PSBS 240 C2 - Stolní bruska PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stacionární pásová bruska
Značka	Parkside
Model	PSBS 240 C2
Vstupní napětí	230 V~, 50 Hz
Příkon (S1)	190 W
Brusný kotouč (průměr x upínací otvor x tloušťka)	150 x 12,7 x 20 mm, zrnitost 36
Brusný pás (šířka x délka)	50 x 686 mm, zrnitost 80/120
Rychlost otáčení kotouče	Max. 23 m/s
Rychlost otáčení pásu	15 m/s
Hmotnost (s příslušenstvím)	Cca 7,1 kg
Celková hodnota vibrací	2,5 m/s²
Obráběné materiály	Kov, dřevo, plast
Určení použití	Domácí, neprofesionální
Funkce	Hrubé a jemné broušení, odjehlování, odstraňování nátěrů
Bezpečnost	Nastavitelné jiskřiště, ochranné kryty, vypínač Zap/Vyp
Údržba	Čištění po každém použití; bezúdržbový motor
Náhradní díly	K dispozici na grizzlytools.shop (pásy, kotouče, jiskřiště atd.)
Záruka	3 roky
Součástí dodávky	2 brusné pásy (G80, G120), jiskřiště, podpěry obrobků

Často kladené otázky - PSBS 240 C2 PARKSIDE

Jak vyměnit brusný pás?

Povolte 2 upevňovací šrouby (11) a sejměte ochranný kryt brusného pásu (12). Stiskněte napínací páku (7) dolů a vyjměte starý pás. Nový pás umístěte doprostřed mezi horní (20a) a dolní (20b) váleček. Zvedněte napínací páku, nasaďte kryt a seřiďte běh pásu pomocí seřizovacího šroubu (8).

Jak vyměnit brusný kotouč?

Odpojte přístroj. Odstraňte jiskřiště (1) a odšroubujte kryt kotouče (16). Odšroubujte matici kotouče (19a) ve směru hodinových ručiček a přitom držte váleček. Sejměte přírubu a opotřebovaný kotouč. Nasaďte nový kotouč, matici zašroubujte proti směru hodinových ručiček a poté nasaďte kryt. Nastavte jiskřiště max. 2 mm od kotouče.

Jak nastavit jiskřiště?

Jiskřiště (1) se nastavuje seřizovacím šroubem (2) tak, aby vzdálenost mezi brusným kotoučem a jiskřištěm byla maximálně 2 mm. Pravidelně kontrolujte a seřizujte, abyste kompenzovali opotřebení kotouče.

Jaké materiály lze brousit pomocí PSBS 240 C2?

Přístroj je určen pro hrubé a jemné broušení kovu, dřeva a plastu. Umožňuje odjehlování, odstraňování nátěrů a broušení. Nepoužívejte stroj na škodlivé materiály, jako je azbest, ani s chladicími kapalinami.

Jak čistit přístroj?

Před čištěním přístroj odpojte a nechte vychladnout. Vyčistěte větrací štěrbiny a povrch kartáčem nebo hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla a nikdy neponořujte přístroj do vody.

Co dělat, když přístroj nenastartuje?

Zkontrolujte síťové napětí a pojistky. Pokud je vypínač Zap/Vyp (14) vadný nebo pokud je motor v poruše, kontaktujte servis. Ujistěte se, že je zástrčka správně zapojena.

Mohu použít brusné kotouče jiných rozměrů?

Ne, používejte pouze brusné kotouče, jejichž vnější průměr (150 mm), upínací otvor (12,7 mm) a tloušťka (20 mm) odpovídají specifikacím. Maximální rychlost otáčení kotouče musí být nejméně stejná jako u stroje (23 m/s).

Jak přepravovat brusku?

Odpojte přístroj. Noste jej oběma rukama a uchopte ho za nohu a kryt motoru. Kotouč se po zastavení ještě chvíli otáčí, počkejte, až se zastaví, než se ho dotknete.

Jaký je výkon stroje?

Bruska PSBS 240 C2 má příkon 190 W v trvalém provozu (S1) při napětí 230 V~, 50 Hz. Je vhodná pro domácí použití.

Kde mohu koupit náhradní díly?

Náhradní díly (brusné pásy, kotouče, jiskřiště atd.) jsou k dispozici na webu grizzlytools.shop. V případě problému s objednávkou použijte kontaktní formulář.

NÁVOD K OBSLUZE PSBS 240 C2 PARKSIDE

Stojanová pásová brúska

Preklad originalneho návodu na obsluhu

ES

Překlad originálnoho provozniho námodu

DK

Bænkbandsliber

CZ Překlad originániho provozniho námodu Strana

SK Preklad originaleho nadvu na obsluhu

Strana

Bezpečnostípokyny 95

Symbola piktogramy. 95

Vseobecne bezpecnostniPokyny pro elektricka zarizeni 96

BezpečnostníPokyny pro stolní brusky 99

Dalsi bezpečnostní poukyny 99

Zbvyajicrizika 100

Montáž 101

Montáž a nastavení chránice proti jiskram 101

Montáž a nastavení podložek pod obrobek 101

Prisroubovani pristroje na pracovni stul. 101

Obsluha 101

Zapnutiavypnuti 102

Brousénipomocíbrusného kotoučé..102

Brouseni na brusném pásu 102

Vymena brusného kotouče 103

Pruprava 104

Cisteni a udrzba 104

Cisteni 104

Udrzba 104

Skladovani 105

Odklizenía ochrana okoli...... 105

Náhradní dily/Příslušenstvi......106

Hledání chyb. 107

Záruka 108

Opravna 109

Service-Center 109

Dovozce 109

Překlad originániho
prohlášeni o shodě CE......217

Rozvinuté náčrtky 225

Uvod

Blahopřejeme vám ke koupi vaseho nového pristroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní vyrobek.

Kvalita tohoto pristroje byla kontrolovana bēhem výroby a byla provedena také závěrecná kontrola. Tim je zaručena funkč-nost pristroje.

Navod k obsluze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite pouny tykajici se bezpecnosti, pouzivani a likvidace. Pred pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi pouny k obsluze a bezpecnosti. Vyrobek pouziVejte jen k popsanym ucelum a v ramci uvedenych oblasti pouziti.

Navod dobre uschoveje a pri
predavani vyrobku tretimu predejte
i vsechny podklady.

Učel použití

Pásová statická bruska je statickou bruskou pro hrubé a jemné broušeni kovu, dreva a plastú. Bruska je vchodná pro odstražování ofrepù, rzi a broušeni.

