GE 145 - Varilni aparat Güde - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GE 145 Güde

Mejna vstopna zmogljivost: 5 kVA

Priporocena debelina materiala: 1,5-4 mm

Učinkovito omrežje predstava: 1,3 kVA

Napetost pri delovanju na prazno: 48 V

Vrsta zašcite: IP 21 S

Teza: 13 kg

Uporaba v skladu z namenom

Elektrodni varilni stroj GE 145 W je ustrezna naprava za lahko varjenje z elektrodo tanjsih materialov do 4mm . Aparat n namenjen za industrijsko rabo.

Opozorilo!

Uporabite varjenje vir energije nikoli odmrzniti cevi!

Ta naprava služi izključno za dela, za katera je bila skonstruirana in ki so opisana v teh navodilih za uporabo.

Vsakrsna uporaba v drug namen je prepovedana.
Proizvajalec ne odgovarja za posledicne skode. Ne pozabite, da naši izdelki niso konstruirani za industrijsko pač pa samo za privatno rabo.

Zahteve, ki jih mora spelonjevati uporabnik

Uporabnik je pred uporabo naprave dolžan natančno prebrati navodilo za uporabo.

Izobrazba

Za uporabo ni potrebna nobena posebna izobrazba, razen strokovnih napotkov v zvezi z uporabo naprave.

Minimalna starost

Mladoletniki lahko uporabljajo napravo, ko dopolnijo 18. leto starosti. Izjema so mladoletniki, ki se kot vajenci udelezijo del z namenom, da se naucijo pravilne uporabe; morajo pa biti pod stalin nadzorom ucitelja.

Urjenje

Glede pravline uporabe se posvetujte z izkušeno osebo in natančno preberite navodila za uporabo. Posebno šolanje zato ni potrebno.

Pomembni osnovni varnostni napotki

Se pred uporabo naprave natancho preberite prilozena navodila za uporabo in varmostne napoteke v nadaljevanju. V kolikor napravo posojate ali posredujete drugim osebam, prilozite zraven se ta navodila za uporabo. Navodila za uporabo vedno dobro shranite!

Ovitek: Da bo vaša naprava med prevozom zašcitena pred poskodbami, je nameščena v embalazo. Ovitek je izdelan iz materiala, ki se ga da ponovno uporabiti za reciklazo.

Natančno prosim preberite prilozena navodila za uporabo in upostevajte napotke v njih. Po navodilih za uporabo se seznanite z delovanjem in uporabo naprave ter

z varnostnimi napotki pri delu. Ta navodila shranite na varno mesto za poznejso rabo!

• Napravo lahko uporabljao le osebe, ki natančno preberejo in pravilnno dojamejo to navodilto za uporabo. Naprave pa njne uporabljao osebe, ki niso bile dovolj poucene ali katerih zdravstveno stanje onemogoca normalno opravljanje dela.
  Pred uporabo napravo temeljito preglejte. Naprave ne uporabljaje, ce je varnostni systemdPokvarjen oziroma obrabljen. Nikoli ne izklaplajte varnostegaSYSTEM naprave.
• Napravo uporablijaje le v names, ki je navenen v prilozenem navodilu za uporabo.
• Vedno delajte zbrano. Kontrolirajte svoje delo. Ravnajte previdno. Ne uporablijte naprave, ce ste utrujeni.
• Odgovarjate za varnost na delovnem mestu.
  Nikoli ne puscajte naprave brez nadzora.
• Če Želite delo prekiniti, napravo izklopite in jo odložite na varno mesto.
• Nikoli ne uporabljaje naprave na dežju ali v vlaznem oz. mokrem okolju.
• Naprave nikoli ne polivajte z vodo in je ne namakajte v druge tekocrine.
• Orodja ne uporabljaje v blizini gorljivih tekocin ali plinov.
  Ne vkljucjte naprave, ce je obrmjena ali izven delovnega polożaja.
• Napravo hranite zunaj dosega ostalih oseb, predvsem otrok in tudi domacih zivali.
• Ne dovolite drugim osebam, da se dotikajo elektricne naprave ali kabla.
• Po končanem delu vedno izvolecite vtic iz vticnic in preverite, Če naprava brezhibna.
• Napravo shranite na suho mesto in izven dosega otrok, ce je ne uporabljate.
• Napetost v omrežju se mora ujemati z napetostjo na tipski etiketi naprave.
• Napravo lahko popravlja le strokovnjak elektricar.
  Se pred uvedbo naprave v pigeon in po morebitnem udarcu ob trdi del preverite obrabljenost ali ce ni poskodovana; morebitna popravila prepustite strokovjakom.

