PSBS 240 C2 - Stacionarno brusilno orodje PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Stacionarni brusilnik s trakom
Znamka	Parkside
Model	PSBS 240 C2
Vhodna napetost	230 V~, 50 Hz
Moč (S1)	190 W
Brusni kolut (premer x izvrtina x debelina)	150 x 12,7 x 20 mm, zrnatost 36
Brusni trak (širina x dolžina)	50 x 686 mm, zrnatost 80/120
Hitrost vrtenja koluta	Maks. 23 m/s
Hitrost vrtenja traku	15 m/s
Teža (s priborom)	Pribl. 7,1 kg
Skupna vrednost vibracij	2,5 m/s²
Obdelovalni materiali	Kovina, les, plastika
Predvidena uporaba	Gospodinjska, neprofesionalna
Funkcije	Grobo in fino brušenje, odstranjevanje robov, odstranjevanje barve
Varnost	Nastavljiv varovalni ščitnik, zaščitni pokrovi, stikalo za vklop/izklop
Vzdrževanje	Čiščenje po vsaki uporabi; motor brez vzdrževanja
Rezervni deli	Na voljo na grizzlytools.shop (trakovi, koluti, varovalni ščitniki itd.)
Garancija	3 leta
Priloženi pribor	2 brusna trakova (G80, G120), varovalni ščitnik, podporni nosilci

Pogosto zastavljena vprašanja - PSBS 240 C2 PARKSIDE

Kako zamenjam brusni trak?

Odvijte 2 pritrdilna vijaka (11) in odstranite zaščitni pokrov brusnega traku (12). Pritisnite napenjalni ročaj (7) navzdol in odstranite stari trak. Namestite nov trak na sredino med zgornjim (20a) in spodnjim (20b) valjem. Dvignite napenjalni ročaj, namestite pokrov in nastavite tek traku z nastavitvenim vijakom (8).

Kako zamenjam brusni kolut?

Izključite napravo. Odstranite varovalni ščitnik (1) in odvijte pokrov koluta (16). Odvijte matico koluta (19a) v smeri urnega kazalca, hkrati držite valj. Odstranite prirobnico in obrabljen kolut. Namestite nov kolut, privijte matico v nasprotni smeri urnega kazalca, nato namestite pokrov. Nastavite varovalni ščitnik na največ 2 mm od koluta.

Kako nastavim varovalni ščitnik?

Varovalni ščitnik (1) nastavite z nastavitvenim vijakom (2) tako, da je razmik med brusnim kolutom in ščitnikom največ 2 mm. Redno preverjajte in prilagajajte, da kompenzirate obrabo koluta.

Katere materiale lahko brusim s PSBS 240 C2?

Naprava je namenjena grobemu in finemu brušenju kovine, lesa in plastike. Omogoča odstranjevanje robov, odstranjevanje barve in brušenje. Ne uporabljajte stroja za škodljive materiale, kot je azbest, ali s hladilnimi tekočinami.

Kako očistim napravo?

Pred čiščenjem izključite napravo in jo pustite, da se ohladi. Očistite prezračevalne reže in površino s čopičem ali krpo. Ne uporabljajte čistil ali topil in naprave nikoli ne potapljajte v vodo.

Kaj storiti, če naprava ne zažene?

Preverite omrežno napetost in varovalke. Če je stikalo za vklop/izklop (14) okvarjeno ali je motor v okvari, kontaktirajte servis. Prepričajte se, da je vtič pravilno priključen.

Ali lahko uporabljam brusne kolute drugih dimenzij?

Ne, uporabljajte samo brusne kolute z zunanjim premerom (150 mm), izvrtino (12,7 mm) in debelino (20 mm), ki ustrezajo specifikacijam. Največja hitrost vrtenja koluta mora biti vsaj enaka hitrosti stroja (23 m/s).

Kako prevažati brusilnik?

Izključite napravo. Nosite ga z obema rokama, prijemite za podnožje in ohišje motorja. Kolut se po izklopu še nekaj časa vrti; počakajte, da se popolnoma ustavi, preden se ga dotaknete.

Kakšna je moč stroja?

Brusilnik PSBS 240 C2 ima moč 190 W v neprekinjenem načinu (S1) pri napetosti 230 V~, 50 Hz. Primeren je za domačo uporabo.

Kje lahko kupim rezervne dele?

Rezervni deli (brusni trakovi, koluti, varovalni ščitniki itd.) so na voljo na spletni strani grizzlytools.shop. V primeru težav z naročilom uporabite kontaktni obrazec.

NAVODILA ZA UPORABO PSBS 240 C2 PARKSIDE

Pred branjem odprite stran s sikami in se natoseznanite z vsemi funkcjiami naprave.

Obrazky najdete na predni a zadni vyklopni strane.

Rozsaḥ dodávky

Tehnični podatki 196

Varnostna opozorila 197

Simboli in oznake 197

Splošni varnostni predpisi za elektricna orodja 198

Varnostni napotki za namizne brusilne stroje 200

Nadaljinjvarnostni predpisi.201

Druga tveganja. 202

Montaža 202

Namestitev/nastavitev zašcite prediskrenjem. 202

Namestitev/nastavitev nastavkov za obdelovanec. 203

Privijanje orodja na delovno mizo..203

Uporaba 203

Vklop in izklop 204

Bruşenje z brusilno plošco 204

Tračno brusenje 204

Menjava brusilnegatraku. 204

Menjava brusilne plošče 205

Transport 206

Cischenje in vzdhrzevanje 206

Cischenje. 206

Vzdrževanje 206

Shranjevanie. 206

Odstranjevanje/ varstvo okolja. 206

Nadomestni deli/Pribor 207

Iskanje napak. 208

Čestitke ob nakupu vase nove naprave. Odločili ste se za visokokakovosten izdelek.