Přistroi není vchodný pro vsechny ostatni druhy použití (například broušeni s nevhodnymi brusnymi nastroji (kotouči), broušeni s chladáci kapalinou ci broušeni materialú ohrožujicich zdraví, napr. azbest).

Přístroj je určen pro použití v domácích

dilnach. Nebyl koncipovan pro prumyslove trvalé pouzivani.

Přistroj je určen pro používani dospělymi osobami. Mládež nad 16 let smi pristroj použivat pouze pod dohledem.

Vyrobce neruci za skody, ktere byly zpʊsobeny použitim v Rozporu s určeným učelem nebo nesprávnou obsluhou.

Obecný popis

Pristroj vybalte a zkontrolujte,
zda je kompletní.

Obalovy materiali radne zlikvidujte.

• Pristroj
• pruhledny chranic proti jiskram (1)
• nastavovaci sroub chraniče proti jiskram (2)(1 sroub s križovou dražkou včetné pérové podložky, podložky a matice)
• 2 podložky pod obrobek (6/18) s montázním materialem (2 hvezdicové matice (5/17), 2 šrouby, 2 podložky, 2 ozubené podložky)
• 2 × brusny pás (1× K 80, 1× K 120)
• Návod k obsslze

*Zrinitost (brusného pásu)

Popis funkce

Pásová statická bruska je kombinovanym pristrojem vybaveným brusným kotoučem a nastavitelným brusným pásem. Obluhujíci osoby jsou pri používaní pristroje chráněny chraničem proti jiskram a ochrannými kryty. Funkce ovladacích prvkú naleznete v nasledujićích popisech.

Přehled

1 chranic proti jiskram (dvoudilny) 2 nastavovaci sroub chranic protei jiskram

3 ochranny kryt brusného kotouče
4 kryt motoru
5 hvezdicová matice pro montáz podložky pod obrobek na brusné m pásu
6 podložka pod obrobek na brusnémpasu
7 napinaci páka brusného pásu
8 nastavovaci sroub páská
9 ochranny kryt brusného pásu
10 brusny pás
11 upevnovaci srouby krytu brusného kotouče
12 kryt brusného kotouče
13 otvory pro montáž na stúl
14 zapina/c/ypina
14a zapinač
14b vypinač
15 upevnovaci srouby krytu brusnych kotouc
16 kryt brusnych kotouču
17 hvezdicová matice pro montáž/nastavení podložky pod obrobek na brusném kotouci
18 podložka pod obrobek na brusném kotouči
19 brusny kotouc

20 horní (a) a spodni (b)
vodici kladka

Technické udaje

Kombinová bruska . . . . . . . PSBS 240 C2 Jmenovité

vstupní napěti (U) 230 V~, 50 Hz
Necinná spotřeba energia P₀...190 W (S1)**

Prikon (P) 240 W (S2 30 min)*

Trida ochrany

Druh kryti .IPX0

Jmenovite otáčky naprázdno n 2980 min

Brusny kotouc

Vnejsi prumer 150 mm

Otvor 12,7 mm

Tloustka 20 mm

Zrnitost 36

Obězná rychlost v 0 max. 23 m/s Brusný páš

Rozmery 50 x 686 mm

Zrnitost 80/120

Obězná rychlost v 15 m/s

Hmotnost (vc. prislušenstvi) .... cca. 7,1 kg

měréná 97,5 dB(A); KWA=3 dB

Celková hodnota vibrací (a_h) ≤ 2,5m / s^2

• Po 30 minutovém neprerusovaném provozu je nutné učinit prestávka, dokud se teplota prístroje nesniží, pričemž se od teploty okoli můze odchylovat o max. 2 K (2 °C).

** Provozní režim S1: Nepřetržitych od konstantním zafěžením

Hodnoty hluku a vibraci byly stanoveny na zaklade norem a nařizení, jmenovanych v prohlášeni o konformite.

Uvedená hodnota emisi hluku byla měrena pomoci standardizované zkušební metody a lze ji použit k porovnani Jednoho elektrického nastroje s jiným.

Uvedená hodnota emisi hluku můze byt také použita pro počatečné posouzení zafíženi.

Výstraha:

Hodnota emise vibraci se muzelisit od indikačni hodnoty bēhemskutečného používani elektrického nastroje v závislosti na zpúsobu použiti elektrického nastroje, a predevsim pak na druhu obraběného obrobku.

Existuje nutnost stanovit bezpečnostni opatřeni pro ochranu obsluhy, spocívajici v odhadnuti preruseni funkce za podminek skutečného použivani (pritom je třeba zohlednit vsechny podily provozniho cyklu, napriklad doby, v nichž je elektrické náradí vypnuté, a doby, v nichž je sice zapnuté, ale beží bez zafízeni).

BezpečnostníPokyny

POZOR!

Pri používání elektrického nárádi je nutné dodržovat následujíci základní bezpečnostní opatřeni na ochranu proti urazu elektrickým proudem, nebezpečí poraněni a požáru.

Pred používaním tohoto elektrického pristroje si prečte te tyto pokyny.

BezpečnostnímPokynyuchovávejte navhodnémistě.

Symboly a piktogramy

Symboly na pristroji

Pozor!

Nebezpeci poraneni otacejicim se nastrojem! Udrzute ruce v dostatecne vzdalenosti.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem! Pred udrzbarskymi a opravarskymi pracemi vytihnete zastrchu ze zasuvky.

Prcte si navod k obslze, ktery patri k pristroji a dodrzujte jej.

Noste ochranu slchu.

Noste ochranu oci.

Chrahte si dychaci organy vchodnou ochranou.

Noste rukavice, které jsou bezpečné profi pořezáni.

Nepouzivejte vadne brusné kotouce.

Elektrické pristroje nepatri do domovniho odpadu.

Rozměry brusného kotouče

Rozměry brusného pásu

Symboly v návodu

Vystrażné značky s udaji pro zabràněni skodám na zdrvi anebo věcným skodám.

Prikazové znacky s udaji pro prevenci skod.

Zapojte pristroj do sitoveho napeti.

Vypnete pristroj a vytihnete sirovou zastrku ze zasuvky.

Informaci znacky s informacmi pro lepsi zachazenis nastrojem.

Vseobecné bezpečnostni poukyny pro elektrická zařizení

VYSTRAHA! Prečte si
vsechny bezpečnostni poukny
a instrukce, prohlédněte si
obrázký a technické udaje,
které jsou dodávány k to-

muto elektrickému nářadi.

Pri nedodrzeni niz e uvedenych upozorneni aPokynu muze dojit k urazu elektrickym proudem, pozaru a/nebo tezkych zranenim.

Uchoveje veskerá bezpečnostní upozorněni a pokyny pro budoucnost.