• Nikoli ne uporabljaje rezervnih delov in opreme, ki jih predhodno ne odobri proizvajalec.

• Napravo uporabljaje sam podnevi ali pa pri dobri umetni svetlobi.

• Preprecite stik naprave in drugih predmetov, da ne pride do nastanka katkega stika.
  Vse kable napeljite takto, da ne ovirajo hoje okoli naprave in ne povzrocijo spotike ali poškodbe kablov!
  Pri delu vedno uporablajte ustrezno delovno in zašcitno obloko in upostevalje ter storite vse preventivne ukrepe, da preprecithe morebitne nezgode.
• Kabel uporabljaje le v names kateremu sluzi. Ne nosite naprave za kabel in vtica ne VLCite iz vtichnice za kabel. Kable zavarujte pred prekomermim pregrevanjem, oljem ali ostrimi robovi.
• Natančno skrbite za svjo napravo. Naprava mora biti vednó Čistá, da bo varno in pravilno delovala. Rednog pregledujte vtič in kabel; Če je kateri del poskodovan, prepustite zamenjavo osebi, ki je za to usposobljena. Rednog pregledujte priključne in podaljišvalne kable; poskodovane zamenjajte z novimi.
• Podaljsevalni kabel za zunanjo uporabo. Zunaj uporabljaje le podaljsevalne kable, ki so izdelani in odobreni za zunanjo uporabo (parametri: do 20 m premera 1,5 mm2, od 20 do 50 m pa premera 2,5 mm2).
• Napravo izkljucite iz omrežja:
  pred rednim cijscenjem.
• po vsaki uporabi
• Osebe, ki zaradi svojih fizicnih, senzoričnih ali duševnih sposobnosti oziroma radi shoje neizkušenosti ali neznanja niso sposobne upravljati naprave, je prav takо ne smejo uporabljati.
  V kolikor so naprava, prkliucni kabel ali jeklena vvr vidno poskodovani, ne uporabljaje oz. ne vkliucujte stroja.
• Ce je elektrichi nikel naprave poskodovan, gamorata elektricar ali proizvajalec zamenjati novim.
• Popravila na tej napravi lahko izvaja le elektromehanik. Nestrokovno popravljena naprava je lahko nevarna.
• Za o premo veljajo enaki predpisi.

Güde GmbH & Co. KG ne garantira za škode, ki bi nastale:

• s poskodbami naprave zaradi mehanskih vplivov in preobremenite.
• spremembe naprave
• Uporaba v namene, ki niso v skladu z navodili.
• Brezpogojno upostevajte vse varnostne napotke, da bi preprecili telesne poskodbe in skode.

Splosha varnostna navodila

• Vedno nosite rokavice izdelane iz izoliranaega materiala.
• Nosite primerno obleko; ne uporabljaje obleke iz umetnih materialov.
  Vedno uporabljaje ustrezne zašcitne Čevlje.
• Prostor kjer delate, naj bo vedno dobro prezračen, da se v njem ne kopićijo strupeni plini in dim, ki nastaja in se sprošca pri varjenju.
• Ne varite v VLCznih prostorih brez ustreznih varnostnihukrepov proti elektricnemu udaru.
• Po varjenju elektrodo vzemite iz držaja, da preprećite nastanek neželenega elektriconega loka.
• Naprave ne uporablajte in ne shranjute na dežju.
• Ko varilnik obratuje, se klešće za elektrode ne smejo odlagati na varilnik ali na druge elektrICIne naprave, są se lahko v primuru razelekritve poškoduje oziroma prekine varnostna naprava.
  Medtem, ko varite, se ne dotikajte elektrode in niti drugih kovinskih predmetov, ki so v stiku z njo.
  Preverite, ce so vsi kabli pravilno prevaleni (predvsem gre za povezave z elektrcnimi kabli). Kable, ki niso pravilno izolirani, takoj zamenjaje z novimi istezmogljivosti, ki morajo biti izdelani po predpisih.

Kadar ne uporabljate varilnegaa stroja, izvlecite vtic iz vtičnice.
Varilni stroj lahko pri dolocenih parametrih omreža vpliva na napetost elektricnega toka drugih porabnikov. Ce dvomite, se najprej posvetujte s svojim dobaviteljem elektricne energije.

