Preprosto potegnite proti sebi in ga rahlo dvignite, da ga odklopite.

Kje najti nadomestne dele za to enoto?

Nadomestni deli (nosilci, vijaki, ključ) so na voljo pri servisni službi Electrolux ali na njihovi uradni spletni strani. Za naročilo uporabite referenco E6WHPED4.

NAVODILA ZA UPORABO E6WHPED4 ELECTROLUX

Pedestal with drawer / Пocтавka с чекmedже / Podstavec se zasuvkou / Sokkel med skuffe / Unterbausockel mit Schublade / Báon με συράρι / Pedestal con cajón / Sahtlga alus / Vetolaatikolla varustetu jalusta / Socle avec tiroir / Podnožje s ladicom / Fiókos talapzat / Piedistallo con cassetto / Pagrindas su stalciumi / Pamatne ar atvilktni / Sokkel med skuff / Voetstuk met lade / Podstawa z szuflada / Pedestal com gaveta / Suport cu serrar / Tymba с яшиков / Podstavec so zasuvkou / Podstavek s predalom / ПocтоJBe ca Фиоком / Piedestal med làda / Cekmeceli kaide / Підставka з висвимяшиков

Model E6WHPED4 PDST61

EN Accessories

BG Akcecoapn

CZ Príslušenstvī

DA Tilbehør

DE Zubehör

EL Aεσouáp

ES Accesorios

ET Tarvikud

FI Tarvikkeet

FR Accessoires

HR Dodaci

HU Tartozékok

IT Accessori

LT Priedai

LV Piederumi

NL Accessoires

NO Tilbehør

PL Akcesoria

PT Acessórios

RO Accesorii

RU Akceccyapbl

SK Prislušenstvo

SL Pripomocki

SR Pnp60p

SV Tillbehör

TR Aksesuarlar

UA Akcecyapu

Navodila za namestitev 134

UnytCTBO 3a noctabbahe 140

1. Zavijte prednje nosače na podnožje.

1. Za perilice rublja Pažljivo položite perilicu rublja na stranu s ladicom za deterdžent.

Položite je na karton ili komad stiropora kako ne biste ogrebali okvir.

1. Za perilice rublja Prilagodite nožice za prerilagoDavanje ureDaja na prikladnu visinu kako bi mogle uci pod nosače za blokiranje nožica.

1. Za perilice rublja Položite podnožje na istu stranu i gurnite ga prema naprijed kako bi prednje nožice ureDaja ušle pod nosače za blokiranje nožica.

1. Za perilicu rublja. Upotrijebite vijke (G) isporučene za pricvršćivanje stražnjih nosača (B) na podlošku i Vijci (D) za postolje.

1. Za perilice rublja Postavite podnožje i ureDaj u uspravan položaj. Po potrebi prilagodite nožice ureDaja i prijeDite na korak 16. Provjerite je su li vijci pravilno zavijeni.

1. Za susilicu rublja. Odvijte i saucuvaje dva donja vija ma straznjem dijelu ureDaja;

1. Za susilicu rublja. Zavijte straznje nosace (C) na podnožje pomocu vijaka priloženih u kutiji podnožja.

1. Za susilicu rublja. Podignite ureDaj i gurnite ga unatrag kako bi prednje nozice ureDaja u sle pod nosace za blokiranje nozica.

1. Za susilicu rublja. Zavijte strazenjene nosace (C) na poleDinu ureDaja pomocu vijaka uklonjenih u koraku 12 i po potrebi prilagodite noziceureDaja.

1. Pomaknite sklop podnožja/ureDaja na njihovo stalno mesto. Libelom provjerite je li ureDaj pravilno poravnat. Ako ici poravnat, prisagodite nožice kako biste ga pravilno poravnali.