Pojem „elektricky nastroj", použivaný v bezpečnostnichPokynech, se vztahuje na elektrické nastroje napajene ze site (se sifovym kabelem) nebo na akumulátorové elektrické nastroje (bez sifoveho kabelu).

1) Bezpečnost na pracovišti

a) Udrzujte svou pracovni oblast v cistote a dobre osvetleny. Neporadek nebo neosvetlene pracovni oblasti mahou vest k urazum.

b) Nepracujte s elektrickym nastrojem v prostre di s nebezpecim ybuchu, ve kterych se nachazi hoilave kapaliny, plyny nebo prach. Elektricke nastroje vytvari jiskry, ktere mahou vznitit prach nebo vypary.

c) Během používani elektrického nastroje nedovolte dětem ani jiným osobám pristup k němu. Pri Rozpělení muzete ztratit kontrolu nad elektrickýn nastrojem.

2) Elektrická bezpečnost

a) Připojovaci zástrčka elektrického nastroje musi pasovat do elektrické zasuvky. Zástrčka se vžádném pripadě nesmi upravovat. Nepouživeježádné adaptérove zástrčky spolu suzemnémyi elektrickymi nástroji. Pri používani nepozměnénych

zástrček a vchodnych zásuvek se snizuje riziko urazu el. proudem.

b) Zabrahte kontaktu tela s uzemněni mi povrchy, jako jsou napr. trubky, topení, sporáky a lednicky. Je-li Vase telo uzemnéno, hroží zvyšené riziko urazu elektrický proudem.
c) Nevystavujte elektricky nastroj desti ani vlhkosti. Pri vniknuti vody do elektrického nastroje se zvysuje riziko urazu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte pripojovaci vedení k prenášeni elektrického nastroje, jeho zavěšeni ani k vytaženi zástrčky ze zásuvky. Chrante pripojovaci vedení préd teplem, olejem, ostrymi hranami nebo préd pohyblými Častmi. Poškozená nebo zamotaná pripojovaci vedení zvyšuju riziko urazu elektrickým proudem.
e) Pracujete-li s elektrickym nastrojem venku, pouziveje pouze prodlužovaci kabely, ktere jsou také vchodné pro venkovni pouziti. Pouziti prodlužovaciho kabelu vchodného pro venkovni pouziti snizuje riziko urazu elektrickým proudem.
f) Pokud je provoz elektrického nastroje ve vlhkém prostředí nevyhnutelný, použije proudový chránic. Použití proudoveho chránicě snizuje riziko urazu elektrickým prou-dem.
3) BEZPECNOSTOSOB
a) Budte pozorni, dbeje na to, co délate a pri praci s elektrickym nastrojem se ridte zdravym Rozumem. Elektricky nastroj

nepouživeje,Pokudiste un- aveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Okamzik nepozornosti pri pouziti elektrického nastroje muze vestk vaznym zranenim.

b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Podle druhu a nasazení elektrického nastroje se snizuje riziko zraneni pri nošeni osobnich ochrannych pomucek, jak je napr. prachová maska, bezpečnostní protiskluzové boty, ochranna prilba āci ochrana sluchu.
c) Zamezte neumyslnému uvedeni do provozu. Pred zdviženim, prenesenim nebo zapojinem elektrického nastroje do napájeni proudem a/nebo do akumulátoru se ujistěte, zda je elektricky nastroj vypnuty. Mate-li pri prénášeni elektrického nastroje prest na spinači nebo nastroj pripojujete k elektrickému napájení v zapnutém stavu, mûze dojit k urazüm.
d) Pred zapnutim elektrického nastroje odstrahte nastavovaci nardi nebo klice na srouby. Nastroj nebo klic, nachajejici se v otacejici se soucasti pristroje, muze zpusobit zraneni.
e) Zabrańte abnormálímu drżeni těla. Vždy dbeije na bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. To Vám umožné lepe kontrolovat elektricky nastroj v neocekávanych situácích.
f) Noste vchodný oděv. Nenos- te volné oblečeni ani šperky. Chraťe vlasy, oděvy a rukavice prěd pohyblivými Častmi. Volné oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujićimi se díly.

CZ

g) Lze-li namontovat zařizeni na odsavani cis zachytávani prachu, musi se takové zařizení namontovat a správně použivat. Pri používani zařizení na odsavani prachu lze snizit nebezpečí vznikajici v dusledku prachu.
h) Neneche se zhýčkat falesnám positem bezpečnosti a neopovrhujte bezpečnostimi pravidly pro elektrické nastroje, i kdyžiste se po Častém používani seznámili s elektrickým nastrojem. Nedbale jegnámí můze zpúsobit v zlomku sekundy těžká zraněni.
4) MANIPULACE S ELEKTRICKYM NASTROJEM A JEHO POUZITI
a) Elektricky nastroj nepretekujte. Pro svou praci pouziveje vchodny elektricky nastroj. Vhodnym elektrickym nastrojem pracujete lepe a bezpecnji v urcenem rozsahu vykonu.
b) Nepoužívejte elektrický nastroj, jehož spinač je vadny. Elektrický nastroj, ktery nelze zapnout ani vypn-out, je nebezpečné a musi se opravit.
c) Vytáhněte zăstrčku ze zăsuvky a/nebo vyjměte vyjímatelny akumulátor prěd jakýmkoliv seržovám, vyměnou vsazovaciho nástroje nebo odlozením náradi. Pomoci těchto opatřeni je zabráněno neúmyslnému spustěni elektrického nástroje.
d) Uchováveje nepouživané elektrické nastroje mimo dosah déti. Nedovolte, aby elektrický nastroj používaly osoby, které nejsou s nim obeznámeni nebosi nepřěctly tyto pokyny. Elektrické nastroje jsou nebezpečné,Pokud je používaji nezkusné osoby.

e) Udržbu elektrického nastroje a použivaného nastroje provadějte s maximálne pečlivostí. Zkontrolujte, zda pohyblíve dily bezvadné funguji a nezasekávaji se, zda nejsou poskozeny nebo zlomeny současti tak, Žeby byla omezená funkčnost pristroje. Poskozené současti nechte pred použitím elektrického nastroje opravit. Mnoho urazů je zpúsobeno v dusledku nedostatečné udržovaných elektrických nastrojú.

f) Udrzujte rezné nastroje ostre a v cistote. Peclive udrzované rezné nastroje s ostrymi brity mene uviznou a snadneji je lze vest.
g) Používejte elektrický nastroj, používaný nastroj Či nastroje atd. v souladu s temito kosny. Berte pritom v uvahu pračovni podmíky a zamyslenou Činnost. Použítě elektrického nastroje pro jiné než určné použítí můze věst k nebezpečnám situacím.
h) Držadla a uchopné plochy udržujte v suchém a Čistém sta-vu bez stop oleje āmstnoty. Kluzká držadla a kluzké uchopné plochy neumožnju bezpečné ovlá-dání a kontrlu elektrického náradi v neočekávanych situacích.