Montaza in prva uvedba v pigeon Slika. 2

Rocaj (Slika. 2):

Rocaj za prenašanje pritrdite z dvema vijakoma na aparat. Vijaka trdno privijte z izvijačem.

Varnostni napotki pri prvi uporabi naprave v pigeon Slika. 3

Preverite, ce je elektrichi prikligucek pravilno zavarovan (16 A).
Zašcitite se s primerno oblek glejte sliko 3:

1. Varilska celada (maska za obrz)
2. Varilski predpasnik
3. Varilske rokavice

Vsem ostalim osebam preprecite dostop v delovni prostor oz.v nevarno podrocej.
Vnetljive materiale shranjujte loceno od mesta, kjer delate.

Rokovanje

• Varilni aparat lahko uporabljate od temperature 20^ , ne da bi pri tem vključili toplotno zašćito in sicer za stevilo n₀ referenčnih elektrod; od ogretega stanja lahko varite brez tega, da bi vlkjučili toplotno zašćito in stevila referenčnih elektrod nₙ.
• Prikljucek za ozemljitev mora biti z varjenim materialom povezan tako, da je zagotovljen dober stik. Sticne povrsine je potrebno temeljito ochistiti, da se zi njih odstrani mazivo, rja in druge necistoste, ki bi lahko zmanjsale učinkovitost varanja.
• Varilni stroj je opremljen z glavnim stikalom, rumeno signalno zarnico, z napravo za topotno zašitno in trikotnim ročnim kolescem za reguliranje varilnega toka. Reguliramo glide na premer elektrod, ki jih uporabljamo za varjenje.

POZOR: Zarnica sveti samo pri preobremenitvi /

pregrevanju

Varilni aparat je opremljen s temperaturno zašćito, ki samodejno prekine napajanje naprave. Ko notranja temperatura ponovn oda na ustrezno temperatu delovanja, varilni stroj se samodejno vkljuci.

Navodilo korak po koraku

Mesto varjenja mora biti brez premazov in rje. Izberite elektrodo, ki ustreza varjenemu materialu. Priporocamo, da elektrodo in jakost toka na začetku preizkusite na kosu odpadnega materiala. Elektrodo namestite na razdaljo priblžno 2 cm nad izhodisćno tocko, nataknite si zašitno masko za obraz in se zlahka dotikajte materiala, ki ga zeilite zavariti.

Napačno
predolgi lok

Pravilno (ca. 1 do 1,5 kratni premer elektrode)

Natančna dolžina obloka je odločilnega pomena, saj se z njospreminja intenzivnost toka in napetosti. Napačna vrednost toka poslabša zavarjeno mesto in samoten upor. Elektroda

mora biti pod nagibom napram varjenemu materialu in sicer pod kotom priblno 70 do 80^ naprej. Prevelik nagib pa lahko povzroci, da opdadek pri varjenju zdrse nod obrobni material. Ce je kot premajhen, lok niha in odletavajo iskre. V obeh primerihi je zvar porozen in tanjsi.

Napačno

Napačno

Pravilno

Ne odstranjujte odpadkov varjenja, dokler se zavarjeno mesto popolnoma ne ohladi. Z varjenjem prekinjenega zvara se Iahko nadaljuje sele po odstranitvi odpadkov.

Napačno

Pravilno

Varilec mora poskusati zadrzati konstantno dolzino obloka. Ker se elektroda obrabla, jo obicajno mora postopoma priblzevati obdelovanemu materialu. Na koncu zvara se priporoica odmik elektrode v smeri proti zvaru, da se prepreci nastanek poroznegra kraterja.

Oznake na napravi

Legendasimbolov

V tem navodilu za uporabo ali na stroju se nahajajo sledeci symboli:

Varnost izdelka:

CE	!
Naprava odgovarja standardom EU	Pozor! Pred rokovanjem, preberite navodila za uporabo!

Prepovedi:

Splošna prepoved (skupaj z drugim ideogramom)	Ne volecite za kabel
Ne uporabljate izdelka, Če dežuje.

Opozorilo:

!
Opozorilo/previdno	Opozorilo pred nevarnostjo elektricnega udara.