1. Ako je prilozen, mozete umetnuti dodatni spremnik (F).

1. Spojite ureDaj kako je naznačeno u uputama priloženim s ureDajem.

Ekološke informacije

Reciklirajte materijale sa simbolom. Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zašiti okoliša i ljudskog zdravlja te u recikliranju opada od elektrčnih i elektroničikh urežaja.

UreDaje oznacene simbolom ne odlazite zajedno s kućnimotpadom.

Proizvod odnesite na lokalnoreciklažno mjesto ili kontaktirajte nadleznu sluzbu.

Napomena

Varnostne informacije Izdelek in pripomočki

Informacije

OPOZORILO!

Na stojalo ne postavljaje dveh naprav naenkrat.

Mera

Pripomocki

OPOZORILO! Ne namešćajte sami.

(A) 2 sprednja kovinska nosilca.
(B) 2 zadnja nosilca za pralni stroj.
(C) 2 zadnja nosilca za susilni stoj.
(D) 10 vijakov. (Za susilni stroj bodovolj 8 vijakov.)
(E) 1ključ za nastavitev nog za izravnavo.
(F) 2 dodatna vsebnika (kjer sta prilożena).
(G) 2vijaka za pritrditev pralnega strojana hrbtni strain.

OPOZORILO! Preden nadalujete z namescanjem, se prepričajte, da imate dovolj prostora.

OPOZORILO! Pred uporabo naprave (pralnega stroja ali susilnika) se prepričajte, da sta hrbtna nosilca pritjena z vijaki.

Postopek namestitve

1. Iz skatle odstranite podstavek in vse pripomocke.
2. Prepricajte se, da sta namesceni zadnji gumijasti nogi.

1. Nastavite sprednji nastavljivi nogi, da bo podstavek stabilen.

1. Ce namescate podstavek pod novo napravo, to razpakirajte po prilozenih navodilih in nato nadaljute s 6. korakom.

2. Če je naprava ze prikliucena:

3. Iztaknite vtic iz vticnice.

4. Za pralni stroj. Zaprite pipo.

5. Za pralni stroj. Snemite cev(i) za dovod vode s pipe in pustite, da voda izteče iz nje(njju) in cevi za odvod vode, ter vodo prestrezite v plitvo posodo.

6. Za susilni stroj. Vodo iz posode za vodo zljte v umivalnik ali, ce je na voljo, vklopite nepsredni odtočni system, da voda izteče.

1. Na podstavek privijte sprednja nosilca.

1. Za pralni stroj. Pralni stroj neznopołožite na stran, kjer je predal za pralno sredstvo.

Položite ga na karton ali kos polistirena, da ne opraskate ohišja.

1. Za pralni stroj. Nastavite nastavljivi nogi naprave na ustrezno visino, da jo lahko potisnete pod zaklepna nosilca nog.

1. Za pralni stroj. Podstavek položite na isto stran in ga potisnite naprej, takdo sprednji nogi naprave zdrseta pod zaklepna nosilca nog.

1. Za pralni stroj. Priložena vijaka (G)
   uporabite za pritrditev zadnjih
   nosilcev (B) na pralni stroj, (D)
   vijake pa uporabite za podstavek.

1. Za pralni stroj. Podstavek in napravo postavitePokonci. Po potrebi nastavite noge naprave in pojdite na 16. korak. Preverite, ali so vijaki dobro priviti.

1. Za susilni stroj. S hrbtnegada naprave odvijte in pridržite spodnja vijaka.

1. Za susilni stroj. Na podstavek privijte zadnja nosilca (C) s prilozenimi vijaki.

1. Za susilni stroj. Napravo dvignite in jo potisnite nazaj, takao da bosta sprednji nogi zdrsnili pod zaklepna nosilca nog.

1. Za susilni stroj. Na hrbtni del naprave privijte zadnja nosilca (C) z vijaki, ki ste jih odstranili v 12. koraku, in po potrebi nastavite noge naprave.

1. Podstavek/napravo premaknite na stalno mesto. Z vodno tehtnico preverite, ali je naprava poravnana. Ce ni, ustrezno poravnajte noge.