5) SERVIS

BezpečnostníPokyny pro stolní brusky

a) Nepouživeje poskozené
vymenitelné nastroje. Pred
každým použitim vymenitelnéch
nastrojú, jako jsou brusné
kotouče, zkontrolujte vyskyt
pripadnéch odstěpků a prasklin.
Jakmile vymenitelné nastroj
zkontrolujete a upnete, odstupte
spolu s osobami nacházejici
mi se v blízkosti mimo uroven
otáčejiciho se vymenitelného
nastroje a pristroi nechte běžet ve
vysokych otáčkách po dobu 1 minuty. Poskozené vymenitelné nastroje se
během teto zkušební dobу obwykle zlomi.
b) Maximálni pripustné otáčky vyměnitelného nastroje musí byt minimálne tak vysokte, jako jsou maximálni otáčky, uvedene na elektrickém nastroji. Príslušenstvi otáčejíci se rychlostí, ktera prekracuje povolené otáčky, se muže zlomit a od-létnout pryč.
c) Nikdy nebruste bočnimi plochami brusnych kotouču. Broušeni bočnimi plochami můze způsobit, ze se brusné kotouče zlomí a odletí.
d) Pri praci vždy použiveje ochranu proti jiskreni. Podeprete obrobek na podpebre obrobku. Timto zpúsobem snizite nebezpeci poraneni v dusledku letajicich jisker a udrzite lepsi kontrolu nad obrobkem, ktery ma byt obroben.
e) Používeje pouze brusné kotouče, jejichž vnejiši prümér, otvor, tlouštka a maximálni obězná rychlost odpovidaji specifikacim stroje. Tim predejdete zraněním.

f) Vyměnte opotrebené brusné kotouče, když tyto vzdálenosti již nelze dodržet.
g) Vyměnte poskozené nebo silné nalomené brusné kotouče.
h) Vždy používeje elektrický nastroj s vyměnitelným nařadím na obou vřetenech, abyste omezili riziko kontaktu s rotujícím vřetenem.
i) Vyměnte poskozené nebo silné nalomené brusné kotouče
i) Pokud je požadována výměna pripojovacího vedení, musí ji provestre vyrobce nebo jeho zastupce, aby nedoslo k ohroženi bezpečnosti.

Dalsi bezpečnostníPokyny

• Pripojute pristroj pouze k zasuvce s RCD (Residual Current Device), dimenzovanym na chybovy proud o hodnote maximálne 30 mA.
• Sǐtovy kabel a prodlužovaci kabel udržujte v bezpečné vzdálenosti od kotouče. V pripadě poskození nebo prožnúti ihned odpoje zástrčku ze zásuvky. Nedotýkejte se kabelu dřive, než je odpojen od sítě. Nebezpeci zásahu elektrickým proudem.
  Zastrchu nebo pripojovaci kabel muzev ramci prevalence rizik vymenovat vzdy pouze vyrobce elektrickeho pristroje nebo zakaznicky servis.
• Zapněte prístroi až poté, kdy je bezpecné namontován na pracovní plochu.
  V rámci prevalence urazu Či skod používejte pouze príslušenstvi a pridavná zarizení uvedená v navodu k obsluzenebo doporučovana Či uvaděnévyrobcem prístroje.
• Používejte pouze brusné nastroje doporučovane vyrobcem. Nepoužívejte pilove kotouce. Ujistěte se, zda jsou rozměry vchodné pro prístroi.

CZ

• Používejte pouze brusné kotouče, jejichž otáčky (vytistěné na kotouči) dosahuji alespón hodnoty uvedené na typovém štītu prístroje.
• Pred použitím brusné kotouč vizuálne zkontrolujte. Nepoužívejte poskozené nebo zdeformováne brusné kotouče. Opotřebovaný brusné kotouč vyměnte.
• Prístroj nikdy neprovozujte bez chrániche proti jiskram ani bez ochrannych chránicu. Ochranu proti jiskram prvi-delné donastavujte, abyste vyrovnali opotrebeni brusného kotouce (odstup maximálne 2 mm).
• Brusny kotouč vyměnte nejpozději v okamžiku, kdy již ochranu profi jiskram a podložku pod obrobek nelze donastavit na max. 2 mm odstup.
• Upozornujeme, ze jiskry vznikajici pri brouseni mohou prestdavot riziko -napriklad mohouzasahnout osoby nebo zapalit hoIavlé latky.
• Pri brouseni nods vždy ochrannes bryle, ochrannes rukavice, ochranu dychacich cest a ochranu sluchu.
• Do prostoru mezi brusným kotoučem a chraničem proti jiskram nebo do blízkosti ochrannych krytů nikdy nezasahujte prsty. Hroží nebezpečí zhmožděné.
• Otáčejíci se současti prístroje nelze z provoznich dūvodu zakráty. Pri práci proto postupujte obezřetné a obrobek dobre pridržujte, aby neskloszl, protoze bye ste tak mohli dotknout rukama brusného pásu nebo brusného kotouce.
• Obrobek se pri broušeni zahrivá. Nedotykeje se opracovaného mista, nechce jej nejdříve ochladit. Hroží nebezpečí popálení. Používejte chladici prostředek nebo podobný zpùsob zchlazení.
  S pristrojem nepracujete, cítite-li se unaveni nebo jste pod vlivem alkoholu ci lékù. Práci vždy prokládejte prvi-delnými prestávkami.

Vypnete pristroj a vytahnete sifovou zastrcku ze zasuvky v techto pripeadech:

• uvolněni zablokovaného brusného nastroje

• pripojovaci kabel je poskozeny nebo zamotany

neobvykle ruchy

• Prístroi používejte pouze ve vžpřimeném stojá dbeje na bezpečné postoj.

Zbývajici rizika

I kdyz toto elektrické náradi obsluhujete v souladu s predpisy, stale existuju zbyvajici rizika. V souvislosti s technologii a konstrukci tohoto elektrického náradi se mohou vyskytovat nasledujici rizika:

a) Poškození plic, nebudete-li nosit vchodnou ochranu dychacích cest.
b) Poškození sluchu, nebudete-li nosit yhodnou ochranu sluchu.
c) Ujmy na zdraví v těchto prípadech:

Dotknete-li se brusnych nastrojuna nezakrytovanych mistech.

• Odmrsteni soucasti z obrobku nebo poskozenych brusnych kotoucu.

d) poskozeni zdravi plynouci z vibraciruky a paze,Pokud se pristroj pouzivadelsi dobu nebo neni nalezite veden audrozovan.