Ukazi:

gleje priročnik

Zaščita rok

uporablajte zašćito stopal	Uporablajte varilno masko
Uporablajte zašćitno obleko	Izvlecite vtič

Varovanje bivanjskega okolja:

	PAP
Öpadke odvrzite odgovorno - ne škodujte bivanjskemu okolju	Kartonski ovitek je namenjen za reciklažo, zato ga odnesite v surovino.
	interseroh Transportation
Poškodovane in/ali dotrajane električne naprave oddajte v surovino ali odložite na ustrezno mesto.	System Interseroh- Recycling s serijsko številko

Ovitek:

Zavarujte pred vlago! Pozor - krhko! Ovitek mora stati navpično!

Technische Daten:

Ročno varjenje z električnim lokom s prevlečenimi elektrodami.		Omrežna varovalka
		mm
Napetost / frekvenca		Priporočena debelina materiala
IP 21 S
Tip zaščite		Teža

EN 60974-6:2011: Evropski standard za variline aparate za ročno ločno varjenje z omejenim casom vklopa.

50 Hz: Omrežna frekvenca

U1: Napetost v omrežju

I max: Najvisja nominalna vrednost omreznega toka

U_0 : Nominalna napetost v prostem teku

2:Varilni tok

Omm: Premer

Ieff: Ucinkovita vrednost najvisjega omreznega toka

IP21S: Vrsta zaščite

Garancija traja 12 mesecev v primeru industrijske rabe ali 24 mesecev pri potrošniku in se začne na dan prodaje naprave.

Garancija velja le za tovarniske napake oz. napake, nastale na materialih, iz katerih je naprava izdelana. Ce zahtevate popravila v okviru garancije vedno prilozite veljaven račun, ki mora vsebovati datum prodaje in podpis prodajalca.

Garancija ne velja, v kolikor napravo uporablja oseba, ki ni strokovno usposobljena, ali ce do okvare pride zaradi nestrokovnega posega v napravo ali stika s tujki oz. neupostavanja navodil ter kot posledica obicajne uporabe.

Ukrepi v zasilinih primerih

Poškodovani osebi začnite Čimprej dajati ustrezno prvo pomoč inPokllicite zdravnika specialista v najkrajsem moznem casu. Zavarujte ji pred drugimi nevarnostmi in ji pomirite.

Zaradi morebitne nezgode mora bita na delovnem mestu vedno pri roki skatla prve pomoci kot narekuje standard DIN 13164. Material, ki ga porabite, takoj dopolnite. V kolikor potrebujte pomoc, vnesite sledece podatke:

1. Kraj nezgode
2. Vrsta nezgode
3. Stevilo ranjenih oseb
4. Vrsta poskodbe

Odstranjevanje

Napotki za odstranjevanje izhajajo iz ideogramov, ki se nahajajo na napravi oziroma na ovitku. Njihov pomen je razlozden v poglavju «Oznake na napravi«.

Nacin odstranjevanja ovitka

Ovitek šciti napravo, da se med transportom ne poskoduje. Ovitek izbiramo glede na način njegove ponovne uporabe ali načina odlaganja. Vecinoma je embaláža namesjena za reciklazo. Ponomva uporaba ovitka kot sucrovine zmanjsije stroške nastale z odstranjevanjem odpadkov. Deli ovitka (npr. folje, Styropor), so lahko nevarni za otroke. Obstaja nevarnost zadusitve! Dele ovitka shranujte izven dosegamajnhin ochr; Čimprej jih odstranite.

Sekundarne nevarosti in varnostni ukrepi

1. Sekundarna nevarnost elektrichega udara:

• Posredni stik z elektricnim tokom: Kratek stik med sponkama za ozemljitev in rocajem elektrode lahko povzroci elektrici ni udar. Preprecite stik

2. Sekundarna nevarnost zaradi visoke toplote:

• Opekline, omrzine: V stiku z varjenim materialom se lahko uporabnik hudo poskoduje, zaradi morebitnih opeklin. Ne dotikajte se obdelovanega materiala z golimi rokami: uporabljaje rokavice. Pri varjenju odletavajo vroci delci, ki lahko poskodujejo varilca ali obleko. Nosite zašcitno varilski obleko.

3. Nevarnost zaradi sevanja:

• Infrardeca, vidna in ultravijolica svetloba: Neosreden pogled v varilni lok lahkoHUD poskoduje vid. Uporabljaje le zašitno varilsko masko.