Kakovost naprave je bila preverjena med postopkom proizvodnje in pri koncnem preverjanju, s cimer je zagotovljeno prvilno delovanje vase naprave.

Izdelku so priložena navodila za uporabo. Vsebujejo pomembna navodilaglede varnosti uporabe in odstranitve.Pred uporabo izdelka seseznanite znavodili za uporabo in varnostimi navodili. Izdelek uporabljaje zgolj na opisani nacin in v nastete name ne.Navodila skrbno shranite in pri predaji naprave tretji osebi priložite tudi vso dokumentacijo.

Namen uporabe

Namizni tracni brusilnik je orodje za fino in grobo brusenje kovine, lesa in plastike.

Primerno je za glajenje robov, odstranjevanje rje in brusenje.

Orodje ni predvideno za druge vrste uporabe (npr. bruşenje z neustreznim brusnim orodjem, bruşenje s hladilno tekocino, bruşenje zdravju skodljivih materialov, kot je azbest). Orodje je namenjeno domaci uporabi in ni bilozasnovano za trajno profesionalno uporabo. Orodje je namenjeno odraslim. Mladoletne osebe, starejse od 16 let, lahko orodje uporabljo le pod nadzorom odrasle osebe.

Proizvajalec ne jamci za skodo, nastalo zaradi nenamenske ali napacne uporabe.

Splošni opis

Orodje vzemite iz embalaze in preverite, ali je popolno. Embalazo odstranite v skladu s predpisi.

• Stojeci tračni brusilnik
• Prozorna zašcita pred iskrenjem (1)
• Nastavitveni vijak za zašcito prediskrenjem (2) (1 križni vijak z vzmetnim obročko podložko in matico)
• 2 nastavka za obdelovanec (6/18)
  z montažnim materialom
  (2 zvezdasti matici (5/17),
  2 vijaka, 2 podložki,
  2 zobati podložki)
• 2 × Brusilni trak (1× K80, 1× K120)
• navodila za uporabo
• Zrnatost (brusilnega traku)

Opis delovanja

Namizni tračni brusilnik je kombinirano orodje, opremljeno z brusilno plošco in nastavljiivim brusilnim trakom. Orodje je za zašcito uporabnika opremljeno z zašcito pred iskrenjem in zašcitnimaPokrovoma. Funkcjie elementov za upravljanje so opiane v naslednjih opisih.

Pregled

1 Zašcita prediskrenjem (dvodelna)

2 Nastavitveni vijak za zašcitopred iskrenjem

3 ZasčitniPokrov brusilne plošće
4 Ohise motorja
5 Zvezdasta matica za namesitev nastavka za obdelovanec ob brusilinem traku
6 Nastavek za obdelovanec ob brusilnem traku
7 Napenjalna rocica za brusilni trak

8 Nastavitveni vijak
9 ZašcitniPokrov brusilnegatraku
10 Brusilni trak
11 Pritrdilni vijaki zaPokrov brusilnegatraku
12 Pokrov brusilega traku
13 Izvrtine za pritrditev na mizo
14 Stikalo za vklop in izklop
14a Stikalo za vklop
14b Stikalo za izklop
15 Pritrdilna vijaka zaPokrov brusilne plošće
16 Pokrov brusilne plošće
17 Zvezdasta matica za namestitev/nastavitev nastavka za obdelova-nec ob brusilni plošci
18 Nastavek za obdelovanec ob brusilni plošci
19 Brusilna plošča

20 Zgornji (a) in spodnji (b) tekalinj valj

Tehnici podatki

Stojeci tracni brusilnik.....PSBS 240 C2

Nazivna vchodna
napetost (U) 230 V ~, 50 Hz
Poraba energije v prostem
teku P_0 190W(S1)**
Nazivna moč (P) .......240 W (S2:30 min)*
Zascitni razred.
Vrstazašcite IPX0
Nazivna hitrost v prostem
Tekun 2980 min-1
Brusilna plosca
Zunanji premer 150 mm
Izvrtinga 12,7 mm
Debelina 20 mm
Zrnatost 36
Obodna hitrost v_0 .maks. 23m / s
Brusilni trak
Dimenzija 50 x 686 mm
Zrnatost 80/120
Obodna hitrost v_0 15 m/s

Teža (vključno s priborom).....pribl. 7,1 kg Raven zvočnegā tlaka

(L_pA) 84,5 dB (A); K_pA = 3 dB Raven zvočne moči

(L_WA) 97,5 dB(A); K_WA = 3 dB Skupna vrednost vibracij (a_n) ...≤2,5 m/s²

• Po 30 minutah neprekinjenega delovanja sledi mirovanje, dokler razlka med orodjem in temperaturo okolice ne znaša manj kot 2 K (2 °C).
  **Nacin delovanja S1: trajno delovanje s konstantno obretenitvijo

Navedena vrednost vibracij je izmerjena po standardiziranem postopku ter jo je mo-zno uporabiti za medsebojno primerjavoelektricnih orodij.

Navedena vrednost oddajanja hrupa je bila izmerjena po standardiziranem preizkusnem postopku in jo je mogoce uporabiti zaprimerjavo elektricnega orodja z drugim elektricnim orodjem.