Varovani! Toto elektrické náradí vytváři béhem provozu elektromagnetické pole. Toto pole muže za určitych okolnosti omezovat aktivné nebo passivné lekarské implantát. Pro snizeni nebezpecí vázného nebo smrtelného zranění doporučujeme osobám s lékarskymi implantát ypred obsluhou stroje konzultovat implantát se svym lékarém a vyrobcem.

Montáž

Pozor! Nebezpeci poraněnil!

• Dbeje na to, abyste meli dostatekmistapro praci a neohrozili ostatni osoby.
• Prístroi upevněte na pracovní plochu vždy pomoci šroubů dostatečné dély a tloušký, aby se nevymkl kontrole.
• Pred uvedenim do provozu musi byt radne namontovany vsechny kryty a ochranná zaizení.
• Než začnete prístroi nastavovat, vytahněte sítový kabel ze zásuvky.

Montáz a nastaveni chranié proti jiskrám

1. Pomoci nastavovaciho sroubu (2) a matrice (2a) naśroubujte chranic proti jiskram (1) na ochranny kryt (3). Použijte sroubovák, pričemž matici pridržte očkovým klicem.
2. Pomoci nastavovacico h sroubu (2) nastavte chranic proti jiskram (1) tak,aby odstrup mezi brusnym kotoucem (19) a chraniem proti jiskram cinil maximalne 2mm viz maly obrazek).

D Montáž a nastavení podložek pod obrobek

1. Podložky pod obrobek (6/18) našroubujte na prístroi. U brusného pásu jsou možné 2 polohy (viz D A + B).

2. Použijte libovolné šrouby (5a/17a), podložky (5b/17b), ozubené podložky (5c/17c) a hvězdicové matice (5/17).

3. Podložku pod obrok na brusném kotouči (19) nastavte pomocihvezdicove matice (17) tak, aby vzdalenost mezi brusným kotoučem (19) a podložkou pod obrok Činila maximálne 2 mm (viz malý obrázek).

Přisroubovani pristroje na pracovni stůl

Přistroi prisroubujte na pracovni plochu pomoci 4 šroubu a matic.
Srouby protáhněte 4 otvory (13) na pod stavci nastroje.

Montázní srouby a matice nejsou soucásti dodávky.

Obsluha

Pozor! Nebezpečí poraněné!

• Pred jakoukoli prací na pristroji vytáhněte sǐfovou zástrčku ze zásuvky.
• Používejte pouze vyrobcem doporučné brusné kotouče a príslušenstv. Použití jiních nastrojú a jineho príslušenstv pro vás může znamenet nebezpečí urazu.
• Používejte pouze brusné nastroje, na nichž isou uvedeny udaje o vyrobci, druhu pojiva, rozměrech a prípustnéch otáčkách.
• Používejte pouze brusné kotouče, jejichž otáčky (vytišné na kotouči) dosahuji alespón hodnoty uvedené na typovém štītku pristroje.
• Nepoužívejte zlomené, prasklé ani jinak poskozené brousíci kotouče.

CZ

Vyměnte poskozené nebo silné nalome né brusné kotouče.

• Používejte prístroi pouze tehdy, jejli nainstalován brusné pási brusné kotouč.
• Nikdy nepoužívejte pristroj bez obličejového ochranného šítù.
• I pri pouziti ochrany prd jiskrami noste vždy ochranné bryle.
• Brusny kotouč préd použitím zkontrolujte:

Ověrte odstup mezi chraničem proti jiskram a brusným kotoučem a také odstup mezi podložkou pod obrobek a brusným kotoučem (odstup maximálne 2 mm).

• Jakmile jiz nebude mozné chranič profi jiskram a podložku pod obrobek nastavit k brusnému kotouci na maximálne 2 mm, je nutné brusné kotouc vyměnit.
• Prístroi zapněte až tehdy, když je bezpečné namontován na pracovní ploše.

Je-li pristroj v provozu, nedotykeje se rukama brusného kotouce ani brusného pásu. Hrozi nebezpeci poraněni.

Zapnuti a vypnuti

Dbejte na to, aby sifove napeti souhlasilo s udaji typoveho stitku pristroje.

Pripoite pristroj na siove napeti.

Po zapnuti vyčkejte, než prístroj dosáhne maximálnich otáček. Teprve poté začněte s broušením.

Kotouč béží dále i poté, co byl pristroj vypnut. Existuje nebezpeci poraněni.

Zkušebni chod:

Pred prvni pracia po kaźde vymene brou-sicinho kotouce provedte zkusebni chod podobu minimalne 60 sekund bez zateze. Pristroj okamzite vypnete, kdyz kotouc bezi nepravidelné,Pokud se vyskytuji značné vibrate nebo jsou slyset neobvkykle zvuky.

Broušeni pomoci brusného kotouče

Pri broušeni zaklapnéte chranič proti jiskram (1) dolů, aby nedoslo ke zraněním zpúsobenymi jiskrami.

Sipka na ochranném krytu (3) uka-zuje smer otáčeni brusného kotouče.

• Položte obrobek na podložku pod obrobek (18) a pomalu jej vedte v požadovaném uhlu k brusnému kotouči (19).
• Obrobkem pohybujite zlehka sem a tam, abyste dosahli optimalinho vysledku brouseni. Brusny kotouc se tak rovnomern opotrebovavá. Obcas ponechte obrok vychladnout.

Broušeni na brusnémpasu

Sipka na ochranném krytu (9) uka-zuje smer otaceni brusného pasu.

• Obrobek během broušeni pevně pridržujte, avšak nevyvjéje tprilis velký tlak.

• Obrobkem pohybujte zlehka sem a tam, abyste predešli Jednostrannému opotbrebeni brusného pásu.

• D'revene soucasti bruste vždy ve smerud'revnych vlaken, aby se netvorily trisky.

F Výměna brusného pásu

1. Uvolněte 2 upevnovaci srouby (11) a vyjměte kryt brusného pásu (12).
2. Stlache napinaci patku (7) dolu a stahnete brusny pas (10).
3. Založte novy brusny pás (10) doprostřed na horní (20a) a dolní (20b) vodici kladku.
4. Stlache napinaci patku (7) a namontujte kryt brusného pásu (12).

Nastaveni brusného pásu:

1. Presnost behu pasu nastavite otacenim nastavovaciho sroubu (21) sroubovakem.
2. Brusny pás otácejte rukou, a ovebre tak beh pásu.
3. Opět pevně príšroubujte kryt brusného pásu (12) pomoci upevnovacích sroubu (11).