1. Kjer je prilozen dodaten vsebnik (F), ga lahko vstavite.

1. Napravo prikljucite tak, kot je navedeno v prilozenih navodilih.

Skrb za okolje

Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zašcititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati opadke elektrichnih in elektronskih naprav.

Naprav, označenih s simbolom ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki.

Izdelek vrnite na krajevno zbirališće za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.

Opomba

БeЗбeДносе Инфорmaциje

YIIO3OPEHBe!

He noctabbajte 2 ypehaja jean H3HaI npyror Ha noctoJIbe.

IpoH3BODn npH6Op HhΦopMaunje

ДиMeH3nje

1000mm

595 mm

535 mm

305 mm

Pn6op

YIO3OPEHbE! HemojTe IOCTaBbaTH cMo IOCTOJIbe.

(A)

(B)

(C)

(D)

2x

2x

2x

10x

(E)

1x

(F)

2x

YIIO3OPEHbE! Ipe Hero Ito HaCTaBHTe Ca IOCTaBJaHbEm, yBepHTe ce Da HMa IOBOJbHO IIPOCTopa.

YIIO3OPEHbE! Ipe yIOTpe6e ypehaja (MaIIINHe 3a IIpaIbe HIn MaIIINHe 3a cyIeBe BeHa) yBepHTce da cyCBN 3aIbHn dpJkaun (2 KOM.) _HKCHPAHN 3aBPTHbHMa.

(A) 2 npeIbα MeTaJIHa IpJkaa.
(B) 23aIbIa IpKaJa 3a MaIIHHy 3a npaIbe BeIa.
(C) 2 npEa npKaa3a MaunHy 3a cyWebe BeHa.
(D) 10 IIpaΦOBA. (3a MaIIHHy 3a cyIeIbe BeIIa IOBOJbHO je 8 IIpaΦOBA.)
(E) 1 BnJbYIIKAcTH KJbYU 3a IIOJIeIiAbaHBe HOXNlca 3a HNBeJIaIiy.
(F) 2doaThape3epBoapa(caipxN).
(G) 23aBpTbBa ce KopHcTe 3a HKcHpaHe MaUNHe 3a IpaHe ca 3aIbe cTpaHe.

NocTynak NocTaBJaHa

1. ⅠЗВаДиTe ПОСТоЛе И савприбор n3 КУТиJE.
2. YBepnte ce da cy MOHTnpahe 3aHbe rymeHe HOXnue.

1. IoodeCte npedbe noDecnBe Hoxupe da 6n nocToJbe 6nlo cta6nHNO.

1. Ako noctoJbe noctaBbaTe nCnOd notnyHO HOBOR ypehaja, OTnakyjTe ypehaj kao wTo je HabeJeHO y npINOxHOM yNyTCTBy, a 3aTM npehnte Ha Kopak 6.

2. Ako je ypehaj Beh npNKbuyeh:

3. NckbyuHTe cTpyjHn yTuKaH n3 3ndHe yTuHnue.
   -3a MaunHy 3a npahe BeSha. 3aTbOpnte cnaBnHy 3a BODy.
   3a MaunHy 3a npaBe BewsA. NckbUyHTe DOBODHO UpeBO ca CnaBHe 3a BOy N OCTaBNTe Da n3 Hera NCuPyN BOda, 3aIM ra Do6po OueDInTe INoKynTe y PnNTKOJ NocdyN.

4. 3a MaunHy 3a cyuehe Beua. Icnpa3HnTe pe3epBoap Boe y Iaabao nnn, ako je doctynho, dIpeKTHO y OJBOHN CnCTEm Da 6n BOda nCTeKnA.

1. 3aupapnte npedbe dpkaue Ha nocToJIbe.