Navedena vrednost hrupa se lahko uporabi tudi za uvodno oceno obretenite.

Opozorilo:

Vrednost oddajanja vibracij se lahko med dejansko uporabo elektricega orodja razlikuje od navedene vrednosti, odvisno od načina, kako se elektricno orodje uporablja, zlasti od vrste obdelovanca.

Dolociti je treba varnostne ukrepe za zašito uporabnika, ki so odvisni od ocene izpostavljenosti med dejansko uporabo (pri tem je treba uposteveci tudi ās, ko je orodje izključeno, in ās, ko je vključeno, vendar deluje brez obretenitve). Vrednosti hrupa in vibracij so bile preucene skladno z normami in dolocili v izjavi o skladnosti.

Varnostna opozorila

POZOR! Pri uporabi elektricnega orodja je treba za zašcito prede elektricnim udarom, poskodbami in nevarnostjo požara upostevati na-slednje osnovne varnostne ukrepe. Pred uporabo elektricnega orodja preberite vsa varnostna opozorila in jih skrbno shranite.

Simboli in oznake

Varnostna opozorila/simboli na orodju

Pozor!

Nevarnost poskodb zaradi vrtece-ga se orodja! Ne priblizujte rok.

Nevarnost elektricnega udara!
en se lotite vzdrrzevalnih del in
popravil, izvlecite vtic iz vticnice.

Preberite navodila za uporabo.

Nosite zašcito za sluh.

Nosite zašcito za oči.

Uporablajte zašcito za dihala.

Nosite rokavice z zašcitopred urezi.

Ne uporabljaje brusilnih plošč v okvari.

Elektricnih naprav ne odvrzite med hisne opadke.

Dimenzije brusilne plošće

SI

Dimenzije brusilnegatraku

Simboli v navodilih za uporabo

Opozorilni symboli z napotki za preprecevanje poskodb in materialne skode.

Simbol za obveznost z navedbami za preprecevanje skode.

Prikljucite orodje na elektricno omrežje.

Izklopite orodje in izvlecite vtic iz vticnice.

Obvestilni symbol z informacijami za bolje rokovanje z napravo.

Splošni varnostni predpisiza elektricna orodja

OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in tehnicne podatke, s katerimi je opremljeno to elektrico orodje.

Neuostoovanje varnostnih navodil in opozoril lahko povzroci elektricni udar, požar in/ali težke poskodbe.

Varnostna navodila in opozorila shranite za prihodnjo uporabo.

Pojem „elektricno orodje“, uporabljen v var-nostnih navodilih, se nanaša na elektricna orodja s priklopom na omrežje (s prikljuc-nim kablom) in na akumulatorska elektric-na orodja (brez prikljucnega kabla).

1) VARNOST NA DELOVNEM MESTU

a) Poskrbite, da bo vase delovno mesto vedno cisto in dobrosvetljeno. Nered ali neosvetljena delovna podrocja lahko povzrocijo nezgode.
b) Elektricega orodja ne uporabljaite v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije in v katerem se nahajao gorljive tekocine,plini ali prah.Elektrica orodja povzrocajo iskrenje, zato se gorljiv prah ali pare lahko vnamejo.
c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se med delom priblizale elektricnemu orodju. Druge osebe lahko odvrnejo va so po-zornost in izgubili boste nadzor nad orodjem.

2) ELEKTRICNA VARNOST:

a) Prikljuci vtič elektricnegа orodja mora ustrezati vtičnici. V nobem primeru vtiča ne smete spreminjati. Uporaba adapterskih vtičev v kombinatori z zašitno ozemljenimi elektricnimi orodji ni dovoljena. Nespremenjen vtič in ustrezna vtičnica zmanjsujeta nevarnost elektricnega udara.
b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrsinami, na primer s cevmi, grelci, stedilniki in hladilniki. Ce je ozemljeno tudi vase telo, obstaja povecano tveganje elektricnega udara.
c) Elektricno orodje zavarujte preddezjem in vlago.Vstop vede elektricno orodje povecuje nevarnost elektricnega udara.
d) Elektricega kabla ne uporabljaite za prenašanje ali obe-

sanje elektricnega orodja in ne vlecite vtica iz vticnice tako, da vlecate za kabel. Kabel zavarujte pred vrocin, oljem, ostrimi robovi in premikajocimi se deli orodja. Poškodovan ali zavozlan kabel povecuje nevarnost elektricnega udara.

e) Ce elektricno orodje uporabljate na prostem, uporabljaite samo podaljsek, ki je primeren za delo na prostem. Uporaba podali-sevalnegakabla,ki je primeren za uporabo na prostem, zmanjsuje nevarnost elektricnega udara.
f) Ce se ne morete izogniti uporabi elektricnega orodja v vla-znem okolju, uporabite zašcitno stikalo okvarnega toka. Uporaba zašcitnega stikala okvarnega toka zmanjsa tveganje elektricnega udara.