Pri montazi brusného pásu dbejte na smér pohybu.

Vymena brusného kotouče

Upozornéni k vymène:

• Pristroj nikdy neprovozujte bez ochrannych zařizení.
  Ujistete se, zda se pocef otacek, uvedeny na brusnem kotouci (A 19), rovná nebo je větsí, než jsou jmenovité otáčky volnoběhu prístroje.
• Presvedcte se, zda jsou rozmery brusneho kotouce vchodne pro pristroj.
• Používejte pouze brusné kotouče v bezvadné m stavu.

Provedte zvukovy test. Brusné kotouče musi mit pri klepnuti plastovym kladivem Čistý zvuk.

• Pri montovani brusného kotouce nezvětsujte montážní otvor jeho dodatečnám dovyvrátáním.
  Nepoužívejte samostatné redukni zdírky ani adaptéry pro prizpúsobeni brusných kotouču s větsim otvorem.
• Nepoužívejte pilové kotouče.
  Pro upnuti brusnych nastroj u lze použivat pouze dodávané upinací priruby. Vložky mezi upinací prirubou a brusnymi nastroji musi sestavat z elastickych materialu, napřiklad z pryze, měkké lepenky apod.
• Po vymene brusného kotouce pristroj opět kompletné smontujte.

Vypnete pristroj a vytihnene sifovou
zastru ze zasuvky.
Nechte pristroj vychladnout.

Pri ymene brusneho kotouce noste ochranné rukavice, abyste se nepo-rezali.

1. Sejměte kryt proti jiskram (A 1) (viz Čast „Montáž a nastavení chránice proti jiskram").
2. Uvolnete 3 upevnovaci srouby (15) a sejmete kryt brusného kotouce (16).
3. Uvolnete upevnovaci srouby (F 11) a sejmete kryt brusného pásu (12) (viz Čast „Výměna brusného pásu").
4. Odsroubujte matici brusného kotouce (19a) ve sméru hodinovych ručicek, pricemž pridržujte matici protejsi vodici kladky brusného pásu (viz malý obrázek). Nejlépe ho pridržujte pomoci 19mm retězového pastorku nebo klestí.
5. Sejměte upinací prírubu (19b) a brusné kotouč (19).

CZ

1. Nasadte novy brusny kotouc (19) a upinaci prirubu. Matici brusného kotouče (19a) rukou zašroubujte proti směru hodinovych ručicek.
2. Nasroubujte kryt brusného kotouče (16).
3. Opět pevně príšroubujte kryt brusného pásu (F 12) pomoci upevnovacích sroubu (F 11).
4. Chranič proti jiskram (1) a podložku pod obrobek (A 18) nastavte tak, aby odstup k brusnému kotouči (19) cinil maximálne 2 mm (viz Čast „Montáž”).

Matrice brusného kotouche nesmi byt prilis dotažena,aby nedoslo ke zlo-meni brusného kotouche a matice.

10. Zkušební chod:

Pred první prací a po kázdé vyměne brousićho kotouče provedte zkušební chod po dobu minimálné 60 sekund bez záteže. Prístroi okamžitě vypněte, když kotouč beží nepravidelné,Pokud se vyskytuji značné vibrace nebo jsou slyset neobvýkle zvúky.

Preprava

Pred jakymkoliv nastavovanim, udrzbou anebo opravou, vytihnete sirovou zastrchu ze zasuvky.

Kotouc bezi dale i poté, co byl pristroj vypnut. Existuje nebezpeci poraneni.

• Pristroj prenásejte oběma rukama. K tomu učelu jej uchopte za nohu pristroje a kryt motoru.

Cisteni a udrzba

Pred jakymkoliv nastavovanim,
udrzbou anebo opravou, vytihněte
sítovou zástrčku ze zásuvky.

Práce, které nejsou popsány v tomto námodu, nechejte provést odbornou opravnou. Použijte pouze originálni dily. Pred každou udrzbařskou a cistici prací nechejte prístroi vychladnout. Existuje nebezpeči popálení!

Pred kazdym pouzitim pristroje jej zkontrolujte na zjevné vady jako jsou volné, opotrefene nebo poskozené dily, spravné usazení sroubú nebo jinych dlú. Zkontrolujte predevsim brousić kotouc (A 19). Poskozené dily vyměnte.

Čistěné

Nepoužívejte Čistící prostředky resp. Rozpoustědla. Chemické složký mohou púsobit na plastové cásti prístroje. Přístroj nikdy necistěte pod tekouci vodou.

• Po kazdem pouziti pristroj dukladne vycistete.
  Vycistete vetraci drazkya povrch pri stroje stetcem nebo hadrikem.

Udrzba

• Pristroj je nevyžaduje udržbu.

Skladovani

• Prístroj uchováveje na suchém miste chraněném proti prachu, a mimo dosah detí.
• Skladujte brusné kotouče v suchu postavené na vyšku. Brusné kotouče nestohujte (nepokládejte na sebe).

Odklizenia ochrana okoli

Pristroj, prislušenstvi a obal odevzdeje v souladu s požadavkami na ochranuŽivotniho prostředi do recyklacni sběrnny.

Elektrické pristroje nepatri do domáciho oppadu

Smernice 2012/19/EU o starych elektrickych a elektronickych zařizenich:

Opotrebované elektrické pristroje se musi sbirat oddelene a ekologicky zlikvidovat. V závislosti na tom, jak je vse implementovano ve vnitrostátnim pravu, mate následujici možnosti:

Vrátit v prodejné: Distributori potravin s celkovou prodejné plochou minimálne 800 metru Čtverečnich, kteri nabízeji elektrozářizení několikrát v kalendárním roce nebo trvale a zpristupnuji je na trhu, jsou povinni bezplatné odebrat vysloužilá elektrozářizení. Pri predání nového elektrického nebo elektronického zařizení koncovému uživoteli jsou tito povini bezplatné pržvít zpět od koncového uživotele staré zařizení stejného typu, které v podstate plné stejné funkce jako nové zařizení, a to bezplatné na prodejíní miste popr. v bezprostřední blízkosti a bez zakoupení elektrického nebo elektronického zařizení lze na požádoní koncového uživotele bezplatné vzt zpět až tři stará zařizení na typ zařizení, ktera

nejsou vetsi nez 25 centimetru v jakemkoliv vnjeisim Rozmeru, v maloobchodne nebo v bezprostredn blizkosti.

• Odevzdat na oficiñim sberném
  miste: Pristroj odevzdeje ve sbernem recyklacnim miste. Pouzite plastové a kovove casti lze oddelit a vytridit pro recyklaci. V pripade dotazu se obratte na servisni centrum.
  Zaslat zpět vyrobci/distributorovi: Likvidaci Vasichzaslanych vadnych pristrojū provadime zdarma. V pripadé dotazù se obratte na servisni centrum.