1. 3a MaunHy 3a npaBe Beua.
   PaxbNO pNOxNte MaunHy 3a
   npaBe Beua Ha cTpaHy Ha Kojoj ce
   HaNa3n DO3aTop 3a DeTepuENT.

IonoXte je Ha KapToH nn Ha KOMaD CTnponopa KaKo ce CnoJbAushOCT He 6n orpe6ana.

1. 3a MaunHy 3a npaBe BeSha. IoepnTe nOdecBHe HOxNc He Ha ypehajy Ha OndroBapajyHy BnCnHy KaKo 6n ypehaj Morao Da CKJIN3He NcNoD dpXkaHa Kojn FHKcnpajy HOxNc.

1. 3a MaunHy 3a npaBe Bewa. IonoKnte nocToBe Ha nCTy cTpaHy n NOByuTe ra yHaNPed TaKO Da npedHe HOxNue ypeJaja cKnHn3Hy nCpOd dpKaay KoJn fNKcnpajy HOxNue.

1. 3a MaunHy 3a npaHe. KopnCTnTe npnoxe (G) 3aBpTbe Da 6nCTe npuBpCTnIi 3aIbHe Hocaye (B) Ha MaunHy 3a npaHe n (D) 3aBPTbe 3a NoctoBe.

1. 3a MaunHy 3a npaBe BeSha. NocTabte nocToBe nypehaj y BepTKaHn noJoxaj.Ako je nOTpe6Ho, nOdecTe HOxuCe ypehaja n ppehnte Ha Kopak 16. IpoBepTe da nn cy upafoBN YBPcTO 3aupapfbeHN.

1. 3a MaunHy 3a cywebe BwHa. OJupaPnte n 3aDpxnTe DBa DOha WpaFca ca 3aHBe cTpaHe ypehaja.

1. 3a MaunHy 3a cywebe Bewa. 3aupaΦnTe 3aIbe dpXaue (C) Ha nocToJbe NOMoHy upaOba KoJn Cy DocTaBbeHn y KyTnJn ca nocToJbem.

1. 3a MaunHy 3a cyuehe Beua. POnnHnte ypehaj n rypHnte ra yHa3aJ kaKo 6n npEHe HOXnCe Ha ypehajy cKn3HyIe IcNoI dPkaHa 3a fNkCnpaHbe HOxuca.

1. 3a MaunHy 3a cywebe Bewa. 3aupaΦte 3adHe dpXaue (C) Ha 3aHbN Deo ypehaja KopncTeHn 7paΦOBe Koje CTe cKInHyJy Kopaky 12 nnoDecnte Hoxnue ypehaja ako je noTpe6Ho.

1. ПреметиTe cklon пocToIbe/ypehaj Ha TpajHo MecTo. Проветe Дa Лn je cklon празВинHO HИВeLиcaHnomoHy лбеNe.YkoNiKo Hnje HИВeЛисaH,poДecuTe HOxNue Дa БиСte ra празВинHO HИВeLиcaN.

1. Mojete Da ybaunTe n DoaTHn pe3epBoap (F) tamo rde ra nMa.

1. Повекитуpeй кaoшто je Ha3нayeho y ynyTCTby koje je дoctabbeho y3 ypeй.

3aHTIa XNBOtHe cpeiHHe

PeunKnnpajTe MaTepnjane KoJn Hocc Cm60n 3a peunKnnpaHe .Am6aJaxy OndJxte y oOroBapajyhe KOHTeJhepe 3a peunKnaJy. POMo3nte y 3aUHTn JXIBOTHe cpeINHe N bYdCKOr 3dpabJa n peunKnnpajTe OTnad OD eJeKTpHnIX I eJeKTPoHcKnx ypehaja.

Hemojte odlaratn ypehaje koj cy obelxeHN cIMboJOM 3ajeHoca KyHm OTnAdom.

BpaNTe npo3BOD Ha lokaHn nyHKT 3a peuKnaKy nn Ce o6paTte onTuHN.

HanoMeHa