3) VARNOST OSEB:

a) Bodite zbrani in pazite, kaj delate. Dela z elektricnim orodjem se lotite razumno. Elektricnega orodja ne uporabljaite, ko ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola oziroma zdravil. En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi elektricnega orodja ima lahko za posledico resne telesne poskodbe.
b) Uporabljaje osebno zašcitno opre mo in vedno nosite zašitna očala. Nosenje osebne zašcitne opreme, na primer nedrsečih zašcitnih Čevljev, zašcitne celade ali glusnikov, zmanjsuje tveganje telesnih poskodb.
c) Izogibajte se nenamernemu vklopu orodja. Preden elektricno orodje priklujcitne na elektricno omrezej, ga dvignete ali prenašate, se prepričajte, da je izkliučeno. Če pri nosenju elektricnega orod-

ja držite prst na stikalu aliČe vklopljeno orodje prikljucite na omrežje, lahko pride do nesrece.

d)Pred vklopom z elektricnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahaja na vrtečem se delu orodja, lahko povzročita nezgodo.
e) Izogibajte se nenormalni telesni drzi. Poskrbite za varno stojisce in ochrinite ravnotezje. Tako boste lahko v nepričakovani situaciji bolje obvladali elektricno orodje.
f) Uporabljaite primerno obleko. Ne nosite širokih oblacil ali na-kita. Lasje, oblacila in rokavice naj se ne priblizujejo premika-jocim se delom orodja. Premika-joci se deli orodja lahko zagrabijo ohlapno obleko, nakit ali dolge lase.
g) Ce je mogoce namesiti naprave za odsesavanje in prestrezanje prahu, jih namesite in zagotovite njihovo pravilno uporabo. Ce so na voljo prikljucki za odsesavanje in lovilnik prahu, se prepricaje, da so pravilno priklopljeni in da jih pravlno uporabljate.
h) Ne pustite se preslepiti laznemu obcutku varnosti in ne zane-marjaje varnostnih navodil za elektricna orodja, tudi ce po veckatni uporabi elektricno orodje dobro poznate. Nepazljivo ravnanje lahko v nekaj delckih sekunde povzroci hude poškodbe.
4) UPORABA IN RAVNANE Z ELEKTRICNIM ORODJEM:
a) Ne preobrenjute orodja. Uporabljaiteismo elektricno orodje,ki je predvideno za opravljanje dolocenega dela.

SI

Z ustreznim elektricnim orodjem boste delali bolje in varneje v predvidenem obmoćju zmogljivosti.

b) Ne uporabljaite elektricnega orodja, ki imaPokvarjeno stikalo.Elektricno orodje,ki ga ni mo-zno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti.
c) Izvlecite vtic iz vticnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, preden se lotite nastavitev orodja, zamenjate pribor ali odlozite orodje. Ta previdnostni ukrep onemogoca nenamerni zagon elektricnega orodja.
d) Elektricno verizno orodje, ki ga ne uporabljate, shranujte izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil, ne dovolite uporabljati orodia. Elektricna orodia so nevarna, ce jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Elektricno orodje in vpenjalne nastavke skrbno neguje. Prepriacije se, da gbljivi deli delujejo brezhibno in da niso stisnjeni. Prav tako ne smejo biti zlomljeni ali poskodovani do te mere, da ovirajo delovanje elektricnega orodia.Pred po-novno uporabo je treba poskodovani del orodia popraviti.Vzrok za stevilne nezgode so prav slabo vzdhrzevana elektrica orodia.
f) Rezalna orodja naj bodo ostra in Čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zaikaja in so lažje vodljiva.
g) Elektricno orodje, pribor, na-stavke itd. uporabljaite v skla-du s temi navodili. Pri tem upostevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opravljati. Zaradi

uperabe elektricnega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacije.

h) Skrbite za to, da so ročaji in prijemalne povrsine suhi, Čisti in brez olja ali masti. Spolzki ročaji in prijemalne povrsine ne omogocajo varne uporabe in nadzora nad elektricnim orodjem v nepredvidenih situacijah.

5) SERVIS

a) Elektricno orodje lahko popravlja samo usposobljen strokovnjak, in to izključno z originalnimi na-domestnimi deli. Le tako bo tudi vnaprej zagotovljena varna raba elektrčnega orodja.

Varnostni napotki za namizne brusilne stroje

a) Ne uporabljaite poskodovanih vstavnih orodij. Pred vsako uporabo preverite vstavna orodja, kot so brusilne plošće, glede razdrobljenosti in razpok. Ko vstavno orodje preverite in vstavite, se vi in v blizini prisotre osebe ne zadržujte na ravni vrtljivega vstavnega orodja in pustite izdek eno minuto delovati z najvis-jim stevilom vrtljajev. Poškodovana vstavna orodja se obicajno v tem preskusnem czsu zlomijo.

b) Dovoljeno stevilo vrtljajev vstavnega orodja mora biti najmanj takovisok, kot je najvisje stevilo vrtljajev, navedeno na elektricnem orodju. Pribor, ki se vrti hitreje, kot je dovoljeno, se lahko zlomi in leti naokrog.

c) Nikoli ne brusite na stranskih povrsinah brusilnih plosc. Bruse nje na stransikh povrsinah lahko brusilne plosc Razcefra in posledicno se razpadejo.
d) Med delom vedno uporabljate zašcito pred iskrami. Obdelovanec oprite ob držalo za obdelovance. Na ta način zmanjsate nevarnost telesnih poskodb zaradi letechih isker in ohranite bolji si nadzor nad obdelovalnim obdelovancem.
e) Uporabljaite samo brusilne plošće, katerih se zunanji premer, odprtina, debelina in najvecća obodna hitrost ujemajos podatki stroja. Tako preprečite telesne poskodbe.
f) ZamenjaiteOCRabljeno brusiln o plošco, ce teh razdalji ni več mogoće upoštevati.
g) Zamenjaite poskodovane ali moćno razcefrane brusilne plošće.
h) Elektricno orodje vedn oporabljaite z vstavnimi orodjina obeh vretenih, da omejite tveganje dotika z vrtljivim vretenom.
i) Zamenjaje poškodovane ali močno razbrazdane brusilne plošće.
i) Ce je treba zamenjati priključni kabel, naj to izvede proizvajalec ali njegov zastopnik, da se prepreci ogrozanje varnosti.