Toto se netyká príslušenstvi starych pristroju a pomocnych prostředku bez elektrickych současti.

Náhradni dily/Příslušenstvi

Náhradní díly a príslušenstvī obrdržǐte na stránkách www.grizzlytools.shop

Pokud mate problemy pri objednavani, pouzijte prosim kontaktni formular.

V pripadé jakychkoliv dalsich dotazu se obratte na servisni stredisko / „Service-Center" (viz strana 109).

Pol. Návod k obsluze	Pol. Rozvinuté náčrtky	Označeni	Č. artiklu
A 1,2	62-67	Chránic proti jiskrám + nastavovací šroub	91103042
A 10	34	Brusný pás K*60 Brusný pás K*80 Brusný pás K*80, balení po 5 ks 91103046 Brusný pás K*120 91103049	91103048 91103044
Brusný pás set (K*60/80/120) 91103050
G 19	57	Brusný kotouč	91103553
G 19a,19b	58+59	Matici brusného kotouče, upínací príruba	91103040

*Zrinitost (brusného pásu)

Hledani chyb

Prid jakoukoli prací na pristroji vytáhněte sítovou zăstrčku ze zásuvky.

Problém Możná príčina	Odstraněné chyb
Zařízení se nerozběhne.	Chybí sǐfové napěti. Zareagovala domovní pojistka.	Zkontrolujte elektrickou zástrčku, napájecí kabel, vedení, sǐfovou zásuvku, popr. nechte domovní pojistku opravit kvalifikovaným elektrárám.
	Zapínač/vypínač (14) je vadné.	Oprava prostřednictvím zákaznic-kého servisu
	Závada motoru
Brusné nastroje se nepohybuji, prestože motor běží.	Matic brusného kotouče (G 19a) je uvolnéna.	Dotáhněte matici brusného kotouče (viz Čast „Výměna brusného kotouče").
	Brusné pás (10) je uvolnénu.	Dopnéte brusné pás (viz Čast „Výměna brusného pásu").
Pohon je zablokován.	Brusné pás (10) blokuje pohon.	Brusné pás znovu namontujte (viz Čast „Výměna brusného pásu").
	Obrobek, zbytky obrobku nebo zbytky brusného nastroje blokuji pohon.	Odstraťte blokující prědměty.
Motor se zpomalí a zastaví.	Prístroi je prětižen obrobkem.	Snižte tlak vyvjený na brusné nastroj.
		Obrobek je nevhodný.
Běh brusného pásu je neokrouhlý, ožyväji se abnormální ruchy.	Matic brusného kotouče (G 19a) je uvolnéna.	Dotáhněte matici brusného kotouče (viz Čast „Výměna brusného kotouče").
	Brusné kotouč (19) je vadné. Výměna brusného kotouče
	Chránic proti jiskrám (1) nebo podložka pod obrobek (6/18) jsou špatné nastaveny.	Nastavte ochranu proti jiskrám nebo podložku pod obrobek (viz Čast „Montáž”).
Nesprávným vykon pri broušeni.	Brusné pás (10) je opořebený. Výměna brusného pásu

Záruka

Vázéní zákaznici,

Na tento pristroj poskytujeme 3letou zaru-ku od data zakuponi.

V priadé závady tohoto vyrobku vám vúči prodejci vyrobku prináleží zákonna práva.

Tato zákonna prava nejsou omezena nasi následovné uvedenou zárukou.

Záručni podminky

Záručni doba zaćiná bežet ode dne nákupu. Uschovejte si, prosim, original učtenky pro pozdejsi použiti. Tento dokument budete potřebovat jako doklad o koupi.

Zjistite-li behem tri let od data koupé u tohoto vyrobku materialovou nebo vyrobní vadu, bude vyrobek nami, podle našeho vyberu, bezplatné opraven nebo nahrazen. Tato záručni oprava predpokláda, ze behem 3leté lhúty predložite poskozený pristroi dokladem o koupi (pokladni stvrzenka) apisemne krátce popísete, vcem spocíva závada a kdy k ni doslo.

Bude-li závada kryta nasi zárukou, ziskáte zpět opravený nebo novy vyrobek.

Opravou nebo vymenou vyrobku nezačiná záručné doba bežet od zaćatku.

Záručni doba a zákonné nároky na odstraněni vady

Záručni doba se neprodužuje poskytnutim záruky. Toto platí i pro nahrazené a opravene dily. Jiz pri koupi zjišné závady a nedostaty musite nahlasit okamžite po vybaleni vyrobku. Po uplynuti záručni doby musite uhradit nablady za provedené opravy.

Rozsaḥ záruky

Pristroi byl precizne vyroben podle prisnych jakostnich smernic a pred dodanim byl svedomite zkontrolovan.

Zarucni oprava se vztahuje na materialové nebo vyrobní vady. Tato záruka se netyká dílu vyrobku, ktere jsou vystaveny normalímu opotbrebeni, a lze je považovat za spotbrební material (napr. brusny pás, brousici kotouce, upinaci priruba), nebo poskození krehkych dílu (napr. spinače).

Tato záruka neplatí, je-li vyrobek poskozen
z dúvodu neodborného použivání, nebo
pokud u nej nebyla provaděna udrzba.

Pro odborné použivani vyrobku musi byt
presne dodržovány vsechny pokyny uvedene v navodu k obsluze. Bezpodminecne je tfreba zabrinit použivani a manipulacim s vyrobkem, ktere nejsou v navodu k obsluzedoporuceny, nebo je préd nimi varovano.

Vyrobek je urcenjen pro soukromé učely a ne pro komercné vyuziti. Záruka zaníká v pripadě zneuzíváná neodborné manipulace, používáná nadmérné silya prí zásazích, ktere nebyly provedeny nasím autorizovaným servisem.

Postup v pripadé uplatnovani záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani vasi
zadosti, prosim, postupujte podle nasledu
jicichPokynu:

• Na dukaz, ze jste vyrobek zakoupili, meije pro jakékoli pripadné dotazy pripravenouPokladni stvrzenku a identifikacni cislo (IAN 390421_2201).
• Císló vyrobku je uvedeno na typovém stitku.
• Pokud by doslo k funkčni porušne nebo jiným závadám, nejdříve Telefonický nebo e-mailem kontaktujte níze uvedéné servisné oddělení. Pak získáte dalá informace o vyřizení vási reklamace.
• Vyrobek označený jakovadný muzete po domluve s nasim zákaznickym servisem, s pripojením dokladu o kou

pi (pokladni stvrzenky) a po uvedení, v Čem závada spocíva a kdy k ní doslo, préposlat bez platby postovného na vám sdělenou adresu príslušného servisu. Aby bylo zabránéno problémùm s prijetím a dodatečnými náklady, bezpodminéčné použijte jen tu adresu, kteraťá vám bude sdělena. Zajistěte, aby zásilka nebyla odeslána nevyplacene jako nadměné zboží, expres nebo jiny, zvlástní druh zásilky. Prístroi zašlete včetné všech āsti príslušenstvi dodanych při zakoupení a zajistěte dostatečné bezpečné prépravní obal.