4. Nevarosti v stiku z materialom in drugimi snovmi:

Stik, vdihavanje: Vdihavanje produktov varjenja (plinov) dalj casa, je lahko skodljivo za zdravje. Uporablajte system za sesanje prahu. Varite v dobro prezračenih prostorih. Preprecite neposredno vdihavanje nastalih plinov.
- Požar ali eksplozija:
Lahko vnetljivi materiali se lahko v neposredni blizini aparata vnamejo.
Ne varite v blizini lahko vnetljivih materialov.
Posoda za olje, gorivo ali plin lahko pri varjenju raznese.

Vse posode se pred varjenjem izpraznite, jih dobro oicistite in prezraCite. Posode lahko vari le izkuSen in izsolan varilec.

5. Zanemarjanje ergonomskih naeel:

Malomarna uporaba osebnih zašcitnih sredstev: Varjenje brez predpisanih zašcitnih pripomočkov je škodljivo za zdravje. Pri delu uporabljaje primrine zašcitne pripomočke.

Transport in skladisčenje

Naprava mora biti shranjena na varnem, da je ne uporablijo nepoklicane osebe. Shranjena naprava ne sme biti prikljucena na elektricni tok. Tudi elektrode shranjujte izkljucno na suhem mestu.

Pregledi in vzdhravanje

Le redno vzdrrzevana in dobro negovana naprava lahko zanesljivo sluzi svojemu namenu. Nezadostno ali neredno vzdrrzevanje in nega lahko povzroci nepričakovane nezgode ali poskodbe.

Vedno pred začetkom dela:

Preverite delovanje naprave. Ne naprave, ce je poskodovana.
Preverite kabel, ce ni poskodovan in ga zamenjaje z novim enake specifikacije in kakovosti.

Servis

Ali imate tehnicna vprasanja? Reklamacijo? Ali potrebujete rezervne dele ali nova navodila za uporabo? Na naši spltni strani www.guee.com Vam bomo v oddelku Servis hitro pomagali. Pomagajmo si vizajemno in hitro. Da lahko Vašo napravo v primeru reklamiranja identificiramo, posljte nam serijsko stevilko, katalosko st. in leto izdelave. Vse te podatke boste našli na tipski etiketi izdelka. Vse navedene podatke prosim vnesite tu, da jih imate pri roki:

Serijka stevilka: Kataloša stevilka: Leto izdelave:

Telefon: [phone] / 700-360
Telefaks: +49 (0) 79 04 / 700-51999

Okvare - vzroki - način odpravljanja

Okvara	Vzrok	Rešitěv
Varovalka je aktivna	1. Varilni tok je premočen za zmogljivost varovalke.2. Poškodba	1. Uporabite varovalko, z drugačnimi lastnostmi.2. Odnesite na servis
Enakomerno varjenje ni mogоće.	1. Napačen stik ozemljitve na kablu/sponkah	1. Obdelovan material očistite in poskrbite za dobre stik.2. Kabel preverite in ga zamenjajte z novim, če je potrebno.
Krhek ali porozen zvar	1. Obdelovan material je umazan2. Izbrali ste napačen tip elektrode3. Elektrode so vlăžne	1. Pred varjenjem očistite in razmastite površino, odstranite rjo.2. Elektrodo izberite glede na tip materiala, ki gaŽelite zvariti.3. Elektrode posušite ali odstranite.
Varilni tok ni prisoten	1. Povratna napeljava varilnega toka nima pravilnega kontakta.2. Toplotna varovalka sveti3. Poškodba na elektroniki	1. Preverite pravilen stik povratne napeljave varilnega toka.2. NapravaNJ se ohladi. Ko kontrlna LED dioda ugasne, lahko nadalujete z delom.3. Obvestite servis
Toplotna zaščita je trajno aktivna.	1. Previsoka temperatura.2. Naprava nima dovolj zmogljivosti za ta tip varjenja.

Uvod

Da biste postigi najduzi moguci radni vijek Vaseg elektricnog postrojenja, prije prgov pustanja uredaja u rad pažljivo prociitaje sve upute navedene u prisucnku za korištenje ovog uredaja i priložene sigurnosne upoute. Osim toga Vam preparučujemo, da naputak za upotrebu cuvate za slučaj potrebe odnosno za slucaj bilo kakvih sumnja ili pitanja u vezi korištenja ovog uredaja.

Iz razloga postepenog tehnickog razvoja proizvoda pridržavamo pravo na tehnicke izmjene u svruh pouboljsanja formmansa istog.