Nadaljinj varnostni predpisi

• Orodje prikljucite le na vticnico z RCD (Residual Current Device) z nazivnim tokom najvec 30 mA.
• Elektricnegakabla in podaljska ne pri-blizujte brusilni plošci. Če je priključni kabel poskodovan ali prerezan, nemu

Da preprecite nevarnosti, mora vtic ali prikljucni kabel vedno zamenjati proizvajalec orodja ali njegova servisna sluzba.
- Orodje vklopite šele, ko je varno namešceno na delovno povrsino.
- Iz varnostnih razlogov uporabljaje zgoli pribor in dodatna orodja, ki so navedena v navodilih za uporabo ali jih priporoča oz. navaja proizvajalec orodja.
- Uporablajte samo brusilna orodja, ki jih je odobril proizvajalec. Ne uporablajte zaginih listov. Prepričaje se, da dimenzija ustreza orodju.
- Uporabljaite zgoli brusilne plošće, na katerih je natisnjeno vsaj toliksno stevilo vrtljajev, kot je navedeno na tipski plošcici orodja.
Pred uporabo opravite vizualni pregled brusilne plošče. Ne uporabljajte poškodovanih ali deformiranih brusilnih plošč. Obrabljeno brusilno plošćo za-menjajte.
- Orodja nikoli ne uporabljaje brez zašite pred iskrenjem ali zašcitnihPokrovov. Nastavitev zašite pred iskrenjem redno prilagajaje glede na obrabo brusilne plošće (razmik naj bo najvec 2 mm).
- Brusilno plosco zamenjaje najpozneje, ko zašcite pred iskrenjem in nastavka za obdelovanec vec ni mogoče nastavi-ti na razmik majvec 2 mm.
Bodite pozorni, da iskre, ki nastajajo med brusenjem, ne predstavljo nevarnosti za ljudi in da ne morejo zanetiti vnetljivih snovi.
Med brusenjem vedno nosite zašcitna očala, varnostne rokavice, zašcitvo za dihala in zašcitvo za sluh.

• Nikoli ne držite prstov med brusilno plošco in zašcito prediskrenjem ter jih ne priblizujte zašcitnimPokrovom.Ne varnost zmečkanin.
• Vrtecih se delov orodja iz funkcijskih razlogov ni mogoce zakriti. Zato ravnajte premisljeno in dobro drzite obdelova-nec, da vam ne zdrsne, pri cemer bi se lahko z rokami dotaknili brusilnega traku ali brusilne plošće.
• Obdelovanec se med brusenjem segreje. Ne dotikajte se ga na obdelovanem mesti in počakajte, da se ohladi. Obstaja nevarnost opeklin. Ne uporabljaje hladilnih sredstev ipd.
• Nikoli ne delajte z orodjem, Če ste utrujeni oz. Če ste pod vplivom alkohola ali zdravil. Vedno si pravočasno vzemite odmor.
• Izklopite orodje in izvlecite vtic iz vtičnice: - da sprostite blokiran nastavek,
• Če je prikljucni kabel poškodovan ali zapleten,
• ce se pojavijo nenavadni zvoki.
• Orodje upravlajte le stoje voroncnem položaju in poskrbite za stabilnost.

Druga tveganja

Tudi ce to elektricno orodje uporabljate v skladu s predpisi, se pri njegovi uporabi pojavla nekaj tveganj. Naslednje nevarosti se lahko pojavijo v povezavi s konstrukcijo in izvedbo tega elektricnega orodja:

a) poskodbe pljuč, Če ne uporabljate ustre-zne zašcite za dihala,
b) poskodbe sluha, ce ne uporabljate ustrezne zašcite za sluh,
c) nevarnost poskodb zaradi

• dotika nezašcitenega dela brusnega orodja,
• izmeta delcev z obdelovancev ali poskodovanih brusilnih plošč.

d) vpliv na zdravje zaradi tresljajev, ki se prenašajo na dlani in roke, ce orodje uporabljate dljeČasa oziroma ga ne uporabljate in vzdrlžujte pravilno.

Opozorilo! Elektricno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polite lahko v dolocenih pogojih vpliva na aktivne in pasivne medicinske vsadke. Da bi zmanjsali nearnost resnih ali smrtnih poskodb, osebam z medicinskimi vsadki priporoćamo, da se pred uporabo orodja posvetujeo s svojim zdravnikom in proizvajalcem medicinskega vsadka.

Montaža

• Bodite pozorni, da imate pri delu dovolj prostora in da ne ogrozate drugih.
• Pritrdite orodje z zdosti dolgimi in močnimi vijaki na delovno povrsino, da ne izgubite nadzora nad orodjem.
  Pred zagonom morajo biti pravalno namešeni vsiPokrovi in šcitniki.
  Preden se lotite nastavitev na orodju, izvlecite vtic iz vticnice.

Namestitev/nastavitev zašite prediskrenjem

1. Privijte zašcito prediskrenjem (1) z na-stavitvenim vijakom (2) in matico (2a) na zašcitniPokrov (3).

Za to potrebujete izvijač in očesni kljuc, s katerim boste sklop fiksirali med privijanjem.