Opravna

Opravy, které nespadaji do záruky, mžete nechat udelat v našem servisu oproti zúctovani. Rádi vám prijavíme predbězný odhad nákladú.

Müzeme zpracovávat jen ty prístroje, které byly dostatečné zabaleni a odeslány vyplacene.

Pozor: Prosim, pristroj zašte našemu autorizovanému servisu vycišteny a upozorněním na závadu.

Neprijmeme pristroje zaslané nevyplacene\ jako nadmérné zboží, expres nebo jiny,\ zvlastní druh zásilky.

Likvidaci vašich poskozenych zaslanych pristroj u provedeme bezplatné.

Service-Center

Sarvis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 390421_2201

Dovozce

Prosim, respektujte, ze následujíci adresa není adresou servisu. Nejdřive kontaktujte shora uvedené servisn stredisko.

VšeobecnéPokyny. 111

Rozsahdodávky 111

Popis fungcie 111

Prehlad 111

Technické udaje. 112

Bezpečnostnépolkyny 112

Symboly a grafické znaky 112

BezpečnostnéPokyny prestolové

brúsky 116

Návod na obsluhu je sučastou tohto produktu. Obsahuje doležite upozornenia ohladom bezpečnosti, obsluhy a likvidácie. Pred použivaním produktu sa oboznámte so větkými pokynmi pre obsluhu a bezpečnost. Používajte produkt len predpisáním spôsobom a len v uvedenych oblastiach použitia.

Funkcia jegnotlivych prvkov obsluhy je uvedená v nasledovnom.

Prehlad

naprázdno n 2980 min

Brusny kotuc

Vonkajsi priemer 150 mm

Otvor 12,7 mm

Hrubka 20 mm

Zrnitosf 36

Obvodová rychlosf v_0 max. 23 m/s

Brusny pás

Rozmery 50 x 686 mm

Zrnitosf 80/120

Obvodová rychlosf v. 15 m/s

Váha (vrát. prisluşenstva).........asi 7,1 kg

Hladina akustického flaku

L_PA 84,5dB(A); K_PA = 3 dB

Celkové kolisanie rychlosti (a_b) ≤ 2,5m / s^2

Predtym nez zaçnete používat toto elektrické zariadenie, precitajte si vsetky tietoPokyny a bezpečnostnéPokyny si dobre uschovajte.

Symboly a grafické znaky

Symboly na pristoji

Pozor!

Ohrozenie otacajucim naradim! Nesiahafrukami.

Návod na použitie k tomuto náradiu precíitaje a dodržujte.

Noste ochranu sluchu.

Noste ochranu zraku.

Noste ochranu dychania.

Nosenie ochrannych rukavic.

Vseobecné bezpečnostné poukyny pre elektrické náradia

Pre buducnost'uschovajte vsetky bezpečnostné upozornenia a návody.

Bezpečnostné poukyny prestolové brúsky

Pokrajuce bezpečnostné poukyny

Aj pri použivaní elektrického pristroja podla predpisov vždy existuju zvyskové rizika. Nasledujuce nebezpečenstva mozu vzniknú'v suvislosti s konštrukciou a prevedenia tohto elektrického pristroja:

• Pristroj si nevyžaduje udržbu.

Uskladnenie

Elektrické pristroje nepatria do domoveho oppadu

Pred začatím akýchkolívek prác na pristroji vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Vázena zákaznicka, vázeny zákaznik, Prendo pristroj platí záruka 3 roky od datumu zakúpenia.

Ak je pristroj poskodeny, podla zakona mate pravo ho reklamovat u vyrobcu produktu. Tieto prava vyplyvajuce zo zakona nie su nasou nasledne opisanou zarukou obmedzené.

Záručné podmienky

Pozor! Nevarnost poškodb!

Pozor! Nevarnost poškodb!

• Naprava ne potrebuje vzdřevanja.

Shranjevanie

• Orodje hranite na suhem, neprasnem mestu izven doseg a otrok.
• Brusilne kolute shranjujte suhe in po-konci, ne smejo pa biti zlozeni eden na drugega.

Odstranjievanie/ varstvo okolja

Napravo, pribor in embalazo oddaje v okolju prijazno reciklazo.

Elektricnih naprav ne odvrzite med hisne oppadke.

Direktiva 2012/19/EU o opadni elektrichi in elektronski opremi: Odsluzeno elektricno opremo je treba zbirati loceno in jo oddati za predelavo na okoljsko prime- ren nacin.

Odvisno od prenosa Direktive v nacionalno pravo so vam na voljo naslednje moznosti:

CZ	Překlad originálniho prohlášeni o shodě CE
Potvrzujeme tímtó, ze konstrukce Kombinová bruska konstrukčné rady PSBS 240 C2 Poradové Čísló 000001 - 019150 odpovídá následujícím príslužnám směrnícím EU v jejich práve platném znéné:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU)2015/863
Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní nor- my a ustANOVENÍ:
EN 62841-1:2015 • EN 62841-3-4:2016/A11:2017 • EN 12413:2019 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 • EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 • EN IEC 63000:2018
Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášeni o shodě nese vyrobce:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großbostheim, Germany 13.07.2022	Christian Frank Osoba zplnomocnéna k sestavení dokumentace

• Vyše popsaný predmet prohlášeni splnujé predpisy směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. Června 2011 o imezení použivani některych nebezpečnéch látek v elektrických a elektronickích zarizenich.

Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE
Potvrdrzujeme tímtó, zearto Stojanová pásová brúska konštrukčnej série PSBS 240 C2 Poradové Čísló 000001 - 019150 zodpovedá nasledujúcim príslužnám smerniciam EU v ich przyve platnom znení:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU)2015/863
Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy akoi národné normy a predpísey:
EN 62841-1:2015 • EN 62841-3-4:2016/A11:2017 • EN 12413:2019 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 • EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 • EN IEC 63000:2018
Jediný zodpovedný za vystavenie tohto vyhlásenia o zhode je vyrobca:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim, Germany 13.07.2022	Christian Frank Osoba splomocnéna na zostavenie dokumentáci