1. Nastavite zašcito pred iskrenjem (1) z nastavitvenim vijakom (2) tak, da bo razmik med brusilno plošco (19) in za

sito pred iskrenjem znasal najvec 2 mm (gleje majhno sliko).

Nastavitev zašcite pred iskrenjem redno prilagajaje glede na obrabo brusilne plošće (razmik nj bo njvec 2 mm).

D Namestitev/nastavitev nastavkov za obdelovanec

1. Privijte nastavka za obdelovanec (6/18) na orodje.
   Za brusilno plošco sta na voljo 2 položaja (gleje A + B).
2. V ta namen uporabite priložena vijaka (5a/17a), podložki (5b/17b), zobati podložki (5c/17c) in zvezdasti matici (5/17).
3. Nastavek za obdelovanec ob brusilni plošci (19) nastavite z zvezdasto matico (17) tak, da bo razmik med brusilno plošco (19) in nastavkom za obdelova-nec znasal najvec 2 mm (gleje majhno sliko).

Nastavek za obdelovanec redno prilagajite glede na obrabo brusilne plošće (razmik naj bo najvec 2 mm).

Privijanje orodja na delovno mizo

Vijaki in matice za namestitev niso prilozeni.

Uporaba

Preden se lotite kakrsnegakoli dela z napravo, izvlecite vtic iz vticnice.
- Uporabljaje samo brusilne kolute in pribor, ki jih je odobril proizvajalec. Ce uporabljate druge nastavke in pribor od navedenih, se lahko poskodujete.
- Uporablajte zgoli brusna orodja s podatkom o proizvajalcu, vrsti vezave, dimenziji in dovoljenem stevilu vrtliajev.
- Uporabljaje zgoli brusilne plošće, na katerih je natisnjeno vsaj tolikšno stevilovrtljajev, kot je navedeno na tipski plošćici orodia.
- Ne uporabljaite odlomljenih, pocenih ali drugace poskodovanih brusilnih kolyoty.

Zamenjaje poskodovane ali mochnorazcefrane brusilne plošće.

• Izdelek uporabljaje samo, ce sta namešcena brusilni trak in brusilna plošca.
• Orodja nikoli ne uporabljajte brez za-slonga.
• Vedno uporabljaje zašcitna očala, Čeprav je orodje opremljeno z zašcitopo prediskrenjem.
• Preverite brusilno plošco, preden jo uporabite:

Preverite razmik med zašcito pred iskrenjem in brusilno plošco ter med nastavkom za obdelovanec in brusilno plošco (razmik majvec 2 mm).

• Ce zašcite pred iskrenjem in nastavka za obdelovanec vec ni mogoče nastaviti v razmiku majvec 2 mm od brusilne plošće, je treba brusilno plošco zamenjiati.
• Orodje vklopite šele, ko je varno namešceno na delovno povrsino.

Ko orodje deluje, se z rokama ne priblizujte brusilni plošci in brusilnemu traku. Obstaja nevarnost poškodb.

Vklop in izklop

Bodite pozorni, da napetost elektricnega prikljucka ustreza podatkom na tipski plošcici.

Orodje prikljucite na elektricno omrezej.

1. Za vklop pritisnite stikalo za vklop „I", orodje se vklopi (glejte 14a).
2. Za izklop pritisnite stikalo za izklop ^ orodje se izklopi (glejte 14b).

Po vklopu počakajte, da orodje doseže maksimalno stevilo vrtljajev. Šele nato začnite z brusenjem.

Ko orodje izklopite, se kolut vrti še nekaj Časa. Nevarnost poškodb!

Poskusni tek

Pred prvo uporabo in po vsaki menjavi brusilnegakoluta opravite vsaj 30-sekundni poskusni tek brez obretenitve. Takoj izklopite orodje, ce se kolut ne vrti ravno, ce se pojavljajo nezanemarljivi tresljaji ali neobicajni zvoki.

Bruşenie z brusilno plošćo

Med brušenjemPoklopite zašcito prediskrenjem (1) navzdol, da preprečite poškodbe zaradi iskrenja.

Puscica na brusilnemPokrov (3) kaze v smeri vrtenja brusilne ploche.

• Namestite obdelovanec na nastavek za obdelovanec (18) in ga pod zeelenim kotom pocasi priblizajte brusilni plošci (19).
• Obdelovanec premikajte sem ter tja, da zagotovite optimalen rezultat brusenja. Tako zagotovite enakomerno obrabo brusilne plošće. Vmes pocakajte, da se obdelovanec ohladi.

Tračno brusenje

Puscica na brusilnemPokrovu (9) kaze v smeri premikanja brusilnegatraku.

• Obdelovanec med brusenjem trdno držite in ne pritiskajte premočno.
• Obdelovanec rahlo premikajte sem ter tja, da preprecite zgolj enostransko obrabo brusilnega traku.
• Lesene obdelovance vedno brusite v smeri lesnih vlaken, da preprecite cefranje.

Menjava brusilnegatraku

1. Odvijte 2 pritrdilne vijake (11) ter odstranitePokrov brusilnegatraku (12).
2. Potisnite napenjalno rocico (7) navzdol ter odstranite brusilni trak (10).
3. Nov brusilni trak (10) sredinski name-stite na zgornji (20a) in spodnji (20b) tekalni valj.
4. Potisnite napenjalno rocico (7) in name-stitePokrov brusilnegatraku (12).

Nastavitev teka traku:

1. Natančnost teka traku nastavite na nastavitvenem vijaku (21) z izvijačem.
2. Preverite tek traku, takao da brusilni trak zavrtite z roko.
3. PrivijtePokrov brusilnegatraku (12) znova s pritrdilnimi vijaki (11).

Pri namestitvi brusilnega traku pazite na smer teka.

• Orodja nikoli ne uporabljaje brez zašcitnih naprav.
  Prepricaje se, da je stevilo vrtljajev, naVEDENO na brusilni plošci (19), enako ali vecje nazivnemu stevilu vrtljajev v prostem teku orodia.
• Prepricaje se, da dimenzija brusilne plošće ustreza orodju.
• Uporabljaite samo brezhibne brusilne plošće. Izvedite preskus zvoka. Brusilna plošča mora ob udarcu s plastićnim kladivom imeti jasen zvok.
• Premajhnega notranjega premera plošće ne širite naknadno.
• Ne uporabljaite dodatnih reducirnih pus ali adapterjev, da bi prilagodili neustrezno brusilno plošco s prevelikim notranijm premerom.
• Ne uporabljaite zhaginih listov.
  Za vpenjanje brusnih orodij je dovoljeno uporabljati zgolj priložene vpenjalne prirobnice. Vmesni deli med vpenjalno prirobnico in brusnim orodjem morajo biti iz elastichnih materialov, npr. iz gume, mehkeqa kartona ipd.
• Po menjavi brusilne plošće orodje po-novno v celoti sestavite.

Izklopite orodje in izvlecite vtic iz vtic- nice. Pocakajte, da se orodje ohladi.

Med menjavo brusilne plošće nosite zašcitne rokavice, da preprećite nevarnost ureznin.

1. Snemite zašcito pred iskrenjem (A 1) (glejte „Namestitev/nastavitev zašcite pred iskrenjem").
2. Odvijte 3 pritrdilne vijake (15) ter seme pokrov brusilne plošće (16).
3. Odvijte pritrdilne vijake (F 11) ter seme potokrov brusilnega traku (12) (glejte „Menjava brusilnega traku"). Pri fiksiranju si pomagaje s ključem dimenzije 19 ali klescami.
4. Odvijte matico brusilne plošće (19a) v desno, tak do fiksirate matico nasprotnega tekalnega valja brusilnega traku (aleite maihno sliko).
5. Snemite vpenjalno prirobnico (19b) in brusilno plošco (19).
6. Namestite novo brusilno plošco (19) in vpenjalno prirobnico ter z roko privijete matico brusilne plošce (19a) y levo.
7. PrivijePokrov brusilne plošće (16).
8. PrivijtePokrov brusilnegatraku 12)spritrdlnimi vijaki (F).
9. Nastavite zašcito pred iskrenjem (A 1) in nastavek za obdelovanec (18) tak, da bo razmik do brusilne plošće (19) znašal najvec 2 mm (glejte „Namestitev”).

Matice brusilne plošće ne privijte premočno, da preprećite lom brusilne plošće in matice.

10. Poskusni tek

Pred prvo uporabo in po vsaki menjavi brusilnegakoluta opravite vsaj 30-sekundni poskusni tek brez obretenitve. Takoj izklopite orodje, ce se kolut ne vrti ravno, ce se pojavljajo nezanemarljivi tresljaji ali neobicajni zvoki.

Transport

Preden se lotite nastavljanja, vzdrzevalnih del ali popravil, izvlecite vtic iz vticnice.

Ko orodje izklopite, se kolut vrti še nekaj Časa. Nevarnost poškodb!

Izdelek prenasajte z obema rokama. V t a namen primite za nogo izdelka in ohisje motorja.

Ciscenje in vzdhrzevanje

Preden se lotite nastavljanja, vzdrevalnih del ali popravil, izvlecite vtic iz vticnice.

Dela, ki niso opisana v teh na-vodilih za uporabo, Naj opravi specializirana delavnica. Uporablajte samo originalne dele. Preden se lotite vzdhrzejvanja ali cišcenja, počakajte, da se orodje ohladi. Sicer obstaja nevarnost opeklin!

Pred vsako uporabo preverite orodje glede vidnih napak, kot so zrahljani,OCRbljeni ali poskodovani deli, in preverite, ali so pravilno namesceni vijaki in drugi deli. Preverite predvsem brusilni kolut (A 19). Zamenjaite poskodovane dele.

Čiščenje

Ne uporabljaje abrazivnih cistilnih sredstev oz. topil. Kemične substance lahko načnejo plastične delenaprave. Naprave nikoli ne Čistite pod tekoco vodo.

• Orodje po vsaki uporabi temeljito očistite.
• Očistite prezračevalne reže in povrsino orodja z mehko šćetko, Čopicem ali krpo.

Vzdrževanje

• odsluzeno opremo lahko oddate na prodajnem mesto: Distributerji zivil s skupno prodajno povrsino najmanj 800 kva

dratnih metrov, ki večkrat letno ali trajno nudijo in naredijo dostopno elektricno in elektronsko opremo. Distributerji morajo pri dobavi nove elektricne ali elektronske opreme končnemu uporabniku na mestudobave ali v njegovи reposredni blizini brezplačno vzeti nazaj opadno opremo končnega uporabnika, ki je enake vrste kot nova oprema in načelomai zipolnjuje enake funkcije kot nova oprema, ravno takо morajo na zejlo končnega uporabnika, ki pri njih ne kupi elektricne ali elektronske opreme, v maloprodajni trgovini ali v njeni reposredni blizini vzeti nazaj do tri opadne naprave ene vrste opreme, ce te nimajo nobene zunanje mere, dalije od 25 cm.

• ali na uradnem zbiraliscu: Napravo oddajte pri podjetju, ki se ukvarja z recikliranjem. Uporabljene dele iz umetne mase in kovinske dele je mogoce lociti po vrstah materialov in jih tako oddati za recikliranje. V zvezi s tem povprašajte naso servisno sluzbo.
• ali pa jo posljete nazaj proizvajalcu/ osebi, ki jo je dala na trg: Odstranjevanje vaših okvarjenih poslanih naprav izvedemo brezplačno. V zvezi s tem povprašaje našo servisno službo.

To ne velja za pribor in pripomočke za odpadno opremo, Če nimajo elektricnih sestavnih delov.

Nadomestni deli/Pribor

Nadomestni deli in pribor so na voljo na splletni strani www.grizzlytools.shop

Če imate težave s postopkom naročanja, uporabite obrazec za stik. Če imate dodatna vprasnja, se obrnite na «Service-Center« (gleje stran 209).

Kataloš

Pos. Pos. Navodila Eksplozija staevilka za uporabo risba

A 1,2	62-67	Zaščita pred iskrenjem + nastavitveni vijak	91103042
A 10	34	Brusilni trak K*60	91103048
		Brusilni trak K*80	91103044
		Brusilni trak K*80, 5 kosov 91103046
		Brusilni trak K*120 91103049
	Brusilni trak Set (K*60/80/120)		91103050
G 19	57	Brusilna plošča	91103553
G 19a,19b	58+59	Matica brusilnega koluta, vpenjalna prirobnica	91103040

• Zrnatost (brusilega traku)

Iskanje napak

Preden se lotite del na orodju, izvlecite vtic iz vtičnice.

Nevarnost elektricnega udara!

Težava Možen vzrok	Odpravljanje napake
Orodje se ne vklopi.	Ni omrežne napetosti.Aktivira se hišna varovalka.	Preverite vticnico, priključni kabel, napeljavo in vtic. Po potrebiPokličite elektriarja.Preverite varovalko.
	Stikalo za vklop/izklop(14) je v okvari.	Popravilo naj opravi servisna sluzba.
	Motor je v okvari.
Brusno orodje se ne premika, Čeprav motor deluje.	Matica brusilne plošće(19a) je zrahljana.	Zategnite matico brusilne plošće(gleje „Menjava brusilne plošće").
	Brusilni trak (10)je zrahljan.	Povečajte napetost brusilnegatraku (gleje „Menjava brusilnegatraku").
Pogon je blokiran.	Brusilni trak (10) blokira po-gon.	Namestite nov brusilni trak (gleje „Menjava brusilnegatraku").
	Obdelovanec, ostanki obde-lovanca ali ostanki brusnegarodja blokirajo pogon.	Odpravite blokado.
Motor deluje počasneje in seustavi.	Orodje je preobrenjeneno za-radi obdelovanca.	Zmanjšajte pritisk na brusilno orodje.
		Neustrezen obdelovanec.
Brusilna plošča se vrti neenakomerno,pojavlja se nenava-den zvok.	Matica brusilne plošće(19a) je zrahljana.	Zategnite matico brusilne plošće(gleje „Menjava brusilne plošće").
	Brusilna plošča (19) je v okvari.	Zamenjajte brusilno plošco.
	Zaščita pred iskrenjem (1) ali nastavek za obdelovanec(6/18) sta napacno nastavl-jena.	Nastavite zašcito pred iskrenjem ali nastavek za obdelovanec(gleje „Namestitev").
Slabazmogljiivostpri brušenju	Brusilni trak (10) je obrabljen.	Zamenjajte brusilni trak.

1. S tem garancijskim listom «Grizzly Tools GmbH & Co. KG, Stockstädtier Straße 20, 63762 Großostheim, Germany» jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjeh spodaj navenenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemliu Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nadajnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilki. Svetujemo vam, da pred tem natancno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblascenemu servisu predložiti garancijski list in racun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izrocitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblasceni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljati zahtevkov iz te garancije, ce se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdhrževan.
8. Jamcimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
   10.Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).
10. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, Sl-1218 Komenda

SI	Prevod originalne izjave o skladnosti CE
S tem potrujemo, da Stojeci tročni brusilnik serije PSBS 240 C2Serijska številka000001 - 019150ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije.
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU)2015/863
Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeće usklajene norme, kot tudi nacio-nalne norme in dolocila:
EN 62841-1:2015 • EN 62841-3-4:2016/A11:2017 • EN 12413:2019EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015EN 61000-3-2:2014 • EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013EN 61000-3-3:2013/A1:2019 • EN IEC 63000:2018
Za izdaje te izjave o skladnosti je odgovoren izkljućno proizvajalec:
CEGrizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 Großostheim, Germany13.07.2022	Christian FrankPooblascena oseba za dokumentacijo

• Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjije predpise direktive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe dolocenih nevarnih snovi v elektricni in elektronski opremi.

Explosionszeichnung • Exploded Drawing Vue éclatée • Explosietekening Rysunek samorozwijajacy • Rozvinutý vykres Vykres náhradnych dielov • Eksplosionstegning Plano de explosión • Disegno esploso Robbantott ábra • Eksplozijańska risba

PSBS 240 C2

informativ • informative • informatif • informatief • pouczajczy informacni • informativity • informativo • informativ • informativen

20220513_rev02_ae

GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG